1
00:00:06,100 --> 00:00:09,580
إننا نعيش العصر الذهبي
لإكتشافات الديناصورات.

2
00:00:11,780 --> 00:00:14,860
في جميع أنحاء العالم ،
جيل جديد من الديناصورات

3
00:00:14,860 --> 00:00:16,740
تم الكشف عن وجوده

4
00:00:17,900 --> 00:00:20,020
من أكبر العمالقة...

5
00:00:20,020 --> 00:00:21,820
وأعنف القتلة...

6
00:00:21,820 --> 00:00:24,300
إلى الأغرب والأعجب.

7
00:00:33,460 --> 00:00:36,580
من القطب الشمالي
لأفريقيا.

8
00:00:36,580 --> 00:00:38,820
من امريكا الجنوبية
الى اسيا.

9
00:00:44,780 --> 00:00:47,020
فقط في السنوات القليلة الماضية ،

10
00:00:47,020 --> 00:00:50,340
كشفنا عن حفريات غير عادية ،

11
00:00:50,340 --> 00:00:53,220
محفوظة بشكل رائع
وسليمة بشكل مثير.

12
00:00:54,860 --> 00:00:57,620
بإضافة أحدث تقنيات التصوير اليها ،

13
00:00:57,620 --> 00:01:01,580
اصبحنا قادرين على التحقيق أعمق
و الإكتشاف أكثر من أي وقت مضى.

14
00:01:06,260 --> 00:01:12,580
أنها تعطينا أول عرض عالمي حقيقي
عن هذه الحيوانات اللتي لا تصدق.

15
00:01:27,740 --> 00:01:32,100
في هذا البرنامج ،
سنبحث في العالم المنسي في أفريقيا.

16
00:01:33,140 --> 00:01:37,420
لما يقرب من 100 سنة ،
كانت هذة الأرض منسية.

17
00:01:38,660 --> 00:01:40,860
الآن ، الاكتشافات الجديدة كشفت

18
00:01:40,860 --> 00:01:44,020
عن أكثر الديناصورات الموجودة إثارة.

19
00:01:44,020 --> 00:01:46,100
اثنين من القتلة العملاقة ،

20
00:01:46,100 --> 00:01:49,180
كلاهما أكبر من الـ
T.rex

21
00:01:49,180 --> 00:01:51,540
وكلاهما يعيشون في نفس المكان.

22
00:02:00,700 --> 00:02:03,060
واحد من هؤلاء القتلة ،
أكثر من أي اخر

23
00:02:03,060 --> 00:02:05,060
قد  أسر خيالنا.

24
00:02:07,180 --> 00:02:10,540
قاتل غريب
والذي تمكنا بالكاد من إعادة بنائه ،

25
00:02:10,540 --> 00:02:12,540
في السنوات القليلة الماضية.

26
00:02:15,620 --> 00:02:19,020
تبدأ القصة في مصر ، في عام 1912 ،

27
00:02:19,020 --> 00:02:22,740
عندما تم اكتشاف شظايا لديناصور عملاق.

28
00:02:24,580 --> 00:02:28,540
حيوان مفترس بأشواك بطول مترين
مرتفعة على العمود الفقري بظهرها.

29
00:02:29,940 --> 00:02:32,380
كان على عكس ماشهدناه من قبل.

30
00:02:33,700 --> 00:02:37,820
فقط في عام 2005 ،
عندما عثر على الفك العلوي كاملة ،

31
00:02:37,820 --> 00:02:41,460
كان بإمكاننا أن نعيد بناء
هذا المخلوق الغريب بصورة دقيقة.

32
00:02:42,540 --> 00:02:45,340
مع جمجمة بطول مترين تقريبا ،

33
00:02:45,340 --> 00:02:48,940
هذا الديناصور كان ضخم
بطول  17 مترا

34
00:02:48,940 --> 00:02:51,340
من الانف الى الذيل

35
00:02:51,340 --> 00:02:53,540
أطول بأربعة أمتارمن
T.rex.

36
00:02:58,220 --> 00:03:00,700
بدأ عهد الديناصورات

37
00:03:00,700 --> 00:03:03,060
ما يقرب من 250 مليون سنة مضت.

38
00:03:04,540 --> 00:03:06,460
لكن هذا القاتل لم يظهر

39
00:03:06,460 --> 00:03:10,300
حتى العهد المعروف باسم
العصر الطباشيري الأوسط.

40
00:03:10,300 --> 00:03:14,540
مـــــــــ95ـــــليون سنة مضت ،
كان وطنه في شمال افريقيا

41
00:03:14,540 --> 00:03:18,860
في الصحراء المحاطة
بشبكة واسعة من الأنهار والمستنقعات.

42
00:03:23,620 --> 00:03:27,300
المستنقعات ملاجئ للديناصورات كثيرة ،

43
00:03:27,300 --> 00:03:29,540
مثل منقار البطة
Ouranosaurusالـ

44
00:03:43,060 --> 00:03:45,700
لكنها أيضا أراض صيد لقاتل

45
00:04:06,860 --> 00:04:11,220
بسبعة أمتار و ثلاثة أطنان
كبيرة  Ouranosaursالـ

46
00:04:17,620 --> 00:04:21,740
ولكن بمقياس الحيوان المفترس الكبير.

47
00:05:22,220 --> 00:05:23,740
Spinosaurusالــ

48
00:05:26,020 --> 00:05:30,340
ب 17 مترا ، أكبر القتلة  التي دبت على الأرض.

49
00:05:32,020 --> 00:05:33,620
وهو عملاق ب 11 -طن.

50
00:05:54,180 --> 00:05:56,180
ومع ذلك ، في الوقت الراهن ،

51
00:05:56,180 --> 00:05:59,460
Ouranosaurs هذه الـ
هي خارج قائمة غداء هذا القاتل

52
00:06:07,220 --> 00:06:11,140
Spinosaurusالــ
هو جزء من عائلة من الديناصورات

53
00:06:11,140 --> 00:06:13,700
التي تم اكتشافها حديثا نسبيا.

54
00:06:13,700 --> 00:06:16,900
وقد أظهرت الاكتشافات الاخيرة ان هذه المجموعة الغريبة

55
00:06:16,900 --> 00:06:20,380
قد عاشت من أمريكا الجنوبية ، من خلال أوروبا ، حتى آسيا.

56
00:06:22,180 --> 00:06:26,780
ولكن اخر وأكبر أفرادها جاء من شمال افريقيا.

57
00:06:26,780 --> 00:06:28,260
نفسها Spinosaurusالــ

58
00:06:30,420 --> 00:06:36,300
في عام 2010 ، كشف تحليل للعظام والأسنان شيء يثير الدهشة.

59
00:06:36,300 --> 00:06:40,860
آثار مادة كيميائية موجودة في حفريات
Spinosaurusالــ
أضهرت أنها عاشت

60
00:06:40,860 --> 00:06:44,580
مثل التمساح أكثر من الديناصورات البرية الأخرى.

61
00:06:45,940 --> 00:06:50,820
وأظهرت أنها أمضت جزءا كبيرا من حياتها في المياه.

62
00:07:05,580 --> 00:07:10,500
Spinosaurusالــ
هي حيوانات مفترسة ، ولكن حين تصطاد في الماء.

63
00:07:12,900 --> 00:07:15,660
ichthyophagousانها الـ
آكل-السمك

64
00:07:21,220 --> 00:07:22,940
هذا هو
Onchopristis.

65
00:07:27,940 --> 00:07:30,500
سمك-أبو-سيف عملاق بثمانية أمتار طولا ،

66
00:07:30,500 --> 00:07:32,460
مماثلة لتلك التي على قيد الحياة اليوم.

67
00:07:33,580 --> 00:07:37,020
والمنشار متل المنقار يصطف عليه اشواك قاتلة ،

68
00:07:37,020 --> 00:07:39,980
ويصل طوله الى 2.5 متر.

69
00:07:42,220 --> 00:07:46,300
ويعتقد أنها تغادرللمياه العذبة في الأنهار للتكاثر ،

70
00:07:46,300 --> 00:07:49,420
حيث الصغار قد تكون أكثر أمانا ،

71
00:07:49,420 --> 00:07:51,900
ولكن الكبار تتعرض  للتهديدات جديدة.

72
00:07:59,180 --> 00:08:01,420
في أوج موسم تكاثرها ،

73
00:08:01,420 --> 00:08:05,940
تمتلئ هذه الأنهار
Onchopristisبـالـ

74
00:08:05,940 --> 00:08:09,340
إنها فرصة مثالية لـ الصيد بالنسبة
Spinosaurusلـ

75
00:08:40,180 --> 00:08:44,100
Spinosaurusأسنان الــ
المخروطية تطورت للقبض على الفريسة

76
00:08:44,100 --> 00:08:46,860
بدلا من تمزيق اللحم.

77
00:08:46,860 --> 00:08:50,260
لذلك ، فإنه يحتاج أسلحة قوية ومخالب.

78
00:09:08,820 --> 00:09:13,660
مع وفرة الفرائس
Spinosaurusالـ
بإستطاعتها ان تكون مسرفة

79
00:09:13,660 --> 00:09:16,820
وهي حقيقة تستفيد منها الديناصورات الأخرى.

80
00:09:19,860 --> 00:09:23,020
Rugopsالـ
وهي أكلة للحوم بثمانية أمتار

81
00:09:25,140 --> 00:09:27,420
في أي مكان آخر ، فإنه قد يهيمن.

82
00:09:29,060 --> 00:09:31,620
لكن هنا ، هو قزم امام
Spinosaurusالـ

83
00:09:41,900 --> 00:09:45,740
Spinosaurusالـ
هي فريدة من نوعها ، مع استطالة ، الفكين الضيقين

84
00:09:45,740 --> 00:09:48,620
و الخياشيم الموجودة عاليا على رأسها.

85
00:09:48,620 --> 00:09:51,380
أنيابها مستقيمة ، ومخروطية.

86
00:09:51,380 --> 00:09:53,900
أعطونا فكرة عن الطريقة التي تقتل بها.

87
00:09:55,820 --> 00:09:57,660
وجاء مزيد من الأدلة في عام 2008 ،

88
00:09:57,660 --> 00:10:01,300
عندما وضعت الجمجمة سبينوصور من خلال الماسح الضوئي المقطعي.

89
00:10:03,140 --> 00:10:07,100
وكشف عن نمط غريب من الثقوب والجيوب في الخطم ،

90
00:10:07,100 --> 00:10:09,580
التي بدت أشبه ما عند التماسيح.

91
00:10:10,540 --> 00:10:14,740
ويعتقد أن  أجهزة استشعار الضغط الواردة هذه ،

92
00:10:14,740 --> 00:10:18,980
مثل أجهزة الاستشعار التي عند التمساح ، يمكنها الكشف عن الفريسة ،

93
00:10:18,980 --> 00:10:22,140
مما يجعلها تتكيف تماما للصيد في الماء.

94
00:10:28,340 --> 00:10:32,660
هذا الاكتشاف يعطينا بالضبط أفضل الأدلة لدينا
عن الكيفية  التي تصاد بها

95
00:10:35,020 --> 00:10:39,220
قادرة على حبس خطمها في الماء بسبب الخياشيم العالية،

96
00:10:39,220 --> 00:10:42,340
يمكن أن تضرب حتى من دون رؤية فريسته.

97
00:11:12,060 --> 00:11:16,900
Rugopsوالمرافق الدائم الـ
لديه ضعف الفك والجمجمة. انه ليس قاتل.

98
00:11:19,380 --> 00:11:21,780
فهو بالفطرة من اكلي الجيف

99
00:11:21,780 --> 00:11:25,660
يعيش على بقايا هذا الحيوان المفترس عالي الكفاءة.

100
00:11:34,500 --> 00:11:37,740
يمكننا أن نفترض الكثير عن النظام الغذائي
Spinosaurusللـ

101
00:11:37,740 --> 00:11:41,260
لأن أنيابها المتحجرة تم إكتشافها

102
00:11:41,260 --> 00:11:44,020
مع ما تبقى من سمك-أبو-سيف العملاق.

103
00:11:44,020 --> 00:11:48,780
المزيد من المكتشفات الحديثة
تضهر المزيد من الدلائل المباشرة.

104
00:11:50,060 --> 00:11:54,260
في عام 2005
Spinosaurعثر على الحفرية الـ
مع فقرات سمك-أبو-سيف

105
00:11:54,260 --> 00:11:55,940
عالقا في مأخذ الأسنان.

106
00:11:57,940 --> 00:11:59,540
اكتشاف آخر في عام 2008 ،

107
00:11:59,540 --> 00:12:05,020
وكان جزء من شوكة سمك-أبو-سيف على ما يبدو ضمن الفك.

108
00:12:05,020 --> 00:12:08,660
اقترحوا العلاقة الواضحة بين المفترس والفريسة.

109
00:12:12,900 --> 00:12:15,700
Spinosaurusالـ
هو أكبر قاتل في المنطقة

110
00:12:15,700 --> 00:12:19,260
لأنه يمكن استغلال البيئة بنجاح كبير.

111
00:12:19,260 --> 00:12:22,220
ديناصور في بيته في الماء.

112
00:12:22,220 --> 00:12:26,740
لبعض الوقت ، لأنه يعيش مع التهديد القليل من الديناصورات  

113
00:12:26,740 --> 00:12:29,860
و تطور النوع ليصبح عملاقا طوله 17 مترا

114
00:12:37,140 --> 00:12:42,340
Spinosaurusولكن الـ
لم يكن المفترس الوحيد العملاق التي ازدهرت هنا

115
00:12:45,140 --> 00:12:50,020
Carcharodontosaurusالـ
  مفترس البرية القاتل

116
00:12:51,780 --> 00:12:55,620
انه لاحم
 carnosaurانه الـ

117
00:12:56,620 --> 00:13:00,260
Allosaurusوهو قريب للـ
ولكن أكبر بأربع مرات.

118
00:13:01,460 --> 00:13:04,940
بــأسنان مدببة
بـطول 16 سنتيمترا

119
00:13:04,940 --> 00:13:08,460
Carcharodontosaurusالـ 
كان قاتل عملاق

120
00:13:09,620 --> 00:13:13,100
يصل إلى 13 مترا ويزن حوالي سبعة أطنان.

121
00:13:14,460 --> 00:13:17,740
Spinosaurusمثل الــ 
T.rex فإنه كان أيضا أكبر من

122
00:13:19,060 --> 00:13:23,100
الحيوانات المفترسة الكبيرة تحتاج نطاقات الصيد الكبيرة.

123
00:13:23,100 --> 00:13:29,540
Carcharodontosaurusالـ
 قد يكون بحاجة لما يصل إلى 500 كيلو مترا مربعا لكل منها ،

124
00:13:29,540 --> 00:13:33,500
مما يجعل التنافس على أفضل صيد محتدم على الارض.

125
00:13:40,860 --> 00:13:44,100
هؤلاء الصغار ، من ذكور 
Carcharodontosaurusالـ

126
00:13:44,100 --> 00:13:47,580
كلاهما تريد السيادة على هذه الأراضي.

127
00:13:47,580 --> 00:13:51,940
السيطرة على الأرض هو المفتاح لبقاء هؤلاء القتلة.

128
00:13:51,940 --> 00:13:55,620
ويمكن أن يعني القتال حتى الموت.

129
00:15:04,180 --> 00:15:06,180
الأدلة على القتال

130
00:15:06,180 --> 00:15:09,340
بين الحيوانات آكلة اللحوم في من نفس النوع مثير للقلق.

131
00:15:10,540 --> 00:15:13,420
كشفت فحوص الطب الشرعي للحفريات وقوع إصابات كثيرة

132
00:15:13,420 --> 00:15:17,260
على عظام الجمجمة من الحيوانات آكلة اللحوم الكبيرة.

133
00:15:17,260 --> 00:15:20,300
علامات ثقوب الأسنان والحفر شائعة بشكل ملحوظ.

134
00:15:21,460 --> 00:15:27,300
مثل العض القاسي للرأس والوجه من المرجح أن تكون إقليمية.

135
00:15:29,620 --> 00:15:33,140
مع الكثير مما يمكن كسبه ، المعارك لترأس الأراضي الصيد

136
00:15:33,140 --> 00:15:34,700
يبذو أمرا مألوفا.

137
00:15:40,580 --> 00:15:43,140
المنتصر Carcharodontosaurusلهذا الـ

138
00:15:43,140 --> 00:15:46,700
الجائزة هي حقوق صيد
Ouranosaursالـ

139
00:15:48,420 --> 00:15:52,340
ليس لقمة سائغة للقبض ، وحتى لأسرع الحيوانات المفترسة.

140
00:15:55,940 --> 00:16:00,300
 لديها ميزة خفية Carcharodontosaurusلكننا نعتقد ان الـ

141
00:16:00,300 --> 00:16:02,660
في عام 2008 ،

142
00:16:02,660 --> 00:16:06,540
اقترح تحليل مفصل عظم هذه الديناصورات توظيف نظام الأكياس الهوائية.

143
00:16:07,940 --> 00:16:10,380
تستخدم الأكياس الهوائية في التنفس.

144
00:16:11,780 --> 00:16:16,460
أن تتأكد من أن الهواء الغني بالأوكسجين يتدفق بصورة مستمرة من خلال الرئتين

145
00:16:16,460 --> 00:16:18,260
عند الشهيق و الزفير.

146
00:16:18,260 --> 00:16:22,660
انه نظام فعال للغاية ، مشابه لمثيله عند الطيور.

147
00:16:22,660 --> 00:16:26,900
أنه يعني ضمنا أن الديناصورات مثل
Carcharodontosaurusالـ

148
00:16:26,900 --> 00:16:29,180
كانت من الصيادين الاكتر نشاطا.

149
00:16:29,180 --> 00:16:31,620
ويلزم أن تكون كذالك.

150
00:16:31,620 --> 00:16:34,660
ويرجح أن ديناصور من هذا الحجم يحتاج إلى أكل

151
00:16:34,660 --> 00:16:38,500
ما لا يقل عن 60 كيلوغراما من اللحوم
 كل يوم لمجرد البقاء على قيد الحياة.

152
00:16:46,820 --> 00:16:49,820
الصيادون الكبار يعتمدون على نصب الكمائن لفرائسهم.

153
00:16:57,500 --> 00:17:00,780
يقربون ما أمكن المسافة التي تفصلهم عن الضحية التي إختاروها.

154
00:17:58,060 --> 00:18:02,220
Carcharodontosaurusهذا الـ 
لا يهدر الطاقة

155
00:18:02,220 --> 00:18:03,860
في مطاردة الحيوان المصاب.

156
00:18:07,980 --> 00:18:13,020
الهجوم الأول
بجروح خطيرة Ouranosaursأصاب الـ

157
00:18:13,020 --> 00:18:16,060
الآن ، فإنه يحتاج ببساطة لتتبعه والانتظار.

158
00:18:52,780 --> 00:18:56,380
Carcharodontosaurusالـ 
قاتل بحق

159
00:18:56,380 --> 00:18:59,380
ولكن ليس بالطريقة التي قد تتوقعها.

160
00:18:59,380 --> 00:19:01,500
جمجمتها ضعيفة نسبيا

161
00:19:03,500 --> 00:19:05,180
وأظهر تحليل الكمبيوتر

162
00:19:05,180 --> 00:19:07,660
انها من المرجح أن لا تكون قوية

163
00:19:07,660 --> 00:19:09,460
بما يكفي للتمسك بالفريسة التي تكافح.

164
00:19:11,340 --> 00:19:13,660
وأسنانهم كانت رقيقة ، مثل السكاكين ،

165
00:19:13,660 --> 00:19:16,180
وأضعف من أن تقضم بسهولة من خلال العظام.

166
00:19:17,220 --> 00:19:22,140
ولكنها كانت حادة ، مع التسنين القاتل ، تماما مثل أسماك القرش.

167
00:19:24,340 --> 00:19:29,020
Carcharodontosaurusإسم الـ
يعني أسنان-السحلية الحادة

168
00:19:30,300 --> 00:19:32,660
نعتقد انها استخدمت الجمجمة والأسنان

169
00:19:32,660 --> 00:19:35,380
للضغط عميقا في جسد الفريسة ،

170
00:19:35,380 --> 00:19:38,580
مما يتسبب في جرح هائل وفقدان الدم.

171
00:19:48,140 --> 00:19:51,260
ألقيت بسرعة ، مثل هذه الهجمة يمكن ان تكون قاتلة

172
00:19:51,260 --> 00:19:54,180
دون الحاجة إلى وجود صراع شديد.

173
00:19:56,620 --> 00:19:59,220
انها وسيلة قتل فعالة

174
00:19:59,220 --> 00:20:02,780
ومناسبة تماما لهذه البيئة.

175
00:20:02,780 --> 00:20:07,220
ولكن النجاح يمكن يغدو مختلفا جدا عندما يتغير الموسم.

176
00:20:08,500 --> 00:20:13,020
لبعض الوقت ، كان في العصر الطباشيري في شمال افريقيا اثنين من القتلة القاتلة.

177
00:20:13,020 --> 00:20:15,820
من خلال استغلال بيئات مختلفة ،

178
00:20:15,820 --> 00:20:19,060
لم تتنافس إلا أنها تمكنت من ان تتعايش

179
00:20:19,060 --> 00:20:24,620
وتهيمن على فضائها المختار
كان متخصصة Spinosaurusالــ

180
00:20:24,620 --> 00:20:27,140
ولكن هذا جاء مع المخاطر.

181
00:20:27,140 --> 00:20:31,620
يمكن لـالتغيرات البيئية الصغيرة أن تجعلها عرضة للخطر.

182
00:20:36,540 --> 00:20:39,660
وهذه المنطقة معرضة للجفاف الموسمي.

183
00:20:57,820 --> 00:20:59,060
عندما يجف النهر ،

184
00:20:59,060 --> 00:21:01,940
المعتاد يختفى Spinosaurusغذاء الـ 


185
00:21:05,980 --> 00:21:08,540
الحيوانات الأخرى تتراجع إلى البرك القليلة المتبقية.

186
00:21:10,740 --> 00:21:13,420
Spinosaurusبعض الــ
ستحسن صنعا حين تكون حذره

187
00:21:22,340 --> 00:21:25,260
التماسيح الصغيرة ليست هي المشكلة.

188
00:21:27,140 --> 00:21:31,460
Sarcosuchusالـ 
تماسيح عملاقة بـ12 متر 

189
00:21:50,380 --> 00:21:53,460
مثل هذه الزواحف يمكن أن تصمد في الجفاف

190
00:21:53,460 --> 00:21:57,500
بـالسبات بشكل فعال في أوقات الشدة.

191
00:21:57,500 --> 00:21:59,900
  لا يستطيع Spinosaurusالــ 

192
00:21:59,900 --> 00:22:01,860
كصيادين نشطة ،

193
00:22:01,860 --> 00:22:04,660
إستقلابها يطالبها بإمدادات منتظمة من المواد الغذائية.

194
00:22:06,180 --> 00:22:11,220
على الرغم من أنه متخصص ، 
ألا أنه لا يقتصر على ضفاف الأنهار.

195
00:22:11,220 --> 00:22:15,460
في الأوقات الصعبة ، فإنه يمكن ان يصيد على الأرض.

196
00:22:53,740 --> 00:22:56,580
Spinosaurحفريات الـ 
من أجزاء أخرى من العالم

197
00:22:56,580 --> 00:22:59,340
أعطت لنا المزيد من التفاصيل حول وجباتهم الغذائية.

198
00:23:01,820 --> 00:23:05,940
في عام 2004 ، تم العثور على حفرية مفجعة من البرازيل.

199
00:23:07,780 --> 00:23:09,900
Pterosaurجزء من رقبة الـ

200
00:23:12,780 --> 00:23:16,100
ضمن أحد الفقرات كانت سن.

201
00:23:18,580 --> 00:23:22,340
كان شكل لا لبس فيه من أسنان
Spinosaurالـ .

202
00:23:24,820 --> 00:23:28,260
Baryonyxالـ Spinosaurمحتويات المعدة من نوع آخر من الـ

203
00:23:28,260 --> 00:23:32,900
 من انكلترا عثر عليها وتحتوي على بعض عظام
  Iguanodon صغار

204
00:23:32,900 --> 00:23:34,580
هو ديناصور يأكل النباتات.

205
00:23:34,580 --> 00:23:37,300
على الرغم من تخصصه ،

206
00:23:37,300 --> 00:23:41,220
Spinosaurكان واضحا  ان الـ
 لم يقتصرعلى أكل السمك

207
00:23:46,100 --> 00:23:49,180
ولكن الصيد واصطياد الفريسة ليس عملية سهلة.

208
00:23:49,180 --> 00:23:52,020
خاصة عندما تكون الفرائس منتبه بالفعل.

209
00:24:19,420 --> 00:24:21,060
الصيد على الأرض

210
00:24:21,060 --> 00:24:23,860
Spinosaurusالــ
اضطر ايضا الدخول في منافسة مباشرة

211
00:24:23,860 --> 00:24:27,940
مع الحيوانات المفترسة الكبيرة التي تعيش في نفس البيئة.

212
00:24:32,620 --> 00:24:36,220
وهنا ، هذا لا يعني سوى حيوان واحد... ..

213
00:24:41,220 --> 00:24:42,740
Carcharodontosaurusالـ

214
00:25:06,540 --> 00:25:09,780
التسابق على الجثث كان شائع.

215
00:25:11,460 --> 00:25:14,820
ولكن نتائج هذه المعارك لا تزال بعيدة عن المضمون.

216
00:25:14,820 --> 00:25:19,140
خطر إصابة الحيوانات الكبيرة خطير.

217
00:25:21,740 --> 00:25:25,820
وغالبا ما تقتل تنانين الكومودو الحديثة في المعارك على الجتث.

218
00:25:30,980 --> 00:25:33,340
أكثر من ثلاثة أمتار طولا ،

219
00:25:33,340 --> 00:25:36,460
Spinosaurusالــ 
في صالحه الحجم والقوة

220
00:25:44,740 --> 00:25:48,220
  أكثر فتكا Carcharodontosaurusولكن عضة الـ

221
00:26:02,740 --> 00:26:05,860
هذه المرة
 انتصر Spinosaurusالــ

222
00:26:07,740 --> 00:26:11,100
لكن ميزان القوى بين هذين القاتلان

223
00:26:11,100 --> 00:26:12,420
محفوفة بالمخاطر.

224
00:26:23,100 --> 00:26:26,980
في عام 2008 ، تم العثور على فقرة 
Spinosaurusالــ

225
00:26:29,180 --> 00:26:32,980
جزء من العمود الفقري العصبي الطويل من العظام تم كسره.

226
00:26:34,340 --> 00:26:36,780
يبدو أنه قد تم العض في النصف .

227
00:26:38,660 --> 00:26:39,940
وقد رجح

228
00:26:39,940 --> 00:26:43,340
انها عضة تمت من قبل
Carcharodontosaurusالـ

229
00:26:47,020 --> 00:26:50,580
Spinosaurusالــ 
كان آخر وأكبر

230
00:26:50,580 --> 00:26:53,060
الديناصورات الآكلة للأسماك

231
00:26:53,060 --> 00:26:57,660
ولكن في النهاية كان مصير هؤلاء الاخصائيين الفناء.

232
00:26:57,660 --> 00:27:02,380
شيء ما خارج عن إرادتهم تسبب بسقوطهم.

233
00:27:02,380 --> 00:27:07,300
مــ94ــــليون سنة مضت ، المناخ تغير

234
00:27:07,300 --> 00:27:10,380
وبدأ منسوب مياه البحار العالمية في الارتفاع.

235
00:27:10,380 --> 00:27:13,780
المستنقعات والأنهار التي ازدهر فيها سبينوصور.

236
00:27:13,780 --> 00:27:15,300
إختفت  تدريجيا

237
00:27:16,900 --> 00:27:18,420
مع إختفائها ،

238
00:27:18,420 --> 00:27:21,620
تخصص الـسبينوصور أصبح  ضعف.

239
00:27:24,700 --> 00:27:25,980
واختفى  اكبر الحيوانات المفترسة

240
00:27:25,980 --> 00:27:29,380
المعروفة  التي دبت على الأرض.

241
00:27:37,500 --> 00:27:40,780
ترجمة -- منصف -- المغرب
aka : megamoun
على النص الانجليزي alnasirشكر خاص لـــــــ2 

242
00:27:40,780 --> 00:27:43,820
الحقوق محفوضة للــــــــــــ
المترجم : منصف من المغرب
تدقيق الترجمة : منصف من المغرب
تعديل التوقيت  : ــــ
يسمح بتدقيق الترجمة مع اضافة المدقق اسمه  وبلده اسفل اسم المترجم
يسمح بتعديل التوقيت مع اضافة المعدل اسمه  وبلده اسفل اسم المعدل
يمنع حدف الحقوق بتاتا الا للاستعمال الشخصي
يمنع نشر الترجمة بذون حقوق المترجم
يمنع منعا كليا دمج الترجمة