1
00:01:51,000 --> 00:01:55,000
translated By ASD
The Punisher
asd.sweet@hotmail.com
2
00:02:07,100 --> 00:02:09,100
اليوم سوف ندخل
المشرّف الجديد
3
00:02:09,200 --> 00:02:11,800
الى حائط سبرنغفيلد للمشاهير
الذي سيأخذ مكانه
4
00:02:11,900 --> 00:02:13,400
مع مشاعل منيرة من أمثال
5
00:02:13,400 --> 00:02:17,000
دف مان ,بووشس .....والرجل
الذي اخترع رمز المحاصيل
6
00:02:17,100 --> 00:02:18,400
بول يالد --- بول محاصيل
7
00:02:18,500 --> 00:02:20,700
الآن رجاءا رحبوا
بآخر الداخلين
8
00:02:20,800 --> 00:02:22,600
الى قائمة
مشاهير سبرنغفيلد
9
00:02:22,700 --> 00:02:26,300
رجل الأعمال المحلي ,الذي
يطير بشكل متكرر ,حامل البطاقة الفضية
10
00:02:26,400 --> 00:02:28,800
والأسطوري الذي يعطي بقشيشا بنسبة 20%
11
00:02:30,100 --> 00:02:32,800
من سبرنغفيلد
فانس كونور!
12
00:02:34,700 --> 00:02:35,900
مرحبا ....مرحبا
13
00:02:36,000 --> 00:02:37,300
انت أفضل منا!
14
00:02:40,500 --> 00:02:42,200
هومر هذا الرجل
في نفس عمرك؟؟
15
00:02:42,300 --> 00:02:44,200
لا إنه أصغر بعشرة أيام
16
00:02:44,200 --> 00:02:46,600
هل تقول بأنه
سيبدو مثلك في عشرة أيام؟
17
00:02:46,600 --> 00:02:48,000
إذا كان محظوظا
18
00:02:48,100 --> 00:02:50,300
انه فقط يملك
بعض الأعمال المحلية
19
00:02:50,300 --> 00:02:52,600
والجميع يعاملونه
كأنه إله
20
00:02:52,700 --> 00:02:55,400
حتى الله لا يحتاج
الى يوم خاص به
21
00:02:55,500 --> 00:02:56,700
ماذا عن يوم الأحد
22
00:02:56,800 --> 00:02:59,900
الأحد يوم الواحد
ليس يوم الله
23
00:03:00,000 --> 00:03:01,200
يوجد فرق شاسع يا ولد
24
00:03:01,300 --> 00:03:03,100
أبوك
فقط غيور لأنه
25
00:03:03,100 --> 00:03:05,400
فانس كان في عريف صفنا
بالثانوية
26
00:03:05,500 --> 00:03:07,500
لو انني كنت عريف الصف
27
00:03:07,600 --> 00:03:10,000
لكنت أنا الذي يرمى
في الهواء الآن.
28
00:03:10,100 --> 00:03:12,400
ابي هل ترشحت لمنصب
عريف الصف؟
29
00:03:12,500 --> 00:03:15,400
نعم,في الماضي عندما كنت بالثانوية
قبل ان التقي امك بزمن قصير
30
00:03:15,500 --> 00:03:18,600
كان زمانا بسيطا عندما كان
الشي الوحيد الذي يقلقنا
31
00:03:18,700 --> 00:03:21,500
هو الإبادة النووية
32
00:03:21,600 --> 00:03:22,500
Rock the boat
33
00:03:22,600 --> 00:03:24,200
Don't rock the boat, baby
34
00:03:24,300 --> 00:03:25,900
Rock the boat
Don't tip the boat...
35
00:03:26,000 --> 00:03:27,600
خلال ولايتي
كنائب للرئيس
36
00:03:27,700 --> 00:03:30,300
لقد ارسلنا ثلاثا من مدرسي الرياضيات
الى أقاصي الولاية
37
00:03:30,300 --> 00:03:32,900
وكل الفاصولياء البيضاء
للصف الرابع تمت تنميتها
38
00:03:34,300 --> 00:03:36,000
نعم .... يجب ان تكونوا فخورين!
39
00:03:36,100 --> 00:03:38,600
حسنا اذا كنت تريدون ان تتحسن اموركم
صوتوا لي!
40
00:03:38,800 --> 00:03:41,100
و سوف ترون التقدم
41
00:03:41,200 --> 00:03:43,200
مع فانس
42
00:03:44,800 --> 00:03:47,100
و الآن سوف
اعطي الكلمة مجددا لرجل يعد
43
00:03:47,100 --> 00:03:50,900
في رأيي من أرفع المدراء
في مجاله
44
00:03:50,900 --> 00:03:51,900
المدير دوديلينجير!
45
00:03:52,900 --> 00:03:54,600
سيداتي ..لقد شاهدته عن قرب
46
00:03:54,600 --> 00:03:56,300
و نعم..انه عينيه
خضراوتان جدا
47
00:03:56,400 --> 00:03:59,200
مرشحنا التالي
هو....هومر سيمسون
48
00:03:59,300 --> 00:04:01,400
الرجاء عدم
التصيف له .....أبدا
49
00:04:06,100 --> 00:04:08,500
أصدقائي الجامحون
50
00:04:08,500 --> 00:04:10,800
اسمي هومر سيمبسون
51
00:04:10,900 --> 00:04:12,700
هنالك العيد من الأسباب
52
00:04:12,800 --> 00:04:15,700
ل أنا....أنا ...أنا
53
00:04:15,800 --> 00:04:18,000
هل تعرفون
54
00:04:19,300 --> 00:04:21,700
لقد أمضيت كل الليل
أكتب هذا الخطاب
55
00:04:21,800 --> 00:04:24,700
ولكنني الآن أيقنت أن الأفضل
أن أتكلم كلاماا نابعا من قلبي
56
00:04:25,800 --> 00:04:28,600
حسنا ...
57
00:04:28,600 --> 00:04:32,200
أحس ب... أصدقائي الجامحون
58
00:04:34,000 --> 00:04:36,400
ممم "يعرف ويبستر"
59
00:04:36,500 --> 00:04:39,500
مم " كلمات تيد نيغينت"
60
00:04:39,500 --> 00:04:40,600
"روح المدرسة"
"البطاقة التالية"
61
00:04:40,600 --> 00:04:41,600
"المستقبل"
62
00:04:42,900 --> 00:04:45,700
أنا لم اسمع خطابا
سيئا من قبل
63
00:04:45,800 --> 00:04:46,700
الى الحجز لمدة عشرة أيام!
64
00:04:46,800 --> 00:04:48,200
ليس عدلا
65
00:04:48,200 --> 00:04:50,800
كل من يصوت لفانس
سيحصل على نصف اليوم كعطلة
66
00:04:50,900 --> 00:04:53,300
مم نصف اليوم ...ها؟
67
00:04:55,200 --> 00:04:56,600
لا تشعر
بالحزن عزيزي
68
00:04:56,700 --> 00:04:58,100
لقد تزوجتك
69
00:04:58,100 --> 00:04:59,700
وانت أحسن بمليون
مرة من ---
70
00:05:00,800 --> 00:05:02,200
ها هو فانس يأتي!
71
00:05:02,300 --> 00:05:03,400
مرحبا فانس
72
00:05:03,500 --> 00:05:04,400
شكرا على حضوركم
73
00:05:04,500 --> 00:05:05,500
مرحبا جايل
74
00:05:05,600 --> 00:05:06,800
يعجبني شعرك
مرحبا
75
00:05:08,400 --> 00:05:11,700
أها ...ها هم
الزوج مختلط العرق المضل لدي
76
00:05:11,800 --> 00:05:15,300
أشخاص بهذه الشهرة والثقة
من المستحيل ان يكونوا سعداء
77
00:05:15,400 --> 00:05:16,500
يبدو سعيدا
78
00:05:16,600 --> 00:05:18,300
دموع مهرج
79
00:05:18,400 --> 00:05:20,900
انه لا يبكي
و ليس معروفا بالتهريج أيضا
80
00:05:21,000 --> 00:05:23,200
باستثناء
أن ذلك يثبت القاعدة
81
00:05:23,300 --> 00:05:25,600
اذا الفاشلون من أمثالي
عرفوا شيئا واحدا
82
00:05:25,700 --> 00:05:29,000
فهو في أعماقي
بأن الناجحين مثله يعيشون حياة تعيسة
83
00:05:29,100 --> 00:05:30,500
انظروا سأبرهن لكم
84
00:05:30,600 --> 00:05:32,800
الغاضب ليس قادما
85
00:05:32,900 --> 00:05:35,200
افسحوا المجال يا أولاد
86
00:05:37,400 --> 00:05:38,400
مرحبا فانس
87
00:05:38,500 --> 00:05:40,100
مرحبا هومر سيمبسون
كيف حالك؟
88
00:05:40,200 --> 00:05:41,700
ممتاز شكرا
89
00:05:41,800 --> 00:05:43,100
اسمع
اثبت مكانك
90
00:05:43,200 --> 00:05:45,200
خلف هذه الابتسامة
انت تموت صحيح؟
91
00:05:45,200 --> 00:05:48,200
خلف هذه الإبتسامة ابتسامة أكبر
تريد ان تخرج
92
00:05:48,300 --> 00:05:50,900
اوه ....أوه ....ها هي
93
00:05:51,000 --> 00:05:52,200
حسنا
94
00:05:52,200 --> 00:05:53,400
رجاءا!
95
00:05:53,500 --> 00:05:55,400
من الموكد أن لديك
بعض الحزن الذي تخفيه!
96
00:05:55,500 --> 00:05:57,100
أراهن على أن حذائك
الغالي يؤلم قدميك
97
00:05:57,100 --> 00:05:58,800
لا.في الحقيقة انهما
كغيمتين جلديتين
98
00:05:58,800 --> 00:06:00,200
آه!
99
00:06:00,300 --> 00:06:02,500
خذها نصيحة من صديق مثلي
من محل في شيلبيفيل
100
00:06:02,600 --> 00:06:03,600
هل تريد رقمه؟
101
00:06:03,600 --> 00:06:05,400
لا......نعم
102
00:06:07,000 --> 00:06:11,100
مرحبا هومر هل تريد أن تجرب
جديدي ((بوليتان فانس كونر))
103
00:06:11,200 --> 00:06:15,400
انه كفانس نفسه سلس.....رائع
و متطور أيضا
104
00:06:15,500 --> 00:06:17,600
سوف اشرب بيرتي العادية
105
00:06:17,700 --> 00:06:20,000
هومر لماذا انت
منزعج من فانس كونور ؟
106
00:06:20,100 --> 00:06:21,500
لقد أعطاني أحد كليتيه
107
00:06:21,600 --> 00:06:22,700
نعم أنا أيضا
108
00:06:22,800 --> 00:06:24,700
لأنه عندما هزمني
فانس بالانتخابات
109
00:06:24,800 --> 00:06:26,200
دمر حيايتي
110
00:06:27,700 --> 00:06:31,300
لماذا تغيرت ملامحك الى نظرة
المذنب؟
111
00:06:31,300 --> 00:06:33,900
لينني ,آه , أ أنا أعتقدأنه
الوقت المناسب لكي نعترف
112
00:06:34,000 --> 00:06:36,100
على أننا قصصنا شعر
بعضنا البعض؟
113
00:06:36,200 --> 00:06:38,300
لا ....سنحفظ ذلك
السر حتى الممات
114
00:06:38,400 --> 00:06:41,100
أنا أتحدث ...
أنت تعرف...
115
00:06:41,200 --> 00:06:42,600
حسنا
116
00:06:42,700 --> 00:06:45,300
اسمع هومر شيء غريب
حدث في المدرسة الثانوية
117
00:06:47,100 --> 00:06:49,000
كارل المراهق و أنا كنا نمشي
في الرواق عندما...
118
00:06:49,100 --> 00:06:50,900
انتما ...أريدكما
أن تأخذوا هذا الصندوق
119
00:06:51,000 --> 00:06:53,400
و تدفنوه في الغابة
120
00:06:53,500 --> 00:06:57,200
النتيجة الصحيحة للإنتخابات
يجب ألا يعرفها أحد
121
00:06:59,400 --> 00:07:01,600
سأخبرك ماذا.....سنفعل ما تريد
بشرط واحد فقط
122
00:07:01,600 --> 00:07:03,800
أهلنا يريدوننا
أن نذهب الى الجامعة
123
00:07:03,800 --> 00:07:06,100
ولكن مع الكثير
من التوصيات السيئة منك
124
00:07:03,800 --> 00:07:06,100
أن نبقى هنا
و نحتفل
125
00:07:07,700 --> 00:07:09,700
حسنا ولكن .....أفشلا هذا
126
00:07:09,800 --> 00:07:12,200
وجامعة كارنيج ميلون
ستكون من نصيب كل منكما!
127
00:07:16,200 --> 00:07:18,500
هذا يعني أن هنالك فرصة
أن أكون قد ربحت!
128
00:07:16,200 --> 00:07:18,500
يجب أن أجد
صندوق الإنتخابات!
129
00:07:20,600 --> 00:07:22,300
دعك من ذلك
هومر
130
00:07:22,400 --> 00:07:23,800
ال غورن؟
131
00:07:23,800 --> 00:07:26,800
هومر لقد سرقت مني
انتخابات الرئاسة مني مسبقا
132
00:07:26,900 --> 00:07:28,300
ولكن تجاهلت الأمر
133
00:07:28,400 --> 00:07:30,500
وأعتقد أنه بامكانك القول
134
00:07:30,500 --> 00:07:32,800
بأن كل شيء مضى بشكل جيد
135
00:07:32,900 --> 00:07:35,600
أليس كذلك ألفريد؟
136
00:07:35,600 --> 00:07:37,700
بالتأكيد البرت
137
00:07:41,900 --> 00:07:43,700
انتخابات....
138
00:07:43,700 --> 00:07:44,800
سرقت....
139
00:07:44,900 --> 00:07:46,000
الرابح الحقيقي غير معروف
140
00:07:46,100 --> 00:07:47,500
ما هي الحقيقة؟
141
00:07:47,500 --> 00:07:48,500
يجب أن أعرف
142
00:07:50,500 --> 00:07:52,500
ليني استيقظ
143
00:07:52,500 --> 00:07:54,700
و أخيرا لقد أعدت
مجرفتي
144
00:07:54,800 --> 00:07:56,700
لم آتي لذلك
البس ذيابك
145
00:07:56,800 --> 00:07:58,900
ملابس كاليفورنيا الرسمية
أم ملابس العمل؟
146
00:07:59,000 --> 00:08:01,500
ملابس كاليفورنيا الرسمية
147
00:08:05,700 --> 00:08:07,000
ها هي!
148
00:08:07,200 --> 00:08:08,200
صندوق الإنتخابات
149
00:08:08,300 --> 00:08:09,700
لا هذا الصندوق
150
00:08:09,800 --> 00:08:13,100
سيخبرنا أين صندوق
الإنتخابات
151
00:08:13,200 --> 00:08:15,400
"تحت هذا مباشرة"
152
00:08:17,900 --> 00:08:20,400
ماذا سيكشف هذا الصندوق؟
153
00:08:20,500 --> 00:08:22,400
و بماذا سأستعمله
بعد ذلك؟
154
00:08:22,400 --> 00:08:23,800
البراغي والمكسرات غير متطابقة؟
155
00:08:23,900 --> 00:08:24,900
الوصفات؟
156
00:08:24,900 --> 00:08:26,800
لن أعرف أبدا
157
00:08:26,900 --> 00:08:28,200
فانس كونور
دوه!!
158
00:08:28,300 --> 00:08:29,500
هومر سيمبسون
ووهو!
159
00:08:29,600 --> 00:08:31,200
فانس كونور
دوه!!
160
00:08:31,200 --> 00:08:32,600
هومر سيمبسون
ووهو!
161
00:08:32,600 --> 00:08:33,800
فانس كونور
دوه!!
162
00:08:33,900 --> 00:08:35,100
هومر سيمبسون
ووهو!
163
00:08:35,100 --> 00:08:36,500
أرجوك توقف عن فعل ذلك
164
00:08:36,600 --> 00:08:38,300
دوه!! أو ووهو!! ؟
165
00:08:38,400 --> 00:08:40,100
كلاهما ... هومر سيمبسون
166
00:08:40,200 --> 00:08:41,500
فانس كونور
167
00:08:41,500 --> 00:08:42,600
فونز
168
00:08:42,600 --> 00:08:43,900
هومر سيمبسون
169
00:08:43,900 --> 00:08:45,500
و الرابح هو
170
00:08:46,600 --> 00:08:48,000
هومر سيمبسون!!
171
00:08:48,000 --> 00:08:50,400
نعم!!انني عريف صف ثانوي!
172
00:08:50,400 --> 00:08:51,800
لدي موقف خاص لي!
173
00:08:51,800 --> 00:08:53,700
اذا كان نائب المدير
لا يستعمله
174
00:08:54,800 --> 00:08:56,800
انتظر دقيقة
175
00:08:56,900 --> 00:08:58,800
لو انني كنت عريف الصف
176
00:08:58,800 --> 00:09:00,100
كما يجب
177
00:09:00,200 --> 00:09:01,800
لكن أنا صاحب
القصر الكبير
178
00:09:01,900 --> 00:09:03,600
والتلفاز الملون
و الزوجة الجميلة!
179
00:09:03,700 --> 00:09:04,400
انت!!
180
00:09:04,500 --> 00:09:05,500
مارج لكنت
181
00:09:05,500 --> 00:09:06,500
تزوجتك
182
00:09:06,500 --> 00:09:08,500
ولكن انت بديتي أكثر جمالا
183
00:09:08,600 --> 00:09:09,800
أوه!
184
00:09:09,900 --> 00:09:12,000
ابي فقط لأنك ربحت
انتخابات الثانوية
185
00:09:12,100 --> 00:09:14,000
هذا لا يعني أن حياتك بأكملها
يمكن أن تكون أفضل
186
00:09:14,100 --> 00:09:16,200
هذا بالضبط
ما أعنيه
187
00:09:16,200 --> 00:09:18,900
و دونديلينجر أخذ
تلك الحياة مني
188
00:09:19,000 --> 00:09:20,600
و أخذ الحياة هو
القتل!
189
00:09:20,600 --> 00:09:22,400
وعقاب القاتل
هو----
190
00:09:22,500 --> 00:09:24,800
حسنا ..أنه يختلف من ولاية
لأخرى بحسب العرق
191
00:09:24,800 --> 00:09:26,700
ولكني سأذهب
لأجد دونديلينجر
192
00:09:26,700 --> 00:09:28,200
و سأخبره ما أعرف
193
00:09:28,200 --> 00:09:29,800
بأنه فعل الصيف الماضي........
194
00:09:29,900 --> 00:09:31,500
من 22 سنة مضت...
195
00:09:31,500 --> 00:09:34,300
بالرابح!
196
00:09:42,500 --> 00:09:43,700
هذا---
197
00:09:43,800 --> 00:09:45,300
هذه هي مشكلتك
مساعد المدير
198
00:09:45,400 --> 00:09:47,300
يمكنك أن تقود الكرة
ولكن لا يمكنك الدخول
199
00:09:49,100 --> 00:09:50,600
انتظر! انت لست من
مجموعتنا
200
00:09:50,700 --> 00:09:51,900
لا تقبل بي أية مجموعة أخرى
201
00:09:52,000 --> 00:09:53,600
ارجلي تقرف الناس
202
00:09:53,700 --> 00:09:56,100
دولينجر!
203
00:09:58,400 --> 00:10:00,300
آه ...يبدو كأنه
أحد طلابي السابقين
204
00:10:00,400 --> 00:10:02,000
يسعى عن حقيقة ما
205
00:10:04,100 --> 00:10:06,500
دودلينجر أنني من المفروض
أن أكون عريف الصف
206
00:10:06,600 --> 00:10:08,700
لَكنَّك سَرقتَ
الإنتخابات مني
207
00:10:08,700 --> 00:10:10,100
يمكنني أن أوضح
208
00:10:10,200 --> 00:10:13,000
لكن..هل أنت متأكد أنه يجب
التكلم أمام ولدك؟
209
00:10:13,000 --> 00:10:14,600
نعم! أُريدُه أَنْ يَعْرفَ
210
00:10:14,700 --> 00:10:16,500
الذي إذا لم تعش حياتك كما
أردت
211
00:10:16,500 --> 00:10:17,700
هناك شخص آخر
لكي تلومه!
212
00:10:17,700 --> 00:10:19,100
أوه، أعرف ذلك مسبقا
أبي
213
00:10:19,100 --> 00:10:20,200
سَأَلُومُك.
214
00:10:20,300 --> 00:10:21,500
أَحترمُ إختيارَكَ.
215
00:10:21,600 --> 00:10:22,900
ارجع الآن الى
النادي
216
00:10:23,000 --> 00:10:24,200
و اطلب لي
توم كولنس
217
00:10:24,200 --> 00:10:25,700
مع (توم كولن فيرجن)
لي؟
218
00:10:25,800 --> 00:10:27,400
فيرجن(عذراء)؟هل
أنت ..فتاة؟؟
219
00:10:35,500 --> 00:10:37,800
الآن، دودلينجير،
أُريدُ بَعْض الأجوبةِ.
220
00:10:37,800 --> 00:10:39,500
حَسناً.
221
00:10:39,600 --> 00:10:41,300
إنها لحقيقة أني لَمْ أَحْببْك،
سيمبسن. و ما زلت .
222
00:10:41,400 --> 00:10:43,200
تَكْذبُ. انت تَحبُّني!
223
00:10:43,200 --> 00:10:45,000
مهما تعقدت
العواطف التي أشعر بها
224
00:10:45,100 --> 00:10:46,700
انها لَيست السبب
لما قمت به
225
00:10:46,800 --> 00:10:48,800
كان هناك سببُ آخرُ. . .
226
00:10:48,800 --> 00:10:51,500
جْي جْي ----كلام رقصِ جاز-----
227
00:10:51,500 --> 00:10:53,500
أنت تُخبرُني أكاذيبَ
228
00:10:53,500 --> 00:10:55,500
جْي كلام رقصِ جاز. . .
229
00:10:55,500 --> 00:10:57,100
هومر سيمبسون.
230
00:10:57,100 --> 00:10:58,400
يا له من فاشل!
231
00:10:58,500 --> 00:11:00,400
يا، الذي إذا جعلنا كُلّ شخصِ
يصوت لصالحه,
232
00:11:00,500 --> 00:11:01,800
للمزاح و جعلناه يربح؟
233
00:11:01,900 --> 00:11:03,700
سوف يمكننا أن نضحك
عليه كل
234
00:11:03,800 --> 00:11:05,800
المدرسة الثانوية
وفي كُلّ إعادة لمّ شمل.
235
00:11:05,800 --> 00:11:07,700
فلتعش الرياضة!
236
00:11:11,800 --> 00:11:13,500
ممممم ... نعم.
237
00:11:13,600 --> 00:11:15,400
لذا كما عرفت
238
00:11:15,400 --> 00:11:18,700
تَخلّصتُ من صندوقِ الإقتراع
لإنْقاذ مشاعرِكَ.
239
00:11:18,800 --> 00:11:20,700
حَرمتَني حلمَي،
240
00:11:20,800 --> 00:11:22,300
لذا أَنا غاضبُ.
241
00:11:22,400 --> 00:11:24,800
لَكنَّك فعلت ذلك بدافع الرحمة،
لذا أَنا ممتنُ.
242
00:11:24,900 --> 00:11:27,700
أَنا مَمْلُوءُ بِإحترامك
وإحتقارك!
243
00:11:27,800 --> 00:11:29,100
أنا حقاً. . .
244
00:11:29,200 --> 00:11:30,800
أوه، الذي، أنت. . . !
245
00:11:30,900 --> 00:11:32,800
أوه! لكن. . .
246
00:11:32,800 --> 00:11:34,100
أوه، أنت لذا -
247
00:11:34,100 --> 00:11:35,600
أَكرهك!
248
00:11:35,600 --> 00:11:38,400
كرئيس، لقد فعلت الكثير مِنْ
الأشياء لَستُ فخورا بها.
249
00:11:38,500 --> 00:11:41,600
لقد سْرقُت طباشير المدرسة
للوح في بيتي
250
00:11:41,600 --> 00:11:43,700
لكني لَستُ آسفا
لتزوير ذلك الإنتخاب
251
00:11:43,800 --> 00:11:45,100
الآن... اعذرني،
252
00:11:45,200 --> 00:11:46,700
سَأَجْلسُ
تحت تلك الشجرةِ
253
00:11:46,700 --> 00:11:48,600
وسأفكر بكُلّ النِساء اللواتي
كان يمكن أن أتَكلّمَ معهم ولم أفعل ....
254
00:11:51,400 --> 00:11:53,500
البنت ذات الشعر البني
أعطتني بظرة
255
00:11:53,600 --> 00:11:56,300
صهباء في المتنزهِ
التي كانت تقرأ كتابا
256
00:11:56,400 --> 00:11:59,200
البنت في المطارِ
التي طورت سيارتي
257
00:11:59,300 --> 00:12:02,500
اللّيلة أَتسائلُ
فقط أين أنت.
258
00:12:05,600 --> 00:12:07,900
عزيزي، أنت
بالكاد تأكل.
259
00:12:08,000 --> 00:12:09,500
نعم،أنا في الحقيقة
يمكنني مشاهدْة يديكَ.
260
00:12:09,600 --> 00:12:10,600
انهم ليسوا فقط لطخة (يعني من سرعتهما)
261
00:12:10,700 --> 00:12:12,700
شهيتي ليست مفتوحة.
262
00:12:12,700 --> 00:12:14,300
أنا لن أَعرف أبدا ما
الذي كان من الممكن أن يحَدثَ
263
00:12:14,300 --> 00:12:16,100
لو كنت
عريف الصف
264
00:12:16,200 --> 00:12:17,700
أوه، أنت يمْكن أَن تعرف . .
265
00:12:17,700 --> 00:12:19,200
إذا كنت شجاعا.
266
00:12:19,200 --> 00:12:20,600
ها؟ مَنْ قالَ ذلك؟
267
00:12:20,700 --> 00:12:21,900
في المطبخِ
رجل
268
00:12:22,000 --> 00:12:24,100
مِنْ البلادِ القديمةِ
يعمل لدي.
269
00:12:24,200 --> 00:12:25,900
يُحرّكُ الصلصةَ .
270
00:12:26,000 --> 00:12:28,300
يَقُولونَ إذا حرك
الصلصة
271
00:12:28,400 --> 00:12:30,100
فقط قليلا،
272
00:12:30,100 --> 00:12:33,500
هو يُمْكِنُ أَنْ يَرى أيضاً
الذي كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ.
273
00:12:33,500 --> 00:12:35,800
ككائن عقلاني
شكّاك،
274
00:12:35,800 --> 00:12:37,500
أَجِدُ ذلك صعب
التصديق.
275
00:12:37,700 --> 00:12:40,500
أيضاً،ككائن نباتي، أَتمنّى
انه ليس هنالك لحمَ في تلك الصلصةِ.
276
00:12:40,600 --> 00:12:42,700
أيّ طلبات أخرى، موسليني؟
277
00:12:42,800 --> 00:12:44,000
لا، فقط تلك!
278
00:12:44,100 --> 00:12:45,700
راقبْ الصلصةَ.
279
00:12:45,700 --> 00:12:47,700
تَرى ما أَرى.
280
00:12:47,700 --> 00:12:49,000
أَرى شعرةَ.
281
00:12:49,100 --> 00:12:50,400
انت تَرين كثيراً.
282
00:12:50,500 --> 00:12:53,200
الآن، راقب صلصة
الفقاعات الحمراء
283
00:12:53,200 --> 00:12:55,200
وسترى الحياةَ
التي كان يُمكنُ أن تحصل.
284
00:12:55,300 --> 00:12:56,300
حسنا.
285
00:12:59,400 --> 00:13:02,200
نعم، أَحْبُّ التَحريك.
286
00:13:04,100 --> 00:13:07,100
صفكَ الكبير الجديد
الرئيس:
287
00:13:08,400 --> 00:13:10,100
هومر سيمبسون.
288
00:13:11,900 --> 00:13:13,700
رئيسنا
فاشل حقيقي!
289
00:13:13,800 --> 00:13:15,500
نعم. انه خاسر. . .
مثلنا!
290
00:13:15,600 --> 00:13:17,500
يُثبتُ بأنّك لا
يَجِبُ أَنْ تكون شعبيا
291
00:13:17,600 --> 00:13:19,100
لكي تجعل الآخرين
يحبونك!
292
00:13:19,200 --> 00:13:20,300
هومر!
293
00:13:20,400 --> 00:13:22,000
هومر!هومر!هومر!
294
00:13:22,100 --> 00:13:23,200
هومر!
295
00:13:23,300 --> 00:13:24,300
هومر!
296
00:13:24,300 --> 00:13:26,300
هومر!هومر!
297
00:13:26,300 --> 00:13:28,400
هومر! هومر!
298
00:13:28,500 --> 00:13:29,200
هومر!
299
00:13:30,600 --> 00:13:32,000
لقد كنت لأصير
فائزا,
300
00:13:32,100 --> 00:13:34,500
بدلاً من أبله يمضي
ليلة السّبت
301
00:13:34,500 --> 00:13:36,600
يحدق إلى طنجرة الصلصةِ.
302
00:13:36,700 --> 00:13:39,600
لماذا حكم القدر بهذا لي؟
303
00:13:39,700 --> 00:13:42,700
إسأل خبزَ الثومَ.
304
00:13:42,800 --> 00:13:44,400
لِماذا؟
305
00:13:44,500 --> 00:13:46,200
لِماذا؟
جميعا!
306
00:13:46,300 --> 00:13:49,000
إنّ الرجلَ السمينَ الغبيَ
يتحدث مع خبزِ الثومِ!
307
00:13:52,500 --> 00:13:53,800
ايها السيد.
308
00:13:53,900 --> 00:13:54,900
أنا يَجِبُ أَن ارى المزيد.
309
00:13:55,000 --> 00:13:56,700
عزيري ، رجاءً.
310
00:13:56,800 --> 00:13:57,900
لا شيء جيد
سَيَأتي من هذا.
311
00:13:58,000 --> 00:13:59,300
مارج، على خلاف ال سي بي آر،
312
00:13:59,400 --> 00:14:00,900
هذا شيءُ
يَجِبُ أَنْ أَعْرفه.
313
00:14:01,000 --> 00:14:02,100
حَسناً جداً.
314
00:14:02,100 --> 00:14:04,300
الآن نحن يَجِبُ أَنْ مرةً أخرى
315
00:14:04,300 --> 00:14:06,500
أ نحدّقْ بجنون
إلى الصلصةِ.
316
00:14:14,100 --> 00:14:15,600
سيدي الرئيس،
نَحتاجُ أغنية صف،
317
00:14:15,700 --> 00:14:17,400
شعار صفِ
و تعويذة صفِ.
318
00:14:17,400 --> 00:14:18,600
"لون عالمي"
319
00:14:18,700 --> 00:14:20,500
"الديسكو سيء "
راس المؤخرة و العنزة.
320
00:14:20,500 --> 00:14:21,900
سيدي الرئيس،
321
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
هل ستُصدّقُ على
إنقاذ النادي الفرنسيِ؟
322
00:14:24,000 --> 00:14:25,400
هم كبار جداً على الفشل.
323
00:14:25,500 --> 00:14:28,100
هومر، هل لديك صديقة
للحفلة الراقصةِ لحد الآن؟
324
00:14:28,200 --> 00:14:30,600
آسف، البنت الوحيدة
التي يُمْكِنُ أَن أريدها
325
00:14:30,600 --> 00:14:32,200
تقف هناك.
326
00:14:32,300 --> 00:14:34,700
ديبي بينسون.
327
00:14:37,500 --> 00:14:39,000
يا، ديبي . . .
328
00:14:39,100 --> 00:14:40,300
أتريدين الذِهاب إلى الحفلة الراقصةِ مَعي؟
329
00:14:40,300 --> 00:14:42,400
حَسناً، أَنا مخطوبة
إلى لاعب الوسط,
330
00:14:42,500 --> 00:14:43,500
لكن نعم!
331
00:14:46,400 --> 00:14:47,800
إنسه، مارج.
332
00:14:47,900 --> 00:14:51,100
بنت مثلك لن تتمكن من الحصول
على هومر سيمبسون.
333
00:14:51,200 --> 00:14:52,300
هذه هي!
334
00:14:52,400 --> 00:14:54,600
حياة أَبِّي في الحقيقة
كَانَت لتصير أسوأُ،
335
00:14:54,700 --> 00:14:56,700
لأنه لَنْ يَكونَ عِنْدَهُ
أمي،
336
00:14:56,700 --> 00:14:58,500
حبّه الوحيد الحقيقي.
337
00:14:58,600 --> 00:15:01,400
فقط استمري بمراقبة
الصلصة، يا بنت.
338
00:15:07,100 --> 00:15:10,100
حَصلتُ على التلابيبِ الأكبرِ،
أحسن قميص،
339
00:15:10,200 --> 00:15:12,400
والأكثر
. . .
340
00:15:12,500 --> 00:15:13,500
جمالا
341
00:15:13,500 --> 00:15:15,000
شكراً لك، هومر.
342
00:15:15,000 --> 00:15:17,900
ديبي، نسيت بأنه عِنْدي
يوم الإثنين.لدي مقابلة مع الصحيفة الإنكليزية
343
00:15:18,000 --> 00:15:20,500
هل يمكنك أن تقرأي "قتل
الطائر المحاكي "لي؟
344
00:15:20,500 --> 00:15:22,600
وهل يمكنك أن تكتبي
كيف يناسب بوو رادلي
345
00:15:22,700 --> 00:15:25,200
إلى تقاليد القوطيةِ الجنوبيةِ
، ذلك سَيَكُونُ عظيما منك .
346
00:15:25,200 --> 00:15:28,100
لم يسألني أحد من قبل
أن استعمل دماغِي--الرئيسِي !
347
00:15:34,500 --> 00:15:35,600
اوه، هومر سيمبسون.
348
00:15:35,700 --> 00:15:37,000
عريف الصفِ.
349
00:15:37,200 --> 00:15:39,000
يا إلهي،
انه يتكلّم معي!
350
00:15:39,100 --> 00:15:40,900
الكثير مِنْ الأشياءِ العظيمة
حَدثت لي مؤخراً،
351
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
لَكنَّهم لا شيءَ
بالمقَارنة مع مقابَلتك.
352
00:15:43,100 --> 00:15:45,200
هَلْ لي بهذه الرقصة؟
353
00:15:45,300 --> 00:15:47,800
فقط إذا استمرت إلى الأبد.
354
00:15:50,300 --> 00:15:51,800
هومر سيمبسون!
355
00:15:51,900 --> 00:15:54,200
و أنا كُنْتُ سأَتْركُك
تنزل الى القبو الخامس
356
00:15:54,200 --> 00:15:57,300
لكان شيئا يمكنك
أخبار أحفادُك عنه.
357
00:15:57,400 --> 00:15:58,600
آسف، ديبي.
358
00:15:58,700 --> 00:16:01,000
أَتمنّى بأن تتمْكن
من ايجاد السعادة بدوني.
359
00:16:03,800 --> 00:16:06,800
من يريد مشجعة
؟
360
00:16:07,700 --> 00:16:09,300
أنا أعْمَلُ!
أوه، حسنا.
361
00:16:11,900 --> 00:16:15,100
لا يمكنني أن أصدق
بأن هذا حقيقيُ.
362
00:16:15,200 --> 00:16:17,400
مارج، الطريقة
التي أَشْعر بها
363
00:16:17,400 --> 00:16:20,700
حقيقي ودائم
كشعري
364
00:16:22,500 --> 00:16:26,300
أوه من ذلك البدين
الذي يمضغ أختنا ؟
365
00:16:26,400 --> 00:16:30,000
أنا لا أَعْرفُ، لكن في هذا
العالم، أنا لست شاذة!
366
00:16:30,100 --> 00:16:31,600
Hubba hubba!
367
00:16:32,600 --> 00:16:33,800
الأحلام الحلوّة!
368
00:16:36,900 --> 00:16:39,000
الشابّ،
لديك صلة نبيلةُ
369
00:16:39,100 --> 00:16:41,200
مع الزعيمِ البربريِ
Vercingetorix.
370
00:16:41,300 --> 00:16:43,300
شكراً لكم،
الشاذّ الغامض.
371
00:16:43,400 --> 00:16:45,800
أخبرْني، ما هوالمنصب الحكومي
الذي تشغله؟
372
00:16:45,800 --> 00:16:46,900
السكرتير؟
373
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
أمين الصندوق؟
374
00:16:48,000 --> 00:16:50,300
هل يمكني أن أقول سكرتير أمين صندوق؟
375
00:16:50,300 --> 00:16:51,600
أَنا رئيسُ صف.
376
00:16:51,700 --> 00:16:53,200
أوه، مقانق مقلية!
377
00:16:53,200 --> 00:16:56,500
ما رأيك أن
تعمل لي؟
378
00:16:56,600 --> 00:16:58,800
سيدي، يمْكننا أَن نجعله يعمل
في القطاعِ - جي 7.
379
00:16:58,900 --> 00:17:00,600
- جي 7 ؟
380
00:17:00,700 --> 00:17:02,400
دعْ أمثال لينني و كارل
من العالمِ
381
00:17:02,500 --> 00:17:03,800
يهدرون حياتَهم التَعِسةَ
382
00:17:03,900 --> 00:17:05,600
في غرف التعذيب
تلك
383
00:17:05,700 --> 00:17:07,600
ولدي، أنت سَتَعْملُ في. . .
384
00:17:07,800 --> 00:17:09,800
قطاع - إف 6!
385
00:17:11,200 --> 00:17:12,300
اها!
386
00:17:12,300 --> 00:17:14,300
لذا حياة أَبي
ستكون نفسها
387
00:17:14,400 --> 00:17:16,500
هو كان ليصير متزوجا
من أمي ويعمل للسّيدِ بيرنز.
388
00:17:16,500 --> 00:17:18,100
كانت لتكون دفعة حقيقية للأمام !!!
389
00:17:18,100 --> 00:17:19,900
هل يمكن أَن تبقيها
صامتة؟
390
00:17:20,000 --> 00:17:21,400
من المستحيل
حتى تحت الماء
391
00:17:21,500 --> 00:17:24,000
لقد كنت أَصف
السمك الجميل، بارت.
392
00:17:36,000 --> 00:17:37,800
كيف حالك أبي؟
393
00:17:37,800 --> 00:17:40,500
أوه، أنا لا أَستطيع الشكوى
وأنا لا أشتكي أبدا!
394
00:17:40,600 --> 00:17:42,200
شكراً للسماح لي بالمكوث
في دار ضيافتك.
395
00:17:48,100 --> 00:17:49,500
عزيزتي، لقد وصلت.
396
00:17:52,000 --> 00:17:53,600
أين الأطفال؟
397
00:17:53,700 --> 00:17:55,000
إستعملتَ حمايةً.
398
00:17:55,100 --> 00:17:56,700
نحن لم نرزق بأطفال.
399
00:17:56,800 --> 00:17:59,500
حَسناً، ذلك الذي سنفقده.
400
00:17:59,600 --> 00:18:02,700
حياتنا سَتَكُونُ مروّعةَ
بدون الأطفالِ.
401
00:18:02,800 --> 00:18:04,000
اه، نعم.
402
00:18:04,100 --> 00:18:05,200
ذلك يجب أن يَكون هو الحال.
403
00:18:05,200 --> 00:18:07,100
هذا أفضل
كُلّ العوالم المحتملة.
404
00:18:07,100 --> 00:18:08,400
ثرثرة،ثرثرة،ثرثرة و. . .
405
00:18:08,500 --> 00:18:09,700
أُريدُ العَيْش في الصلصةِ!
406
00:18:11,500 --> 00:18:13,000
إذا أمْكن العيش
في الصلصةِ،
407
00:18:13,100 --> 00:18:15,100
ألا تعتقد بأني
كنت قد سبقتك؟
408
00:18:15,200 --> 00:18:16,100
أبله !
409
00:18:19,200 --> 00:18:20,600
مُنْذُ مَتَى
وهو هناك؟
410
00:18:20,600 --> 00:18:23,100
أنا لا أَعْرفُ، لكن
يتحول إلى طحالب
411
00:18:24,500 --> 00:18:26,500
عزيزي، رجاءً تعال الى الداخل.
412
00:18:26,600 --> 00:18:27,700
حسنا
413
00:18:29,500 --> 00:18:31,600
ابي نَحتاجُ
الى التكلم اليك.
414
00:18:31,600 --> 00:18:32,800
أوه، لقد فهمت
415
00:18:32,900 --> 00:18:34,300
أنتم ستحاولون
إقناعي
416
00:18:34,400 --> 00:18:36,900
بأنّ حياتي عظيمةُ
مثلما هي تماماً، صحيح؟
417
00:18:37,000 --> 00:18:38,700
هَلْ تَمْزحُ؟
نحن لم نَستطيعُ أَنْ نُقنعَك حتى
418
00:18:38,800 --> 00:18:40,400
أن بروس وَين هو باتمان.
419
00:18:40,400 --> 00:18:41,500
أوه، بالله عليك!
420
00:18:41,600 --> 00:18:43,000
ذلك مليونيرِ المستهترِ؟
421
00:18:43,000 --> 00:18:45,300
هو مشغول جدا بالإجتماعيات
و حفلات الكوكتيلِ
422
00:18:45,400 --> 00:18:47,400
ويُديرُ الشؤونَ
مؤسسةِ وَين.
423
00:18:47,400 --> 00:18:49,600
لا تَفْتحْ
هذا الموضوع ثانيةً.
424
00:18:49,700 --> 00:18:51,700
لماذا يعتقد أن أصدقاء
ألفريد مَع باتمان؟
425
00:18:51,800 --> 00:18:53,100
فقط توقّفي.
426
00:18:53,200 --> 00:18:56,100
أَبي، نعتقد أن الصلصةَ
كانت خاطئة كُلياً.
427
00:18:56,200 --> 00:18:58,900
أوه، انظروا من الذي يعتقدُ
نفسه أذكى من صلصةِ.
428
00:19:00,500 --> 00:19:02,500
حبيبي، أعتقد
أنت سَتَشْعرُ بالتحسّن
429
00:19:02,600 --> 00:19:04,500
بَعْدَ أَنْ نَأْخذُ
نتمشى قليلا.
430
00:19:04,500 --> 00:19:07,500
أوه، لماذا أحضرتمونني الى هنا؟
431
00:19:07,600 --> 00:19:10,100
هو مثل جَلْب ريتشارد
نيكسون إلى وترغيت.
432
00:19:10,200 --> 00:19:12,100
أَو كيفين كوستنر
إلى "عالم الماء"
433
00:19:12,200 --> 00:19:13,700
أوه، حقاً؟
434
00:19:15,500 --> 00:19:17,900
لوحتي الخاصة!
435
00:19:18,000 --> 00:19:20,200
وواحد ل
نائب الرئيس "مؤخرة الرأس"
436
00:19:20,200 --> 00:19:21,400
جميل
437
00:19:21,500 --> 00:19:24,400
ألذلك أحضرتيني
الى هنا، أيتها أرواح؟
438
00:19:24,500 --> 00:19:27,500
بالتأكيد. في المستقبلِ، ناس
سينظرون إلى هذه اللوحة و سَيَقُولونَ،
439
00:19:27,600 --> 00:19:30,300
من ما كان
لا بد أنه ذو شأن
440
00:19:30,400 --> 00:19:32,900
أعتقد
بأن ذلك سَيَكُونُ لطيفا.
441
00:19:32,900 --> 00:19:34,300
أوه، استميحك عذرا ،
هل يمكِنُ أَن يأخذ إبنَي
442
00:19:34,400 --> 00:19:35,800
صورة
مَعك؟
443
00:19:35,900 --> 00:19:37,500
حقاً؟
متأكّد.
444
00:19:40,200 --> 00:19:44,100
ابي ,هل تَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ
أ كُونُ رئيس صفِ مُنتخبِ؟
445
00:19:44,200 --> 00:19:46,400
حَسناً، نحن لا نَستطيعُ كُلنا
أن نكون هومر سيمبسون، يا ولدي.
446
00:19:46,400 --> 00:19:49,600
شكراً لكم.
447
00:19:49,700 --> 00:19:52,200
يا،هل كَان هنالك لوحةً
هنا من قبل؟
448
00:19:52,300 --> 00:19:54,600
اللوحات تَجيءُ،
و اللوحات تَذْهبُ.
449
00:19:58,500 --> 00:20:00,200
الآن دعنا
نأَكْل شيئا ما.
450
00:20:00,300 --> 00:20:01,400
ماذا عن طعام إيطالي ؟
451
00:20:01,500 --> 00:20:03,100
بريك ، لا!
452
00:20:03,200 --> 00:20:04,800
لقد سمعت أن هناك
محل شواء كوريِ
453
00:20:04,900 --> 00:20:06,700
حيث لحم البقر يعطيك
تأريخ موتِكَ.
454
00:20:06,900 --> 00:20:09,400
أوه يبدو ذلك
ممتعا!
455
00:20:09,900 --> 00:20:10,400
Subtilted By
Ashraf Daaboul
asd.sweet@hotmail.com