مسلسل: (مغامرات سندباد): الجزء الأول الحلقة الأولى بعنوان (عودة سندباد: الجزء الأول) :ترجمة سمعية وضبط ميقات Mr. Ahmed Samy
بغداد
!لص
لقد أسأت فهمي يا سيدي. أنا فقط كنت سآخذ القليل من الخبز
..ليس لي بالطبع، لكن
بل لصديقي الكلب الوفي
!اذهبا بعيداً! أنتما الاثنان! اذهبا! اذهبا !أيها اللصوص
!اذهبا بعيداً! اذهبا! اذهبا
هذه المدينة تغيرت منذ أن رحلت عنها يا صديقي
ولم تتغير للأفضل
حسناً، بالتأكيد هناك مكان يمكن أن نكسب فيه نحن الاثنان القليل من النقود
!آها! وجدنا الخلاص! تعال معي
اعذرني أيها السيد الكريم. أنا وكلبي جوعى
اغرب عن وجهي أيها الفلاح
أخبرتك أنه لن يساعدنا
!هل ذلك الكلب تكلم؟
نعم. أنا وهو غالباً ما نتكلم سوياً
إذن كيف وقعت أنت وكلبك الذي يتكلم !في مثل هذا الموقف العصيب؟
حسناً، يبدو أنه في غيابنا قام الأمير بسنِّ بعض القوانين القاسية
!أنت لا توافق على هذه القوانين؟
!أخبرتك ألا تتكلم في السياسة يا سيدي
أحد أصدقائي سيتزوج اليوم
أنا أبحث عن هدية فريدة له
هل كلبك للبيع؟
يجب أن أقول "لا" يا سيدي
أنا أعرض عليك عملات ذهبية- بالتأكيد لا- خمسون عملة ذهبية-
حسناً، أنا آسف يا صديقي القديم، لكن يجب أن آكل
من أجل ذلك، لن أتكلم أبداً من جديد
!إنه عنيد بما يكفي لينفذ ما يقوله
!يمكنك أن تأخذ الكلب بالمجان
!(أفسحوا الطريق! أفسحوا الطريق للأمير (كسيب
!أفسحوا! أفسحوا
!إذن أنت لا تعجبك قوانيني؟
!قوانينك تبدو أفضل طوال الوقت أيها الأمير
ماذا يجب أن نفعل بهذا الكاذب اللص أيها الوزير (آدمير)؟
أقترح أن نقطع رأسه أيها الأمير
سوف يكون ذلك ترفيهاً مثالياً في حفل الزفاف
!ممتاز! أيها الفلاح
في الحقيقة أنا بحار
سوف تكون بحاراً سابقاً قبل الظهيرة رأسك ستكون ديكوراً رائعاً في الاحتفال
في الحقيقة أنا أكره حفلات الزفاف
..عادة ما تجد الخمر والطعام ودائماً يوجد ضيف واحد وقريب واحد و
..استمع، سأخبرك بشيء
!ماذا لو تجاهلنا مراسم الاحتفال كلها؟ !وسأرسل لك هدية بدلاً من حضور الاحتفال
!أيها الحراس! اقبضوا عليه
!عليكم به! عليكم به
!اعذرني يا سيدي
في المرة القادمة عندما تريد رأساً في هذا العالم !أيها الأمير، تذكر: رأس (سندباد) صعبة المنال
!اذهب أيها الأحمق خلفه! تحرك
!أريده حياً! أنزلوه
!ابتعد عن طريقي
!ها هو
!توقف
!تقريباً وصلت
!من الرائع أنك وقعت هنا
!دعني أريك
!بالتأكيد أنا متُّ وانتقلت إلى الجنة
!أعتقد أنك كنت ذاهباً إلى السجن
!انظري إلى هذا الوسيم
!هل تمانع أن تعطيني بعض الوقت كي أستحم؟
!لقد كانت مجرد فكرة
(مسلسل (مغامرات سندباد الجزء الأول
:بطولة (زين جيسنر) في دور (سندباد)
(جورج بوزا) في دور (دوبار: أخو سندباد)
(تيم بروجوش) في دور (العالِم: فيروز)
(أوريس إيرهويرو) في دور (رونجار)
(جاكلين كولين) في دور (الساحرة: ميف)
الحلقة الأولى بعنوان (عودة سندباد: الجزء الأول) :ترجمة سمعية وضبط ميقات بواسطة Mr. Ahmed Samy
!هذا هو منزلك الجديد أيها المتسول
!بالتأكيد يحتاج إلى زينة. القليل من الزهور ربما
!لا تقلق بشأن ذلك !إقامتك معنا ستكون لفترة قصيرة جداً
!شكراً على الحراسة الملكية
!تمهل! أبعد يدك عن السوار
!آسف! اعذرني
!(سندباد)
!أخي الصغير! هل هو أنت؟
!(دوبار)
!من الرائع أن أراك يا أخي الصغير
كنت أعتقد أنك مت بالتأكيد
وكذلك أنا اعتقدت ذلك لفترة قصيرة بعد أن غرقت السفينة، تمكنت من البقاء طافياً على لوح خشبي
فقدت وعيي والشيء الذي أتذكره بعدها أنني استيقظت على جزيرة ألبس هذا على معصمي وأمامي فاكهة
!بالتأكيد أنت مبروك ومحظوظ !لقد مرَّ عامان
وفي النهاية جذبت انتباه سفينة عابرة وها أنا ذا
!عامان؟
!هل قلت: "عامان"؟
نعم، عامان
وما الذي جاء بك إلى هنا يا أخي الكبير؟
!خلاف بسيط بيني وبين اثنين من حراس القصر
!وكم حارساً ضربت؟
عشرون
لكنهم هم من بدأوا ذلك
بغداد) تغيرت منذ أن رحلت أنت عنها)
لقد لاحظت ذلك
لم تعد بلداً ودوداً
أين كل أصدقائنا القدامى؟
لقد ذهبت إلى (البصرة) ووجدت المكان مهجوراً تقريباً
كل الأذكياء غادروا منذ أن أمسك الأمير (كسيب) ووزيره الجديد بزمام الحكم
نعم، لقد قابلتهما هما الاثنين بالصدفة اليوم
!(إنه شيء بغيض يا (سندباد
المملكة كلها يديرها الأغنياء الآن
الرجال لم يعودوا يعيشون بذكائهم أو بسيوفهم، لكن بأموالهم
إنهم يستوردون ويصدرون البضائع ويعاملون البحارين كمجرد أدوات
يعطونهم الأوامر أين يذهبون وكيف يصلون إلى هناك
!وكأنهم مجرد لصوص يسوقون الحمير
ألا يوجد وقت للمغامرة والاستكشاف؟
لا. كل شيء عن القادمين لبلدنا الآن
حتى السحر قاموا بتحريمه
مستحيل! أي أحمق يستطيع أن يرى أن عالمنا مليء بالسحر
أعني أن نمو الزهرة هو شيء سحري مثله مثل طيران التنين
لكن لا يوجد ربح منه
أي شخص يقبضون عليه متورطاً في السحر يتم نفيه
إلا لو أنه غني بالطبع ليدفع للوزير كي يبحث له عن طريقة أخرى ليستخدم السحر كي يكسب المال
ماذا عن صديقنا الطيب الوزير السابق (ديم-ديم)؟
إنه رجل حكيم وساحر عظيم
قام الأمير بنفيه
!لماذا؟! يا له من طفل مشاغب
!ديم-ديم) كان مثل أبيه)
كما كان مثل أبينا
ماذا عن الخليفة؟ ألا يستطيع أن يوقف ابنه عند حده؟
منذ أن ماتت أم الأمير، والخليفة يعيش وحيداً فحسب
!ماذا يحدث هنا؟
تعال. هناك شخص أريدك أن تقابله
!قل شيئاً عن أمي
!إنها قبيحة
!أيها الخنزير
(هذا هو (مصطفى !إنه يحافظ على لياقته دوماً بالتمرينات
!قل شيئاً عن أمي
!إنها تلبسك ملابس مضحكة
!أيها الخنزير
!مصطفى)! تعال)
(أريدك أن تقابل أخي (سندباد
القبطان (سندباد)؟
أنا نفس الشخص- من دواعي سروري أن أقابلك يا سيدي-
دائماً ما كنت أتمنى أن نبحر يوماً ما سوياً
!أنا آسف على إحباط آمالك لكنهم سيقطعون رأسي اليوم
حسناً. من الرائع أن قابلتك
!قل شيئاً عن أمي
!امرأة جميلة
!شكراً
!سيقطعون رأسك؟
سأفكر في شيء
ما المشكلة؟
أنا منزعج بشأن هذه القوانين الجديدة
لو أن السحر والمغامرة تم تحريمهما !ما الذي سيحمي (بغداد) من هجوم السحرة؟
(أمير (ماكوتا) يحضر الهدايا للأميرة (إدينا) والأمير (كسيب
مرحباً أيها الأمير النبيل
التحية للخليفة العظيم وعائلته الكريمة
أحضرت كنوزاً عظيمة من بلاد بعيدة
!ما معنى هذا؟
!من يجرؤ على مقاطعة مراسم تسليم الهدايا؟
ابقَ جالساً أيها الخليفة
لست أنت من أبحث عنك. بل أبحث عن ابنك المنافق
!هل تعرف هذا الرجل؟
نعم يا أبي. إنه (توراك). واحد من أغنى التجار في مملكتنا
بل أكثرهم غنى أيها الأمير
والتاجر الوحيد الذي لم يتم دعوته إلى حفل زفافك
أنا متأكد أنه سهو غير مقصود
لا أعتقد ذلك
منذ أن وصلت إلى بلادك أيها الخليفة قمت بعمل ثروة
وقمت بمشاركتها مع عائلتك
وعندما حان وقت زواج ابنك كنت أعتقد أنه سيفكر في ابنتي (رومينا) بالتأكيد
!وماذا كانت مكافأتي على إخلاصي.. وكرمي؟
تم تجاهلي أنا وابنتي
حسناً.. أعتقد أن هناك تفسير
..يا ولدي
هل ما يقوله هذا الرجل صحيح؟
ليس بالضبط يا أبي
توراك) غني. هذا صحيح. وابنته جميلة حقاً)
لكنني أفضل أن أتزوج من أفعى الكوبرا على أن أشارك الفراش مع ابنة ساحر
نعم يا (توراك). انا أعرف كيف صنعت ثروتك
بإلقاء التعويذات وإحضار الشياطين
أنت سمحت لي بممارسة السحر طالما أنه يحقق لك الربح أيها الأمير
!لقد أخطأ في حقنا نحن الاثنين يا عزيزتي
!أعتقد أننا يجب أن نعاقبه يا أبي
!هذا يبدو مناسباً
!لا تهددني أيها الأجنبي
أيها الأمير، أنا لا أعتقد أنك جاهز للزواج
أعتقد أنك صغير جداً ومتهور جداً
!أنا أتفق معك يا أبي
أعتقد أنه يجب أن يبقى أعزباً لفترة أطول
!أيها الحراس! أبعدوهما من هنا
!هل هذه طريقة تعامل بها ضيفك؟
!عظيم جداً
سنغادر هذا البلد
!لكننا سنأخذ هدية تذكارية صغيرة معنا
(إدينا)
!أيها الحراس! اقبضوا على هذا الرجل! اعتقلوه
..لو أنك شجاع
يمكنك أن تنقذ عروسك
:تمت الترجمة السمعية وضبط الميقات بواسطة Mr. Ahmed Samy :راسلوني عبر مواقعي الشخصية www.English2Fun.com Or: www.CaptainMajed.com
(سأكون بانتظارك في (جزيرة الدموع
لديك مهلة أسبوعان. بعدها سأقوم بإرجاع أميرتك ممزقة إرباً
!وبعدها سنقوم بعمل حفل زفاف حقيقي
(لك ولـ(رومينا
أعدك بذلك
سأجدك وسأنقذها.. فقط انتظر
سأصلح كل شيء يا أبي. سألقن هذا الجبان درساً (سوف أبحر إلى نهاية العالم كي أنقذ (إدينا
مملكتنا كلها ربما تنهار يا ولدي
..في حياتي كلها (عرفت رجلاً واحداً يمكنه أن يتحدى (توراك
بحار.. مغامر عظيم
(سندباد)
!تحرك
!ابتعدوا
هل تريد أن تقول شيئاً أخيراً أيها الفلاح؟
..أنت تعرف ما يقولونه. الأمر لا ينتهي إلا بعد
أوه! أيتها السماوات.. أيتها السماوات.. أحضري الضياء.. وأبعدي الظلام
..ولو أنني سأكرس المياه- لا تقلق-
هذا الرجل الذي تتحدث عنه
(سندباد؟)
نعم. هل هو شاب أسمر يحب الألعاب البهلوانية؟
نعم
لديه ابتسامة كبيرة؟
نعم
له أسلوب متغطرس نوعاً ما؟
ولديه صفة حب الحياة لو أن هذا ما تعنيه؟
وهو يحب القوارب؟
!إنه بحار! بالطبع هو يحب القوارب
!ما الداعي لكل هذه الأسئلة؟
..حسناً
أعتقد أنني أعرف أين (سندباد) هذا
الحمد لله! أين هو؟
إنه في ساحة المحاكمة
على وشك أن يقطعوا رأسه
!يقطعون رأسه؟
!نعم، هذا معناه أن تبدأ برأس وتنتهي بدون رأس
!أيها الأحمق الغير جدير بالعائلة الملكية ..مملكتنا مهددة بالدمار
وأنت تريد أن تقوم بإعدام !الرجل الوحيد الذي يستطيع إنقاذنا؟
!حسناً! لقد كانت تبدو فكرة جيدة في ذلك الوقت
أحضره لي حالاً
..لكن يا أبي
!الآن
هل أقطع رأسك وأنت معصوب العينين؟
!هل يمكنني أن أتأمل في هذا الاختيار للحظة واحدة أو اثنين؟
حسناً
لنفعلها
!سآخذ هذه
(سندباد)
(دوبار)
ما الذي أخَّرك؟
!أحب عمل صوت بارتطام جدارين
(مصطفى)
!نعم
يبدو أن عددهم يفوق عددنا
!انظر إلى الجانب المشرق
!أي جانب مشرق؟
أعطني دقيقة
!توقفوا! توقفوا
كل شيء.. كان مجرد سوء فهم
سندباد) لا يفهم ما يقوله الأمير)
مشكلة.. إنه خطئي.. الأميرة اختطفوها
!الأمير بالتأكيد يحتاج لمن يترجم كلامه
..كما قال أبي
أعطهم طعام وشراب.. زفاف
!هل نحن مدعوين لحفل الزفاف؟
مشكلة.. أرجوكم ساعدوني
!دوبار). ساعد الأمير. أوصله لوالده)
!تعال أيها الأمير
!والدك ينتظر
حسناً. أنا أقدر دقة الموقف يا سيدي
لكن لا أستطيع أن أرى كيف سأساعدكم
أريدك أن تجد (توراك) وتحرر الأميرة وتنقذ المملكة
أنا مستعد أن أضحي بحياتي من أجلك ومن أجل المملكة يا سيدي
..أنت تعرف ذلك ولكن
(كنت أعرف أنني أستطيع الاعتماد عليك يا (سندباد فبالرغم من كل شيء، (بغداد) جعلتك رجلاً غنياً
!ثم جعلتني فقيراً
أنا لا أفهم
حسناً، عندما رجعت، وجدت منزلي تم مصادرته وثروتي ذهبت
لقد كنا بحاجة إلى المنزل والمال- !ولماذا نحتاج لمال (سندباد)؟-
نعم. لماذا؟
..حسناً.. (آدمير) قال
ماذا عن شعبك؟
الكثير منهم دون بيت أو وظيفة
يعيشون في الشوارع بينما أنت تربح أموالاً أكثر مما تحتاج بكثير
في النهاية الثروة ستعم على الجميع
نعم. لقد عمَّ عليهم الفقر وليس الثروة
(هذا خطئي أنا يا (سندباد
أنا الذي سمحت لابني أن يطارد الربح والتقدم. أنا كنت أحمقاً
الآن، أنا فقط أريد أن أنقذ حياة تلك الفتاة البريئة وأن أنقذ مملكتي من الدمار
هل ستساعدنا؟
من أجل وطنك وبلدك
..حسناً- عظيم-
(سوف نشتري أفضل سفينة وأنا وأنت سننقذ (إدينا
مهلاً يا سمو الأمير. أنت لن تكون جزءاً من هذه الرحلة
!إنها زوجتي
!تقريباً
هذه مشكلتك أنت
يمكنني أن أقطع رأسك من أجل ذلك
!لِمَ لا تستخدم رأسك أنت في التفكير السليم؟
الأمير (كسيب) ليس مضطراً لسماع إهاناتك الوقحة
(أرجوك يا (سندباد
أنا أتوسل إليك
سأعطيك سفينتك الخاصة
يمكنك أن تختار طاقم سفينتك الخاص
سأدفع لك ثروة
والأمير (كسيب)؟
سيبقى هنا أو يذهب معك تحت قيادتك
!أبي
لقد تسببت في أضرار لنا بما فيه الكفاية بطيشك يا ولدي
هذا ليس عدلاً يا أبي
لقد كنت أعتقد أنني أفعل الشيء الصحيح
إدينا) ليس لها علاقة بأي شيء من ذلك)
أنا أحبها
أنا مستعد أن أموت من أجلها. يجب أن أفعل شيئاً لأنقذها. ينبغي عليَّ ذلك
أيها الأمير
هذا أول شيء جدير بالاحترام سمعتك تقوله
يمكنك أن تأتي معنا
لكن فقط تذكر شيئاً واحداً
أنا قبطان سفينتي
اتفقنا
سأبدأ الإعداد للرحلة
!يجب عليَّ أن أفحص رأسي
من الأفضل أن أذهب.. قبل أن أغير رأيي
سمو الخليفة
شكراً لك
!أحسنت يا أخي الصغير
!من جديد سنبحر
!مذهل! سنحصل على سفينتنا الخاصة وطاقمنا الخاص؟
نعم
سفينتنا؟! هل أنت متأكد أنه لا يوجد خداع؟
لا يا صديقي. الخليفة رجل شريف
من الآن فصاعداً، ليس أمامنا سوى إبحار هاديء
(فقط يجب أن نذهب لميناء (البصرة) كي نلتقط (فيروز
(ميناء (البصرة
هذه الرحلة البحرية ستكون خطيرة. يجب أن نحضر (فيروز) معنا
نحن نوافق يا أخي الصغير لكن (فيروز) أصبح غريب الأطوار مؤخراً
!غريب الأطوار؟
هذا هو المكان
من فضلك اضرب الجرس ثم انتظر الرد
!ماذا يحدث؟
! ادخل! ادخل
انتظرا هنا دقيقة
!لا يمكنه أن يتركني بالخارج هنا فحسب
!أنا متأكد أنه يجب أن يفعل ذلك
فيروز)، أين أنت؟)
سندباد)، تعال وقم بتركيب هذا)
!(ها قد قابلتك من جديد يا (فيروز
نعم، هذا هو الزناد. يجب أن أسحب هذا الذراع ناحيته
!ما هذا؟
"أطلق عليها اسم "الطائرة الشراعية المعلقة إنها تسمح للشخص أن يطير
ليس مثلما يطير الطائر لكنه إلى حد ما ينزلق
لديَّ نموذج لها في مكان ما هنا. سأعرضه لك بعد لحظات لكن أولاً علينا أن نضبط جرس الباب
(أوه! من الرائع أن أراك من جديد يا (سندباد !لقد كنت أعتقد أنك متّ
!حقاً إنها قصة شيقة جداً
..السفينة تفككت و
في اعتقادك، ما هذا الجهاز؟ "إنه يُسمى "جرس الباب الميكانيكي
!أنت لديك الكثير من الوقت، أليس كذلك؟
في الحقيقة، نعم، لكن الوقت نسبي كما أعتقد
!ما هذا الشيء ذو الجناح؟
! آه! نعم! أوه! نعم
!حسناً، ها هي
اسحبها
!هل يُفترض أن تسقط هكذا؟
في الحقيقة، لا
في النسخة الكاملة من الجهاز سيكون هناك رجل يجعلها تتدلى أفقياً من أسفل الجناح
..وعندما يصل إلى قمة مساره، سوف يطلق الرافعة
..سوف يطلق الرافعة و
ما أقصده أن في النموذج الأكبر لهذه النسخة الزناد سينفتح وأتمنى أن تطير الطائرة الشراعية
!تتمنى؟
!آه، نعم
(لو سمحت، ساعدني في تركيبه من جديد. هيا يا (سندباد
هل لديك خطط مكتوبة لهذه الاختراعات؟
لا أحتاج إلى ذلك. كله هنا في رأسي
هل تعرف أنه ليس لديه الحق أن يعاملني بهذه الطريقة؟
حسناً، ربما يكون هو قبطان السفينة لكنني ما زلت أميراً
أتمنى أن نجرب هذا الجهاز في رحلتنا البحرية
!كيف عرفت أن هناك رحلة؟
الناس تحاول جمع معلومات عن اختراعاتي أنا أيضاً أجمع المعلومات
سوف تأتي؟
بالطبع سآتي
سيكون حالي أفضل في البحر
لن أنتظر أكثر. سأدخل
!لو أنني مكانك لن أفعل
كما أنك ذاهب في رحلة بحرية خطيرة جداً
من المحتمل أن تحتاج لخبرتي
!رحلة بحرية خطيرة؟
(لقد سمعت بأمر (توراك بغداد) ليست أول مملكة يزورها)
..لذا أنا أعتقد أننا سوف نأخذ !هل تسمعني؟
بالتأكيد- لقد قمت بتصميم منجنيق بحري-
يمكننا أن نستخدمه لقذف الطائرة الشراعية أو كأداة عادية للحرب
لديَّ الكثير من براميل الزيت يمكننا أن نشعلها في المعركة أو نستخدمها لتخزين الزيت لو اضطررنا لذلك
الآن، أخبرني كيف يعمل هذا الجهاز؟
نعم. البطة تتجه للأمام نحو حبة البندق
تقوم بتحريك اللجام الصغير حول عنقها.. اللجام يمط
مما يحرك أسفل عجلة التحكم
حبة البندق تتسبب في أن تنزل المطرقة لأسفل
المطرقة متصلة بكيس صغير من الهواء
الهواء يتحرك ويصفر
مما يدفع العجلة الورقية لتدور فتمسك بالنيران
!نعم
!مذهل! أليس كذلك؟
الخيط يحترق ويطلق حبة الطماطم
!لا شيء خطأ يمكن أن يحدث
إلا بالطبع لو أن شخصاً ما تجاهل الإشارة ولم ينتظر بعد رن الجرس
(فيروز)، هذا هو الأمير (كسيب)
(كسيب) ، (فيروز) فيروز) سيبحر معنا)
(يا رجال! أريدكم أن تقابلوا أفضل صديق لي (رونجار
أعقد أنه سيكون مثالياً لرحلتنا البحرية
..حسناً، أي صديق لـ(مصطفى) هو صديق
لقد قطع بعض المجرمين لسانه لأنه لم يخن إخوته
أنا آسف جداً
!لقد أحببنا رؤية الناس مرتبكة عندما يعرفون هذه القصة
!أليس كذلك يا (رونجار)؟
انتهى وقت المرح يا صديقي
هل يمكنه استخدام السيف؟
إنه ليس مضطراً لذلك. إنه يستخدم أسلحة أصغر كما ترى
!هذا سخيف! نحن بالفعل نأخذ معنا ذلك العالِم صانع الألعاب !والآن سنحضر شخصاً يلقي بالسكاكين؟
(أكره أن أعترف بذلك يا (مصطفى
لكن الأمير على حق
إلقاء السكاكين في أرض المعركة خطر على حياتنا
ومع ذلك، لا ضغائن بيننا
!لقد سعدت بلقائك
!سندباد)! خلفك)
قلت لكم أنه مضيعة للوقت
!(مرحباً بك على متن سفينتنا يا (رونجار
!من كان ذلك الشخص؟
(واحد من جواسيس (توراك
حسناً، لو أن هذا البطلجي كان قد أتى ليتجسس علينا فإن (رونجار) تولى أمره
والآن لدينا ميزة هامة
وهي أن عنصر المفاجأة في صالحنا
!فكر من جديد عزيزي القبطان
!ابتعد عن طريقي يا رجل !أمير البحار يقترب
هل اقتربنا؟
سوف نصل قبل الغد
هل (جزيرة الدموع) قريبة هكذا؟
(نحن لسنا متجهين إلى (جزيرة الدموع
!ما زلت تعاني من دوار البحر؟
!ماذا تعني؟
يجب أن ننقذ (إدينا). الوقت يكاد ينتهي (ربما يقتلونها. ربما يتم تدمير (بغداد
سمو الأمير. ما سأقوله مهم جداً لذا حاول أن تفهم
أنا لن أخاطر بحياتي وحياة طاقم سفينتي بهجوم ضد (توراك) ونحن غير مستعدين
سوف نستغل الوقت ونستعد
(فيروز)
(لو أبحرنا في نفس اتجاه الرياح، يجب أن نصل لـ(جزيرة الفجر
لقد سمعت عن المكان لكني لم أسمع أن أحداً وصل هناك فعلياً من قبل
ولا أنا
يُقال أن هذا المكان نصف حقيقي ونصف خيالي
!إذن أنت لا تعرف حتى هل المكان موجود فعلاً أم لا؟
أعرف أنه موجود
فقط يجب أن أثق في غريزتي كي نصل إلى هناك
لماذا من المهم بالنسبة لنا أن نصل لـ(جزيرة الفجر)؟
(إنها المكان الذي يعيش فيه (ديم-ديم
!يا له من اسم سخيف! أين سمعته من قبل؟
لقد كان معلمك يا فتى
لقد قام بتربيتك كابنه
لقد كان الوزير السابق حتى قمت أنت و(آدمير) بنفيه
أنت ليس لديك أخلاق
وأنت ليس لديك قلب
(سندباد)
كيف نعرف أننا اقتربنا؟
حسناً
ديم-ديم) أخبرني عن المكان عندما كنت صغيراً جداً)
..قال أنني لو أردت أن أجد الجزيرة
يجب أن أبحر لهذه المنطقة
وبعد ذلك الجزيرة هي التي ستجدني
أنتِ معجبة بهذا البحار؟
!إنه يجذب انتباهي
إنه وسيم جداً
بالفعل. لقد لاحظت ذلك
هذا هراء يا عزيزتي
أنا أعرفكِ جيداً
سندباد) شخص خارق للعادة)
ذكي
سيد البحار
لسوء الحظ هو يعمل في صالح الخير
سيموت
أوه! لكن هل يجب أن يموت؟
أخشى ذلك
!هل تمانع أن ألعب معه قبل إعدامه؟
!الفتاة المدللة لأبيها تعرف كيف تجعل والدها ينفذ كل طلباتها
عيد ميلادي قريباً
(يكفي هذا عن (سندباد
لدينا (بغداد) كلها لنفكر فيها
(وزوجكِ المستقبلي الأمير (كسيب
إنه حشرة
هل أنا مضطرة للزواج منه؟
لو أنه قانوناً سوف يحكم (بغداد) والجزر الأخرى في العالم، نعم
يمكنني فقط أن أحكم (بغداد) لو مات الخليفة والأمير بعد حفل الزفاف
سأعتني أنا بهذه التفاصيل
والآن، ماذا عرفتِ عن بطلكِ؟
إنه ماكر جداً يا أبي
إنه لن يأتي إلى هنا مباشرة إنه سوف يبحث عن صديقه (ديم-ديم) أولاًَ
!أوووه! حركة ماكرة
(إنه يخطط كي يقاتل قوتي بقوة (ديم-ديم
..لكن يا أبي
هذا يجعلني أرتجف.. هذا يصيبني بشعور لم أمر به من قبل
إنه شعور الخوف يا عزيزتي
أنا لا أحب ذلك الشعور
لستِ بحاجة للقلق
(قوتي أكبر بكثير من قوة (ديم-ديم
أنا أتطلع لهذه المواجهة
ما زال لديَّ بعض الخدع كي أعوق بطلكِ
(ربما لن يصل أبداً لجزيرة (ديم-ديم
لكن لا يوجد شيء يوقفه يا أبي
ليس بعد الآن
!دعينا نقوم بالقليل من التموجات في الماء
يوجد حلقة حول القمر الليلة
إنها فأل جيد
اعتقدت دوماً أنها فأل سيء
لا، إنها فأل جيد
هل أنت متأكد؟
متأكد من ماذا؟
الحلقة حول القمر
..في الحقيقة، لديَّ نظرية تقول أن الجسيمات في الهواء
هل هي فأل جيد أم سيء؟
(القبطان (سندباد
!انظروا إلى هذا الجانب! بسرعة
!هل هو وحش؟
لا، ربما تكون مجرد سمكة كبيرة
إنها لن تؤذينا
سأحاول الإبحار بعيداً عنها
فقط كي نكون بأمان
!اصطدمنا بصخرة أسفلنا- مستحيل! إننا لم نقترب من البر-
البحر عميق هنا بدرجة أنه لا يمكن أن يوجد سلسلة من الصخور أو الشعب المرجانية
!قم بعمل استكشاف للمنطقة المائية
!(القبطان (سندباد
!الآن هذا وحش بالفعل
أخرج الجميع إلى ظهر السفينة هذا الشيء يستطيع قتلنا في غمضة عين
!الجميع إلى ظهر السفينة !الجميع إلى ظهر السفينة
البقية في الحلقة القادمة