1
00:00:01,420 --> 00:00:03,349
 من يريد أخر قطعة ( دامبلينغ ) ؟ -
أنا أريدها -

2
00:00:03,349 --> 00:00:05,415
بيني ) .. مهلاً )

3
00:00:05,415 --> 00:00:07,609
لقد تناولنا لتونا طعاماً تايلندياً

4
00:00:07,609 --> 00:00:11,839
وفي عرفهم فإن آخر قطعة طعام
" تسمى قطعة الـ " غرين جاي 

5
00:00:11,839 --> 00:00:21,174
و تعطى لأهم فرد في المجموعة
وأكثرهم قيمة

6
00:00:22,385 --> 00:00:27,193
أشكركم جميعاً على هذا 
الشرف الكبير 

7
00:00:27,358 --> 00:00:33,343
لقد شاهدتُ صوراً لأمكِ 
فلتستمري في الأكل 

8
00:00:35,147 --> 00:00:41,993
حسنٌ " حبي " .. إن كنا نريد اللحاق 
بالفيلم علينا المغادرة الآن 

9
00:00:42,304 --> 00:00:44,079
قد يصعبُ عليكَ سماع ذلك

10
00:00:44,079 --> 00:00:48,774
" لكن عندما أقول " حبي 
فإنني أقصد خطيبتي  

11
00:00:49,599 --> 00:00:53,549
أجل .. لكن الآن أقصدها هي

12
00:00:54,140 --> 00:00:56,595
لا أمانع من أن يأتي معنا
إن أراد ذلك

13
00:00:56,595 --> 00:01:00,317
حسنٌ .. لكن في المرة القادمة
سنحضر له جليسة أطفال

14
00:01:00,317 --> 00:01:01,958
حسنٌ .. عليّ الذهاب إلى العمل
لذا سأغادر معكم

15
00:01:01,958 --> 00:01:06,092
مهلاً .. أيهما أقرب إلى متجر بيع القطارات
" الجديد في " مونروفيا

16
00:01:06,092 --> 00:01:09,035
دار السينما أم مطعم " تشيز كيك فاكتوري " ؟

17
00:01:09,035 --> 00:01:10,383
كلاهما بعيدان عنه

18
00:01:10,383 --> 00:01:13,722
حسنٌ .. أظن أنه لا يهم إذاً من
منكما سيقوم بإيصالي

19
00:01:13,722 --> 00:01:16,608
فلنلعب لعبة أحاجي مسلية لنعرف
من سيصطحبني معه

20
00:01:16,608 --> 00:01:19,862
هذه الكلمة المكونة من أربعة 
. . أحرف تصف إما 

21
00:01:19,864 --> 00:01:24,517
حجم الخط في الطابعة أو مرض
أكل القذارة القهري 

22
00:01:24,517 --> 00:01:25,647
حسنٌ .. لن أصطحبه معي

23
00:01:25,647 --> 00:01:30,447
لا تيأسي ( بيني ) يمكنكِ
أن تعرفي الجواب

24
00:01:32,298 --> 00:01:34,128
ألن تذهبي مع ( شيلدن ) ؟

25
00:01:34,128 --> 00:01:37,026
لا .. فأنا لا أعير اهتماماً 
لمجسمات القطارات 

26
00:01:37,026 --> 00:01:41,472
أو متاجر بيعها أو حتى زبائنها 
المثيرين للشفقة 

27
00:01:42,031 --> 00:01:45,563
حسنٌ .. عليّ أن أنجز بعض
. . الأمور المتعلقة بالعمل ، لذا

28
00:01:45,563 --> 00:01:49,699
لا أتصور أن ذلك سيزعجني
لذا افعل ما شئت

29
00:01:49,699 --> 00:01:51,090
حسنٌ

30
00:01:52,028 --> 00:01:55,801
ألن تكوني أكثر ارتياحاً في منزلكِ ؟

31
00:01:57,749 --> 00:02:00,252
ليس تماماً .. لا

32
00:02:01,368 --> 00:02:03,176
حسنٌ إذاً

33
00:02:03,222 --> 00:02:04,396
أظن أنني سأبدأ في العمل

34
00:02:04,396 --> 00:02:08,235
لينارد ) أرجوك ، لا أريد أن أسمع )
تعليقاً يصف أفعالكَ 

35
00:02:08,235 --> 00:02:12,458
The Big Bang Theory
الموسم 5 ، الحلقة 3

36
00:02:12,458 --> 00:02:22,819
zoomi1510 : ترجمة وتنفيذ
h_naji78@yahoo.com

37
00:02:22,819 --> 00:02:35,051
" خاص بـ " منتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة
www.startimes.com

38
00:02:55,185 --> 00:02:58,192
إيمي -
نعم -

39
00:02:58,474 --> 00:03:03,640
هل أنتِ على ما يرام ؟ -
أجل .. بالتأكيد -

40
00:03:03,640 --> 00:03:05,142
كنتُ أظنكِ تقرأين

41
00:03:05,142 --> 00:03:11,102
لقد كنتُ أقرأ .. والآن أفكر فيما قرأته

42
00:03:21,585 --> 00:03:24,991
هل أنتَ بخير ( لينارد ) ؟
إذ أنك تبدو متضايقاً جداً

43
00:03:24,991 --> 00:03:28,351
أنا بخير

44
00:03:28,397 --> 00:03:29,575
أتريدني أن أغادر ؟ 

45
00:03:29,575 --> 00:03:32,300
لقد قيل لي أنني أحياناً 
أطيل المكوث أكثر من اللزوم 

46
00:03:32,300 --> 00:03:35,783
ماذا .. من قال لكِ ذلك ؟

47
00:03:35,783 --> 00:03:44,256
حسنٌ .. آخر من قال لي ذلك أخصائي
أمراض النساء الذي يعالجني

48
00:03:44,587 --> 00:03:47,744
حسنٌ .. فلتمكثي هنا بقدر ما تشائين

49
00:03:47,744 --> 00:03:53,079
يسعدني أنكَ قلتَ ذلك لأنني
أقضي وقتاً رائعاً هنا

50
00:03:53,079 --> 00:03:57,767
هذا ما قلتُه أيضاً لأخصائي
أمراض النساء

51
00:04:01,255 --> 00:04:03,666
ماذا ستشتري من متجر بيع
القطارات المنمذجة ( شيلدن ) ؟

52
00:04:03,666 --> 00:04:05,468
لن أشتري شيئاً

53
00:04:05,468 --> 00:04:09,585
هناك محاضرةٌ عن سكك القطار
(  H - O ) باعتماد مقياس  

54
00:04:09,585 --> 00:04:13,919
   ( O ) إنه يساوي نصف مقياس 
لكنه يزيد التسلية إلى الضعف 

55
00:04:14,028 --> 00:04:17,128
إنه موضوعٌ مثيرٌ للجدل

56
00:04:17,128 --> 00:04:19,017
أيهما تفضل ؟

57
00:04:19,017 --> 00:04:20,569
سأخبركَ بعد أن أعود

58
00:04:20,569 --> 00:04:24,336
فعلى عكس البعض ، أنا ذاهبٌ
إلى هناك بعقلية متفتحة

59
00:04:24,336 --> 00:04:25,140
من أمازح ؟ 

60
00:04:25,140 --> 00:04:28,348
بالطبع جميعنا نعلم ، إما وفق 
أو فلا  ( O )  مقياس 

61
00:04:29,016 --> 00:04:33,254
أتصدقين كيف أن رجلاً ناضجاً يقضي وقته
يعلب بمجمساتٍ للقطارات ؟

62
00:04:33,254 --> 00:04:34,635
هذا كلامٌ كبير يصدر عن رجل

63
00:04:34,635 --> 00:04:39,848
لديه خزانة مليئة بالألعاب
السحرية في منزل أمه

64
00:04:39,848 --> 00:04:44,728
أولاً .. إنها ليس ألعاب إنما
هي خدعٌ سحرية

65
00:04:44,728 --> 00:04:47,239
ثانياً .. عندما نتزوج سأضعهم
جميعاً في العلية

66
00:04:47,239 --> 00:04:50,631
لتتمكني من وضع ملابسكِ
في تلك الخزانة

67
00:04:50,631 --> 00:04:52,738
ولماذا أضع ملابسي في منزل أمك ؟

68
00:04:52,738 --> 00:04:56,778
لا تعتبريه هكذا ، فبمجرد أن
نسكن فيه سيصبح منزلنا

69
00:04:56,778 --> 00:04:58,205
هل ستنتقل إلى مكان ٍ آخر ؟

70
00:04:58,205 --> 00:05:02,413
ولماذا تنتقل ؟ .. إنه منزلها

71
00:05:02,573 --> 00:05:06,047
مهلاً .. أتظن جدياً أنني
سأقطن مع أمك ؟

72
00:05:06,047 --> 00:05:07,814
هاوارد ) .. أظن أنه يمكنني )
أن أساعدك هنا

73
00:05:07,814 --> 00:05:11,259
أجل ( بيرناديت ) .. هذا بالضبط ما يظنه

74
00:05:11,259 --> 00:05:14,186
لمَ لا ؟ .. إنه منزلٌ رائع
وفيه الكثير من الغرف

75
00:05:14,186 --> 00:05:16,182
وإذا أنجبنا أطفالاً فستقدم
لنا أمي يد العون

76
00:05:16,182 --> 00:05:18,297
أتعلمين أنها حين تقص قصة
" الخنازير الثلاثة الصغار "

77
00:05:18,297 --> 00:05:22,699
فإنها بالفعل تملك شعراً على ذقنها

78
00:05:22,699 --> 00:05:24,612
أنا لن أقطن مع أمك

79
00:05:24,612 --> 00:05:27,514
لا الآن و لا حتى لاحقاً

80
00:05:27,514 --> 00:05:32,682
ياللهول .. من الواضح أن هناك
من لديه مشكلة مع الأمهات

81
00:05:33,106 --> 00:05:34,504
راج ) .. خذني إلى المنزل )

82
00:05:34,504 --> 00:05:36,904
لا تُصغي إليها خذنا إلى دار السينما

83
00:05:36,904 --> 00:05:40,061
خذني إلى المنزل الآن -
بل إلى دار السينما -

84
00:05:40,061 --> 00:05:44,276
حسنٌ .. فليهدأ الجميع
هناكَ حلٌ بسيطٌ لهذا الخلاف

85
00:05:44,276 --> 00:05:46,451
راج ) .. خذني إلى متجر بيع )
القطارات المنمذجة

86
00:05:46,451 --> 00:05:50,292
وبعدها لا أبالي بما ستفعلونه

87
00:05:55,783 --> 00:05:58,079
كيف كان حمامك ؟

88
00:05:58,079 --> 00:06:00,159
لقد كان جيداً

89
00:06:00,918 --> 00:06:03,918
من باب الفضول .. في أية ساعة
تخلدين إلى النوم عادةً ؟

90
00:06:03,918 --> 00:06:07,613
إنني أسهر طوال الليل
" فأنا كحيوان " الأبوسوم

91
00:06:08,771 --> 00:06:12,553
عجباً .. إنك لم تكن محبوباً في المدرسة
الثانوية .. اليس كذلك ؟

92
00:06:12,553 --> 00:06:15,242
ليس تماماً .. هل هذا
دفتر ذكرياتي ؟

93
00:06:15,242 --> 00:06:17,398
عزيزي ( لينارد ) أنتَ بارعٌ
جداً في المواد العلمية

94
00:06:17,398 --> 00:06:21,552
فلعلكَ يوماً ستخترع دواءً يشفيكَ
من الحماقة التي تتصف بها 

95
00:06:21,552 --> 00:06:23,430
حسنٌ .. لم تجعلني حمقاتي أقوم 
بطلاء رمزاً للبرق 

96
00:06:23,432 --> 00:06:26,566
على حقيبتي ، أؤكد لكِ ذلك 

97
00:06:27,072 --> 00:06:28,095
إن كان هذا سيهون الأمر عليك

98
00:06:28,095 --> 00:06:31,671
فإن الذكرى الوحيدة الموجودة في
دفتر ذكرياتي هي من أمي

99
00:06:31,671 --> 00:06:32,569
عزيزتي إيمي

100
00:06:32,569 --> 00:06:34,613
احترام الذات وغشاء البكارة
أفضل من الأصدقاء و المرح

101
00:06:34,613 --> 00:06:37,436
مع حبي .. أمكِ

102
00:06:38,092 --> 00:06:40,786
حسنٌ .. يمكنكم أن تضفيوا
( متجر ( جيري

103
00:06:40,786 --> 00:06:45,731
إلى قائمة متاجر بيع القاطارات المنمذجة
التي لن يطأها ( شيلدن كوبر ) مجدداً

104
00:06:45,731 --> 00:06:48,889
هل كانت ليلةً قاسية ( كايسي جونز ) ؟

105
00:06:48,889 --> 00:06:50,110
ليس لديكَ أدنى فكرة

106
00:06:50,110 --> 00:06:54,375
لقد أعلن أنها ستكون ليلةً من النقاش 
الحيوي حول مزايا أحجام مجسمات القطارات 

107
00:06:54,375 --> 00:06:56,763
لكنها في الواقع كانتْ فخاً لدفع 

108
00:06:56,765 --> 00:07:00,350
الحمقى الأغبياء ضعفاء الشخصية 
( H - O ) لشراء مجسمات بمقياس 

109
00:07:00,461 --> 00:07:01,933
ماذا يوجد في الكيس ؟

110
00:07:01,933 --> 00:07:05,090
لا أريد أن أتحدث عن الأمر

111
00:07:05,090 --> 00:07:08,895
لكنه ليس عموداً فقرياً ليقوي شخصيتي
أؤكد لك ذلك 

112
00:07:08,895 --> 00:07:11,755
( حسنٌ .. لقد قضتُ أمسيةً ممتعة ( لينارد
علينا أن نكرر ذلك في وقتٍ ما

113
00:07:11,755 --> 00:07:14,091
بالتأكيد .. سيكون من اللطيف فعل ذلك

114
00:07:14,091 --> 00:07:14,952
يسعدني سماع ذلك

115
00:07:14,952 --> 00:07:19,415
أحتاج إلى من يرافقني إلى زفاف
د. ( مورانلي ) و د. ( غاستفسن ) يوم الجمعة

116
00:07:19,415 --> 00:07:22,804
إنهما كـ ( براد وأنجيلينا ) بالنسبة لنا
في قسم علم المتحجرات

117
00:07:22,804 --> 00:07:24,735
ألا تفضلين اصطحاب ( شيلدن ) ؟

118
00:07:24,735 --> 00:07:27,747
بلى .. لكن آخر حفل زفاف ذهبنا
إليه كان كارثي

119
00:07:27,747 --> 00:07:30,023
لقد كان يتصرف كالأطفال طوال الوقت

120
00:07:30,023 --> 00:07:38,183
ليس ذنبي .. فقد قلتِ أنه سيكون هناك
علماءٌ آخرون في مثل سني

121
00:07:38,183 --> 00:07:40,294
لا يهم .. سأستبعدكَ و أصطحبه

122
00:07:40,294 --> 00:07:42,504
لم يكن لدي رفيق في حفل التخرج
والآن لدي رفيقان من أجل حفل زفاف

123
00:07:42,504 --> 00:07:45,255
سبحان مغير الأحوال

124
00:07:48,452 --> 00:07:52,444
ها .. ها .. عليكَ الذهاب
إلى حفل زفاف

125
00:07:56,475 --> 00:07:58,519
أنا سأفتح الباب -
هلاّ فتحتَ الباب ؟ -

126
00:07:58,519 --> 00:08:00,063
لقد قلتُ أنني سأفتح الباب

127
00:08:00,063 --> 00:08:05,412
حسنٌ سأفتح أنا -
إنني في طريقي لفتحه -

128
00:08:05,649 --> 00:08:08,186
أهلاً -
مرحباً -

129
00:08:08,186 --> 00:08:09,927
لا أريد أن أتشاجر معك

130
00:08:09,927 --> 00:08:13,686
فقد تفاجئتُ حين أخبرتني بموضوع
الإقامة مع أمك

131
00:08:13,686 --> 00:08:17,924
أجل .. أعتذر لكوني لم أناقش
الأمر معكِ منذ البداية

132
00:08:17,924 --> 00:08:20,830
لا أعلم مع من تتكلم ، لكن إما أن
تدخلا أو أن تبقيا في الخارج

133
00:08:20,830 --> 00:08:24,417
فلا أريد للحشرات أن تدخل المنزل

134
00:08:24,417 --> 00:08:31,751
السبب الوحيد الذي يجعل الحشرات
تأتي إلى هنا هو أنكِ ملكتهم

135
00:08:31,751 --> 00:08:33,750
اسمعي .. ما رأيك بهذا

136
00:08:33,750 --> 00:08:37,198
قبل أن نتخذ أي قرار ٍ بشأن مكان
إقامتنا ، فلنقم بتجربةٍ صغيرة

137
00:08:37,198 --> 00:08:40,162
فلتمكثي هنا في عطلة نهاية الأسبوع
لتري كيف سيكون الأمر

138
00:08:40,162 --> 00:08:42,794
وهل ستوافق أمكَ على ذلك ؟ -
بالتأكيد ستوافق -

139
00:08:42,794 --> 00:08:45,755
( أمي .. هل تمانعين في أن تقيم ( بيرناديت
معنا خلال عطلة نهاية الأسبوع

140
00:08:45,755 --> 00:08:52,748
إن كانت ترضى بأن تنام معكَ مجاناً
فمن أنا لأقول " لا " ؟

141
00:08:53,202 --> 00:08:55,791
أرأيتِ .. إنها لا تمانع في ذلك

142
00:08:55,791 --> 00:08:59,642
بصراحة .. ولكثرة المرات التي ينام
فيها عندك صديقكَ الحنطي الصغير

143
00:08:59,642 --> 00:09:06,315
يجعلني كونها فتاة أشعر بارتياح كبير

144
00:09:13,583 --> 00:09:16,951
كل هذه السنوات وأنا على 
هذا الاعتقاد الخاطئ 

145
00:09:16,951 --> 00:09:23,380
فلكما صغر حجم القطار
كلما زادت التسلية

146
00:09:24,900 --> 00:09:26,837
أنتِ مختصةٌ في دراسة الدماغ البشري

147
00:09:26,837 --> 00:09:28,459
هل يمكنكِ أن تفسري لي
ما الذي يجعل رجلاً عبقرياً

148
00:09:28,459 --> 00:09:30,412
يستمتع باللعب بمجسماتٍ للقطارات ؟

149
00:09:30,412 --> 00:09:34,109
ليس دون أن أفتح رأسه .. لا

150
00:09:34,261 --> 00:09:36,642
ما رأيكِ أن تجعلي عيناي تبدوان
( كعيني ( كليو بيترا

151
00:09:36,642 --> 00:09:38,704
حقاً ؟ .. من أجل حفل زفاف ؟

152
00:09:38,704 --> 00:09:39,864
قد تكونين على حق

153
00:09:39,864 --> 00:09:41,401
إذ أن عظام وجنتَي , وكذلك 
عظام حوضي النافرة 

154
00:09:41,403 --> 00:09:45,189
توحي في الأساس بأنني 
لست سويةً جنسياً 

155
00:09:45,881 --> 00:09:47,320
هل أنتِ جاهزة ؟

156
00:09:49,592 --> 00:09:53,007
" كم أنتَ وسيم ، تبدو كـ " جيمس بوند

157
00:09:53,007 --> 00:09:58,198
" إنه أفضل من " جيمس بوند
لأنه أصغر حجماً

158
00:09:58,941 --> 00:10:02,019
لقد أحضرتُ لكَ هذه
لتقدمها لي

159
00:10:02,176 --> 00:10:05,591
عزيزتي .. لا تضع المدعوات إلى حفل
الزفاف باقات زهور ٍ حول معاصمهن

160
00:10:05,591 --> 00:10:07,184
فهذا أمرٌ خاصٌ بحفلات التخرج فقط

161
00:10:07,184 --> 00:10:08,574
أنا لم أذهب إلى حفل تخرجي

162
00:10:08,574 --> 00:10:14,260
لقد دفعت أمي المال لابن عمي ليصطحبني
لكنه استخدم المال لشراء المخدرات

163
00:10:14,260 --> 00:10:16,966
دعها تتزين بباقة الزهور

164
00:10:18,554 --> 00:10:21,827
إيمي ) .. هذه لكِ )

165
00:10:22,543 --> 00:10:28,047
عندما تفرغ من تحسس أثدائي
ضع الأزهار حول معصمي

166
00:10:28,047 --> 00:10:29,832
فليصعد الجميع

167
00:10:32,137 --> 00:10:38,565
لقد أصبحتُ رسمياً مهووساً بالمجسمات
 ( H - O ) وفق المقياس 

168
00:10:40,364 --> 00:10:42,518
لقد كان عشاءً لطيفاً ، أليس كذلك ؟ 

169
00:10:42,518 --> 00:10:45,334
أجل .. أجل .. أظن ذلك

170
00:10:45,525 --> 00:10:50,515
هل تقوم أمكَ دائماً بتقطيع
اللحم لك ؟

171
00:10:50,515 --> 00:10:53,155
فقط عندما يكون كثير الدهن

172
00:10:53,610 --> 00:10:58,725
لا تغاري حبيبتي ، ففي يوم ٍ ما
ستقومين أنتِ بتقطيعه لي

173
00:10:58,725 --> 00:11:04,007
بيرناديت ) .. لقد عثرت على الرأس الإضافي )
لجهاز تنظيف الفم بالماء إن كنتِ تريدين استخدامه

174
00:11:04,007 --> 00:11:05,802
( لا حاجة لي به سيدة ( والويتز

175
00:11:05,802 --> 00:11:10,648
أواثقةٌ أنتِ ؟ .. لقد أخرجتُ لتوي بواسطته
قطعة لحم كبيرة من بين أسناني

176
00:11:10,648 --> 00:11:13,366
أمي .. مارأيكِ أن تمنحينا
بعض الخصوصية ؟

177
00:11:13,366 --> 00:11:15,686
أوه .. فهمتُ قصدك

178
00:11:15,686 --> 00:11:18,188
ستتشاقيان

179
00:11:18,188 --> 00:11:19,447
يا إلهي

180
00:11:19,447 --> 00:11:21,846
اهدأي .. سيكون كل شيءٍ
على ما يرام

181
00:11:21,846 --> 00:11:23,557
حسنٌ

182
00:11:23,557 --> 00:11:26,133
فلتُعلماني عندما تفرغا من
ممارسة الجنس

183
00:11:26,133 --> 00:11:30,589
إذ أريدكَ أن تفرك قدمي

184
00:11:45,639 --> 00:11:47,348
هل تود أن ترقص ؟

185
00:11:47,348 --> 00:11:51,419
لا شكراً ، فأنا لستُ بارعاً في الرقص

186
00:11:51,961 --> 00:11:57,862
كما أنكَ لا تستحق أية جائزة
على مهاراتكِ في الحوار

187
00:11:57,862 --> 00:11:59,781
أنا آسف

188
00:12:00,455 --> 00:12:02,365
تبدو السعادةُ باديةٌ على محيا
العروس والعريس

189
00:12:02,400 --> 00:12:03,854
ولمَ لا ؟

190
00:12:03,854 --> 00:12:09,526
وفي انتظارهما ليلةٌ ساخنةٌ من
النكاح المرخص اجتماعياً

191
00:12:09,526 --> 00:12:11,543
في بعض المجتمعات كنتَ ستجدنا
نقف خارج غرفة نومهما

192
00:12:11,543 --> 00:12:15,198
لنبدأ في الهتاف حين يصلا
إلى مرحلة النشوة

193
00:12:15,198 --> 00:12:19,985
تلك ستبدو ليلةً طويلة
وأنا لدي عملٌ في الصباح

194
00:12:19,985 --> 00:12:23,834
لينارد ) .. لربما لم تلاحظ ذلك )
لكنني أشع بهجةً هنا

195
00:12:24,792 --> 00:12:27,279
في حين أنكَ عكس ذلك تماماً 

196
00:12:27,279 --> 00:12:33,441
أعتذر .. لكن هذا الزفاف يذكرني بعشيقتي
المتواجدة على بعد 9000 ميل من هنا

197
00:12:33,441 --> 00:12:36,124
وأنا لدي ما يمكن أن يسمى عشيقاً
يلعب بمجسماتٍ للقطارات الآن

198
00:12:36,124 --> 00:12:39,419
ومع ذلك لا تراني أتذمر من ذلك 

199
00:12:42,621 --> 00:12:44,591
لينارد ) .. إليك بنصحية ) 
المزاجية وحب الذات 

200
00:12:44,591 --> 00:12:49,463
تعد صفاتٍ مثيرةً فقط لدى الرجال الذين 
يعزفون الغيتار ويفوقونكَ طولاً  

201
00:12:49,463 --> 00:12:52,189
أنا لستُ مزاجياً ، بل أنا مرح 

202
00:12:52,189 --> 00:12:55,263
هل لديكَ دليلٌ تثبتُ فيه أقوالك ؟ 

203
00:12:55,263 --> 00:12:57,952
حسنٌ .. أنا أتحلى بروح ٍ مرحة
كالتي لديكِ تماماً 

204
00:12:57,952 --> 00:12:58,960
حقاً ؟ 

205
00:12:58,960 --> 00:13:03,378
هل يمكنكَ أن ترسم شارباً على إصبعكَ 
لتسخدمه كوسيلة لبدء حوار ٍشخص ٍ ما 

206
00:13:03,378 --> 00:13:06,369
أنا أفعل ذلك 

207
00:13:08,689 --> 00:13:11,936
حسنٌ .. لا بأس 
ماذا تقترحين أن نفعل ؟ 

208
00:13:12,896 --> 00:13:14,548
لقد تناولنا لتونا وجبةً رائعة 

209
00:13:14,548 --> 00:13:18,372
والفرقة الموسيقية تشعل الأجواء 

210
00:13:18,372 --> 00:13:23,402
كما أنكَ تجلس بجوار ٍ امرأة 
جميلة متبرجةً كالعاهرات 

211
00:13:23,402 --> 00:13:25,389
لم لا نتوجه إلى ساحة الرقص 

212
00:13:25,389 --> 00:13:28,746
لنرى إن كنتُ سأتعرق مع تلك
الواقيات القماشية تحت إبِطَي 

213
00:13:28,746 --> 00:13:31,456
مجدداً .. أقول لكِ أنني لست
بارعاً في الرقص 

214
00:13:31,456 --> 00:13:33,043
. . لا تقلق 

215
00:13:33,043 --> 00:13:35,493
سأتولى أنا القيادة 

216
00:14:06,599 --> 00:14:07,735
. . هاوارد 

217
00:14:10,726 --> 00:14:11,729
هل أنتِ جاهزةٌ للقدوم إلى السرير ؟ 

218
00:14:11,729 --> 00:14:15,969
لا .. أريد أن أفرش أسناني لكن أمكَ 
في الحمام منذ حوالي الساعة 

219
00:14:15,969 --> 00:14:20,936
أجل .. إنها تواجه بعض المشاكل أحياناً 
وهي تقضي حاجتها ، انتظري قليلاً 

220
00:14:20,936 --> 00:14:25,677
أمي .. فلتنسي الأمر 
الليلة ليست ليلتُكِ 

221
00:14:25,677 --> 00:14:28,807
لا يمكنكَ أن تجزم بذلك 
فقد بدأتُ لتوي المحاولة  

222
00:14:28,807 --> 00:14:32,223
بالله عليكِ ، فلتأخذي استراحة 
بيرناديت ) تريد أن تفرش أسنانها )

223
00:14:32,223 --> 00:14:38,026
يمكنها أن تأتي لتفرش أسنانها 
فأنا لا أشعر بالإحراج 

224
00:14:38,026 --> 00:14:40,321
حُلت المشكلة 

225
00:14:41,340 --> 00:14:43,745
لا .. لم تُحل ، فأنا لن أدخل 
الحمام وهي هناك  

226
00:14:43,745 --> 00:14:47,361
بالله عليكِ عزيزتي ، إنها تجلس
هناك فقط وتقرأ مجلة 

227
00:14:47,361 --> 00:14:51,580
لن تتمكني من رؤية شيء 
إنني أفعل ذلك دائماً 

228
00:14:51,676 --> 00:14:55,557
ها قد حط النسر 

229
00:14:58,275 --> 00:15:00,737
وها هو رذاذ الماء يتطاير 

230
00:15:03,353 --> 00:15:06,654
انتظري هنا .. سأذهب لأشعل شمعة 

231
00:15:06,689 --> 00:15:10,615
وبعدها سنقضي وقتاً حميماً 

232
00:15:16,175 --> 00:15:17,663
ها نحن ذا وصلنا 
إلى آخر طابق 

233
00:15:17,663 --> 00:15:19,298
كل ما في الأمر هو أنني 
لا أعلم ما الذي حدث 

234
00:15:19,298 --> 00:15:22,017
إذ حركتُ ساقي اليسرى إلى الأمام
ثم حركتها إلى الخلف 

235
00:15:22,017 --> 00:15:26,186
ثم عدتُ وحركتها إلى الأمام 
وفجأة شعرتُ بشيءٍ يتمزق

236
00:15:26,186 --> 00:15:30,027
 إن لعبة ( الهوكي بوكي ) مخصصةٌ 
للشبان الصغار في السن 

237
00:15:30,312 --> 00:15:31,888
لقد قضيتُ وقتاً رائعاً 

238
00:15:31,888 --> 00:15:35,879
شكراً لأنكِ ذكرتِني بأنه لا بأس من 
قضاء وقتٍ ممتع بين الحين والآخر 

239
00:15:35,879 --> 00:15:36,840
على الرحب والسعة 

240
00:15:36,840 --> 00:15:38,910
وأيضاً لأنكِ كسرت رأس تمثال
البجعة الجليدي 

241
00:15:38,910 --> 00:15:42,359
حتى أضعه على أوتار عضوي المتمططة 

242
00:15:42,359 --> 00:15:43,710
إنني أتصف بسرعة البديهة 

243
00:15:43,710 --> 00:15:49,732
وكان لدي حدسٌ بأن عنقها المنحدر بانسياب
 سيكون ذأ أثر ٍ لطيفٍ على عضوك 

244
00:15:49,732 --> 00:15:52,862
حسنٌ .. أشكركِ مجدداً  

245
00:15:52,862 --> 00:15:56,214
وأنا أقول لكَ مجدداً 
على الرحب والسعة 

246
00:15:57,341 --> 00:15:58,978
أتودين الدخول لاحتساء كوبٍ من الشاي ؟ 

247
00:15:58,978 --> 00:16:00,373
لا شكراً ، سوف أذهب إلى المنزل 

248
00:16:00,373 --> 00:16:02,581
حسنٌ .. تصبحين على خير 

249
00:16:02,581 --> 00:16:04,244
تصبح على خير 

250
00:16:10,999 --> 00:16:13,767
أهلاً ( إيميز ) .. كيف كان حفل الزفاف ؟ 

251
00:16:13,767 --> 00:16:21,390
كان رائعاً ، إلى أن جعلتُ ( لينارد ) وعن 
طريق الصدفة يقع  في غرامي 

252
00:16:21,527 --> 00:16:24,630
ادخلي لنتحدث 

253
00:16:24,630 --> 00:16:26,386
أتريدين كأساً من الخمر ؟ 

254
00:16:26,386 --> 00:16:28,234
الخمر هو سبب هذه الورطة 

255
00:16:28,234 --> 00:16:31,930
هو وهذه المؤخرة اللعينة  

256
00:16:32,636 --> 00:16:35,032
حسنٌ .. أنا آسف 
ما الذي حدث بالضبط ؟ 

257
00:16:35,032 --> 00:16:38,337
ما كان محتمٌ حدوثه ، فقد كان يشعر 
بالوحدة والضعف لاشيتاقه لعشيقته

258
00:16:38,337 --> 00:16:40,952
في حين كنتُ فاتنةً ومواسيةً 
" ولنكن واقعيين " 

259
00:16:40,952 --> 00:16:45,829
فأنا في هذا الثوب أعتبرُ مزيجاً 
مثالياً بين ( مادونا ) والعاهرة 

260
00:16:45,829 --> 00:16:48,286
يا إلهي .. هل تحرش بكِ ؟ 

261
00:16:48,286 --> 00:16:50,504
لا .. لكنها مسألة وقتٍ وحسب ؟ 

262
00:16:50,504 --> 00:16:52,673
كيف لم أتوقع حدوث ذلك ؟ 

263
00:16:52,673 --> 00:16:57,495
الآن سيتوجب عليّ أن أفطر
فؤاد ذلك الوغد المسكين 

264
00:16:57,495 --> 00:16:59,160
أنا واثقةٌ من أنه سيكون على ما يرام 

265
00:16:59,160 --> 00:17:02,821
أوه ( بيني ) .. بقدر ما أود أن نكون كلتانا
قد دُنّسنا من قبل نفس الرجل 

266
00:17:02,821 --> 00:17:07,771
إلا أن ( لينارد ) ليس من النوع
الذي يشبع رغباتي 

267
00:17:10,575 --> 00:17:12,359
ما الذي ستفعلينه إذاً ؟ 

268
00:17:12,359 --> 00:17:14,399
( أتودينني أن أتحدث إلى ( لينارد 
لأخبره ذلك برفق ؟ 

269
00:17:14,399 --> 00:17:17,471
لا .. سأتركه ينعم بهذه الليلة 

270
00:17:17,471 --> 00:17:18,911
وفي الصباح سأرسل له 
رسالةً ألكترونية 

271
00:17:18,911 --> 00:17:24,243
لأعلمه أن هذا الجسد لن يكون 
أبداً مرتعاً لشهواته 

272
00:17:24,243 --> 00:17:30,012
أقصد .. وبصراحة أنكِ تملكين الفرصة
لفعل ذلك أكثر منه 

273
00:17:37,116 --> 00:17:38,731
لينارد 

274
00:17:38,766 --> 00:17:41,879
انظر .. لقد اشتريت قاطرةً 
( N ) بمقياس 

275
00:17:41,879 --> 00:17:43,943
( H - O ) إنه يعادل نصف مقياس 

276
00:17:43,943 --> 00:17:47,983
انظر .. أستطيع أن أضعه في فمي 

277
00:17:47,983 --> 00:17:50,128
يبدو أنكَ قضيتَ ليلةً رائعة 

278
00:17:50,128 --> 00:17:52,046
بالفعل 

279
00:17:53,080 --> 00:17:54,403
كيف كانت ليلتك ؟ -
ليس سيئة -

280
00:17:54,403 --> 00:17:57,222
( لقد اسمتعتُ برفقةِ ( إيمي 
أكثر مما كنتُ أتوقع 

281
00:17:57,222 --> 00:17:59,282
ماذا تقصد بالضبط بقولك هذا ؟ 

282
00:17:59,317 --> 00:18:03,046
لقد اتضح أنها تعرف كيف تجعلك
تسترخي وتستمع بوقتك 

283
00:18:03,046 --> 00:18:08,276
ومع ذلك .. والحق يُقال ، فقد 
الحقتُ الأذى بعضوي الذكري 

284
00:18:12,960 --> 00:18:13,853
لماذا فعلتَ ذلك ؟ 

285
00:18:13,853 --> 00:18:17,966
لأبلغكَ رسالة مفادها 
" إنها ليست لك " 

286
00:18:17,966 --> 00:18:21,469
ماذا ؟ -
ليست لك -

287
00:18:35,010 --> 00:18:37,515
صباح الخير أيها الوسيم 

288
00:18:37,515 --> 00:18:40,820
صباح الخير أمي 

289
00:18:42,480 --> 00:18:45,398
هذه أنا 

290
00:18:46,413 --> 00:18:51,199
أجل ، هذه أنت ، تبدين جميلةً
جداً في الصباح 

291
00:18:51,199 --> 00:18:52,839
أنا وأمكَ حضرنا لكَ الفطور 

292
00:18:54,719 --> 00:18:57,003
هل بدأتما تتناغمان ؟ 

293
00:18:57,003 --> 00:18:58,628
أجل .. أظن ذلك 

294
00:18:58,628 --> 00:18:59,975
( إننا مختلفتان تماماً ( هاوارد 

295
00:18:59,975 --> 00:19:02,623
لذا هناك بعض المشاكل 
في التواصل فيما بيننا 

296
00:19:02,623 --> 00:19:04,855
هل أعجبته الفطائر المحلاة ؟ 

297
00:19:04,855 --> 00:19:09,224
لم يتذوقها بعد 

298
00:19:10,245 --> 00:19:11,589
هل يوجد زبدة ؟ 

299
00:19:11,589 --> 00:19:13,384
هذا الشراب بنكهة الزبدة 

300
00:19:13,384 --> 00:19:18,815
ما الأخبار الآن ؟ -
إنه يريد بعض الزبدة -

301
00:19:18,815 --> 00:19:20,804
الشراب الذي لديه بنكهة الزبدة 

302
00:19:20,804 --> 00:19:25,764
لقد قلتُ له ذلك لتوي 

303
00:19:29,473 --> 00:19:30,975
لا أريد الزبدة  

304
00:19:30,975 --> 00:19:35,382
إن كنتَ تريد الزبدة ، سأحضرها لك 

305
00:19:38,057 --> 00:19:42,616
حسنٌ .. أظن أنني سأقوم 
بتقطيع هذه بنفسي