( Eqla3's Translation Team ) vb.eqla3.com - Westren Art TV FeVaDoOoL - Momi Star
العشاء العائلي . يعتبر كالعمود الفقري لأمريكا
فرصة لأفراد العائلة ليجتمعوا مع بعض
ويتحدثوا عن تفاصيل يومهم
،في حالتنا .(فرصة لإسكات (سو
،في المدرسة المتوسطة ،(يطلقون عليها (البطاطس المقلية
،لكن في المدرسة الثانوية .(يطلقون عليها أسم (البطاطس المدورة
... أتعلمون - ! يالهـــي -
! كنت سأقول (بطاطس مقلية) اليوم
.(تلك الحركة ستعتبر حركة (كتكوت كتكوت = صغير الدجاج وتطلق على الطلاب الجدد
هل تعلمون أنهم يطلقون على الطلاب الجدد أسم (كتاكيت) ؟
هل تسمحون لي
أن أقفز أمام قطار متحرك ؟
. أنه عشاء عائلي . يجب أن تعاني معنا
.( أستمري يا (سو . نحن متحمسين كثيراً
. لم نكن كذلك - ... إذن في المدرسة المتوسطة -
.في الواقع، ذلك كان خطأي
أنا هي التي أبتكرت فكرة
. العشاء العائلي
حقيقةً، (أوبرا) هي التي أبتكرتها في مجلتها
.أوبرا) التي ليس لديها أولاد)
على أية حال، خزانتي في ممر الكتاكيت
هم يطلقون على (الممر) هذا الأسم لأن هناك
. خزانات جميع الطلاب الجدد
في البداية، لم أستطع ... تذكّر الرقم السري
. حركة (كتاكيت) أخرى
... بعدها، حصلت - يالهــي ! أرحمي حنجرتك يا (سو) ؟ -
. لو سمحت ! أنا أمها
،إذا شعرت أنها تحتاج لراحة
. أنا التي سأخبرها أن تتوقف
على أية حال، حركة (الكتاكيت) التي ... فعلتها هذا الأسبوع هي
حسنــاً يا (سو) أخذي . لك راحة لثواني
. )دورك يا (أكسل أليس لديك أختبار مادة علوم
ذلك اليوم ؟ كيف أديت ؟
في الواقع، لن نحصل على النتائج . حتى الأسبوع القادم
. تستطيع أن تحصل عليها الآن
، كل الدرجات تنزل على موقع المدرسة
.والآباء يستطيعوا تصفحها وقتما يشاؤون
أكسل) يواجه صعوبة في التعامل مع)
. وجود (سو) في مدرَسته
، هو أخبرها أن تكون مرحة
لكن هناك فرق بين المرح . و المرح المفرط
! أكسل
! يالهــي ، أنتِ تفسدين حياتي في المدرسة
والآن ستفسدينها في البيت أيضاً ؟
! لا أستطيع التحمل زيادة ! أحتاج لمساحةً عنك
أكسل)! ما الذي تتحدث عنه ؟ )
! أنا معطيتك مساحة
في أي مجال أنا تدخلت في أمورك ؟
حسنــاً، أعتقد أننا لن نستطيع . تفادي هالتراكم بعد الآن
. يجب أن نشغّل غسالة الصحون
، أنا سأحضر المكنسة . وأنتِ أحضري المناشف
أنت يا(بريك) ! بما أن سو) أكلت الجو)
لا أعتقد أننا سمعنا .كلمة منك طوال هذا الأسبوع
كيف هو الصف الرابع ؟
. ليس جيداً
أنت لم تفعل شيء غريب في الفصل حتى الآن، أليس كذلك ؟
.(أنه الأسبوع الأول يا (بريك . يجب أن تهدّي الوضع
، أنه معلمي . (السيد(ويلكرسون
. أنه رجل
. أنا أحب النساء . أحب صدورهم
كلنا نحبهم يا (بريك)، لكنك . الآن في وضع لا يوجد به صدور
. يجب أن تبذل قصار جهدك - ، لكن عندما يسألنا سؤال -
. يرمي لنا كرة الإجابة
لكن إذا توجب علي أن ، أمسك الكرة لأجيب على سؤال
. سوف تكون سنة طويلة
تلعبون لعبة الإمساك في الفصل ؟
، ذلك بالنسبة لأغلب الاطفال .( ما يسمى (مرح
، لكن عندما يأخذنا لصالة التمارين
. يجب علينا أن نتسلق الحبل
He fails to pick up on my reluctance.
. أنه لا يناسبني
. ربما يجب عليكم أن تتحدثوا معه
بريك) إذا كانت لديك ) ،(مشاكل مع السيد(ويلكرسون
.يجب أن تتحدث معه بنفسك
. أعني، أنك في الصف الرابع الآن
. نحن نثق أنه يمكنك التصرف في مثل هالمواقف
. أنت الآن ناضج
حقاً ؟
.نعم، أنت كذلك ، بالتأكيد
أنتِ لا تريدين الذهاب . لمقابلك ذلك المعلم
يالهــي ، أتعتقد !؟
!(أنا تعلمت درسي من السيدة(رينسكي
.لن أذهب لأي مكان بالقرب من تلك المدرسة
هل حضرت مع السيدة(رايت) لمادة الرياضيات ؟ هل أختباراتها صعبة ؟
الطلاب يقولوا هي من أصعب . معلمين السنة الأولى
! يالهـــي كيف تفعلي ذلك ؟
كل يوم أعقتد أنه حبكِ . مستحيل أن ينقص زيادة
، أيضاً ... كنت ساسألك
تبقى علي أن أختار نشاط
.لحصة الفراغ قبل مادة الرياضيات
! هناك الكثير من الخيارات
... الكتابة، معمل الكمبيوتر، النشاطات المنزلية
أنتِ، ماذا عن السباحة ؟
السباحة !؟
هل أستطيع فعل ذلك كـنشاط ؟
.نعم، أنها فرصة لدخول فريق السباحة
أعني، لا أعلم إذا كنتِ مهتمه
في فعل نشاطات إضافية، لكن
.(السباحة . شكراً يا (أكسل
. أنت أخٌ طيب
. لا هو ليس كذلك
أترون ، بما أن المسبح هنا
وحصة (سو) التالية مكانها بعيداً هنا
أكسل) عرف أنه لا توجد) .لتصل لفصلها في الوقت المناسب
دعونا نقول أن الانتقام هو أفضل طبق يقدم يومياً
. بين الساعة 11 و الساعة 11 وخمس دقائق
...لا ...لا
! المتأخرون
لا، لا، لا أنا أتيت من المسبح
! المسافة بعيدة
مرحبا، هل تريدين شراء بعض الحشيش ؟
حسنــاً، أنا أخذت بنصيحتكم
،(وتكلمت مع السيد(ويلكرسون
وهو قال أنني لست مضطر .أن أحضر لصالة التمارين بعد الآن
،عندما يذهب الجميع
أنا أجلس في الفصل واقرأ
ماذا !؟
أي نوع من المعلمين يترك الطفل بلا حصة تمارين ؟
عن جد، هل ذلك الرجل يرتدي صندل ؟
(أراهنك يا (فرانكي
. ذلك الرجل يرتدي صندل
.لقد فأجاني بتفهمّه للوضع
نعم، لكن يا (بريك) كلهم ذاهبون ... للتمارين وأنت لا
ماذا سيقولون عنك الأطفال الأخرين ؟
. لا أعلم
لكن سأخبرك بما سوف لا يقولونه
" تبقى (بريك) لنذهب ونأتي به "
،(حسنــاً يا (فرانكي
يجب أن تذهبي وتتكلمي مع (ويلكيرسون) هذا
.و(توضحين له وضع (بريك
لماذا ؟
لماذا أنا هي التي تذهب دائماً وتشرح لهم وضعه ؟
. هذا أمرٌ مرهق
ألا أستطع أن أكتب ورقة وأثبتها في قميصه ؟
أو أربطها في معصمه ؟
.نعم، مثل السوار
. مثل سوار تنبيه
! أنتظر
. أعتقد أنها فكرة
. لا تبدو كفكرة
... أمي ! أكسل خدعني
يجب أن تكون هناك .أصناف من عقوبات التأخر
! أنا وُضعت في الحجز مع بائع حشيش
أنتم، ربما تريدون أن تتفحصوا عدد تلك التأخرات على
. موقع المدرسة لكن ماهو الرقم السري مجدداً يا (سو) ؟
،أراكِ في المنشرة
! لأنكِ للتو نُشِرتي
! أكسل) يوميا ً يأكل أربعة دونات عالغداء)
،أراك في المحكمة
! لأنك للتو قُضيت
فقط تذكري يا (سو) إذا تأخرتي كثيراً
. هذا سوف يُسجل في سجلك
الشخص الوحيد الذي له سجل
،من مصلحتك أن لا تعبث به .(هو (سو
هي تعلم أنه مع القليل من التخطيط,
.يوجد طريقة لهزيمة مسؤول التأخر
... حاولت أن تختصر الطريق من خلال القاعة
! المتأخرون
. نفس الوضع من الكافتيريا
! المتأخرون
حتى أنها حاولت من خارج المبنى.
! المتأخرون
وأخيراً، بعد دراسة الخريطة خلال عطلة الأسبوع
. وجدت لها منفذ
هي اكتشفت أن أسرع طريق
(كان من خلال فصل السيد (بيرترام
رياضة (الركض عبر البلاد) أتت ثمارها
سو) كانت ستصل لخزانتها) ،في الوقت المخطط له
لو أن (لوسي هاورد) لم تنضج ، خلال الصيف
و (ستيف جونسن) لم يلاحظ ذلك.
، لو سمحتوا
أريد أن أستعمل خزانتي لو سمحتوا
،لا أعلم أن كنتم تعلمون
،أن تأخركم عن الفصل سيوقعكم في العقاب
! وهذا ربما سيسجل في سجلاتكم
! المتأخرون
أرايتم !؟
لذا في اليوم التالي . أنتقلت للخطة البديلة الخامسة
،إذا لم يمكنها التوقف عند خزانتها
هي سوف تحضر خزانتها معها.
أنتم ! مساعدة بسيطة ؟
مساعدة بسيطة هنا ؟ أرجوكم ؟
أحتاج لمساعدتكم ؟
أكسل
أنت لم تساعد أختك ؟
ما خطبك ؟
! لا أستطيع التصديق أنك لم تساعد أختك
! أنه أمر محرج
.(لا يهم يا (أكسل ! أنت تساعد عائلتك
. أنتِ لم تكوني هناك ! أنظري
، لم تستطع التوقف لمساعدة أختك
لكن لديك الوقت لتصورها ؟
الوضع أسواء لقد وصلتني صورة الفتاة السلحفاة
! من (37) شخص
! لا
! شكرا لك هل فهمتي الوضع الآن ؟
ألا ترين كيف أنها تفسد حياتي ؟
ماذا عن مشاعر الفتاة السلحفاة ؟
هل فكرت حتى بما تشعر به الفتاة السلحفاة ؟
! الفتاة السلحفاة ليس لديها شيد لتخسره
! توقفوا عن تسميتي بالفتاة السلحفاة
أنا بذلت قصار جهدي ، لأظهر بصورة رائعة
! و (سو) لن تسحبني للهاوية معها
! أنا منسحب ! أنزلت قدمي للأرض
! لن أوصلها للمدرسة بعد الآن - ! أنت -
. أنا هي الأم . وأنت الأبن
. ليس لديك قدم لتضعها بالأرض
ولن تخبرني بما لن تفعل
ذلك غريب، لأنني لن أوصّلها . وأنتِ لن تستطيعين إجباري على ذلك
يبدو أنك لا تعرف ،كيف تسير الأمور هنا
لذا سأفعل لك معروف . وأوضّح لك الأمور
... أنا المسئولة
. لذا أنا في القمة
، وتحتي
.(أكسل) ، (سو) و (بريك)
فهمت ؟
حسنـاً، هل نحن متفقين ؟
لماذا أنا تحت (أكسل) ؟
. أنه فقط ترتيب عشوائي
. لا يبدو أنه عشوائي
يبدو كأنكِ تعتقدين أن (أكسل) أفضل مني
فقط في المظهر، الذكاء التصرف و الخصوصية
ماذا عن أبي ؟
. لا أرى أبي
! حسنــاً . و الأب
، في القمة معي ، وفوق ثلاثتكم
. الذي وُضع هنا في ترتيب عشوائي
. ذلك غير صحيح . أبي أعلى منكِ
ماذا ؟
.حسنــاً، هو ليس كذلك
. هذا هو الواضح من الرسمة - هل يبدو كذلك ؟ -
أنتظروا. أنتم تعتقدوا ذلك ؟
أنتم تعتقدوا أن أبيكم أعلى مني ؟
،( أنت، أنت يا (مايك
لدى أولادك تلك الفكرة المجنونة
بخصوص التسلسل الهرمي في هذا المنزل
. أنك أنت هو المسئول
. حسناً
حسناً ؟
آنتظر ، أنت متفق مع تلك الفكرة ؟ أنت تعتقد أنها صحيحة ؟
. لا أعلم، أنا للتو وصلت للمنزل
. هذا صحيح
. أترين ؟ ذلك ما كنت أٍعنيه
ماذا ؟ لماذا ؟
ماذا، لأنني إمراه وهو رجل ؟
لماذا تعتقدون أنه هو المسئول ؟
. حسناً، هو مخيف
وهو الذي يدفع ثمن الفواتير و المشتريات
حسنــاً، أولاً . نحن متساوين في درجة الإخافة
. نحن متساوين في كل شيء
. نحن متساوين
! فقط أنظروا للرسم للبياني
عملتي رسم بياني ؟
مجدداً، أنا في الأخير
. أنت لست في الأخير
! أنا كذلك ، عندما تكتبين بطاقة
توقعيها هكذا " مايك، فرانكي، أكسل،سو، و بريك "
أنا مللت من أن أكون " و بريك "
!أخبرتكم، هذا ترتيب عشوائي
إذن كيف لأبي أن يكون دائماً الأول ؟
. لأن أبي هو المسئول
. هو ليس المسئول . أنا هي المسئولة
.(أخبرهم يا (مايك .أخبرهم أنني هي المسئولة
،سمعتموها ، عندما لا أكون هنا . أمكم هي المسئولة
! مايك
حسنــاً ، أريد أن أوضح لكم شيئاً
. أكسل) ليس مسئولاً علي)
أتعتقدين أنني أريد أن أكون مسئولاً عنك ؟
، أتعتقدين أنني أريد أن أوصلك ، أساعدك
مع كل هذه المسئوليات ؟ ! أنا أكره أن أكون أكبركم
حسنـاً، أنه أفضل من ، أن تكون في المنتصف
! حيث لا أحد يلاحظك
أنا أكلت حلويات قديمة على الإفطار
، طوال هذا الأسبوع
أتريدوا أن تكونوا غير ملاحظين ؟ .(جربوا أن تكونوا (بريك
! أنتم، توقفوا
. حسنــاً، تحملتكم كفاية . الجميع على غرفهم
أنتظروا، أنتظروا، أنتظروا لماذا نظرتم إليه ؟
حستــاً، أتعلمون ماذا ؟ . لا تذهبوا إلى غرفكم
! الجميع يبقى هنا
هل تكلمتِ مع معلم " بريك " ؟
لا، لكن بعد أن قلت ذلك
سأحرص على أن أنفذ الأمر
لأن بعد كل شيء أنتَ المسؤول عني
أتعرفين يا " فرانكي " ، إن قال الأطفال أني المسؤول
فهذا نوعاً ما خطأكِ
حقاً ؟ خطأي ؟ كيف عرفت ذلك ؟
أنا أقول ذلك وحسب
ربما لأنكِ لعبتِ بطاقة الأب أكثر من مره
والدكم سيعود بعد خمس دقائق
وهو لن يكون سعيداً
في الحقيقه، لا أعرف مالذي سيفعله
إن كان الأمر عائداً إلي لكنت سأدعكَ تفعل ذلك
لكني لا أظن أن والدك سيوافق
فلنرى تلك الإبتسامه على وجهك
عندما أخبر والدك عن الأمر
فقط لأني أستدعيكَ أحياناً من اجل الدعم
فهذا لا يعني أنكَ المسؤول
هل رأيت " العراب " يستدعي أحداً من أجل الدعم ؟
حسناً، أتعرف ماذا ؟ .. السبب الوحيد
الذي يجعلك تمتلك السلطه ..
هو بسبب أني أعطيتكَ اياها
أنتَ دميه يا سيدي
ربما تكون تحرك فمك لكنها كلماتي هي التي تنطق
أنت من تتكلمين حسناً
لكن عندما يتطلب الأمر إنهاء شيءٌ ما
أنا من يتقدم وينهي الأمر
أنتِ القول و أنا الفعل
حسناً
إن كنتَ متمرس في إنهاء الأشياء
لمَ لا تذهب وتتحدث لـ معلم " بريك " ؟
حسناً، سأقوم بذلك أترين ، لقد قلتها
والأن انا سأقوم بالأمر عليكِ أن تجربي ذلك في يومٍ ما
ربما " مايك " محق " بمسألة " القول و الفعل
لكن في اليوم التالي
هو من تورط " ليذهب للقاء معلم " بريك
المعذره " أنا أبحث عن السيد " ويلكرسون
لقد وجدته
أنتَ السيد " ويلكرسون " ؟
المعلم ؟
أنتَ لا تنتظر والدكَ أو شيئاً من هذا القبيل ؟
لا ، لا " أنا " رالف ويلكرسون
حسناً غلطتي
" مايك هيك " " والد " بريك هيك
أهلاً، من الجيد لقاءك من فضلك، إجلس
صدق أو لا تصدق
هذا أول لقاء لي بين معلم و مدرس
أنا أصدق ذلك
أول مره كـ معلم أنا أريد أن أبني
علاقه مع أباء تلاميذي
كما تعرف، يمكنكَ أن تسأل عني
في موقع المدرسه أو أفضل من ذلك
أن تتبعني على تويتر
أجل، لا أعرف ما يكون ذلك لكن، شكراً لك
أسمع، أريد التحدث اليك بشأن
ترك " بريك " لـ الصاله الرياضه
أنا أقدر محاولتكَ لفهمه
لكن هذا أسوأ شيء يمكنكَ فعله
أسمع، أنا أعرف مالذي يقلقك وأنا أتفق معك
أنا أريد أن يذهب " بريك " لحصة الرياضه كذلك
عظيم، إذن أخبره أن يذهب لـ الصاله الرياضيه
و سأراكَ في مجلس الأباء
" إنتظر يا " مايك الأمرُ ليسَ بهذه السهوله
لا ، أظن أنه كذلك
اعتذر لكن لدي كرة الإجابه
لذلك دعني أنهي كلامي
أنا أريد من " بريك " أن يذهب لـ الصاله الرياضيه
لكني أريد من " بريك " أن يرغب في الذهاب إلى الصاله الرياضه
كما تعرف، إنها مسألة تحفيزه
وتحديداً
النظريه الثقافيه و الإجتماعيه لـ التأسيس
نزود الأطفال بـ أحياء جاهزه للبناء
ليتوصلوا إلى القرارات بمفردهم
من خلال التعزيز الإيجابي
" والأن دورك يا " مايك
حسناً بدلاً من كل ذلك
يمكنكَ أن تقول .. أنا المعلم "
" وأنتَ الطالب، إذهب إلى الصاله الرياضيه ..
كرة الإجابه ؟
مايك " ، مالذي تظن أنه سيحدث
عندما يرى " بريك " كل أصدقاءه
يذهبون إلى الصاله الرياضيه ليسرحون و يمرحون
وهو يجلس هنا لوحده يقرأ ؟
أظن أنه سيحب ذلك
في النهاية سيرغب في الذهاب إلى الصاله الرياضيه
هذا ما أطلق عليه معلمي
النظير الإيجابي
سترى، أن " بريك " سيقرر
أن يذهب لـ الصاله الرياضيه بنفسه
لا، لن يذهب
بريك " سيقرأ طالما انكَ تسمح له
مايك" أنا أفهم للأطفال
بالطبع، لأنكَ قبل فترة كنتَ واحداً منهم
في تجربتي مع الأطفال
فهم يتصرفون بشكلٍ أفضل عندما لا تجبرهم على ذلك
أي تجربة ؟
أتدرك أن كل ما كنتَ تفعله حتى الأن هو العمل ؟
أرى أنكَ تحمل كرة الإجابه
لكني لا أسمع الإجابه
في العاده زوجتي هي من تقوم بهذه الإجتماعات
أهلاً، هل عاد " بريك " لـ حصة الرياضه ؟
لا
ماذا؟ لماذا ؟
قيلَ بعض الأشياء و رُمي بعض الأشياء
و كسرت بعض الأشياء و الأمر أصبح أسوأ من قبل
مايك" ، نحن أخيراً تخلصنا " من السيده " رينسكي
والأن لدينا معلم آخر يكرهنا ؟
حسناً، هو لا يكرهنا الأمر أسوأ، هو يهتم
هو يريدنا أن نتقابل بشكل إسبوعي
أياً كان ذلك، و يريدنا أن نملأ
إستطلاع نمط التربيه
لقد أحظرت معكَ واجب ؟
أحسنت صنعاً لمَ لم ترفض ؟
لأني لم اكن أمتلك كرة الإجابه
أتظن أنه أمر سيء أن تكون الأكبر ؟
أتمزحين ؟
أمي و أبي كانوا يتدخلون في شؤوني
منذ أن ولدت
عندما بدأت الثانويه
كانوا طوال الوقت " كيف الحال يا أكسل ؟ "
كيف كان فصلك ؟ ومن هم معلميك ؟
ومن هم أصدقائك ؟
لكن عندما تكون الأوسط فأنتَ نوعاً ما تختفي
أتمنى لو كانوا لا يكترثون لأمري
يمكنكِ الذهاب من أي شيء
فأنتِ خارج الريدار
لكني لا اريد أن أكون خارج الريدار
... أريد أن أشعر فقط كـ
إبتعدي
أشعر فقط كـ كوني الفتاة الوسطى
الناس لا يرونني
أحياناً أشعر وكأني خفيه
" أهلاً يا " أكس مان
أجل تعرفين ذلك
ربما الشعور كـ خفيه شيء جيد
فـ كونكِ الفتاة الوسطى
الناس لا يلاحظونكِ لكنكِ تستمرين في المحاوله
ليس بعد
حسناً
... أقصد
لو كنتُ معذباً بهذا الشكل في المدرسه
سأحزم أمتعتي وأجعل امي تحولني لـ المدارس المنزليه
لكنكِ غريبه
لا تستسلمين
إنهُ نوعٌ ما شيء مذهل
أنتِ مثل الأحمق المتفائل
ذلك كان ألطف شيء قاله "أكسل" لها
أخاها كان محقاً فهي كانت الأحمق المتفائل
والأحمق المتفائل لا يستسلم أبداً
سو" لم تتعذب الأمر الذي كان كـ المعجزه
ولقد مرت من خزانتها
ولقد رأت معجزه أكبر
لم يكن هنالك مراهقين مرتفعه عندهم الهرمونات
يقبلون بعضهم أمام الخزانه
تلك كانت فرصتها
هذه المره كانت ستفعلها
" شون هيجي ؟ "
" سو هيك " - هنا -
المتأخرون
مالذي تفعلينه؟ ذلك لم ينتهي
" لا يوجد خيار يا " مايك لم أستطع إيجاد المجفف
و أنا أحتاج للملابس أكثر من الأطباق في الوقت الحالي
مالذي تقولينه عن طريقة تربيتنا
أهو تحفظي، أو متسلط أو ديموقراطي ؟
لا، لا
أنت تحاول أن تجرني لأقوم بها
وأنا لن أقوم بذلك فهو ليس واجبي
بحقكِ
وحيد في القمه اليس كذلك، أيها المسؤول ؟
" أنتِ تعرفين يا " فرانكي الحقيقه هي
الأطفال لا يستمعون دوماً إلي أيضاً
أنتَ تقول هذا لأنكَ عالق في سؤال
لكن هذا لن ينجح
لا، حقاً أكسل" في غرفته الأن
يأكل هامبرجر على سريره ولقد أخبرته بألا يفعل ذلك أربع مرات
لا بأس نحن من سيضحك في النهاية
" أخذته من " الفروجل هوسر
وذلك الشيء إنتهى من يومين
هادئ
ماذا؟
طريقة تربيتنا .. هادئه
شكراً
إبحثي عن كلمة " تأسيس " في مكان ما
لا اعرف معناها لكن السيد " ويلكرسون " سيحبها
الأمر هو في العوائل
الناس يأخذون المسؤوليه في أوقاتٍ مختلفه
أحياناً الأخت تساعد بطريقه
لم يتمكن منها الأب او الأم
" أتعرف يا " بريك
يجب أن تفكر بالذهاب إلى الصاله الرياضيه
إن تسلقت إلى أعلى الحبل سيعطونك كوبون مجاني من أجل زبادي مجمد
أحياناً الطفل يساعد الأب
" السيد "هيك فقط أتفقد
ذلك الواجب الذي أعطيتكَ أياه في الأمس
يا " بريك " ، معلمكَ في كمبيوتري
أنا لا أريد التحدث عليه كيف يمكنني التخلص منه ؟
" أضغط " هروب وأيضاً، هو يمكنه سماعك
وأحياناً، يكون الأخ
هو من يساعد أخته لتصل إلى الفصل في الوقت المناسب
وهي لن تعرف ذلك أبداً
أيها الفشله هذه خزانة أحد الأشخاص
إفعلوها تحت المدرجات كما يفعلها العاديون
لوحدنا، كنا سنموت ... لكن معاً
هيا يا أطفال حان وقت النوم
لا يمكنني
لديكم عملٌ في الغد
ستكون حالتكم سيئه غداً إن لم تناموا فلنذهب
معاً بالكاد نكون فعالين
( Eqla3's Translation Team ) vb.eqla3.com - Westren Art TV FeVaDoOoL - Momi Star