لماذا؟
كل ما يحتاجه الامر يا جيم هو عشرون دقيقة في اليوم
عشرون دقيقة في اليوم فقط باستخدام القدمين من غير اليدين
و سأكون بارعاً فيها
و ستبقى جالساً هناك مثل الأبله
حسناً هيا بنا
هل تمانع بالابتعاد؟ آسف يا بام
اسمحي لي بكتابة رسالة اعتذار
ليس عليك فعل هذا
عزيزتي
شكراً لك أيتها اليدين
لا شئ في العالم يستطيع فعل ما تستطيعين فعله
ليس عليك فعل هذا
لا عليك يا دوايت لقد كنت مخطئاً
إنه ساخن جداً
من أجل المجهود
مشاهدة ممتعة ترجمة آن بولين منتديات الاقلاع
أهلاً
ابدأ يومك مع كعك التوت
أو كعك من غير التوت
ما هذا المحل؟
قال دوايت بأنه لا فائدة من المدخل
أريد
كعك مع التوت
ثمانية دولارات ثمانية دولارات؟
امتلاك مبنى هو حرب
بين المالك و المستأجر
ليست حرب بمعنى الكلمة للأسف
لكنني استخدم نفس التكتيكات
لقد حاصرت العدو
و سوف أجوعم ببطء
لمحافظة على الكهرباء لقد ركبت موقتاً
و مؤشرات تحسس للضوء
انه جزء من مبادرتي للحفاظ على البيئة
و بالبيئة أقصد المال
الصين الصين
كيف كان موعدك مع طبيب الاسنان يا مايكل؟
لقد كان رائعاً
الصين
هل أنت بخير؟ ما بالك؟
كل شئ هنا صنع في الصين يا بام
أجل هناك تصنع جميع الاشياء
لقد كانت تصنع الاشياء في أمريكا يا أندي
لكننا متخلفون عنهم الآن هل تعلم ذلك؟
الصين هي تنين نائم قد بدأ في الحراك
الآن هو بدأ الآن
هل قرأ أحدكم الأخبار؟
الصين بدأت في الحراك
وجدت هذا في غرفة الانتظار
عند مكتب طبيب الاسنان
لقد كان هناك طفل يقرأ المجلة التي كنت أريد قراءتها
و هذه المجلة الوحيدة التي وجدتها فيما بعد
و قرأتها ثم قرأتها مرة أخرى
لقد اعتقدت طيلة حياتي
أن أمريكا هي رقم واحد
هذا ما كان يقال
ليس أمريكا رقم واحد
انجلترا رقم اثنان يجب على الصين أن تكون رقم تسعة
أندي
ديريل
يجب عليك التوقف عن ارسال رسائل لي طيلة الوقت
لكني أريدك أن تعرف
أنني و مايكل نرتدي ربطة العنق نفسها
إنه رائع
يجب عليك أن تغير مقاييسك
ما يستحق أن ترسله لي
اسأل نفسك هل هذا شئ
ديريل يريد معرفته؟
الاجابة في الغالب ستكون لا
هل فهمت الآن؟
إذاً سأقوم بمكالمتك لا
لقد كان هناك وقت عندما كان الشخص الوحيد الذي يقوم بمراسلتك
هو أناس تريد مراسلتك النساء
و كلهن سيقولون نفس الشئ
أنا قادمة لك
و أنا سأرد عليها
أ.م.ج أحضري معك جسمك
دوايت
لماذا يوجد فقط نصف منديل دورة المياة؟
أنا آسف
ألا يكفي هذا لشرجك؟
لا تجعلني أبدأ بالطريقة
الحديثة لرعاية الشرج
تستطيعي يا ستانلي سحب القليل
في كل مرة تحتاج
لا تقولي لي كيف أتم أموري
كزميل لك في شركة دندر مفلن يا ستانلي
إنني أشعر معك
أنا غير قادر على تغيير شئ يريده
المالك الجديد للمبنى
الذي هو انت
"الذي هو أنت" ليست جملة
لا أوافقك الرأي
هل ستجلسين هناك أيتها المسئولة عن المكتب
أم ستتصرفين؟
هل نستطيع النقاش حول هذا الموضوع يا دوايت؟
عندما أجلس على هذا المكتب يا بام أنا رجل مبيعات
إذا كنت تريدين الكلام مع مالك المبنى الجديد
يجب عليك التكلم مع نيت و حجز موعد معه
لن أفعل هذا
إذاً لن تقومي بالكلام مع مالك المبنى الجديد
ما سوف يعيبك
لأنني سمعت أنه رجل واقعي
أهلاً
أهلاً نيت معك بام هيلبرت
أهً بام
أريد حجز موعد مع
دوايت اليوم
دقيقة واحدة فقط
حسناً
دوايت شروت
قل لها أنني مشغول
لا أعلم اختلق لها أي عذر
أهلاً بام إن دوايت يستجوب الآن من قبل الشرطة
مع سلسلة من خاطفي الكلام
دوايت
هل من الممكن يا دوايت أن تقول لمالك المبنى الجديد
أنه يحطم علاقاته مع جميع العاملين في الشركة
أشخاص عمل معهم لسنوات عديدة
أصدقاؤه
هل تعلمين ماذا يا بام؟ أنت على حق
هذا ليس عمل هذا منزل
و أفضل أن أرى ابتسامة من كيفن
على أن أحافظ على الكهرباء هنا
يا إلهي
ماذا؟
مكتوب في الانترنت أن أطول رجل في العالم هو من الصين
الكثير من الاسرار لنحتفظ بها
ماذا سوف تفعل أمريكا؟
أعلم ماذا سوف تفعل أمريكا
سوف نشغل أفضل عقولنا
توقفوا عن العمل
أريدكم جميعاً أن تتخيلوا عالماً
لا تكون فيه أمريكا رقم واحد في العالم
حيث يكون الشعب غير متواصل مع بعضه
و حيث كل رجل و امرأة و طفل
يتعلمون فيه الكمنجة
الآن افتحوا اعينكم
لم تقل لنا أن نغلقها
أهلاً بكم في المستقبل
ماذا نفعل؟ كيف نوقف هذا؟
كيف نوقفه؟
بفكرة عظيمة
هذا ما بنيت عليه أمريكا
فكرة عظيمة، الجينز الأخدود العظيم (الاخدود العظيم -جراند كانيون- هو أحد أهم معالم أمريكا)
من لديه فكرة عظيمة؟
فكرة عظم من الاخدود العظيم؟
أجل أجل يا كيفن
مذاد للحموضة يؤخذ مرة واحدة في الاسبوع
مضاد للحموضة مرة واحدة في السنة هذه فكرة لهزيمتهم
أي شخص آخر؟
لا أحد؟ حسناً إذاً
مايكل نعم
حبة حموضة تؤخذ كل ستة أشهر
لماذا ليست واحدة لسنة كاملة
لا اعلم
إنها حبة كثيرة لكي نبلعها
حسناً إذاً
لماذا لا نجتمع كلنا و نساعد بعضنا
و نعين شخص جديد للعمل ثم نقوم بقتله
لكن في البداية نأخذ 100,000 دولار كتأمين على الحياة؟
متأكدة بأن هذه الفكرة ستعجبكم أليس كذلك؟
أعتقد بأن هذا ما يخططون له ضدي
لا أستطيع اثباته و لكن أردت رؤية وجوههم
عندما أقول الفكرة
و لم أستفد شيئاً
لا أعلم ما كان هذا
اترح بأن نفجرهم
في سنة 2010 سنكون أكبر دولة و الأقوى اقتصادياً
سنجوع كلنا
أجل دوايت على حق يجب أن نقوم بتفجيرهم
لا لن لن نقوم
أين سوف نسقطها يا فيليس؟
هل تعلمين أنه في الصين
ستة و خمسون مدينة تحوي على مليون شخص
هل تعلمين كم عندنا؟ تسعة فقط
في الحقيقة هذا غير صحيح
أعرف الرقم الذي قلته للتو
و هو توقع لخمسة عشر سنة منذ الآن
حمداً لله لا لا هذا الآن
الصين دولة زراعية يا مايكل
تتحضر سريعاً؟ بالتأكيد
لكن تبقى زراعية
معظمها من الاراضي و ليس السكان
هيا يا مايكل لن تستطيع
لا لا أنت مخطئ بشأن هذا
من أين أحضرت هذه المعلومة؟
أحضرتها من موقع نيويورك تايمز
هل أنت متوتر يا أوسكار؟
حسناً ليبحث عنها أحد الآن
سوف أبحث الآن يا جيم
الموضوع لا يستحق هذا
لا يستحق تضييع وقتنا
هل تشاهد هذا هل أنت جاد؟
هل تشاهده إذاً؟
أنا جالس أمامك هنا
وجدتها
تملك الصين ستة و خمسون مدينة مع أكثر من مليون كتعداد للسكان
و الولايات المتحدة تملك تسعة فقط
من الناحية الايجابية كل خوفك من الصين
جعلك أذكى من أوسكار يا مايكل
لقد أخطأت لقد أخطأت
هل الجميع سعيد الآن
لقد صدف و عرفت أمراً اكثر من أذكى رجل في المكتب
ماذا إذاً؟ لا يهمني الموضوع
خساً أين كنا قبل أن أهزم أوسكار؟
يمكن لهذا المبنى أن يكون أقبح مما هو عليه
لن أعمل داخل لوحة للصراصير
لا أستطيع النظر للصراصير
افعل شيئاً يا مايكل
بالتأكيد
لهذا عينتك يا بام
كمسئولة عن المكتب
تعاملي معه
انزلها يا دوايت
أ،ا جادة انزلها و إلا
و إلا؟ و إلا ماذا؟
لا يوجد شئ تستطيعين فعله
نستطيع الانتقال من هنا
حقاً؟
هل يريد أحد معرفة أين كنت
خلال الساعتين التي مضت؟
لقد كنت ألعب لمدة ساعتين
لقد خرجت للبحث عن مكان أفضل لمكتبنا
مضيعة للوقت
ليست مضيعة لأنني وجدت واحداً
هذه جميلة
دعني أرى
انظر للمكاتب الضخمة يا جيم
أجل
اظر لغرفة الاجتماعات
لا تستطيعون الخروج فقط
خلال ثلاثة أشهر نستطيع اقرأ العقد
و إذا لم تبطل كل التغييرات التي احدثتها
سوف ننتقل
هل أستطيع أن أريكم بعض الصور؟
يا إلهي إنها جميلة تشبهكما الاثنين
انها ليست صور لسيسي
هذا من المحتمل أن يكون شركة دندر مفلن
أنا أحب أن أبقى في نفس مبنى بوب
يجعلني مرتاحة
هذا المكان ليس بعيد و هو جديد
يوجد مغسلة و مركز رياضي و محل لتقليم الاظافر
و بجانبه مطعم
فسوف تفيح رائحة اللحم طيلة الوقت
هل تحاولين قتلي؟
محل تقليم الاظافر يعمل به كوريين أم عاديين؟
كوريين
جيد و المغسلة؟
بيض
جيد
يوجد الكثير من العقول الفذة هنا
لدينا مايكل و أوسكار أذكى رجلان في المكتب
هذا مضحك يا جيم
حس الفكاهة قوي لديك يا جيم
لدي سؤال في الكمبيوتر
أوسكار ماذا؟
هل تستطيع أن تزيح قليلاً حتى أستطيع سؤال مايكل؟
حسناً حسناً
كيف أفتح نافذة جديدة يا مايكل؟
جربي زر "كنترول" و حرف البي
هذا للطباعة
ليس إذا كانت الطابعة غير متصلة
إنك تفترض افتراضات خطيرة يا أوسكار
لابد أن هذا يقتلك يا اوسكار
بما أن مايكل أذكى منك الآن
إنه ليس أذكى مني
إنه على حق بموضوع واحد فقط
أجل لكن كان ذكياً جداً في الموضوع
ليكون محقاً فيه
في الحقيقة لقد كان كذلك
هنا أوسكار معروف بكلمة "في الحقيقة"
لأنه يدخل نفسه بكل شئ ليصححه
أي محادثة ليضيف أحداث أو ليصحح الاملاء
في الحقيقة أنت مخطئ
في الحقيقة هو متمثل تماماً في
الرجل المكسيكي الشاذ
"ميقان فوكس علامة استفهام؟" ما معنى هذا؟
ميغان فوكس
أتعلم ماذا
بقي لك رسالة واحدة فقط لأقوم بحضر اسمك من هاتفي
و رسالة واحدة جيدة لتجعلني من أفضل مراسلين
هل توافق على هذا؟
حسناً لنبدأ
في عالمك الكامل ماذا سوف يجعل هذا المبنى رائعاً؟
إنني أعمل على قائمة للأمنيات
أتمنى مليون أمنية
أنا لست جني أمنيات
أنا أتكلم عن أراك لاحقاً أيها المبنى
لا يمكن أن تكون جاداً
قلت أراك لاحقاً أيها المبنى
مايكل
لقد كنت أفكر في بعض الامور التي قلتها من قبل
عن لصين
أود لو تكلمنا أكثر عنها
حسناً
ربما لاحقاً و نحن نشرب القهوة بالتأكيد
هل تعرف على ماذا وافقت للتو؟
فقط قهوة يا جيم لا ليست فقط قهوة
إنه يحاول أن يحتال عليك يا مايكل
ماذا سوف يحصل سوف يحاول أن يحضر أي موضوع
تتحدثان عنه بطريقة عادية
لكن في الخفية سيحاول أن يوقعك في الشبك
و عندما يحصل سيكون سيئاً
هل لاحظت بأنني لا أذكر
الدورة في الفرنسية أمامه؟
أجل
و بعدها سوف يدفع الحساب و هو متفاخر
و يجعلك تشعر أنك صغير
حسناً إذاً علي تعلم كل شئ عن الصين
لأكون مؤمناً سأتعلم كل شئ عن كل شئ
لكن لا وقت لدي الآن
حسناً حسناً سأتعلم عن الصين فقط
و العلوم و الجغرافيا و الرياضيات و الأدب
لن تتعلم السياسة؟
أنا جيد جداً في السياسة
ماذا؟
بارلي في مكتبي بعد خمسة دقائق
بارلي؟
شفرة للقراصنة إنه ريد اجتماعاً
الحميع هنا يعرف عن شفرات القراصنة؟
أنا أفهمها لا أستطيع التكلم بها
أنا لست رجل غير واقعي يا بام
إذا بقيتم
سأوقف قطع الصابون عنكم
لقد كنت تقطع الصابون عنا؟
لماا تحتاجون إلى الصابون؟
هل لهذه الدرجة تحتاجون للذهاب إلى دورة المياة؟
نريد أن يعود كل شئ كما كان
لا تريدين الانتقال من هنا
ااتقال هو من أكثر الأمور التي تسبب التوتر في الحياة
سوف تخرجين توترك على طفلتك
سوف يصبح جيم سكيراً ستنفصل العائلة عن بعضها البعض
و بعد 25 سنة من الآن ستصبح سيسي أشهر راقصة تعري
في العالم
هذه قصة حزينة
لدي قصة أخرى
نحن ننتقل
أنت تفلس و البنك يأخذ مبناك و مزرعتك
و يأخذ سيارتك و تبقى وحيداً
سوف تموت
و ابنتي سيسي سوف ترقص على قبرك
و هي مرتدية جميع ملابسها
أين التبت؟
لا أعلم
متى اكتشفت الصين؟ لا أعلم
استمر
من هو ماو؟
خط الحياة؟
أنت على بعد لحظات من هزيمتك
إذا لم تعرف شيئاً تلاعب بالمحادثة
تكلم عن أمر تعرفه
أتسطيع الكلام عن الأثداء
أراهنك بأنه لا يعرف أي شئ عن الأثداء
ماذا تعرف عن الاثداء؟
يجب علي أن أقول لك شيئاً يا مايكل
من فيلم روكي الجزء الثاني
هذا رجل لا يريد الربح
إنه يريد دفنك
يريد إهانتك
لحظة لحظة لحظة كم سوف يأخذ وقت كلامك هذا؟
نحن للآن في ربح الكلام
هل سوف أستفيد منه؟
لا
في حالة لم تعرف سيئاً يا مايكل صنعت لك أوراق للغش
لا أحتاج للغش
أره كيف يستخدمها
10,706.
إنه هنا توقف توقف
يا إلهي
مستحيل
انظر
لا يوجد مبنى
هذا يعني أمراً واحداً
المبنى تحت الارض لقد كانت تكذب
بام بام بام بام بام بام بام بام
نعم بام؟
ماذا؟ أنا بام
لا لست بام
آسف نعرف بام شريكة لنا بنفس اسمك
هذا غريب
أنت لست كاذبة أيضاً أليس كذلك؟
لقد كذبت عدة مرات في حياتي
اذهبي يا بام
اذهبي الآن
اذهبي من هنا
إنني متخمس لفعل هذا مع بام كما فعلت مع بام
بام؟ نعم
أن لوحيد هنا
الذي لم تسأليه عن المكتب الجديد
أعلم لأنك سبب انتقالنا من هنا
أجل لكنني ما زلت موظفاً هنا
و هذا الجزء مني متحمس
حول التغيير
كم هي مساحة المكان الجديد؟
إنه امم قد يكون
ما هي المساحة بالضبط؟
دعني أرى
كم عدد المكاتب هناك؟
سوف أنظر على الاوراق بنفسي
في الحقيقة لا أعلم ماذا فعلت بالاوراق
هذه هي المشكلة
لديك ورقة واحدة
انك خفيفة ظل يا بام
ما هو أول شئ سوف تفعلونه
بعد انتقالكم إلى المكتب الجديد؟
سوف أمشي في الممر
و سأقول واو لا أصدق بأن هذا حقيقي
لكنه كذلك
لا أستطيع الانتظار
لقد كذبت بشأن المكتب
لكنه بجانب ممر للدراجات أليس كذلك؟
لا يوجد مبنى
ماذا يعني هذا؟
احتجت لعذر
لذا جمعت هذه الصور من الانترنت
ان الامر متعلق بالمسؤولية على المكتب
لا أريد
ماذا؟
أن أفشل
لا أريد أن أفشل مرة أخرى
لم تفشلي
هذا ما قلته عن مدرسة الفنون
و عن المبيعات
و لم تفشلي فيهما أيضاً
حسناً أنا لست فنانة
و لست جيدة في المبيعات
إذاً ماذا تسمين هذا؟
السبب الذي جعلني اطلب منك أن نتحدث هنا يا مايكل
كنت أفكر بمخاوفك من الصين
و أنك كنت تضخمها كثيراً
هل تعلم بأن الصين تملك سلاح سري
يستطيع سحق أمريكا؟
لأكثر من 900 ميل؟
لدينا أسلحة سرية أيضاً
هل تعلم أيضاً بأن الصين
تقوم بتوسيع ترساناتها النووية سراً؟
لكن ماذا اعرف انا؟
هذا ما ذكره البنتاجون
البنتاجون الخاص فينا
لم أكن هنا
ماذا؟
لم أكن هنا
انه مقولة معروفة تقال
ربما تريدين حفظها لتستخدمينها في المستقبل
حسناً شكراً
إن الصين تعيرنا أموالاً
البلايين من الدولارات
سوف ندين لهم طيلة حياتنا
و سوف يتحكمون بنا
في الحقيقة نحن في حالة ركود الآن
سأقول لك
بأن الناس في الصين مخيفون
و يتعاملون مع جميع مشاكلهم
في سنة 1980 كانت اليابان
كيف تفسر اذاً انه في السنوات السابقة
اصناعة في الصين ارتفعت 17%
و في امريكا ارتفعت بقدر 9% فقط
هلحقاً تعتقد بأن التصنيع
مؤشر متصل
بما سيكون عليه الاقتصاد سنة 2010؟
هل تعلم ما هي المقارنة الموسعة
لمؤشر المعلومات؟
سأقول بأن هذا بعيد و غير متصل
أليس كذلك؟
أهلاً أهلاً
أنت تخرق القانون
مستحيل أنا أحب القانون
اقرأ العمود التاسع عشر
المعايير المحددة
التي يجب أن تتوفر في المبنى
و يجب أن يكون مريح للعمل به
و بإضاءة كافية
و معناه عدم قطع السدادات القطنية لنصفين
و عدم تقليل مناديل دورة المياة
لقد قللت من قيمتك
و لم أتوقع حدوث هذا
نيت
أعد تجميع مناديل دورة المياة
لا أعتقد بأنه يذهب في الجهة الثانية
أعد تجميعه
سوف أهتم بالحساب
سأقوم بدفعه لقد توقعت هذا
أنا سعيد يا مايكل
بأننا تحدثنا معاً
لحظة
لقد نسيت شيئاً
ماذا؟ هذه المحادثة
رجلان واحد لاتيني و واحد أبيض
الرئيس و دافع الحساب
أستطيع فصلك
اطرده
لا أظهر الرحمة
لكن ها نحن هنا
ما هو قصدك؟
الذي أريد إيصاله هو
طالما أنه سخصان مثل يو مثلك
لا يتوقفان عنا لحديث
لا أحد يستطيع إيقاف أمريكا
أنا أتكلم عن الحرية
عن الخيار
أمريكا
أعتقد بأنه لا عليك بأن تهتم
لأنك إذا كنت تريد أن تكون الصين فكن كذلك
إذا لا تريد لا بأس
هذا يا صديقي هو نصرك
الكثير منا لناس تقول
إذا تعمقت كثيراً و بقوة
ستجد الصين ربما يكون هذا صحيحاً
لكن مالم يقولونه أنه إذا تعمقت
كثيراً و بقوة في محادثة
ستحصل على صديق
هذا للمحادثة
ارفعوا كؤوسكم عالياً
انتهت القضية
هذا لم يكن ما تناقشنا عنه
هذا لم يكن كل
يقولون بأن مصاص الدماء الجيد لا يمتص كل دماء ضحيته
بل يعطيهم القوة ليستعيدو قدرتهم
فقط ليأكلوا منهم مرة أحرى
لقد بخرت بام و قد اعيدها
و سأستفيد منها لسنوات عديدة
لقد جعلت بام تفوز
ليس بدافع الرحمة
ليس لدي رحمة
تأكد من أنك تعرف هذا
ليس بدافع الرحمة
تعال إلى المواقف
حدث مجنون بين الحمام
سوف تخيفهم
هذه رسالة جيدة أجل
هذا معيار جديد