موول بين وود سكرامنتو كاليغورنيا
إذن , باتريك
هذا لا يبشر بخير
لكن عليك ان تطلعنا على القصة وسنرى بعد ذلك ان كنا سنصدقها
انها قصة طويلة
الرجل الذى قتلته هو ريد جون
اذن انت تقر بأنك قتلته.
نعم قتلته
لايمكننى ان انكر حتى لو اردت
خمسمائة شاهد
لقد كان ريد جون
ريد جون القاتل المتسلسل ؟ هذا هو ؟
نعم هو الذى قتل طفلتى وزوجتى
اذن انت فعلت ذلك بدافع الانتقام
نعم
لكن كيف عرفت انه ريد جون
هو اخبرنى انه هو
وانت صدقته
هو يعرف اشياء عن زوجتى وطفلتى وحده ريد جون من يعرف ذلك
وماذا كانت؟
كيف كانت رائحتهم عندما قتلهم
اوك
حسنا هل سمعه اى احد اخر وهو يقول لك ذلك
لا
معنى ذلك انك الوحيد الذى يقر بذلك هل تستطيع اثبات ذلك ؟
لا استطيع لكن المسدس الذى كان يحملة يؤكد كلامى
واذا تحققتى من هاتفه الخلوى ستجدين مكالمة وارده من عميل فى المباحث الفدرالية فى الواحدة والربع
بإسم كريج اولوفلين وهو الذى كان متواطىء مع ريد جون
هل تتعاطى اى ادوية يا باتريك؟
لا
وما علاقة هذا بكل شىء ؟
اليك الامر
هذه القصة الرائعة التى اخبرتنا بها
إذا كانت صحيحة فيمكن اتهامك بالقتل غير العمد وستاخذ نحو خمس سنوات.
انها صحيحة
حسنا المشكلة ياباتريك ان الرجل الذى قتلته
اسمه تيموثى كارتر.
انه رجل اعمال محلى يحظى بالاحترام وزوج مخلص واب وسجلة الاجرامى خالى
لا هذا غير صحيح انتظر قليلا ودعنى انهى كلامى
لقد القينا نظرة على الهاتف الخلوى ولدى التقرير هنا
ولا توجد اى مكالمات من المدعو لوجلين
وخمن ماذا ايضا
لم يكن بحوزته مسدس
لا يحمل سلاح لا يحمل سلاح
ارايت لا يبدو هذا جيدا
فيبدو الان انك تخبرنا بحفنة من الاكاذيب
او تكون فقدت عقلك وقتلت رجلا بريئا
Waheb-startimes
www.startimes.com
مقاطعة سكرامنتو المحكمة
اردليس
انا سعيد انى لحقت بك
انظر حتى لا نضيع الوقت هنا انا اسف
لكنى لا استطيع ان اتهاون فى الافراج عن رجلك بكفالة
لالا انا لا اريد ذلك
لالا على العكس انا اريد ان اتاكد انه سيظل مدة طويلة فى السجن
حسنا انه رجلك
حسنا لا تسىء فهمى انه من المحزن ان ترى رجلا طيبا
وموظف مجتهد مثل جاين يصبح فى هذا الوضع
ولكن هذا جيد للتحكم فى المخاطر
علينا ان نتاكد انه بخير بعيدا عن الخطر
حتى تنتهى هذه الثورة الاعلامية
هل تفهمنى
سيادة القاضى اتهم المدعى عليه ب ارتكاب جريمة بشعة ولا يمكن تفسيرها
التى قد تصل الى حكم بالاعدام
انه ليس لدية علاقات فى المجتمع وقال انه ليس لدية ممتلكات هنا
ويجب ان نضع فى الاعتبار امكانية هروبه
لذلك اطالب بوضع كفالة لا تقل عن مليون دولار فى حالة الافراج عنه
سيد جين هل انت متاكد من تمثيلك لنفسك
انها نادرا ما تكون فكرة جيدة
لكنى متاكد سيادة القاضى
وانا اقدر اهتمامك
جيد جدا حسنا
وبالنسبة لمسألة الكفالة ؟
لا بأس
لا اعترض
حقا
هل يمكنك تدبير مليون دولار
لا لكنى سعيد بقضاء وقت فى السجن فى الوقت الحالى
احتاج لبعض الوقت للتفكير فى بعض الاشياء
حسنا يجب علينا الزامك
بكفالة مليون دولار
عملية ليسبون
كيف حالك؟
فى احسن حال
مسكنات الالم جيدة جدا هذه الايام
هل رأيت جاين؟
نعم فى قاعه المحكمة
كيف حالة ؟
جيد بما فيه الكفاية
ارغب فى نقل تعاطف المكتب العميق معكى
شكرا لك
الطبيب قال انه يمكننى الحركة فى خلال يوم او اثنين
ممتاز ممتاز
لكن لا تستعجلى مرحلة تعافيك
لديكى الوقت الكافى
لقد تم ايقافك انتى وفريقك اليوم
لماذا ؟
حقا؟ هل تسألين لماذا ؟
لقد سمحتى وبوضوح لفرد منزعج بقيادة الانشطة الخاصة بكى.
لقد سمحتى له بقتل رجل برىء
اننا لا نعلم ذلك حتى الان
رجل برىء
وفى مقدمتها انكى عرضتينى للخداع
بغية جمع الادله عن رئيسك هل انا جزء من مؤامرة اجرامية ؟
هل يجب ان اكمل ؟
لكن لا يمكنك فعل ذلك
اذا سمحت استريحى يا ليسبون
ولتركزى على ان تتحسنى
وسنقوم بإعادة النظر فى وضعك عندما تتعافى تماما
لكن ماذا عن جاين؟
فلتنسى امر جاين
ايتها الممرضة
حسنا , كيف كان اسبوعك؟
يجب ان تكونى فى المستشفى ماذا تفعلين هنا؟
انا جيده
انت على العكس لا انا جيد ايضا
انت قتلت رجل اعزل امام خمسمائة شاهد
انت لست بخير
لقد كان يحمل مسدسا
لابد ان احدا قد اخذه وقام بتبديل التليفونات
هذا هو التفسير العقلانى الوحيد
او قد اكون قد جننت للحظة
ليسبون انظرى الى
انا لم اصب بالجنون انا اصدقك
لكنى لست متأكده من تصديق لجنة المحلفين
نعم حسنا هذه مشكلة لكنى فعلت ماكان على ان اقوم به ويجب ان اتحمل العواقب
فى المرة القادمة هل يمكنك احضار فطار التوت
هاى شباب
جرايس لم يكن عيكى الحضور
كنا سنحضر اشيائك اليكى
انه ليس بالشىء الهام
اوك
ممم كيف حالك؟ هل انتى بخير؟
نعم انا بخير
من يومين فقط قتلت خطيبك
لا يمكن ان تكونى بخير
بربك يا تشو ماذا ؟
هل يجب ان تقول ذلك؟
انا فى احسن حال ولكنى لا اريد ان اتكلم فى ذلك حسنا ؟
اليس من المفروض ان تكونى فى المستشفى؟
تجاهلى هذا
لكن يجب انا بخير
علينا ان نتوصل لحل يخرجنا نحن وجاين من هذا الورطة
حسنا كيف سنقوم بذلك تحديدا ؟
اولا علينا اثبات ان هذا الرجل هو ريد جون
هذا صعب ناهيك عن اننا لا نحمل شاراتنا
هكذا نحن نكسر شروط توقيفنا اليس كذلك ؟
نعم ولكنه من الواضح اننا لانملك خيار اخر
هل انت معنا؟
نعم
غرايس فيما افكر انا؟
انتى بحاجى للذهاب الى البيت للراحة
انا والشباب يمكننا السيطرة على ذلك
بجد انا فى احسن حال
لا
انتى بحاجة الى الذهاب الى البيت
لا يمكننى الذهاب الى المنزل
انا احتاج الى العمل احتاج ان اكون وسط الناس
حسنا
انا لا استطيع اخبارك بما تفعلية
اذا اردتى ان تبقى فابقى
انه من الجيد ان تكونى معنا
انتم ايها الشباب فلتركزوا على ايجاد المسدس والهاتف
حسنا علينا ان نفترض انه تم اخذه قبل ان يصل الى الطب الشرعى اليس كذلك؟
علينا ان نلقى نظرة على الشريط المصور فى الموول
ايا كان من اخذا المسدس والمحمول يجب ان يكون ظهر فى الكاميرا
انا وغرايس سنتحقق من تيموثى باركر
اذا كان ريد جون فمن المؤكد انه ترك دليل وراؤه
اذا كان ريد جون
انه هو
جاين لم يصبه الجنون
هل تتذكرنا ؟
لقد كنا نقوم بالمراقبة التى ادت الى اطلاق نار
اوووه نعم هذا الموقف
كيف يمكننى مساعدتكم؟
نريد ان نرى شريط المراقبة فى هذا اليوم
طبعا اكيد
انها لدينا على اسطوانة ويمكننى ان ارسلها لك على الايميل
اسطوانة ستفى بالغرض
لا توجد مشكلة فقط ارنى الاذن وسوف اعطيك نسخة
يمكننا ان نرسل الاذن فى وقت لاحق ولكننا على عجلة فى الوقت الحالى
انا اراهن
ان كل انواع الحماقة تحوم حول هذا
صديقك لديه طلة ها ؟
نعم
مفترس ها ؟ حسنا انا اريد الاذن اولا
انه الروتين
لا يوجد اذن
اسالنى لماذا لماذا ؟
لان كل فرد فى وحدتنا تم ايقافة
بسبب الشخص الذى قتل هنا وشخصين اخرين قتلناهم الاسبوع الماضى
ياله من اسبوع صعب
اعتقد انه يمكننى ان اعطيك نسخة
هذا عظيم شكرا لك
مرحبا
سيدة كارتر انا تيريزا ليزبون وهذه غرايس فان بيلت
نحن زملاء ل باتريك فى السى بى اى
نعم؟
نحن نريد ان نتحدث معطى لبعض من الوقت
حسنا من فضلكم تفضلوا
هذا هو القس فارلى وصديقتى جوان
هؤلاء هم زملاء باتريك جاين
جاين؟ نعم
انا لا اعتقد ان هذا لائق
لا لا باس بذلك
انا سعيدة بتحدثى معهم
فى هذه الحالة سناخذ شارلين لنلعب فى الحديقة
لنعطيكى الوقت
شكرا لك
هل يمكننى ان اقد لكم قهوة ام شاى ؟
قهوة ستكون جيدة شكرا لكى
لابد ان هذا وقت صعب عليكى واعتقد ان لديكى الكثير من الاسئلة
لكن يمكن ان اخبرك الان ان زوجى ليس هو ريد جون
لقد كان اطيب والطف روح يمكن ان تتخيليها
انا لا اعرف كيف لكن زميلك ارتكب غلطة كبيرة
هل من الممكن ان يكون زوجك خبأ عنكى بعض الامور؟
جوانب اخرى من حياته؟
لقد كنا مقربين للغاية
لا نحتفظ باسرار عن بعضنا ابدا
كيف لكى ان تعرفى ؟
اعذرينى ؟
اعنى ان تعريف السر هو شىء لا تعلمينه صحيح؟
لكم من الوقت وانتم متزوجون؟
سنكمل ثلاثة سنوات الجمعة القادمة
لقد كان فى الموول يشترى لى هدية زواجنا
اذن كان رجل مثالى
لا يوجد احد مثالى
انه رجل طيب
كان
فقط فى الشهر الماضى حصل على شهادة ثناء من المأمور
من اجل ماذا ؟
عندما فقدت ديبى لوبين نظم تيم مجموعات بحث من المتطوعين
من هى ديبى لوبين؟
فتاه من كنيستنا
فقدت منذ سته اسابيع
المسكينة
سنها سبعة عشر عاما
ماذا تعتقدى ؟
لا اعرف لكنها بدت صادقة
البيت نظيف
لابد ان لدية مكان مخفى يخبىء به اشياءه
اعتقد انه ملىء بهذه الاماكن
لنعتمد على هذه الخطة
اسمعينى يا غرايس انتى يجب ان تسجلى فى جلسات علاج على وجه السرعة
جلسات مع طبيب نفسى انا لا احتاج هذا
لكنى اعتقد انكى فى حاجه لها
بجانب انه ليس اختيارك
انها الزامية بعد اطلاق النار
يقولون ان تقرير المستشار النفسى فى الملف الخاص بكى لا يهم لكنه يهم
غرايس انا اسالك كصديقة
فلتحصلى على المساعدة
اذهبى للطبيب ولتتحدثى عن الذى حدث
لا تدعى هذا يؤثر عليكى
انا اقدر اهتمامك حقا
شكرا لكى
اسمع نحن فى مشكلة خطيرة
نعم لانى كنت انتظر كعكة التوت
تيموثى كارتر يبدو بريئا
زوجته تجعلة انسان جيد
ومنزله نظيف
هل تفقدتى المكان كله؟
لم نتفقد اسفل بلاط الارض
من المؤكد انه يخبىء شيئا
ولكن من دون ادلة ولا نعرف من اين نبدأ
ما هى قصة كارتر؟
من اين هو ؟
صبى من المبشرين ولد فى افريقيا
عاش ودرس فى الخارج حتى اتى الى امريكا منذ ست سنوات
اذن هو ظهر فوق الارض منذ خمس سنوات
يبدو لى انه اسم مزيف
من الممكن
او انه احد الشبان الذى انتقل للعيش هنا منذ خمس سنوات
العلامة الوحيدة التى امامنا هى انه فى الاونة الاخيرة وضع نفسه فى بحث
عن فتاه محلية فقدت من فترة
حسنا هذا سلوك اجرامى كلاسيكى لمختل عقلى
يدرج نفسى فى التحقيق.
ربما
او انه رجل طيب ووضع نفسة فى مكان صحيح
لا يوجد لدينا دليل قاطع فقط كلامك
وانتى بداتى ان تشكى فى كلامى
ربما انا مجنون
ربما انا اصبت رجلا عادى
لا
لقد طرأ ببالى نعم
عادل بما فيه الكفاية
اعتقد اننى يجب ان اخرج من هنا لاساعدك فى البحث
كيف؟ كفالتك مليون دولار
نعم لكن لا مشكلة
عندما اجمع المال ساتصل بكى
كيف ستجمعه ؟
سأفكر فى شىء ما
فى غضون ذلك اريدك ان تحصلى على متعلقات تيموثى باركر من الطب الشرعى
كيف سأفعل ذلك ؟
ستتدبرى امرك
جاين قال ان المسدس كان فى الجريدة
تبدو نادلة هناك
لا يمكننى ان ارى اذا اخذت شىء
حارس الامن
هذا المفتش الجنائى
لا يوجد مسدس
اذن واحد من الثلاثة حصل على المسدس
النادلة و حارس الامن والمفتش الجنائى
اذا كان يوجد مسدس
نعم
انا احب لعب الاوراق الجيد كم ثمن الدخول
مائة الف والمبلغ يجب ان يكون فى الخارج
ممتاز سألعب
يجب ان نحصل على ضمانات لنتأكد انك ستدفع ديونك
مافيش مشكلة انا عندى كل الضمانات
انا املك سيارة تساوى اثنان ونصف مليون دولار
وكيف سنعرف ذلك
حسنا من هو المغفل الذى سيكذب عليك بشأن ذلك ؟
اذا اكتشفت انى اكذب عليك ستقتلنى اليس كذلك؟
صحيح , فلتجلس
شكرا لك
نعم انا كنت اول الواصلين من البحث الجنائى
ولقد تحدثت للمحقق بشأن ذلك
حسنا انت تعرف كيفية الامور هنا
هناك تحقيق ثنائى يجرى هنا
بالتأكيد
لكن الستم موقوفين ؟
تقنيا نعم لكننا نتحدث فقط هنا
لكنى لست متأكدا انى يجب ان اتحدث معك
لماذا لا ؟
هل تخفى شيئا ؟
لا وماذا سأخفى؟
انظر لقد اخذ احدهم مسدسا وتليفون من مصرح الجريمة
لست انا
لم يكن هناك مسدسا
انتظر
انظر فى عينى واخبرنى بذلك
لم يكن هناك مسدسا
25.
حسنا سأراك وسوف أزيدك
كل ما لدى
هل تعرف
عندما تقوم بخداع لديك طريقة لفضحك
عندما اصل الى اذنى ولكنى لا اشدها ؟ هلى هى هذه ؟
نعم
Straight flush.
هل هزمك بطريقة جيدة
تيريزا ليزبون؟
نعم
اخبرى صديقك ان فيل لا يريد ان يراه ثانية
بأمانه ماذا فعلت ؟
لقد كان بحوزته مسدس
لا انا اقصد مال الكفالة؟
اه هذا
تم استأجارى لأقتل
قتلت واشى
طعنته فى كليتيه
انت لم تفعل
لا لم افعل لقد كسبت فى لعب بالاوراق ولكنك صدقتى للحظة
انت حقا تخاف على عقلى
لا
ماذا سنفعل الان؟
اولا نأكل بيض
ثم نذهب لنرى سالى كارتر
هل حصلتى على اشياء زوجها من الطب الشرعى ؟
نعم ولكنى اضطريت ان اكذب وطلب كل انواع المعروف وكانت
لا اشياء مفيدة
ساعة مفاتيح خاتم زواج وعلكة
لايهم
فلتحصلى لنا على غرفة بها سالى كارتر
لدى احساس انها لن ترغب فى التحدث معك
حقا ؟
لقد قتلت زوجها
حسنا ها نحن ذاهبين لنكسر الثلج
لدينا شىء لنتكلم بشأنه
لا لم يكن لديه مسدس هذا ما رأيته
هل لاحظتى الجريدة التى كان يحملها ؟
لا حقيقة اننى لم ار اى شىء
انا فقط كنت احاول ان اعتنى به بقدر ما يمكن
اذن قد كان حيا عندما وصلتى اليه؟
نعم
هل قال اى شىء ؟
قال بلغى حبى لسالى وشارلين
هل هذا كل شىء ؟ بعدها مات
اعتقد
لم يقل اى شىء اخر وجاء الحارس وصرخ بوجهى لذلك تركته
ولماذا صرخ فى وجهك؟
هو قال ابتعدى عن الجثة
ابتعدى عن الجثة
هذه أدلة لا تلمسيه
نوعا ما هو كان وقحا
هذا الحارس اكان اصلع وفى متوسط العمر ؟
نعم ولدية عيون مجنونة
نعم رون داتش
من المفروض ان لديه عمل اليوم ولكنه لم يحضر
اريد عنوان منزلة
عندى شعور سىء حيال هذا
حسنا لقد اصبتى
لديهم نظرة قاتمة حول هذا
فلتتجاهلى احاسيسك
انا اسفة ايها العملاء ولكنه ليس وقتا مناسبا
اننا نقيم تأبينا
لدينا هنا امتعة شخصية
شكرا لكى استطيع ان اخذها منكى
انا اسف السيدة كارتر يجب ان توقع عليها امامنا
لن نأخذ وقتا طويلا
حسنا لنذهب من باب المطبخ
حسنا اذن
يجب ان اغلق
حسنا هذا سهل مثل الفطيرة
حتى الان
فطيرة
انت نعم انا هو
سالى هل انتى بخير
هذا باتريك الرجل الذى قتل تيم
يا الهى
لا تخافى انا غير مؤذى بالمرة
ماذا تريد؟
يجب ان اتكلم معكى وجها لوجه حتى اتاكد
ان زوجك برىء واذا قمت بخطأ
اذن انا اتاسف واقسم لكى
ساقضى بقية حياتى مترجيا عفوك عنى
سيد جاين
ربى شاهد ان زوجى لم يخالف القانون فى حياته قط
لقد قتلت رجل جيد
هل لديكى شاى ؟
سيد دوتش
افتح رجاء
هل لديكم اذن؟
لسنا بحاجه الى اذن نحن سننظر على المكان فقط
دعنى اخبر رئيسى
سيدى لن أتاخر
هل سمعت هذا ؟ ماذا ؟
صوت ينادى من داخل الشقة
اه انا اسمع
ربما شخص ما فى خطر نعم
حارس الامن قتل
مجفف الشعر فى حوض الاستحمام
ربما تكون حادثة
ربما
بإستثناء ان الحارس مقارب للصلع فلماذا سيستخدم مجفف الشعر
يبدو انتحار او حادث قتل
هذه اخبار جيدة
ليس للسيد دوتش الله يرحمة ولكن لتأكيد قصة باتريك
Yeah.
لابد ان احدا اخبر دوتش ليأخذ المسدس
وتبديل الهاتف ثم قتله ليصبح بعيدا
تأكد من أن الطب الشرعى سيبحث فى الشقة بعناية
انه تخمين بعيد ولكن من الممكن ان نجد الهاتف او المسدس
انه من الغريب كيف كنا مشتركين فى اشياء عده من البداية
نحن مجرد زوجين بالطبيعة
توأم روح
نعم توأم روح
جاين
فلتعذرينى يا سالى
اول حارس ظهر فى مسرح الجريمة
مات مجفف الشعر فى حوض الاستحمام
حسنا هذا مريح
اقصد انا اعرف ماذا تقصد
هذه المرأة جيدة
لقد بدأت اشك فى قصتى
اليس كذلك
سالى هل يمكننى ان استخدم الحمام
على الإطلاق شكرا لكى
شكرا لكى هذا كل ما نريد
سوف نتركك فى سلام
فى خلال دقيقة واحدة
سالى انتى تعجبيننى
استطيع ان اقول انكى جيدة وصادقة وهو ما يعنى اما اننى مجنون
او كان زوجك يحفظ بعض الاسرار بعيدا عنكى
وانا متأكد اننى لست مجنونا
زوجى لم يخفى اسرار عنى
ابدا
كل الرجال يدارون اسرارا عن زوجاتهم كلهم
تيم كان مختلفا
انتى مخطئة
انا اراهن انى قادر على اثبات انى على حق
هل تعرفى هذه ؟
بالطبع حلقة مفاتيح تيم
هلى لديك مفاتيحك الخاصة بكى ؟
كم عدد المفاتيح لديكى ؟
سته هل انتى متأكدة
سته مفاتيح
زوجك يملك سبعة مفاتيح
One,two,three,four,five,six,seven.
ماذا يفتح المفتاح السابع؟
لا اعرف
الا تجدى ذلك غريبا
لا انا متأكده ان الكثير من الزوجات والأزواج لديهم ارقام مختلفة من المفاتيح
بالظبط
هذا ما اقوله
كل شخص لديه سر
هذا يثبت ان زوجك لم يكن مختلفا
انا اتسائل ماذا يفتح هذا
انت تعتقد انك ذكى بألعاب الذكاء هذه اليس كذلك؟
انه مجرد سؤال
ولكن الحقيقة
انت لاشىء سوى رجل مجنون وحزين وقاتل
وانا اسفة ولكن اريد منك مغادرة بيتى فى هذه اللحظة
اوك
انا لم افهم ماذا كنت تتوقع ان يحدث
لقد كنت اتحسس طريقى
ماذا الان
حسنا فقط دورى بالسيارة حول البيت
اوك
لماذا?
سؤال هل تثقى فى ؟
ليس مائة بالمائة
سؤال اخر اذن
هل يمكنك ان تتوقفى هناك
حسنا ما هو السؤال؟
كيف حال اصابتك ؟
انها تؤلم
هل يمكنك الجرى ؟
لا حسنا
ربما لا يجب ان تتحمسى كثيرا حتى لا تتفكك الغرز
ماذا ؟
سوف اتسلل داخل منزل كارتر
اريد منكى ان تنتظرى هنا حتى اتصل بكى
لا لا لا تفعل يا جاين
جاين !
شكرا على قدومك تصبحى على خير
تصبحى على خير
اذا كنتى تريدى ان ابقى واجالس شارلين لا امانع
سأكون بخير
الا تحتاجين شيئا
شكرا لكى حبيبتى
ابقى قوية كالصخرة اوكى ولتكلمينى سأفعل
كم مرة يجب ان اقول هذا ؟
لا تنظرى الى
لا تنظرى الى ابدا
انتى تعرفى اليس كذلك
اتعرفى
ماذا يفتح هذا ؟
اووه ديبى
افتحى عينيك
انظرى الى هذا
ماذا يفتح هذا
انا لا افهم
انتى تكذبين ايتها السافلة
انتى وهو كنتوا تخفون عنى الكثير من الاسرار اليس كذلك ؟
طول الوقت
ماذا يفتح هذا
هذا يفتح خزانتى فى جيم الـ سى بى اى
اخبار جيدة , زوجك لم يكن يخفى عنكى اى اسرار
لقد كنتم فعلا توأم روح
والاخبار السيئة؟
انتى مقبوض عليكى ايتها العاهرة المعتوهة
اووه يا الهى
اجثى على ركبك
ضعى يديك على رسك
فلتسمع الفتاه المحبوسة قد غيرت امور اللعبة
لا يمكن ان نظهر الرغبة فى الانتقام
جاين لدية تعاطف شعبى كبير فى الوقت الراهن
نعم المدعى العام اخبرنى بهذا لكن
لايمكن ان تمر جريمة الانتقام دون عقاب وبغض النظر عن كمية التعاطف معه
اوووووه لا على الاطلاق
السير بالتحقيقات فى خطها المستقيم فى مصلحة سمعة المكتب
انه الافضل لجميع الاطراف المعنية
انا فقط اقول انه لا وجود لعقوبة الإعدام صحيح؟
لا هذا خارج الامر الان ولكننا سنتهمة بجريمة قتل من الدرجة الاولى
الحقائق لا تسمح بأى حكم اخر
بعد فترة توقفت عن محاولة الهروب
ثم فكرت فى الانتحار
ولكن فكرت فى امى وابى واخى وايضا لم استطع ان افعل ذلك
واضطررت للبقاء على قيد الحياه من اجلهم وهذا حافظ على شرارة الامل بداخلى
وعندما كنت على وشك اليأس جاء السيد جاين وليزبون وأنقذانى
انتى فتاه شجاعة يا ديبى
الان ارجعى بالوقت الى الوراء واخبرينى ماهو رأيك بالنسبة لتيموثى كارتر؟
انه وحش
شكرا لكى
لا مزيد من الأسئلة
شكرا لك مستر جاين
السيد ارديليس
ديبى سؤال واحد
هل اخبرك تيموثى كارتر من قبل انه ريد جون؟
لا يا سيدى
هل قد لمح باسم ريد جون ؟
لا يا سيدى
هل ذكر فى اى وقت مضى جرائم قد ارتكبها ؟
لا لكننى لا ارى كيف شكرا جزيلا لكى يا ديبى
لقد كنتى مفيدة جدا
لا مزيد من الاسئلة.
وانت سيد جاين؟
يمكن للشاهد ان يتنحى
شكرا لكى ديبى
سيد ارديليس
الان السيد جاين على وشك الوقوف هنا
وسوف يقول لكم ان تيموثى كارتر هو ريد جون
الحقيقة انه لا يوجد دليل على ذلك على الإطلاق
الان هل كان تيم كارتر رجل لطيف ؟
لا
بالطبع لا
لكن هل كان قاتلا متسلسلا ؟
هل لدينا اى دليل على قتله لاى احد ؟
اى شخص على الإطلاق ؟ لا
الجريمة الوحيدة التى نعرف بشأنها جريمة واحده هى الحقيقية
هى الجريمة التى قام بها هذا الرجل باتريك جاين
جريمة قتل ارتكبها للإنتقام الشخصى
المدعى العام يقول انه كان تيموثى كارتر وليس ريد جون
حسنا كارتر اخبرنى بنفسه انه هو ريد جون لكننى لا استطيع ان اثبت ذلك
وأدلة الطب الشرعى غير حاسمة
وزوجته ترفض التحدث الى اى احد بل ترفض التحدث اساسا اذا انها بلا فائدة لنا
ماذا عن سجلات كارتر
بالتأكيد يجب ان تكون هناك بعض القرائن..لا
على الورق يبدو هذا الرجل وجد من العدم منذ خمس سنوات
قبل ذلك لا شىء
لماذا ؟
لان تيموثى كارتر كان قناع
انا لست مذنبا بقتل تيموثى كارتر لان تيموثى كارتر لم يكن موجودا
لا وجود لتيموثى كارتر
هناك فقط ريد جون
ريد جون بدأ بقتل الناس منذ 12 عاما
انه من الصعب وضع رقم دقيق للناس الذين قتلوا على يده
لكنهم مايقرب من 28 تقريبا
جميعهم نساء تقريبا فى وقت متأخر فى منازلهم
يوقظهم اولا كى يرى الخوف فى عيونهم
يحب ان يسمع منهم توسلات قبل ان يقوم بقتلهم
لقد فعل هذا مع زوجتى وابنتى
ولقد كنت ابحث عنه منذ ذاك الحين
ابحث عن انتقام شخصى
اعتقد ان هذا حقى
عندى الحق فى قتل من قتل عائلتى
انا لا اقول انه لا يجب ان اعاقب عن ما فعلت
ولكن لم يكن لدى خيار
ماذا ستفعل؟
لا جديد؟
هيئة المحلفين خرجت
وكيف يبدو الوضع ؟
ربما اذا حالفنا الحظ سيتهم بالقتل من الدرجة الثانية
وسوف يخرج فى خلال ثلاث او اربع سنوات
هيئة المحلفين عادت مرة اخرى
لا يمكن ان يكون هذا جيدا
السيدات والسادة هيئة المحلفين هل وصلتوا الى قرار بالإجماع؟
نعم سيادة القاضى
برجاء اعلان هذا فى قاعة المحكمة
نحن هيئة المحلفين نجد المدعى عليه باتريك جاين
غير مذنب فى جميع التهم الموجهة اليه
هدوء
حسنا ماذا الان ؟
الان
حسنا شاى سيكون جيدا
لا
اعنى ماذا الان
حسنا لقد فعلت ماكان منصوص عليه
وحصلت على انتقامك
هل تشعر بالإختلاف ؟
تشعر انك افضل ؟
لا .. اشعر بالذنب
ذنب ؟ لماذا ؟
لخداع هيئة المحلفين
اعنى انه لم يكن لدى اختيار
ذهابى الى السجن من اجل جريمة قتل هو انتصار لريد جون
ماذا تقصد؟
ريد جون ميت
تيموثى كارتر مات
لقد كان رجل شرير ولكنه لم يكن ريد جون
ريد جون مازال حيا
راقبى الطريق
Waheb-startimes
www.startimes.com