ãÑÍÈÇ ãÊÊÈÚí ÇáãÏæäÇÊ
ÌÇíßæÈ Èä ÇÓÑÇÆíá åäÇ Ýí ËÇäæíÉ ãíßäáí
" ÇáãæÊ ÇáãÝÇÌÆ " ... ÑåÇäÇÊ ßÈíÑÉ Úáì ÓäÉ ÇáÊÎÑÌ
ãä ÓíäÌÍ æãä ÓíÑÓÈ ¿
Ýíä åæÏÓæä áÇÚÈ æÓØ ÑÆíÓí
æÞÇÆÏ Ýí äÇÏí Þáí
ãÇÐÇ ÊæÏ Ãä Êßæä ÚäÏãÇ ÊßÈÑ ¿
ÃäÇ ¿
äÚã ¡ áÏí ÎØØ
Ããí áã ÊÞÑÑ ÈÚÏ
ãÇ ÅÐÇ ßäÊ ÓÃÐåÈ Åáì åÇÑÝæÑÏ Ãæ ÓÊÇäÝæÑÏ
æÅáì Ãíä ÓÊÊÞÏãíä ¿
áä ÃÊÞÏã áÔíÁ ÃäÇ ãÇ ÒáÊ ãÈÊÏÆÉ
ÎÑíÌ ¡ ãÈÊÏÆ ¡ ãÈÊÏÆ
ãÑÍÈÇ
ÇÚÊÞÏÊ Ãäß ÎÑíÍ
ÎÏÇÚ ÈÕÑí
ÇáßÑÓí íÖíÝ ÓäÉ áß
â™ª Me, me, me, me, me, me, you â™ª
â™ª Me, me, me, me, me, me... â™ª
ÃäÇ ÓÚíÏÉ ÈÃäß ÓÃáÊ
åÐå ÓæÝ äÊÞÏã äÍä ÇáÇËäíä
áãÏÑÓÉ Ýäæä ãÓÑÍíÉ Ýí äíæíæÑß
ÌæíáíÇÑÏ
ÓæÝ ääÊÞí ÔÞÉ ÕÛíÑÉ
Ýí ÇáÌÇäÈ ÇáÔÑÞí ÇáÃÏäì
ÝßÑ .. ÈíÊ æ ÈÇÑÈÑÇ åíÑÔí Úáì ÇáÔæÇØÆ
ÓæÝ ÃÈÏÚ ÈÏæÑ Ýí ãÓÑÍíÉ ÓæäÏíã ÌÏíÏÉ
æÃÍÕá Úáì ÌÇÆÒÉ Êæäí ÚäÏãÇ ÃÕá Åáì 25 æ ÃÊÒæÌ ÚäÏãÇ ÃÕá Åáì 30
ÞÇäæäíÇ - ÈæÑÏæÇí ¡ ãÑßÒ áíäßæáä -
æíÓÊ ÇäÏ ¡ ãÓáÓáÇÊ " ÇÊÔ Èí Çæ " ÇáÞÕíÑÉ ÇáÝÎãÉ
åí ßáåÇ åäÇ Ýí ãÎØØí ¡ ÃÊÑì ¿
Ýí ÊæíÊÑ ÐßÑ Ãäß ÊæÇÚÏíä " ÓÇã ÇíÝäÒ " ÑÓãíÇ ÇáÂä
" ÇáãÚÑæÝ ÃíÖÇ ÈÜ " ÕÇÍÈ Ýã Óãß ÇáÓáãæä ÇáãÑÞØ " ÇáãÚÑæÝ ÇíÖÇ ÈÜ " ãßÈíÈÑ ÇáãÊÔÑÏ
ÚÒíÒí .. áÞÏ ßÇä Ðáß Ýí íæäíæ
äÚã ¡ áÞÏ ßäÊ ÃäÇ æ ÓÇã äÊæÇÚÏ æáßä æÇáÏå ÍÕá Úáì æÙíÝÉ ÎÇÑÌ ÇáæáÇíÉ
æáßäí ÓæÝ ÃÚØíß ÎÈÑÇ ÍÕÑíÇ
åäÇß ÑÌá ÂÎÑ Ýí ÍíÇÉ ãÑÓíÏÓ ÇáÂä
æåæ ßá ÎØØí ÇáãÓÊÞÈáíÉ
ÃäÇ áÓÊ ÎØÊß ÇáãÓÊÞÈáíÉ ÇáæÍíÏÉ ÍÈíÈÊí
ÃäÊ ÓæÝ Êßæäíä äÌãÉ
æÚäÏãÇ ÊÊÎÑÌíä æÊÑÈÍíä ÌÇÆÒÉ ÇáÞÑÇãí ÇáÃæáì áß
ÓæÝ ääÌÈ ÃæáÇÏÇ ÓãÑÇ Ìãíáíä
ÍÈíÈí ¡ ãÇ ÃÌãá ÍÏíËß
ÓäÉ ÇáÊÎÑÌ åí ÚÈÇÑÉ Úä ßæäß ÇáÃÝÖá Ýí ÝÑíÞ ÇáãÔÌÚÇÊ
æäãÐÌÉ æÍÔíÊí
Úáì ÎØÇ ÇÓÊÇÐÊí ÇáÃæáì æ ÇáÏÇÆãÉ ¡ ÇááÇÊíäíÉ : ÈæáÇ ÚÈÏæá ããËáÉ æ ãÕããÉ ÑÞÕÇÊ æ ãÛäíÉ æ ßÇÊÈÉ ÃÛÇäí ÃãÑíßíÉ
ÈæáÇ ÚÈÏæá ÚÑÈíÉ ÇáÃÕá
åá ÑÃì ÃÍÏßã ßæíä ÝæÈÑí ¿
ãÑÍÈÇ ãÑÍÈÇ
ÈÑíÊäí ¡ ãÇ åí ÎØØß ááãÓÊÞÈá ¿
ÇäÊÙÑ
åá ÇäÊ ÊÚãá Úáì ÈäÇÁ ÃáÉ Òãä ¡ ÃíÖÇ ¿
ÃäÇ ÍÞÇ ãÊÍãÓ ÈÔÃä åÐå ÇáÓäÉ
ÍÓäÇ .. ÑÇÆÚ
ÇáÍÞíÞÉ ¡ Ãääí áÇ Ããáß Ãí ÝßÑÉ Úä ãÇ ÃÞæã ÈÚãáå
ÃäÙÑ Íæáí ¡ ÇáÌãíÚ íÚáãæä Åáì Ãíä ÓíÐåÈæä
Ãæ Úáì ÇáÃÞá ãÇÐÇ íÑíÏæä
ÃäÇ ÖÇÆÚ
ÇáÃãÑ íÈÏæ æßÃääí áÇ ÇÓÊØíÚ ÊÐßÑ ãä ÃäÇ Úáì ÇáÃØáÇÞ
ÊÐæÞ ØÚã ÞæÓ ÞÒÍ íÇ ÚÖæ äÇÏí Þáí
ÇáÂä ÇÊÐßÑ
Glee S03 E01 ÚäæÇä ÇáÍáÞÉ / ãÔÑæÚ ÇáÈíÇäæ ÇáÈäÝÓÌí Y1412Y / ÊÑÌãÉ
ÇÓÊíÞÙ æ ÇáãÚ ÃíåÇ ÇáäÇÆã
Îãäí ãä ÇÓÊíÞÙ ÞÈá Ãä ÇÓÊíÞÙ ÃäÇ
ÃäÇ áã ÇäÙÝ ÇÓäÇäí ÈÚÏ
ÓíÏ Ôæ ¡ áãÇÐÇ ßá ÌæÇÆÒäÇ
Ýí æÓØ ÇáÛÑÝÉ ¿
áÞÏ ßäÊ ãÊÃßÏÉ ãä Ãä ÌÇÆÒÊäÇ ãä ÇáãÓÇÈÞÉ ÇáæØäíÉ ÓæÝ ÊßÈÑ ÎáÇá ÇáÕíÝ
ÃÑÏÊ ÝÞØ Ãä ÊÑÓÎ åÐå ÇáÕæÑÉ Ýí ÈÇáßã
åÐÇ åæ ÇáÝÑÞ
Èíä ÇáãÑßÒ ÇáÃæá
æÇáãÑßÒ ÇáËÇäí ÚÔÑ
æåÐÇ åæ ÇáÝÑÞ Ýí ÇáÔÚæÑ ÇíÖÇ
åá ÇäÊ ÊÎØØ áØÑÏäÇ ßá ÇáÓäÉ ¿ - áÇ -
ÃäÇ ÇÝßÑ Ýí ÇáÖÛØ Úáíßã ÇßËÑ
ããÇ ßäÊ ÇÖÛØ Úáíßã ÞÈá
áÞÏ ÊãßäÇ ãä ÇáæÕæá ááãÓÇÈÞÉ ÇáæØäíÉ ÇáÓäÉ ÇáãÇÖíÉ
åÐå ÇáÓäÉ áä ÇÏÚ Çí ÔíÁ Ãæ Çí ÔÎÕ
íÞÝ Ýí ØÑíÞ ÝæÒäÇ ÈÇáãÓÇÈÞÉ áÞÏ ÎÐáÊßã ÇáÓäÉ ÇáãÇÖíÉ
áÞÏ ÝÞÏÊ ÇáÊÑßíÒ æÌÚáÊ ÝÞÇÚÉ Íáã ÈÑæÏæÇí ÊÞÝ Ýí ØÑíÞäÇ
æäÍä ÂÓÝæä áÃä ÇáÔÎÕ ÇáÐí æÖÚæå ãÍáß
Ýí ÚÑÖ ÇÈÑíá ÑæÏíÓ ÝÇÒ ÈÌÇÆÒÉ Êæäí
ÇÚäí ¡ Ãääí ÇÓÊØíÚ ÊÎíá äÏãß
äÚã ¡ ÇÊÚáã Úáì ãÇÐÇ ÇäÏã ¿
Ãääí ßäÊ ÃÖÍæßÉ ãÓÇÈÞÉ ÇáÝÑÞ ÇáãæÓíÞíÉ
æåÐÇ íÏá Úáì ÔíÁ
ãÑÓíÏÓ áÏíåÇ äÞØÉ ÌíÏÉ
Ýíä æ ÑÇíÊÔá " ÇáÞÈáÉ ÇáÊí ÇÝÞÏÊåã ÇáãÓÇÈÞÉ "
ÍÕá Úáì 20000 ãÔÇåÏÉ Úáì ÇáíæÊíæÈ
æÝí ÞÓã ÇáÊÚáíÞÇÊ
... ãáíÆÉ ÈÇáãÒÇÍ ÇáÈáíÛ ãËá
" áãÇÐÇ Ðáß ÇáÊí ÑíßÓ íáÊåã ÇáíåæÏíÉ ¿ "
ßã ãÑÉ íÌÈ ÚáíäÇ Ãä äÚÊÐÑ¿ - äÚã ¡ áÇ ãÒíÏ ãä ÇáÇÚÊÐÇÑÇÊ -
ÇáãÏÑÓÉ ÊßÑåäÇ ÇáÂä ÃßËÑ ãä ÞÈá
áÐáß íÌÈ Ãä äÚãá
ÈÌÏ ÃßËÑ åÐå ÇáÓäÉ ãä ÃÌá ÌáÈ ÃÚÖÇÁ ÌÏÏ
äÍä ÇáÂä äÇÞÕæä ÈËáÇË ÃÚÖÇÁ
äÚã ¡ áÃä ÈÇßÑãÇä
áã íÓÊØÚ Ãä íÞäÚ ÒÇíÓíÓ áÊÈÞì
ãÇ ßÇä ÈíääÇ ßÇä ÑÇÆÚÇ æáßä ÈÚÏ Êáß ÇáåÒíãÉ Ýí ÇáãÓÇÈÞÉ ÇáæØäíÉ
äÇÏí Þáí áã íÚÏ ÑÇÆÚÇ
æÔÚÈíÊí áÇ íãßäåÇ ÊÍãá Ðáß
ÍÓäÇ æããËáí ÈÏÃ Ýí ÇáÊÓÇÞØ
áÇ Êßä ÍÒíäÇ
ÓæÝ íßæä ÏÇÆãÇ áÏíäÇ ÇáäÝÞ
åí ãä ÊÎáÊ Úäí
ÍÞÇ ÍÞÇ ÈÈØÁ
Ãíä ßæíä ¿ - ãÝÞæÏÉ -
áã íÓãÚ ÃÍÏ ÚäåÇ
ÃãÑ ãÍÒä ¡ ÃäÇ ÇÝÊÞÏåÇ
áÇ ÃÍÏ ÓíäÙã ¡ ÓíÏ ÔæÓÊÑ
ÓæÝ íÝÚáæä
ßá ãÇ íÑíÏæäå åæ ãÌÑÏ ÇáåÇã
æÃäÇ áÏí ÈÚÖ ÇáÇáåÇã
ãÌÇãáÉ ãä Âá ãæÊÇ ãæÊÇÒ ÈíÇäæ
ÇÍÖÑæåã Åáì åäÇ íÇ ÑÝÇÞ
ÓæÝ ÊÍÈæä Ðáß íÇ ÑÝÇÞ
ÍÓäÇ ¡ ÇÐÇ ßÇä åäÇß ÚÏÏ ãä ÇáÈíÇäæ ÇáÈäÝÓÌíÉ Ýí åÐÇ ÇáãæÖæÚ
ÝÇäÇ ãÚßã
åÐå ÇáÈíÇäæÇÊ ãÓÊÚÇÏÉ ãä ãÑßÒ ÇáÍÌÒ
åí ßáåÇ ãåãáÉ ãËáäÇ ÊãÇãÇ
ãÓÊÚãáÉ æÊÍÊÇÌ ááÊÕáíÍ
æáßäåÇ ãÇ ÒÇáÊ ÞÇÏÑÉ Úáì Úãá ãÞÇØÚ ãæÓíÞíÉ ÌãÈáÉ
ÍÓäÇ ¡ ÇáÓíÏ ãæÊÇ æßÔÎÕ ãÍÈ ááÝäæä
æÇÝÞ Úáì ÇáÊÈÑÚ ÈåÇ áäÇÏí Þáí
æÞãÊ ÈÇÕáÇÍåÇ
æÏåäÊåÇ ÈÇáÈäÝÓÌí
æãÔÑæÚ ÇáÈíÇäæ ÇáÈäÝÓÌí ÊãÊ æáÇÏÊå
æÇáÂä ÓæÝ ÃÞæã ÈÊæÒíÚåÇ ÚÔæÇÆíÇ
Ýí ÇáãÏÑÓÉ æßáãÇ ÔÇåÏÊã æÇÍÏÇ
ãåãÇ ßÇä ãÇ ÊÞæãæä ÈÝÚáå
ÇÑíÏ ãäßã Ãä ÊÛäæÇ ÇÚäíÉ
æÇáÂä ÇÓÊÎÏãæÇ åÐÇ ÇáÊßáíÝ áÊÌÐÈæÇ ÇáØáÇÈ
ÇáÐíä åã ãËáßã
ÇáØáÇÈ ÇáÐíä áÇ íÓÊØíÚæä Ãä íÈÞæÇ ÇáãæÓíÞì ÏÇÎáåã
åÄáÇÁ åã äæÚ ÇáÅÖÇÝÇÊ
ÇáÐíä äÑíÏ Ãä äÖíÝåã áäÝæÒ åÐå ÇáÓäÉ
æÇáÂä ááÚÏíÏ ãäßã
åÐå åí ÇáÓäÉ ÇáÃÎíÑÉ
áäÌÚáåÇ ÓäÉ ããíÒÉ
áÏíäÇ ÇÚáÇä ãåã äÑíÏ Ãä äÞæáå
áÞÏ ÇÚÊÞÏÊ Ãä åÐÇ Çáíæã ÓíÃÊí
ÍÞÇ ¡ åÐå åí ÇáÚáÇÞÉ ÇáæÍíÏÉ
ÇáÊí áã ÊÍÕá Ýí äÇÏí Þáí
äÍä áÇ äÊæÇÚÏ
ÃäÇ æ ßæÑÊ ÓæÝ äÊÞÏã ÈØáÈ ÇäÙãÇã áÌæíáíÇÑÏ
ÇáãÏÑÓÉ ÇáÝäíÉ ÇáÃæáì Ýí ÇáÏæáÉ
åÐå ÎØÉ ÑÇÆÚÉ ¡ íÇ ÑÝÇÞ
ÃäåÇ ÑÇÆÚÉ
ÝíãÇ ÚÏÇ Ãä ÌæíáíÇÑÏ áíÓ áÏíåã
ÞÓã ááãæÓíÞì ÇáãÓÑÍíÉ
ÇäÊÙÑí ¡ ãÇÐÇ ¿
åá ÝßÑÊ Ýí ãßÇä ãÇ ÞÑíÈ ãä ÇáãäÒá ¿
æáÇíÉ ßíäÊ áÏíåã ÈÑäÇãÌ ÑÇÆÚ ááãæÓíÞì ÇáãÓÑÍíÉ
æÎáÝíÉ ÏÑÇãíÉ ãÃÊãíÉ áÐÇ ÇÐÇ ßäÊãÇ ÊãÑÇä Èíæã ÓíÁ
Ãæ áã ÊÓÊØíÚæÇ Ãä ÊÕÈÍæÇ ÇáããËáíä ÇáÑÓãííä Ýí ÚÑÖ ãæÓíÞí ¡ íãßäßã ÇáÞæá
" áÃäÝÓßã : " ÃÊÚáã ¡ ÇáÃãæÑ ßÇä íãßä Ãä ÊÕÈÍ ÃÓæÁ
áÇ .. áÇ ¡ ÔßÑÇ áß
áã íÓÊØÚ ÃÍÏ Ãä íÕÈÍ äÌãÇ ÈÓáæß ÇáØÑíÞ ÇáÂãä
ÓæÝ äÐåÈ áäíæíæÑß
ÇÚÊÞÏ Ãääí áÏí ÇáÌÇãÚÉ ÇáÃÝÖá áßãÇ
äíÇÏÇ ¿
ÃßÇÏíãíÉ äíæíæÑß ááÞäæä ÇáÏÑÇãíÉ
" ãÌáÉ " ÃÎÈÇÑ äíæíæÑß æ ÊÞÇÑíÑ ÇáÚÇáã
ÕäÝÊåã Úáì Ãäåã ÇáÃßÇÏíãíÉ ÇáÃæáì Ýí ÇáÏæáÉ
ááãÓÑÍíÇÊ ÇáãæÓíÞíÉ
Ãä ÇáÃãÑ ÍÞÇ ÊäÇÝÓí
åã ÊÞÑíÈÇ íÃÎÐæä ßá ÓäÉ 20 ØÇáÈÇ
æåã íÞæãæä ÈÌãÚ ÇáØáÇÈ ÇáãÍÊãáíä
æåÐå ÇáÓäÉ ÇáØÇáÈ ÇáÃßËÑ ãæåÈÉ ãä ÇáÛÑÈ ÇáÃæÓØ
ÓæÝ íÝæÒ Ýí ÏÈá ÏÇíÊæä áíáÉ ÇáÎãíÓ
íãßäßãÇ ÇáÐåÇÈ æ ãÔÇåÏÉ ÇáãäÇÝÓíä
ÇáßáíÉ
ÇÑÞÇã ÇáÇÓÊØáÇÚ æÕáÊ ¡ ÃíÊåÇ ÇáãÏÑÈÉ
ÇÛáÞí ÇáÈÇÈ
Èíßí ¡ ÇáãÑÔÍ ÇáÃßËÑ
" ÝÑÕÉ ááÝæÒ åæ ßíä " ÓßÊÉ ÞáÈíÉ æíÞäÏ Úáì ßÑÓí ãÞÚÏ
ÎáÇá ÔåÑíä %æ ÇäÇ Ýí ÇáãÑßÒ ÇáÊÇÓÚ ÈÜ 6
" ÍÓäÇ ¡ ÈÚíÏÇ Úä " áã íÊã ÊÍÏíÏ ÇáÞÑÇÑ
Ðáß ÇáãÛÊÕÈ íåÑÈ ãä ÇáÓÌä
" æÇäÇ " áÇ ÇåÊã ¡ ÑÌÇÁ áÇ ÊÊÕá Èí æÞÊ ÇáÚÔÇÁ
áÞÏ ÇÚÊÞÏÊ Ãä ÇáäÇÓ íÑíÏæä ãÑÔÍ ãÓÊÚÏ ááÞíÇã ÈÚãá ÔíÁ áåã
æáåÐÇ ÇÊÎÐÊ ÞÑÇÑ æÞÝ ÊÃííÏ ÇáÊÑÍíá
æáßä ÇáäÇÓ ÛÇÖÈæä
åæ íÑíÏæä ãÑÔÍÇ
íßæä ÖÏ ÔíÁ ãÇ
æãÇÐÇ Úä ÇáÊæÓÊ ¿
ÇáÎÈÒ Êã ÎÈÒåã
áÇ ÃÝåã áãÇÐÇ ÊÑíÏíä ØÈÎå ãÌÏÏÇ ¿
Èíßí ¡ ÐßÇÆß ÇáãÊÔÇÈß íËíÑ ÇåÊãÇãí
æåÐÇ íÚäí ¡ Ãääí Úáì ÍÇÝÉ ÇáåáÇß
íÌÈ Ãä ÃÌÏ ÔíÆÇ ÇáÌãíÚ íßÑåå
ÃäÇ ÂÓÝÉ
æáßääí ÝÞØ áÇÍÙÊ Ãä åÐå ÇáÃÛäíÉ ÑÈãÇ Êßæä ÇáäÔíÏ ÇáæØäí
ááÏæáÉ ÇáÊí ÃäÊã ãäåÇ
åÐÇ ÍÞÇ ãåíä
ÊÚáã ¡ áÞÏ ßäÊ ãÊæÇÖÚÉ ÚäÏãÇ ÞãÊã
ÈÌÚá ÌäÇÒÉ ÇÎÊí ãáÇãÓÉ ááãÔÇÚÑ
ÝÇáÍÞíÞÉ áÞÏ ÊÃËÑÊ ßËíÑÇ áÏÑÌÉ Ãäí ßäÊ ØæÇá ÇáÕíÝ
ØíÈÉ ÊÌÇå ÌãíÚ ÇáäÇÓ
Çáíæã åæ Çáíæã ÇáËÇäí ãä ÇáãÏÑÓÉ
áíÓ áÏíßã ÇáÍÞ áÊÒÚÌæÇ ÇáÈíÆÉ ÇáÏÑÇÓíÉ
Ýí åÐå ÇáãÏÑÓÉ ÈÚÒÝ äÔíÏßã ÇáæØäí ÇáãÒÚÌ
Úáì ÈíÇäæ áíÈæÑÇÊÔí
ÔßÑÇ áß
Úáì ÇáÑÍÈ æ ÇáÓÚÉ
áíÓ áÏí ÝßÑÉ Úä ãä Êßæäíä ¿
ÃäÇ äÇäÓí ÈáíËíã
ÃäÇ ÇÏÑÓ ÇáåäÏÓÉ
ÃäÇ ÇÏÑÓ åäÇ ãäÐ 42 ÓäÉ
ãÍÑÌ ááÛÇíÉ
åÄáÇÁ ÇáÃØÝÇá ÇáãÊØÝáæä Úáì ÇáÝä åã íÚÊÞÏæä
Çäåã íÓÊØíÚæä Ãä íÝÚáæÇ ãÇ íÑíÏæä ÈáÇ ÎÓÇÈ
" ÇáäÇÓ ÇáÐíä íØáÞæä Úáì ÇäÝÓåã " ÝäÇäæä
íÚÊÞÏæä Ãä ÇáÞæÇÚÏ áÇ ÊØÈÞ Úáíåã
åÐÇ ÊÚÌÑÝ ááÛÇíÉ
ÈæÑß Ýíß ¡ Óæ ÓáÝíÓÊÑ
áÞÏ ÍÕáÊí Úáì ÕæÊí
ÃäÊ åÇÏÆ
áÇ ÃäÇ ÇÊÙÇåÑ ÈÇáÓáÈíÉ æ ÇáÚÏæÇäíÉ
áÞÏ æÚÏÊäí ÈÃäå Ýí Çáíæã ÇáÃæá ãä ÇáÏÑÇÓÉ
ÓæÝ ÊÊÎÐ ÞÑÇÑ
æÅáì ÇáÂä ¡ ÃäÊ ÌÇáÓ æáØíÝ ßÇáÚÇÏÉ
æáßäß ãÇ ÒáÊ Ýí ÓÊÑÉ ÇáæÇÑÈáÑÒ
áÇ íãßääí Ãä ÃÊÑß ÇáæÇÑÈáÑÒ åßÐÇ
Ãäåã ÃÕÏÞÇÆí
ÍÓäÇ
åá íãßä Ãä ÃÞæá ÔíÆÇ æÇÍÏ ÇÎíÑÇ
" Ëã íãßääÇ ÈÚÏåÇ ÇáÊÍÏË Íæá ÅÚÇÏÉ ÊÌãíá " äÇäÓí ÛÑíÓ ãÞÏãÉ æ ÕÍÝíÉ ÊáÝÒíæäíÉ ÃãÑíßíÉ
ÍÓäÇ
ÇÐÇ ÇÓÊãÑíÊ Ýí ÇáÏÑÇÓÉ Ýí ÏÇáÊæä
ÃäÇ æ ÃäÊ Óäßæä ãÊäÇÝÓíä
åÐÇ ÕÍíÍ
æÃäÇ ÝÞØ áÓÊ ãÊÃßÏÇ
ãä ÃäÇ ÍÈäÇ ÇáäÇÔÆ ÍÏíËÇ ÓæÝ íÌÊÇÒ Ðáß
ÏÚäí ÇÝåã Ðáß
íÌÈ Ãä ÃäÊÞá
áÃäß ÝÞØ ÎÇÆÝ ãä
Ãääí ÓÃåÒãß Ýí ÇáãÓÇÈÞÉ ÇáÃÞáíãíÉ
áÇ ÃäÇ ÎÇÆÝ ãä Ãääí ÓæÝ ÇåÒãß - ÍÓäÇ -
æÇäÇ ÇÚáã ãÇ íÍÕá áß ÚäÏãÇ ÇÝæÒ Úáíß
ÇÓãÚ ¡ ÇÚäí ÇäÇ ÈÕÑÇÍÉ ÝÞØ
ÇäÇ ÝÞØ ÇÑíÏ Ãä ÇÑÇß ÇßËÑ
äÚã ¡ ÃÑíÏ Ãä Êßæä ÓäÉ ÊÎÑÌí ÓÇÍÑÉ
æÇáØÑíÞÉ ÇáæÍíÏÉ áÌÚá Ðáß íÍÏË
åí ÈÃä ÇÞÖí ßá ÏÞíÞÉ ãä ßá íæã Ýí åÐå ÇáÓäÉ ãÚß
ÓäÉ ÇáÊÎÑÌ æÃäÇ ÇÎíÑÇ æÌÏÊ äÝÓí
ÃäÇ áÓÊ ãÊÃßÏÉ ãÇÐÇ ßÇäÊ äÞØÉ ÇáÊÍæá
ÕÈÛ ÔÚÑí
ÎÇÊã ÇáÃäÝ
æÔã ÇáÓÇÎÑ áÜ ÑíÇä ÓíßÑíÓÊ ÔÎÕíÉ ÇÐÇÚíÉ æããËá ÕæÊ æ ãäÊÌ
æáßä ÔíÁ æÇÍÏ ÇÚáãå æåæ Ãääí áä ÃÚæÏ ãØáÞÇ
ßæíä ¡ ÇÓãÚí åÐå ÓäÉ ÊÎÑÌäÇ æ ÈÕÑÇÍÉ
ßæäí Ýí ÝÑíÞ ÇáãÔÌÚÇÊ áíÓ ßãÇ ßÇä ÈÏæäß
ÃäÊã íÇ ÝÊÇíÇÊ ãÌÑÏ ÝÇÔáÇÊ áÚæÏÊßã ááãÏÑÈÉ Óæ ÓáÝÓÊÑ
åíÇ ¡ ÓÍÞÇ áåÇ åÐÇ ÇáÃãÑ ãä ÃÌáäÇ
íãßääÇ Ãä äÝæÒ ÈãÓÇÈÞÊíä æØäíÊíä åÐå ÇáÓäÉ
äÍä ÇäÖããäÇ áÝÑíÞ ÇáãÔÌÚÇÊ ãÚÇ
æÇäÖããäÇ áäÇÏí Þáí
æßáäÇ ßÇä Ýí ÚáÇÞÉ ãÚ ÈÇßÑãÇä Ýí äÝÓ ÇáÓäÉ
äÍä ÕÏíÞÇÊ ãÞÑÈÇÊ Ýí åÐå ÇáÍíÇÉ
äÚã ¡ åíÇ ßæíä
ÊÚáãíä ¡ äÍä ßäÇ ãËá ÇáÝÑÓÇä ÇáËáÇËÉ
" ÃäÇ æ ÓÇäÊÇäÇ ÇáÂä ãËá " ÃáãæäÏ Ìæí äæÚ ãä ÇáÍáæì
æÇäÊ ãËá " Ìæáí ÑÇäÊÔÑ " ÓÞØÊ Ýí ãØÝÆÉ ÓÌÇÆÑ äæÚ ãä ÇáÍáæì
ÃäÊã íÇ ÑÝÇÞ áã ÊÝåãæÇ ÇáÖÛØ ÇáÐí ßäÊ ÇÚÇäí ãäå
Çäå ãÞÑÝ
áã ÇÚÏ ÇåÊã ááÝÊíÇä
Ãæ ÇáãßíÇÌ Ãæ ãáÇÈÓ ÇáÈæáíÓÊÑ
ÇÓãÚí áÏí ÔÑíØ ãä ÇáÕÇÈæä æ ÒÌÇÌÉ ãä ÈíÑæßÓíÏ ãÑßÈ ßíãíÇÆí
íæÌÏ ÚáíåÇ ÇÓãß ãæÌæÏÉ Ýí ÎÒÇäÊí
ÈÍÞß ßæíä áÇ íãßäß Ãä ÊÊÎáí Úä ÇáËÇáæË ÇáÛíÑ ãÞÏÓ
ÇáäÇÓ íßÈÑæä æåã ãÊÝÑÞæä
ÇÚÊÇÏí Úáì Ðáß
áÏí ÇÕÏÞÇÁ ÌÏÏ ÇáÂä æåã íÊÞÈáæääí ßã ÃäÇ
" äÍä äÓãí ÃäÝÓäÇ " ÐÇ ÓßÇäßÓ
ÃäÇ ÔíáÇ
ÃäÇ Ñæäí
" åã íÏÚæääí " ÐÇ ãÇß
áÃääí ÃÍÈ Ãä ÃÞíã ÚáÇÞÇÊ ÌäÓíÉ ãÚ ÓÇÆÞí ÇáÔÇÍäÇÊ Ýí ãÍØÇÊ ÇáÇÓÊÑÇÍÉ
Ãäå äæÚ ãä ÇáÃÔíÇÁ ÐÇÊ ÇáãÚäííä
ÃäÇ ãÑÉ ÃßáÊ ÝÖáÇÊ ÞØÉ
ãÑÍÈÇ ¡ ßæíä
ãÑÍÈÇ ¡ ÓßÇäßÓ
ÕÏíÞÊß ÑÇÆÍÊåÇ äÊäÉ ãä ÇáÕÇÈæä ¡ ßæíä
áÞÏ ßäÇ ÃÕÏÞÇÁ ãÑÉ
ÍÓäÇ ¡ æÑÈãÇ ÚäÏãÇ ÞãÊ ÈÞÕ ÔÚÑß
ÇáÓäÉ ÇáãÇÖíÉ æ ÇÚÊÞÏÊ Çäå
ÓæÝ íÍá ßá ãÔÇßáß ßÇä íÌÈ Ãä ÇÊÍÏË ãÚß
æÑÈãÇ ÚäÏãÇ ÊÑßÊ
ÇáãÌÊãÚ åÐÇ ÇáÕíÝ æÈÏÃÊ Ýí ãæÇÚÏÉ
ÇáãÊÒáÌ Úáì ÇáÃáæÇÍ Ðæ ÇáÜ 40 ÚÇãÇ ßÇä íÌÈ Ãä ÃÞæá
ÃäÇ áä ÃÚæÏ áäÇÏí Þáí
äÍä äÍÊÇÌß ¡ ÍÓäÇ ¿
åá ÑÃíÊ Êáß ÇáÈíÇäæ ÇáÈäÝÓÌíÉ Ýí ÇáãÏÑÓÉ ¿
äÍä äÎØØ ¡ áÊáß ÇáÇÛäíÉ ÇáÊí ÓÊÌáÈ áäÇ ÇÚÖÇÁ ÌÏÏ
" æÓíßæä åäÇß ÌÒÁ áÜ " ÌæÌæ ÝÑÞÉ Ñæß ÊÊßæä ãä äÓÇÁ ÃãÑíßíÇÊ
ÃÚäí ¡ ãä áÇ íÍÈ ÇáÌæÌæÒ ¿
ÃäÇ ÃÝÖá ÇáÈÇäÞáÒ
ÍÓäÇ
... äÍä äÍÊÇÌ áÜ
äÍä ÈÍÇÌÉ áÕæÊß ÇáãäÎÝÖ ÇáãåÊÒ æáÈÑíÞ ÈáíäÏÇ ßÇÑáÇíá
ÓæÝ ÇÚØíß 10 ÏæáÇÑÇÊ
ÇÐÇ ÊÑßÊäí ÇÖÑÈåÇ áß ßæíä
ÇäÇ ÂÓÝÉ áÃäß ÍÒíäÉ ¡ ßæíä
æÑÈãÇ áä ÊÕÏÞí ãÇ ÃÞæáå
áÃääÇ áã äßä ÃÈÏÇ ÃÕÏÞÇÁ ãÞÑÈíä
æáßääí ÍÒíäÉ áÃääí áÇ ÃÑÇß Ýí ÛÑÝÉ ÇáÝÑíÞ
æáÞÏ ãÑÑäÇ ÈÇáßËíÑ ÓæíÉ
äÍä ÚÇÆáÉ ¡ æåÐå ÓäÊäÇ áßí äÞæã ÈÇáÝÚá ÇáÕæÇÈ
æÓæÝ äÍÈ áæ ÚÏÊ ãÑÉ ÇÎÑì äÇÏí Þáí
ãÊì ãÇ ßäÊ ÌÇåÒÉ
ÍÓäÇ ¿
ããÇ ÌÚáå ÃßËÑ äåÇíÉ ÇÓÈæÚ ÏãæíÉ áÍÏíÞÉ ÇáÍíæÇä
ÎáÇá ÓÊ ÓäæÇÊ
åÐÇ ãÇ ÇÓãíå " ÇáÊÏãíÑ ÇáÈÇäÏæí "
æÇáÂä áääÊÞá Åáì ÒÇæíÉ Óæ
ãÚ ÇáãÑÔÍÉ áÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáßæäÛÑÓ Óæ ÓáÝÓÊÑ
ÇæåÇíæ ÇáÛÑÈíÉ ¡ ãäÐ Çä ÈÏÃÊ ÍãáÊí
áÇÈÏÇá ßíä " ÞáÈí ÊæÞÝ Úä ÇáäÈÖ æãÊ " æÇíÛÇäÏ
ßäÊ ÇÍÇæá Ãä Ãßæä ÇíÌÇÈíÉ
ÍÓäÇ ¡ ÃÊÚáãæä ãÇÐÇ ¿ ¡ ÇáÏÇÆÑÉ ÇáÑÇÈÚÉ ááßæäÛÑÓ ¿
ãÇ ÚÏÇ Ãä íßæä íæãÇ Êßæä Ýíå ÊÝÍÕ ÇáÊåÇÈ ÇáßÈÏ
åÐå ÇáãÑÃÉ áíÓÊ ÇíÌÇÈíÉ
ÊÚáãæä ãÇ ÇáÐí íÚíÏäí ááæÑÇÁ ¡ ÇæåÇíæ ÇáÛÑÈíÉ ¿
ÇáÝäæä Ýí ÇáãÏÇÑÓ ÇáÚÇãÉ
áãÇÐÇ ¿ áÃä ÃãÑíßÇ ÊÝÔá
ÇáÕíä ÊÖÇíÞäÇ ¡ ÇíåÇ ÇáäÇÓ
äÍä áÓäÇ Ýí ÚÇã 1960 ÚäÏãÇ ßÇäÊ ÇáæÙÇÆÝ ßËíÑÉ
æÇáÃãÑ áíÓ ÔÎÕíÇ æíá ÔæÓÊÑ
ÈÃä ÇáÝäæä ÛÇáíÉ æäÍä áÇ äÓÊØíÚ ÊÍãá ßáÝÊåÇ ÈÚÏ ÇááÂä
æáåÐÇ ÇááíáÉ
ÃäÇ ÇÊÚåÏ ãÞÇØÚÉ ÇáßæäÛÑÓ ÇáÑÇÈÚÉ
ÇÐÇ ÔÑÝÊãæäí æÇäÊÎÈÊãæäí ããËáÊßã
ÓæÝ ÇÞØÚ ÇáÈÑÇãÌ ÇáÝäíÉ ãä ßá ÇáãÏÇÑÓ ÇáÚÇãÉ
æÇÑÝÖ ßá - áÇÈÏ Ãäß ÊãÒÍ ãÚí -
ÝíÏÑÇáí æ Íßæãí íÕÑÝæä ÃãæÇá Úáì ÇáÝä
ÍÊì íßæä ßá ØÇáÈ íÞÑÃ Ýí ãÓÊæÇå Ãæ ÃÚáì ãäå
ÍÊì Ðáß ¡ ÃíåÇ ÇááÂÈÇÁ
ÇÐ ßäÊã ÊæÏæä áãÑÇåÞßã
áíäÖã áäÇÏí Þáí Ãæ íÚãá ÈæÇÈÇ
Ýí ãÓÑÍíÉ ãä ÃÑÈÚ ÓÇÚÇÊ Úä ßíÝ Êßæä ÇáÍíÇÉ
ÚäÏãÇ Êßæä ÔÇÐÇ ãÊæÓØ ÇáÚãÑ ÊÚíÔ Ýí äíæíæß
áßã ãØáÞ ÇáÍÑíÉ Ýí Ãä ÊÏÝÚæÇ áåÇ ÈÃäÝÓßã
æáßä ÍÊì íÊãßä ÃØÝÇá ÃæåÇíæ
ãä ÇáãäÇÝÓÉ ãÑÉ ÃÎÑì Ýáä Êßæä Öãä ÇáÚÔÑ ÓäÊÇÊ ÇáãÏÝæÚÉ áÌÇäí ÇáÖÑÇÆÈ
æåßÐÇ ÊÑì Óæ Ðáß
áÇ íãßäåÇ Ãä ÊÞæã ÈÐáß
æíáíÇã ¡ Ãäå ãä Çáãåã Ãä áÇ ÊÃÎÐ Ðáß ÈÔßá ÔÎÕí
ÃæáÇ ¡ Óæ áÞÏ ÇÝÓÏÊí ÞØÚÉ
ãä ããÊáßÇÊ ÎÇÕÉ íÒÚã Ðáß
ÃíÖÇ ÇáÍÞÇÆÞ ÇáÊí áÏíß ßáåÇ ÎÇØÆÉ
ÇáÝä íÓÇÚÏ ÇáØáÇÈ áíÚØæÇ ÇÝÖá Ýí ÇáãÏÑÓÉ
ÇáÃØÝÇá ÇáãÓÌáæä Ýí ÇáÝä ÓÌáæÇ ÇÞá äÓÈÉ
áÊÚÇØí ÇáãÎÏÑÇÊ
Þá åÐÇ áÌÇäíÓ ÌæÈáíä ãÛäíÉ æßÇÊÈÉ ÇÛÇäí ÇãÑíßíÉ
ÇÊÑíä ¡ Óæ ÃäÇ ÍÞÇ ÃÎÐ ÇáÃãÑ ãä äÇÍíÉ ÔÎÕíÉ
ÃäÊ áÓÊ ÝÞØ ÊÔßáíä ÊåÏíÏÇ áÈÑäÇãÌ Ýäí
ÃäÊ ÊÔßáíä ÊåÏíÏ Úáì ßÓÈ ÑÒÞí
ÃäÇ ÈÍÇÌÉ áÃãä æÙíÝí
ÃäÇ Ýí ÚáÇÞÉ ÇáÂä
ÃäÇ ÇÝßÑ Ýí ÅäÔÇÁ ÚÇÆáÉ
ßíÝ åí ÇáÃãæÑ ãÚ ÇíãÇ ¿
ÃäÇ ãÊÃßÏÉ Ãä ßá ÔíÁ Ýí ÛÑÝÉ Çáäæã
åæ ØÈíÚí ÈÇáßÇãá
äÚã
áÇ ¡ Ãäå ÃãÑ ãÍÈØ
ÃäÇ ÃÍÕá Úáì ÇáÖæÁ ÇáÃÎÖÑ ... Ëã
... íÃÊí ÇáÖæÁ ÇáÃÍãÑ ¡ ãËá ÓÑÚÉ - æíáíÇã -
ÇÓãÍ áí ÈÃä ÇÛÑÝ áß
æÚÇÁ ÓÇÎä åÇÏÆ " ãä " åÐå ãÇåíÉ ÇáÃãÑ
áÞÏ ÇßÊÝíÊ ãä ÇáÔÌÇÑ ãÚß ¡ ÍÓäÇ ¿
ÃäÇ Ýí ãÑÍáÉ æØäíÉ
æÇáäÇÓ ÊÍÏÞ Èí ÈÇÓã Úíä ÇáÚÇãÉ
ÊÚáã ãäÐ " ÒÇæíÉ Óæ " áíáÉ ÇáÃãÓ
ÍÕáÊ Úáì ãßÇÓÈ åÇÆáÉ Ýí ÇÓÊØáÇÚÇÊ ÇáÑÃí
æÃäÇ ÃæÇÌå
Ðáß ÇáãÛÊÕÈ ÇáåÇÑÈ ãä ÇáÓÌä
áÐÇ ÃäÇ áÏí åÏÝ ÇßÈÑ áÇÍÞÞå
ÃßÈÑ ãäß ÃäÊ æäÇÏí Þáí ÇáÕÛíÑ
áÐÇ åÏäÉ ÇáÂä ÕÇÍÈ ÇáÔÚÑ ÇáãßÑæäí
æíáíÇã
ÝÞØ ÃÚáã ¡ ÇÐÇ ÝÚáÊ Çí ÔíÁ áÊÚØíá
ÎØÊí ááÓáØÉ ÓæÝ ÇÏãÑß
ÓíÏÇÊí áÞÏ æÖÚÊ ÈáÇÓÊíß Ýí ãÞÇÚÏßä
ÊÍÓÈÇ ãä ÃÌá åÐÇ ÇáÇÚáÇä
áÐÇ áßãÇ ÇáÍÑíÉ Ýí ÊÈáíá äÝÓíßãÇ ÈÇáÅËÇÑÉ
ÃäÊãÇ ÔÑíßÊÇä Ýí ÞíÇÏÉ ÝÑíÞ ÇáÊÔÌíÚ
ãÇÐÇ ¿ ÇäÊÙÑí ¡ ÔÑíßÊÇä Ýí ÇáÞíÇÏÉ ¿
ÇäÊÙÑí .. áÇ ãÓÊÍíá
áÇ íãßääí ÇáÚãá ãÚåÇ
áÇ ÏÚíäí ÇÔÑÍ áß ßíÝ
Óíßæä åÐÇ ¡ ÇÐÇ ÓãÍÊ áí ¿
ÚäÏãÇ ÇäÙÑ Åáì ÔÎÕ
ÃäÇ áÇ ÃÑì ÔÎÕÇ íÈÏæ áí ÈØÑíÞÉ ãÚíäÉ
Ãæ áÏíå Ðáß ÇáãÞÏÇÑ ãä ÇáßÑæãæÓæãÇÊ
ÇäÇ ÝÞØ ÃÑì ÔÎÕÇ
ÑÈãÇ ÃæÏ Ãæ áÇ ÃæÏ ÊÏãíÑå
áÐÇ ÇÐÇ ÍæáÊ ãÑå Ãä ÊÞæáí áí
ãÇ íÌÈ Úáí ÝÚáå ÓæÝ Çäåíß
åÇÊí ãÇ ÚäÏß ¡ íÇ ÃßíÇÓ ÇáÑãá
ÓíÏÇÊí ¡ ÃäÇ ËÇÆÑÉ
ÈÃí ÍÇá ¡ äÍä áÏíäÇ ãÔÇßá Ýí ÇáæÞÊ ÇáÑÇåä
åäÇß ÈíÇäæ ÈäÝÓÌíÉ ÊáæË åÐå ÇáãÏÑÓÉ
æÓæÝ ÇÈÏæ ÖÚíÝÉ
ÇÐÇ ÇÊÖÍ Çääí áÇ íãßääí ÇáÊÍßã Ýí ãßÇä Úãáí
ÑíÏ ãäßãÇ Çä ÊÏãÑÇ Êáß ÇáÈíÇäæ ÇåÊãÇ Èåã
ÇÌÚáæ ÇáÇãÑ íÈÏæ ãËá ÇáÍÇÏËÉ
ÓÇäÊÇäÇ ÃäÊ ÊÍÈíä ÇááÚÈ ááÝÑíÞíä
ÇáíÓ åÐÇ ÕÍíÍÇ ¿
Çí ÝÑíÞ ÊáÚÈíä áå åÐå ÇáÓäÉ ¿
ÇáÎÇÓÑæä Ãã ÇáÑÇÈÍæä ¿
ÝÑíÞ Óæ
ÓÚíÏÉ áÓãÇÚ Ðáß
áãÇÐÇ íÇ ÑÝÇÞ áÇ ÊÊÌÇåáæä ÊßáíÝ ÇáÓíÏ ÔæÓÊÑ ¿
ÇäÊÙÑí ¡ åá åäÇß
ÈíÇäæ ÈäÝÓÌí åäÇ ¿
æÇæ ¡ ßíÝ ÝæÊ ßá æÇÍÏ ãäÇ Ðáß ¿
íÌÈ Ãä äÞæã ÈåÐå ÇáÃÛäíÉ
ÍÓäÇ ¿
íÌÈ Ãä ääÌæ ÎáÇá ÝÊÑÉ ÇáÛÏÇÁ
áíÓ ÚÏáÇ ãä Ãä ÇáÓíÏ ÔæÓÊÑ æÖÚ ÇáÈíÇäæ åäÇ
åÐÇ ßËíÑ ãä ÇáÖÛØ
ÇÊÝÞ ãÚ Ðáß Çäå ãËá ÇÑÊÏÇÁ ÝÓÊÇä ÇÍãÑ áãÕÇÑÚÉ ÇáËíÑÇä
ÇáåÏÝ ãä ÇáÊßáíÝ åæ ÇíÌÇÏ ÇÔÎÇÕ
áÇ íãßäåã ÇáãÓÇÚÏÉ æáßä íãßäåã ÇáÇäÖãÇã ¡ ÃáíÓ ßÐáß ¿
ßáãÇ ÒÇÏ ÚÏÏ ãä äÛäí ÇãÇãåã
ßáãÇ ÒÇÏÊ ÝÑÕÉ Ãä äÌÏ ÃÍÏÇ áíäÖã ááÝÑíÞ
ÍÓäÇ ¿ ÃäåÇ ÑíÇÖíÇÊ ÈÓíØÉ
ÇáÊí ÊæÞÝÊ Úä ÏÑÇÓÊåÇ ãäÐ ÓäæÇÊ ãÖÊ
áÇ áÇ ¡ ÇäÊÙÑ ÑÇíÊÔá Úáì ÍÞ
ßíÝ íãßä áÇÍÏ Ãä íÕÏÞ
Ãäå íãßääÇ ÇáÐåÇÈ ááãÓÇÈÞÉ ÇáæØäíÉ
ÇÐÇ áã äÄãä ÈÃäÝÓäÇ ¿
ÔßÑÇ
(The Go-Go's' "We Got the Beat" begins)
â™ª See the people walking down the street â™ª
â™ª Fall in line just watching all their feet â™ª
â™ª They don't know where they wanna go â™ª
â™ª They're walking in time â™ª
â™ª And they got the beat, they got the beat â™ª
â™ª They got the beat â™ª
â™ª Yeah, they got the beat â™ª
â™ª All the kids just getting out of school â™ª
â™ª They can't wait to hang out and be cool â™ª
â™ª Hang around till quarter after 12:00 â™ª
â™ª That's when we fall in line â™ª
â™ª They got the beat, they got the beat â™ª
â™ª Kids got the beat â™ª
â™ª Yeah, kids got the beat â™ª
â™ª Go-go music really makes us dance â™ª
â™ª Do the pony, puts us in a trance â™ª
â™ª Do Watusi, just give us a chance â™ª
â™ª That's when we fall in line â™ª
â™ª 'Cause we got the beat, we got the beat â™ª
â™ª We got the beat â™ª
â™ª Yeah, we got it â™ª
â™ª We got the beat â™ª
â™ª Everybody, get on your feet â™ª
â™ª We got the beat â™ª
â™ª We know you can dance to the beat â™ª
â™ª We got the beat â™ª â™ª Jump and â™ª
â™ª Get down â™ª â™ª We got the beat â™ª
â™ª Round and round and round â™ª â™ª Whoo! â™ª
â™ª We got the beat â™ª â™ª We got the beat â™ª
â™ª Whoo! â™ª â™ª We got the beat â™ª
â™ª We got the beat â™ª
â™ª We got the beat. â™ª
íÇ Çáåí áÇ
ÍÑÈ ÇáØÚÇã
áÞÏ ÇÚÊÞÏÊ Ãä ãÔÑæÈ ÓáÇÔí ÓíÁ
æáßä ÕáÕáÉ ÇáÓÈÇÛÊí Ýí ÇáÚíä ÃÓæÁ ÈßËíÑ
íæÌÏ ÈíÈÑæäí Ýí ÕÏÑíÊí
åÐå ÍáãÇÊß
ÓíÏ ÔæÓÊÑ ¡ ÇÐÇ ßäÊ ÊÍÇæá ÊÏãíÑäÇ
ãä ÃÌá ÇÚÇÏÉ ÈäÇÆäÇ ÝÞÏ äÌÍ Ðáß
æáÇ ÍÊì ÔÎÕ æÇÍÏ Êã ÇáåÇãå
ÈæÇÓØÉ ÇÒÏÍÇã ÇáÛÏÇÁ
åÐÇ ÕÍíÍ
ÃäÊã ÝÇÔáæä
ÃäÇ ÂÓÝÉ ¡ ãä Êßæäíä ¿
ÃäÇ ÔæÞÑ ãÇÊÇ
æÇäÇ ãÕÇÈÉ ÈÇÖØÑÇÈ ØíÝ ÇáÊæÍÏ
áÐÇ ÃäÇ ÊÞÑíÈÇ íãßääí Þæá ãÇ ÇÑíÏ
ÃäÇ ãËá ÇÈäÉ ÏÈáæãÇÓí
ßíÝ íãßääÇ ãÓÇÚÏÊß ¡ ÔæÞÑ ¿
åÇßã ÇáÇÊÝÇÞ
ÃäÇ ÑÇÆÚÉ æ ÇÑíÏ Ãä Ãßæä äÌãÉ ßÈíÑÉ ÌÏÇ
æÚäÏãÇ ÑÃíÊßã ÊÛäæä æ ÊÑÞÕæä
Ýí ÇáßÇÝíÊÑíÇ ÝßÑÊ
" ÃäÇ ÃÝÖá ãäßã ÈßËíÑ "
ÂÓÝ ¡ ÇáÊæÍÏ
ÍÓäÇ ¡ ÚÙíã
ÃÊÑæä íÇ ÑÝÇÞ ¿
áÞÏ ÇáåãÊã ÔÎÕÇ áíÊÞÏã ááÇäÖãÇã
Úãá ÌíÏ
ÔæÞÑ áã áÇ ÊÑíäÇ ãÇ íãßäß Úãáå
ÊÚáãíä ¡ ÎÐí æÞÊß ãÊì ãÇ ßäÊ ÌÇåÒÉ
ÔæÞÑ ãæÊÇ
áãÇÐÇ åÐÇ ÇáÇÓã íÈÏæ ãÄáæÝÇ ÈÇáäÓÈÉ áí
æÇáÏåÇ ÇáÑÌá ÇáÛäí
ÇáÐí ÊÈÑÚ ÈÇáÈíÇäæ ÇáÈäÝÓÌíÉ
ÇÓÊÚÏæÇ áÊÊÐÞæÇ ÈÚÖ ãä Íáæì ÇáÃÐä ÇáÍáæÉ
ÇÈÏÃ
("Big Spender" begins)
â™ª The minute you walked in the joint â™ª
â™ª I could see you were a man of distinction â™ª
â™ª A real big spender â™ª
â™ª Good-looking, so refined â™ª
â™ª Wouldn't you like to know what's going on in my mind? â™ª
ÇÐäåÇ íÌÈ Çä ÊÐåÈ æÊÊæÞÝ Ýí ãæÞÝ ÇáãÚÇÞíä ÇáÎÇÕ Èí
â™ª Hey, big spender â™ª
â™ª Spend... oh â™ª
â™ª A little time â™ª
â™ª With me â™ª
â™ª Yeah. â™ª
ÔæÞÑ
ÑÇÓáäí ÈÌÏæá ÇáÈÑæÝÇÊ
ØÈÚÇ
ÓíÏ ÔæÓÊÑ ÊæÞÝ Úä ÇáÍÏíË
ÍÓäÇ
ÔæÞÑ
ÓæÝ äÊæÇÕá
ÔßÑÇ ¡ æÏÇÚÇ
ÍÓäÇ ¡ ÇÚÊÞÏ Ãääí ÇÊÍÏË äíÇÈÉ Úä ÇáÌãíÚ åäÇ ÚäÏãÇ ÃÞæá
áä íÍÏË ãØáÞÇ
íÇ ÑÝÇÞ ¡ ÃäÇ ÇÚáã ÃäåÇ ßÇäÊ ÓíÆÉ ÞáíáÇ
æáßä áÏíäÇ ÏÇÆãÇ ÓíÇÓÉ
Ãä ßá ÔÎÕ íÍÇæá íãßäå ÇáÇäÖãÇã
ÃäÊ áÇ ÊÓÏí áåÇ Çí ãÚÑæÝ
ÈÍãÇíÊåÇ ãä ÇáÍÞíÞÉ ¡ ÍÓäÇ ¿
ÇáãÏÑÓÉ ÇáËÇäæíÉ åí ÇáãßÇä ÇáÐí ÊÊÚáã Ýíå Ãä ÇáÈÞÇÁ ááÃÕáÍ
åí ÓæÝ ÊÌáÈ ÇáÎÓÇÑÉ ( áÜ ( ÇáÇÊÌÇåÇÊ ÇáÌÏíÏÉ
æåÐÇ áíÓ ÚÇÏáÇ ááÈÚÖ ãäÇ
ÇáÐíä áÇ íæÏæä Ãä íÞÖæÇ ÍíÇÊåã
íÊÚÝäæä Ýí åÐå ÇáÈáÏÉ ÇáÕÛíÑÉ
ÃäÊ ÞáÊ Ðáß Çáíæã
Ãäß ÓÊÝÚá Ãí ÔíÁ áÊÌÚáäÇ äÕá ááãÓÇÈÞÉ ÇáæØäíÉ
ÍÓäÇ ¡ æåí ÓæÝ ÊãäÚäÇ
ãä ÇáÝæÒ ÈÐáß ÇáÊÇÌ ÇáÈÚíÏ ÇáãäÇá
åí ÓæÝ ÊÞÊá ßá ÝÑÕäÇ
áÇ íãßääí ÇáäÙÑ Ýí Úíä ØÝá æ ÃÞæá áå
" ÃäÊ áÓÊ ÌíÏÇ ßÝÇíÉ áÊßæä Ýí äÇÏí Þáí "
ÃßÇäÊ ÓíÆÉ áåÐå ÇáÏÑÌÉ ¿
ÔæÞÑ ãÇÊÇ .. ßÇäÊ ÝÞØ ÝÙíÚÉ
ÃÚäí ¡ ÃäÇ áã ÃÑ ÔÎÕÇ ÞØ
ÈåÐå ÇáãæåÈÉ ÇáãæÓíÞíÉ ÇáÖÆíáÉ
æáßä åÐÇ áíÓ áå ÚáÇÞÉ
Èßæäß ÌÒÁÇ ãä ÇáÝÑíÞ
ÇÐÇ ÇÌáÚåÇ ÇáÝÊÇÉ ÇáÌÇáÈÉ ááãíÇåÜ Ãæ ÊÚæíÐÉ áÔíÁ ãÇ
åÐÇ ãÇ ÇÝÚáå ãÚ ÃÓæÁ ÍÇáÇÊ ÇáÍÙ áÏí
åá ÊÚáã ßã ÚÏÏ ÇáÔÈÇÈ ÇáÐíä ØÑÏÊåã ÇáÃÓÈæÚ ÇáãÇÖí ¿ 60
æßáåã ßÇä áÏíåã ÃÍáÇã ßÈíÑÉ
æÞãÊ ÈÓÍÞåã
ãËá ÎäÇÒíÑ Ýí ÈØÇäíÉ
ßíÝ ¿ ÃÚäí ÃáÇ íÌÚáß åÐÇ ÊÔÚÑíä ÈÇáÖíÞ ÏÇÎáß ¿
ÈÇáØÈÚ
æáßä Úãáí åæ Ãä ÃÖÚ ÇáÔÈÇÈ ÇáÐíä ÇÎÊÇÑåã
Ýí ÇáãæÞÚ ÇáÃÝÖá ááÝæÒ
æåÐÇ ÇáÔíÁ íäØÈÞ Úáíß ÃíÖÇ
ÇáÝäæä ÊÎÊáÝ Úä ßÑÉ ÇáÞÏã
ÇÐÇ ÝÒÊ Ýí ÇáãÓÇÈÞÉ ÇáæØäíÉ åÐå ÇáÓäÉ
ÝÃäÊ ÓæÝ ÊÚØí äÇÏí Þáí ÚÔÑ ÓäæÇÊ Åáì ÇáÃãÇã
ãÔßáÉ ÕÚÈÉ
Óæ äÌÍÊ Ýí " ÇáÛíÑ ãÍÏÏ "
æÃí ÔÎÕ ÃÈíÖ " Ýí ÇÓÊØáÇÚÇÊ ÇáÑÃí "
æíÈÏæ Ãä ÈÑäÇãÌ ãÖÇÏ ÇáÝäæä ÍÞíÞÉ íÚãá
íÈÏæ Ãääí íÌÈ Ãä ÃÚÇãáåÇ ÈÎÔæäÉ ÞáíáÇ
ÇÌÑÈ ÌãíÚ ÓÈá ÇáÎáÇÕ ãäåÇ ¡ Ãæ ÔíÁ ãä åÐÇ ÇáÞÈíá ¿
áÇ
åÐå åí ãÚÑßÊí
Ãäå ÈÑäÇãÌí åæ ãÇ ÊÑíÏ ÇíÞÇÝå
æ ØáÇÈí
æãÇÐÇ ÓÊÝÚá ¿
ÔíÁ ßÇä íÌÈ Ãä ÃÝÚáå ãäÐ Òãä ÈÚíÏ
Óæ ÊÑíÏ Ãä ÊÚáä ÍÑÈÇ Úáì ÇáÝäæä
ÍÓäÇ ¡ ÇáÌäÑÇá ÔæÓÊÑ Úáì æÔß Ãä íÔä åÌæãÇ ãÖÇÏÇ
åßÐÇ ÇÐÇ íÈÏæ Ôßá ÇäÞáÇÈ ÇáãÔÇÚÑ
íÈÏæ æßÃä ÇáÃãÑ ãíÆæÓ ãäå ÇÞáíãíÇ ÇáÂä
ÇÚäí ¡ ãÑÉ ÞãÊ ÈÊÃÏíÉ ÇÛäíÉ Úáì ÇáãÓÑÍ
Úáì ãÓÑÍ ÛíÑÔæíä æ ÔÚÑÊ ÈÃÖæÇÁ ÈæÑÏæÇí
Úáì æÌåß ááãÑÉ ÇáÃæáì
áÇ ÔíÁ íÞÇÑä ÈÐáß
ãÇÐÇ íÝÚá ÇáÈíÇäæ ÇáÈäÝÓÌí åäÇ ¿
ÍÓäÇ ¡ ÃäÇ ÞãÊ ÈãÕÇÏÑÊå
" áíÓÇÚÏäÇ ááÇÓÊÚÏÇÏ áÜ " ÍÝá äíÇÏÇ
Çí ÑÝÖ ßÇä ÓíÙåÑ Ýí Ðáß ÇáãßÇä
ÓæÝ íÊÞÈá
ÈÓßæíÊ ãä ãÒÑÚÉ ÈíÈÑíÏÌ æ áßãÉ
æáíÓ ÝíáãÇ æ ÑæßÓí
íÌÈ Ãä äÑÚÈ åÄáÇÁ ÇáØÇãÍíä
ÍÊì íÕÈÍæä áÇ íæÏæä Ãä íÊÞÏãæÇ áÊÌÑÈÉ ÇÏÇÁ ÊÌÇåäÇ - ÚÈÞÑí -
ÇáÔÑíÑÉ ãÑÉ ÃÎÑì ¿ - áÇ -
... ÞÈá Ãä íßæä åäÇß ÔÑíÑÉ ßÇä åäÇß
áÇ ÊÝßÑ Ýí ÇäåÇÁ åÐå ÇáÌãáÉ
(jazz version of "Ding Dong! the Witch is Dead" begins)
â™ª Once there was a wicked witch in the lovely land of Oz â™ª
â™ª And a wickeder, wickeder, wickeder witch â™ª
â™ª There never, ever was â™ª
â™ª She filled the folks in Munchkinland â™ª
â™ª With terror and with dread â™ª
â™ª Till one fine day from Kansas â™ª
â™ª A house fell on her head â™ª
â™ª And the coroner pronounced her... â™ª
â™ª Dead â™ª
â™ª And through the town â™ª
â™ª The joyous news went runnin' â™ª
â™ª The joyous news â™ª
â™ª That the wicked old witch was finally done in â™ª
â™ª Ding-dong, the Witch is dead â™ª
â™ª Which old Witch? â™ª
â™ª Well, uh, the Wicked Witch! â™ª
â™ª Oh â™ª
â™ª Ding-dong, the Wicked Witch is dead â™ª
â™ª Oh, yeah, happy day â™ª
â™ª Wake up, you sleepy head â™ª
â™ª Rub your eyes â™ª
â™ª And get out of that bed â™ª
â™ª Wake up, the Wicked Witch is dead â™ª
â™ª She's gone where the goblins go â™ª
â™ª Below, below, below â™ª
â™ª Yo-ho, let's open up and sing â™ª
â™ª And ring those bells out â™ª
â™ª Sing the news out â™ª
(Rachel laughs)
â™ª Ding-dong, the merry-oh â™ª
â™ª Sing it high, sing it low â™ª
â™ª Let them know the Wicked ol' Witch is dead! â™ª
â™ª Why, everyone's glad she took such a crownin' â™ª
â™ª Gettin' hit by a house is even worse than drownin' â™ª
â™ª Let 'em know the wicked ol' Witch is dead! â™ª
åÄáÇÁ ÇáÃØÝÇá áä íÚáãæÇ ÇÈÏÇ ãÇ ÇáÐí ÓíæÇÌåæä
ÂäÓÇÊí ÇáãÝÊÇÍ ááäÌÇÍ
Ýí ÇÎÊÈÇÑÇÊ ÇáÊÔÌíÚ åæ ÇáÕÏÞ ÈØÑíÞÉ æÍÔíÉ
Ýí ÇáÍÞíÞÉ ¡ÑÈãÇ ÝÞØ ÇáæÍÔíÉ
æ ÇíÖÇ áíÓ áÏí äíÉ Ýí ÌáÈ Çí ÚÖæ ÌÏíÏ
ÇäÇ ÝÞØ Ýí ÇáÇÓÇÓ ÇÑíÏ Ãä ÇÑì äÇÓÇ íÈßæä
ãÑíÚ
ãÇ ãÔßáÊß ¿
ÇáÊÇáí
ÑÇÆÚ ÑÇÆÚ æíÝí ÛÑÇíÝí æ Ï . ÒÇíæÓ
Çáì ãä ÇÏíä ÈåÐå ÇáãÊÚÉ ¿
ÃíÊåÇ ÇáãÑÔÍÉ Óæ ÓáÝÓÊÑ
ßá ÍÈÉ ÕÛíÑÉ ãä åÐå ÇáÎÈíÈÇÊ ÇáÇãÚÉ ÊãËá ØÝáÇ
Íáãå áä íÕÈÍ ÍÞíÞÉ ÇÐÇ Êã ÇäÊÎÇÈß
æÇäåíÊí ÈÑÇãÌ ÇáãÏÇÑí ÇáÝäíÉ
Íæä ßíäÏí ÞÇá ãÑå
" ÇáÝäæä åí ÌÐæÑ ËÞÇÝÊäÇ "
ÇáÝäæä ÊËÑí ÍíÇÊäÇ æÊÌÚá ÇáÃØÝÇá íäÌÍæä
Ýí ßá ãÔÇæíÑ ÇáÍíÇÉ
Óæ ÓáÝÓÊÑ
áÞÏ ÇÕÈÊ ÈÞÕÝ ÇáÍÈíÈÇÊ ÇáÇãÚÉ
åá ÕæÑÊí Ðáß ¿
ÍÓäÇ ¡ áäÐåÈ
Èíßí ¡ ÃÑíÏ ãäßãÇ ÇáÇääÊíä áãÑÇÝÞÊí æ ÍãÇíÊí
Åáì ÛÑÝÊí ááÖÛØ ÇáÚÇáí ÈÍßã Ãä Ýí Úíäí ÍÈíÈÇÊ áÇãÚÉ
åí ¡ ÃäÊ
ÍÓäÇ ¡ ÃáÓÊ ãÔåÏÇ áåÐå ÇáÚíæä ÇáãÊÞÑÍÉ
íæã ÓíÁ ¿
ÃÓÈæÚ ÓíÁ ¡ ÔíÁ ãä åÐÇ ÇáÞÈíá
ãÇÐÇ ÊÝÚá åäÇ ¿
ÃáíÓ ãä ÇáãÝÊÑÖ Ãä Êßæä Ýí ÊÏÑíÈ ÇáæÇÑÈáÑÒ ¿
ÃÊÚáã ¡ ÊÖÈØ ÇááãÓÇÊ
Úáì ÑÞÕÉ ßÇÊÈ ÈíÑí ÇáÌÏíÏÉ ÇáÎÇÕÉ ÈäÇ ¿
ÍÓäÇ ¡ ÈÇáäÓÈÉ áÔÎÕ íÍÈ ÇáãáÇÈÓ ÍÈÇ ÔÏíÏÇ
áÇ íãßääí ÊÕÏíÞ Ãäß áã ÊáÇÍÙ
Ãääí áÓÊ Ýí Òí ÇáæÇÑÈáÑÒ
ÇäÊÙÑ ¡ ÇäÊÙÑ
ÃäÊ áã ÊÞã ÈÐáß ãä ÃÌáí ÃáíÓ ßÐáß ¿
áÃäå ÅÐÇ ßäÊ ÞãÊ ÈÐáß ãä ÃÌáí
ÃÚäí Ãä ÇáÃãÑ Óíßæä ÑæãÇäÓíÇ ãä ÌåÉ
æáßäå ÞÏ íÞæÏ Åáì ÇáÇÓÊíÇÁ ããÇ ÞÏ íÄÏí Åáì ÇáÛÖÈ
ããÇ ÞÏ íÄÏí Åáì ÇäÝÕÇá ÝÙíÚ æ ßÑíå
" ãËá ¡ ßãÇ ÊÚáã Ýí " ÇáÚÇÒÈÉ
.... ÚäÏãÇ ÔÇåÏäÇ Ðáß
áÞÏ ÇÊíÊ åäÇ ãä ÃÌáí
áÇäå áÇ íãßääí ÊÍãá ßæäí ÈÚíÏÇ Úä ÇáÔÎÕ ÇáÐí ÇÍÈå
ÍÓäÇ ¡ ÇÚÊÞÏ ÃääÇ ÓæÝ äÌÏ áß ØÑíÞÉ
áäÓåá ÏÎæáß áÜ ÇáÇÊÌÇåÇÊ ÇáÌÏíÏÉ ÇáÂä
áÞÏ æÌÏÊ ØÑíÞÉ ÈÇáÝÚá
(Tom Jones' "It's Not Unusual" begins)
â™ª It's not unusual to be loved by anyone â™ª
â™ª It's not unusual to have fun with anyone â™ª
â™ª But when I see you hanging about with anyone â™ª
â™ª It's not unusual to see me cry â™ª
â™ª I wanna die â™ª
â™ª It's not unusual to go out at any time â™ª
â™ª But when I see you out and about it's such a crime â™ª
â™ª If you should ever want to be loved by anyone â™ª
â™ª It's not unusual â™ª
â™ª It happens every day â™ª
â™ª No matter what you say â™ª
â™ª You find it happens all the time â™ª
â™ª Love will never do â™ª
â™ª What you want it to â™ª
â™ª Why can't this crazy love be mine? â™ª
â™ª It's not unusual to be mad with anyone â™ª
â™ª It's not unusual to be sad with anyone â™ª
â™ª But if I ever find that you've changed at any time â™ª
â™ª It's not unusual to find out I'm in love with you â™ª
â™ª Whoa-whoa-whoa, oh-oh-oh â™ª
â™ª Whoa-whoa, whoa-oh â™ª
â™ª Whoa-whoa, oh-oh-oh-oh â™ª
â™ª Whoa-whoa. â™ª
ÍÓäÇ ¡ ÃäÊ ÓæÝ ÊÞæã ÈÅÚÏÇÏ ÇáÏÚÇÆã
æÓÃÞæã ÈÇíÕÇá ÌåÇÒ ÇáÊÔÛíá
æÓæÝ äÈÏÃ Ýí ÇáÍÇá Ýí ÛäÇÁ ÇáÃÛäíÉ
ãäÇÝÓæäÇ Åáì ÍÏ ãÇ ãæåæÈæä
æáßä ãÄÓÝ Ãä ÇáãÓÇÈÞÉ ÇáæåãíÉ ÓæÝ ÊãÒÞ
ØáÈÇÊåã ááäÖãÇã ÈäæÈÇÊ ãä ÇáÛÖÈ æ ÇáÛíÑÉ
Ëã ÓæÝ íÐæÈæä ßáåã
ãËá ÇáÓÇÍÑÉ ÇáÔÑíÑÉ ãä ÇáÛÑÈ
ÇÊÚáã ãÇÐÇ ¿
ÃäÇ äæÚÇ ãÇ ÇÔÚÑ ÈÇáÃÓÝ ÊÌÇååã - æÇäÇ ÃíÖÇ -
ãÑÍÈÇ ¡ ÃäÇ åÇÑãæäí
ãÇ ÇÓãÇÆßã ¿ æãä Çíä ÇäÊã ¿
ãÇ åí ÈØÇÞÇÊßã ÇáÇÆÊãÇäíÉ ¿
ÍÓäÇ ¡ ÃäÇ ÑÇíÊÔá ÃäÇ ÈíäÏáÊæä ÇäÇ ßäÏÇ
ÃäÇ ÌÇÝÑæÔ æÓãíÊ Úáì
ÞäÝÐ ÔæÇÑÚ ÝÑäÓí ãÔÇßÓ ãä áí ãíÒ
ÃäÇ ÃÚáã Ãäßã áÇÍÙÊãæäí
áÇääí ÇáØÝáÉ ÇáÊí ÖÚæäåÇ Úáì ÚáÈ ØÚÇã ÌÑÈÑ
ÃäÇ ßäÊ ÃãËá ãäÐ Ãä ßäÊ ÌäíäÇ .. ÍÑÝíÇ
ÙåÑÊ ÕæÑÉ ÕæÊíÉ áí Ýí ÌÑíãÉ ßÊÈÊåÇ Çãí
ÃäÇ ÇãËá ÇáÈØæáÉ ÈÏæÑ ÑíÒæ Ýí ÔÑßÉ ÇäÊÇÌ ßáåÇ ãä ÇáÐßæÑ
ãä ÇáÔÍæã ÇåáÇ ÇåáÇ ÇåáÇ
æßãÇ íÞæá áí ÒæÌí ÇáãÓÊÞÈáí ÑæÈÑÊ ÈÇÊíäÓæä
Ãäå ãä ÇáãäÚÔ Ãä ÊÍÕá Úáì Ïã ÌÏíÏ
Ïã ÌÏíÏ ¿
áÞÏ ßäÇ äÊÞÇÈá åäÇ ßá ÔåÑ
ãäÐ Ãä ßäÇ ãÈÊÏÆíä
ÍÓäÇ ¡ ÃäÇ æßæÑÊ ÚáãäÇ ÈåÐÇ íæã ÇáÇËäíä
æáßä ÈÇáÍÏíË Úä " ÇáÇäÊÚÇÔ " áÞÏ ÌåÒäÇ ãÚÇ ÃÛäíÉ
... ÇáÊí äÚÊÞÏ ÈÃäåÇ - íÇ ÑÝÇÞ ÎÐæ ÇãÇßäßã-
áÞÏ ÇÊíÊã Ýí ÇáæÞÊ ÇáãäÇÓÈ áÊÔÇåÏæÇ ÚÑÖÇ ÈÓíØÇ
ßäÇ äÚÈË æ äÊÓáì ÈåÇ
ÔßÑÇ ááå Ãäå ßÇä åäÇß ÈÇÑ ãíÊÒÝå íæã ÇáÓÈÊ ÇÍÊÝÇá íÞíãå ÇáíåæÏ ÚäÏãÇ íÈáÛ ÇÈäÇÆåã ÇáËÇáËÉ ÚÔÑ ãä ÇáÚãÑ
æÇÞÊÚÊåã Ãä áÇ íÝÓÏæÇ ÇáãÓÑÍ
áÐÇ ÇÌáÓæÇ æ ÇÑÊÇÍæÇ æÇáÃåã ãä Ðáß ÇÓÊãÊÚæÇ
ÔßÑÇ
íÇ Çáåí
ÝÞØ ÇÈÊÓã æ ÊäÝÓ
ÈÇáÑÛã ãä Çäåã íÈÏæä ãËáäÇ æ íÊÕÑÝæä ãËáäÇ
áÇ íÚäí Ãäåã ÃÝÖá ãäÇ
("Anything Goes" begins)
â™ª Times have changed! â™ª
â™ª And we've often rewound the clock â™ª
â™ª Since the Puritans got a shock â™ª
â™ª When they landed on Plymouth Rock! â™ª
â™ª If today â™ª
â™ª Any shock they should try to stem â™ª
â™ª 'Stead of landing on Plymouth Rock â™ª
â™ª Plymouth Rock would land on them! â™ª
â™ª In olden days â™ª
â™ª A glimpse of stocking â™ª
â™ª Was looked on as something shocking â™ª
â™ª But now God knows â™ª
â™ª Anything goes! â™ª
â™ª Good authors, too, who once knew better words â™ª
â™ª Now only use four-letter words writing prose â™ª
â™ª Anything goes â™ª
â™ª Anything you can be, I can be greater â™ª
â™ª Sooner or later, I'm greater than you â™ª
â™ª No, you're not! â™ª â™ª Yes, I am â™ª
â™ª No, you're not! â™ª â™ª Yes, I am, yes, I am! â™ª
â™ª The world has gone mad today and good's bad today â™ª
â™ª Black's white today and day's night today â™ª
â™ª When most guys today that women prize today â™ª
â™ª Are just silly gigolos! â™ª
â™ª Any note you can hold, I can hold longer â™ª
â™ª I can hold any note longer than you â™ª
â™ª No, you can't, no, you can't â™ª â™ª Yes, I can, yes, I can â™ª
â™ª No, you can't â™ª â™ª Yes, I can â™ª
â™ª No, you can't, no, no... â™ª â™ª Yes, I... â™ª
â™ª Anything goes â™ª
â™ª Yes... I... â™ª â™ª No... you... â™ª
â™ª Can... â™ª â™ª Can't... â™ª
â™ª Anything goes. â™ª
ÃäÇ áã ÃÔÚÑ ÈåÐå ÇáÇåÇäÉ ãä ÞÈá Ýí ÍíÇÊí
æ ÃäÇ ÃíÖÇ
åÐÇ ãÓÊæì ÚÇá ÌÏÇ
... ÇÚäí .. áÞÏ ßÇäæÇ ÌÏÇ
ÑÇÆÚíä
ÑÇíÊÔá ÈãÇ äßæä Úáì ãÓÊæì ÚÇáí Ýí ãíßäáí
æáßä ÎÇÑÌ ÃÓæÇÑåÇ äÍä áÇ äÓÇæí ÔíÆÇ
ÇÚäí áÞÏ ßäÇ ãÛÑæÑíä æ ãÊÚÌÑÝíä
ãÇÐÇ ÇÐÇ ßäÇ ÛíÑ ÞÇÏÑíä Úáì ÇáÏÎæá ááÌÇãÚÉ ¿
áÇ
åäÇß ÔíÁ æÇÍÏ ÝÞØ íãßä ÝÚáå
äÍä íÌÈ Ãä ääÊÞá áÈáÏÉ ÃÎÑì
æäãÍí åæíÇÊäÇ
æäÓÊÞíá Åáì ÍíÇÉ ÊÚíÓÉ ãä ãÓÑÍ ÇáãÌÊãÚ
áÇ ÊÞæáí Ðáß
ÇÍÓÇÓ ÇáÑÇåÈÉ æ ÑÓÇÆá ÇáÍÈ æãäÇÌÇÉ ÇáãåÈá
æÇÌå ÇáÃãÑ ÃÚäí ¡ åÐÇ åæ ãÓÊÞÈáäÇ
áíÓ ßá Íáã íÕÈÍ ÍÞíÞÉ
ÃÊÚáãíä ãÇÐÇ ¿
ÃäÇ ÓÃäåí ÍÝáÉ ÇáÔÝÞÉ åÐÇ ÍÇáÇ
ÍÓäÇ
ÇäÙÑí áäÝÓß
ãÇÐÇ ÊÑíä ¿
åíÇ
Úíæä ÍÒíäÉ ãäÊÝÎÉ ÍãÑÇÁ
ãáíÆÉ ÈÇáÃÍáÇã æ ÇáÂãÇá ÇáãäÞØÚÉ
ÑÇíÊÔá ÈíÑí
ÝÑíÏÉ ãä äæÚåÇ
áÇ íæÌÏ ÔÎÕ ãËáß
ÍÓäÇ ¡ ÝÇáÍÞíÞÉ åÐÇ ãÖÎß
áÃäå íÈÏæ Ãä åäÇß ÔÎÕ ãËáí
ÍÓäÇ ¡ ÃäÊ áã Êßæäí Öãä Çí ÇäÊÇÌ áãÏÑÓÉ ËÇäæíÉ
Ãæ Çí ÇäÊÇÌ ¡ áÇäå ßãÇ ÊÚáãíä ÝÞØ Êã ÇáÛÇÁ Çáãáåì
" æÇíÖÇ ÇáÛí ÚÑÖ " Ñæßí åæÑæÑ
áÏíåã ÈØÇÞÇÊ ÇÆÊãÇäíÉ ßæÑÊ
ÈØÇÞÇÊ " Çä íæÊæÑæ " ÇáÇÆÊãÇäíÉ
ÍäÇ ¡ åã áÏíåã ÎÈÑÉ ÃßËÑ
áÏíåã ãæåÈÉ ÃßËÑ
æáßäß ÚäíÝÉ ¡ ÑÇíÊÔá
ØãæÍß ÏÇÆãÇ ãÇ íÒíÏ æÇäÊ äÇÆãÉ
áÇ ÃÍÏ íÑíÏ Ðáß ÃßËÑ ãäß
áÇ ÃÍÏ
æÃäÊ áä ÊÊÎáí Úä åÐÇ
áÃäí áä ÃÓãÍ áß ÈÐáß
ÓæÝ ÊÏÎáíä Êáß ÇáßáíÉ
ÃäÊ ÊÌÚáäí ÃæÏ áæ Ãääí ÍÈíÈß
ÓæÝ ÊÏÎá ÃäÊ ÇíÖÇ
ÃäÇ ÃÚáã Ðáß
ÃÔß Ýí Ðáß
ÇäÇ ÖÚíÝ áÏÑÌÉ íÑËì áåÇ Ýí ÇáÇäÔØÉ ÇááÇÕÝíÉ
áã íÝÊ ÇáÃæÇä ÈÚÏ
ÃÚäí ¡ íãßäß ãäÇ ÊÚáã Ãä ÊÓÌá Ýí ÈÚÖ ÇáÃäÏíÉ
æåäÇß ÇáÇÓÊÔÇÑÉ ÇáØáÇÈíÉ
ÃäÇ áÓÊ ÇáÔÔÎÕ ÇáÚäíÝ ÇáæÍíÏ
ÇÞÓã áí
ÈÃääÇ ÓæÝ äÝÚá Ðáß
ÇáÇÍÙÊ ÃääÇ ÞãÊ ÈÊÍíÉ ÇáÔæÇÐ
äÚã ¡ áÞÏ ÞãäÇ ÈÐáß
ÇÓÊíÞÙ æ ÇÔÑÞ ¡ ÃíåÇ ÇáäÇÆã
åíÇ
áÇ ÃÑíÏ ÇáÐåÇÈ ááãÏÑÓÉ Çáíæã
ÃäÇ ÃÚáã
Ãäå ÃÝÖá ÔíÁ ÃÝÚáå ááäÇÏí
áÇ íãßääí Ãä ÃÍØã Íáã ÝÊÇÉ
áÇ íãßääí
æíá ¡ áÞÏ ÑãíÊ Óæ ÈÇáÍÈíÈÇÊ ÇááÇãÚÉ
åÐÇ ÇáÇÓÈæÚ ÊæÞÝÊ Úä ßæäß ÑÌá ÇáßáÇã
æÃÕÈÍÊ ÑÌá ÇáÃÝÚÇá
æáÞÏ ßÇä ãËíÑÇ ÌÏÇ
ãä ÇáæÇÖÍ Ãä ÇÐäíß ãÕÇÈÉ ÈÔíÁ ãÇ
áÃäí ÊÏÑÈÊ Úáì åÐÇ ÇáÃÛäíÉ ãËá ÚÇåÑÉ ÇáÚÕÇ
áíÓ ÈÇáÃãÑ ÇáßÈíÑ
ÓæÝ ÂÊí æ ÇÛäí ãÑÉ ÇÎÑì
ÔæÞÑ ÃäÇ ÂÓÝ æáßä áÇ íãßäß ÇáÛäÇÁ
ÇáÌæÇÈ åæ áÇ
æáßääí ÇÍÈ ÍãÇÓß
... æÓæÝ Ãßæä ÓÚíÏÇ ÇÐÇ ÚãáÊ ãÚß
ÃÊÚáã ¿ ãä íåÊã áÑÃíß ¿
áÇ ÃÍÏ
ÃäÊ ÝÇÔá ãÊãäí áÈÑæÏæÇí
ÚÇáÞ Ýí áíãÇ
æÞÇÏ äÇÏí Þáí ááÝæÒ ÈÇáãÓÇÈÞÉ ÇáæØäíÉ ¡ ßã ãÑÉ ¿
ÃäÇ ÂÓÝÉ ¡ ÕÝÑ
æÇÚäí Ðáß æáíÓ ÇáÊæÍÏ
Úãá ÑÇÆÚ ¡ æíáíÇã
ÇÊÚáã ¡ íÌÈ Ãä ÃÞæá Ãääí ÍÞÇ ÇÓÊãÊÚ
ÇáÞæÉ ÇáÑÌæáíÉ ÇáäÊäÉ ÇáÊí ÊäØáÞ åÐå ÇáÓäÉ
ÃäÇ áã ÇÓÊãÊÚ ÈÝÚá Ðáß Óæ
ÃäÇ áÇ ÇÊÍÏË ÈÔÃä åÐÇ
ÇäÇ ÇÊßáã Úä ÌÑíãÊß ÇáÕÛíÑÉ ÇáäÇÈÚÉ ãä ÇáßÑÇåíÉ ÈÇáÚÈË ÈÇáÛÈÇÑ Úáí
ÃÊÚáã ¡ áÞÏ ÇÓÊÛÑÞ ãä Èíßí ËáÇË ÓÇÚÇÊ áÊÒíá ÇáÍÈíÈÇÊ ÇááÇãÚÉ Úäí
ãä ÝÑæÉ ÑÃÓí ãËá ÔãÈÇäÒí ÕÛíÑ
ÌíÏ
ÇÊãäì Ãäå ÇÚØÇß ÏÑÓÇ
áÞÏ ÇÚØÇäí ÏÑÓÇ ¡ æíá
áÞÏ Úáãäí Ãä Çáßá íÍÈæä ÇáãÏÇÝÚ Úä ÚÞíÏÊå
Çáíæã ÇáÐí íáí ÑÝÚß ááÝíÏíæ Ýí íæÊíæÈ
ÇÑÊÝÚÊ ÓÈÚ äÞÇØ Ýí ÇÓÊØáÇÚÇÊ ÇáÑÃí
ÇÊÖÎ Çä ßÑåß ÓÇÚÏ Ýí ÑÝÚ äÓÈÉ ÇáÇæßÊÇä Ýí ÓÇÆá Óæ
ÓíÏÇÊí æ ÓÇÏÊí áäÑÍÈ
ÈÃÌÏÏ ÃÚÖÇÁ äÇÏí Þáí
ÈáÇÈä ÇäÏÑÓæä
ÔßÑÇ áßã ÌãíÚÇ
ÃäÇ ãÊÔæÞ ÌÏÇ áßæäí åäÇ ãÚßã
ÓæÝ Êßæä ÓäÉ ÑÇÆÚÉ íãßääí ÇáÔÚæÑ ÈÐáß
ÌãíÚäÇ ÓæÝ äÐåÈ ááãÓÇÈÞÉ ÇáæØäíÉ
åá åäÇß ãÔßáÉ íÇ ÑÝÇÞ ¿
ÃäÇ ÝÞØ ÃæÏ Ãä íÚáã ÈáÇíä ÈÃääÇ áÓäÇ ÇáæÇÑÈáÑÒ
ÊÚáã ¡ äÍä áÇ äÍÈ ÇáÃÌÑÇÓ æ ÇáÕÇÝÑÇÊ
Ãæ ßÑÉ ÇáÞÕ ¡ ßãÇ ÊÚáã åæ ãÕØáÍ ÓÇÎÑ Ýí ßÑÉ ÇáÓáÉ ÍíË íÓÊÍæÐ ÇááÇÚÈ Úáì ÇáßÑÉ áãÏÉ ÊÖÑ ÝÑíÞå
ÃäÇ ÂÓÝ ¡ åá ÞãÊ ÈÃí ÔíÁ ÎÇØÆ
äÚã ¡ áÞÏ ÇÔÚáÊ ãæÞÏÇ Ýí ÝäÇÆäÇ
Ýí ÇáÍÞíÞÉ íÇ ãÞÈÖ ÇáÈÇÈ áÞÏ ßÇä åÐÇ ÊãËíáÇ áÇÍÊÌÇÌ ÓíÇÓí
ããÇ íÞæÏäí Åáì ÇáÎØæÉ ÇáÊÇáíÉ ãä ÇáÚãá
ÓÇäÊÇäÇ íÌÈ Ãä ÊÛÇÏÑí
áÞÏ ßÇäÊ ÇäÊ æ ÝÑíÞ ÇáÊÔÌíÚ ãä ÞÇã ÈÇÔÚÇá ÇáäÇÑ Ýí ÇáÈíÇäæ
ßíÝ Çãßäß Ãä ÊÝÚáí Ðáß ¿
ÓíÏ ÔæÓÊÑ Óæ ÇÌÈÑÊäí Úáì Ðáß
ÈÑíÊäí áã ÊÝÚá Ðáß
äÚã ¡ áÞÏ ßäÊ ÓÃÓÇÚÏ
... æáßä áÇ ÃÚáã ¡ ÃäÇ ÚáÇãÉ ÇáãíÇå ¡ áÐÇ
ÇäÊ ãÓÊÈÚÏÉ ãä Þáí
áÇ ÊÚæÏí ÍÊì ÊÕÈÍí ãÎáÕÉ áåÐÇ ÇáäÇÏí
ßÃí ÔÎÕ ÂÎÑ Ýí åÐå ÇáÛÑÝÉ
ÇÊÚáã ¿
íãßääí ÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãä ÇÓÊÑÇÍÉ
ÇÊÚáã Ãäå ÃãÑ ÌíÏ ÈÇáäÓÈÉ áß ÓíÏ ÔæÓÊÑ
Çäå ÇáæÞÊ ÇáÐí íÌÈ Ýí Çä äÑÝÚ æáÇÆäÇ åäÇ
áÞÏ ÞáÊ Ðáß ãÓÈÞÇ æ ÓÃÞæáåÇ ãÑÉ ÃÎÑì
ÇÐÇ ÇÑÏäÇ Çä äÝæÒ Ýí ÇáãÓÊÈÞÉ ÇáæØäíÉ åÐå ÇáÓäÉ íÌÈ Ãä äÊæÍÏ
ÑÇíÊÔá ÃáÏíß ÇÚáÇä ¿
äÚã
ÈÚÌ ÌÌÝÚ ÇáãÛáÝ ÇáÓäÉ ÇáãÇÖíÉ ÃäÇ ÇÚÊÞÏ æ ÈÞæÉ
Ãäå íÌÈ Ãä äÍÝÙ ÇáÍÞæÞ áÜ
íãßääÇ ÇáÞæá
ÃÞá ÚÑæÖ ÌÏÇáíÉ ãä ÃÌá ãÏÑÓÊäÇ ÇáãæÓíÞíÉ
ÇÊÊÙÑæÇ
æíÓÊ ÓÇíÏ ÓÊæÑí ÚÑÖ ãæÓíÞí ÃãÑíßí
åæ åá ÇáÚÑÖ ÇáãæÌæÏ Ýíå ÞØØ ¿
æÍÏË Ãäå áÏíåã
ÏæÑ ÑÆíÓí æíÚÑÖ
: ãæåÈÊí æ ÌæåÑ ÊãÇãÇ ãÇÑíÇ
æÓæÝ íßæä åäÇß
ÊÌÇÑÈ ÃÏÇÁ ¡ ÃáíÓ ßÐáß ¿
áÃä ãÑÓíÏÓ ÊÔÚÑ ÈÃäåÇ ÌãíáÉ ÌÏ åÐå ÇáÓäÉ
ßæÑÊ ¡ áÏíß ÔíÁ ÃíÖÇ ¡ ÃáíÓ ßÐáß ¿
ßæÑÊ åæãá íÎæÖ Ýí
ãíÇå ËÇäæíÉ ãíßäáí ÇáÓíÇÓíÉ ÇáãáíÆÉ ÈÃÓãÇß ÇáÞÑÔ
æíÈÏÃ ÍãáÉ áíßæä ÑÆíÓ ØáÇÈ ÓäÉ ÇáÊÎÑÌ
ÍÓäÇ ¡ Çääí ÓÃÍÕá Úáì ÃÕæÇÊßã ãÞÏãÇ
ÍÓäÇ
ÇáßËíÑ ãä ÇáÊÔæíÞ æÇáÂä áäÈÏÃ Ýí ÇáÈÑæÝÇÊ
ÇäÙÑ Åáì ãÇ ÝÚáæå áäÇ ÓíÏ ÔæÓÊÑ
ãËá åÐå ÇáÈíÇäæ ÇáÈäÝÓÌíÉ áÞÏ ÇÞÊáÚæÇ ÇÍÔÇÆäÇ
ÈÝÚá ÇáÍãÇÞÉ ÊÌÇåäÇ æÞÇãæÇ ÈÍÑÞäÇ
äÚã áÞÏ ÚæãáäÇ ÈÞÓæÉ
æáßä
åÐå ÇáÈíÇäæ ãÇ ÒÇáÊ ÊÕÏÑ ãæÓíÞì
æßÐáß äÍä
ÓíÏ ÔæÓÊÑ ßÇáÚÇÏÉ ÃäÇ æ ÃäÊ ÏÇÆãÇ Úáì äÝÓ ÇáÕÝÍÉ
(piano playing "You Can't Stop the Beat")
â™ª You can't stop an avalanche â™ª
â™ª As it races down the hill â™ª
â™ª You can try to stop the seasons â™ª
â™ª But you know you never will â™ª
â™ª And you can try to stop my dancing feet â™ª
â™ª But I just cannot stand still â™ª
â™ª 'Cause the world keeps spinning round and round â™ª
â™ª And my heart's keeping time to the speed of sound â™ª
â™ª I was lost till I heard the drums â™ª
â™ª Then I found my way â™ª
â™ª 'Cause you can't stop the beat â™ª
Five, six, seven, eight!
â™ª Ever since this old world began â™ª
â™ª A woman found out if she shook it, she could shake up a man â™ª
â™ª And so I'm gonna shake and shimmy it â™ª
â™ª The best that I can today â™ª
â™ª 'Cause you can't stop â™ª
â™ª The motion of the ocean or the sun in the sky â™ª
â™ª You can wonder if you wanna, but I never ask why â™ª
â™ª If you try to hold me down â™ª
â™ª I'm gonna spit in your eye and say â™ª
â™ª That you can't stop the beat â™ª
â™ª You can't stop today â™ª â™ª No â™ª
â™ª As it comes speeding down the track â™ª
â™ª Ooh, child, yeah â™ª
â™ª Child, yesterday is history â™ª â™ª Be gone â™ª
â™ª And it's never coming back â™ª
â™ª 'Cause tomorrow is a brand-new day â™ª
â™ª And it don't know white from black â™ª â™ª Yeah â™ª
â™ª 'Cause the world keeps spinning round and round â™ª
â™ª And my heart's keeping time to the speed of sound â™ª
â™ª I was lost till I heard the drums, then I found my way â™ª
â™ª 'Cause you can't stop the beat â™ª
â™ª Oh, oh, oh â™ª
â™ª Oh, oh, oh, oh â™ª
â™ª Ever since we first saw the sun â™ª
â™ª A man and woman like to shake it when the day is done â™ª
â™ª So I'm gonna shake and shimmy it â™ª
â™ª And have some fun today â™ª
â™ª 'Cause you can't stop â™ª
â™ª The motion of the ocean or the rain from above â™ª
â™ª You can try to stop the paradise we're dreaming of â™ª
â™ª But you cannot stop the rhythm of two hearts in love to stay â™ª
â™ª You can't stop the beat â™ª
â™ª Yeah, yeah! â™ª