1
00:00:00,537 --> 00:00:03,530
تــرجــمــة
Eng.A.Elshayeb
WwW.MaZiKa2daY.CoM

2
00:00:03,530 --> 00:00:06,213
تــرَجــمــة
م:أَحــمــد الــشــايــب
ENGA.ELshayeb@ymail.com

3
00:00:06,917 --> 00:00:09,242
Uploaded By :: EraGoN

4
00:00:29,315 --> 00:00:33,762
لا يمكننا فعل شىء (سندباد)هذا 
الوحش أكبر 20 مره من السفينه

5
00:01:06,602 --> 00:01:09,865
إن لم يتركنا الأن ستتحول
 السفينه إلى قطع صغيره

6
00:01:17,851 --> 00:01:21,155
أنت القائد إفعل شىء-
هل لديك إقتراح؟-

7
00:01:21,815 --> 00:01:30,225
إنها سمكه كبيره قم برميها بالسهم-
إنها أضخم من المركب والمركب أضخم من الرمح-

8
00:01:30,225 --> 00:01:32,322
(تعالى (فيروز

9
00:01:43,531 --> 00:01:46,958
يجب ان نشعل الرمح 
ونأمل ان تخيفها النيران

10
00:01:46,958 --> 00:01:49,357
فكره جيده يجب أن نجعلها 
تغوص فالنحضر الوقود

11
00:01:49,357 --> 00:01:56,439
لا أريدك أن تستهدف أعينها لنجعلها تغوص

12
00:01:56,439 --> 00:02:01,039
بالطبع هيا لنفعلها-
بجب أن ننجح من الرميه الاولى-

13
00:02:10,845 --> 00:02:13,090
ضعها سريعاّ

14
00:02:15,379 --> 00:02:20,387
لقد إنفلت الان ماذا سنفعل؟-
سأقوم بإلقائها انا من أعلى-

15
00:02:20,387 --> 00:02:23,674
ولكن هذا جنون-
ومحاربه الوحش العملاق عقل؟-

16
00:02:23,674 --> 00:02:25,228
نقطه جيده. فالنفعلها

17
00:02:29,329 --> 00:02:34,532
تمسك بالدفه جيداّ عندما تغطص 
فى الماء ستحدث موجه عملاقه

18
00:02:44,938 --> 00:02:46,150
تمن لى الحظ الطيب

19
00:03:53,832 --> 00:03:55,826
كنت أتأكد من العقده مشدوده

20
00:04:02,025 --> 00:04:06,911
هل انت بخير كان هذا رائعاّ؟-
أصبحت الرحله غير ممتعه-

21
00:04:15,750 --> 00:04:18,271
" مغامرات سندباد"

22
00:04:29,511 --> 00:04:31,700
بطوله
(زين جينسر)

23
00:04:39,867 --> 00:04:42,843
(جيورج بوزا)

24
00:04:50,561 --> 00:04:52,619
(تيم بروسوش)

25
00:04:54,842 --> 00:04:56,562
(اوريس اورهورو)

26
00:04:57,697 --> 00:04:59,572
(ديرموت)

27
00:05:08,305 --> 00:05:10,911
(جاكلين كولين)

28
00:05:11,985 --> 00:05:15,487
" مغامرات سندباد"

29
00:05:19,072 --> 00:05:21,320
" عوده سندباد " 
" الجزىء الثانى "

30
00:05:25,932 --> 00:05:28,914
يوجد يابسه على مدد البصر

31
00:05:50,687 --> 00:05:53,783
إحضر طعام وماء قدرما تستطيع-
حسناّ-

32
00:05:53,783 --> 00:05:55,489
وأنا سأبحث عن المعبد

33
00:06:50,012 --> 00:06:53,945
لا تتحرك-
لم اكن أنوى هذا-

34
00:06:53,945 --> 00:06:57,923
حسناّ لا تبدوا مؤذى

35
00:07:09,252 --> 00:07:15,604
تتحدثين للطير ويسمع الحديث-
ولما لا نتشارك المعيشه والتفاهم-

36
00:07:15,604 --> 00:07:20,304
وهل تتحدثين أيضاّ للوحوش؟-
أليس هذا ما أفعله الان؟-

37
00:07:20,304 --> 00:07:25,155
لو كنت سريع البديهه كما أنت بسيفك 


38
00:07:25,155 --> 00:07:29,983
لعرفت انه لم يقصد أذيتك
 كان يحمينى فقط

39
00:07:32,382 --> 00:07:39,492
إبتعد وعد مكانك يمكنه إقتلاع
 عينيك قبل أن تتحرك

40
00:07:39,492 --> 00:07:52,494
...ستمعى أردت فقط-
أعلم ما أردت قابلت امثالك كثيراّ-

41
00:07:54,422 --> 00:08:05,377
أردت فقط شكرك على المساعده-
لماذا لم تقل من البدايه هل سقط على رأسك؟-

42
00:08:07,318 --> 00:08:12,441
لا أعلم لما يريدك ولكن 
المعلم (دامدام)امرنى بإحضارك إليه هيا

43
00:08:26,122 --> 00:08:29,137
هيا ليس لدى النهار بأكمله

44
00:08:41,429 --> 00:08:50,733
(المعلم (دامدام-
(ولدى (سندباد-

45
00:08:51,364 --> 00:08:53,263
لقد إفتقدتك كثيراّ

46
00:08:57,513 --> 00:09:01,354
أرى أنك قابلت (ميف)؟-
لقد تعارفنا بالفعل-

47
00:09:02,823 --> 00:09:10,091
(كان يحارب(ديرميت-
لابد انه أجفله-

48
00:09:10,091 --> 00:09:17,878
لا بالطبع إنه كان فضولى
 فقط مثل أى حارس جيد

49
00:09:17,878 --> 00:09:19,633
أثق بهذا

50
00:09:20,654 --> 00:09:27,859
عزيزتى لدينا ما نتحدث عنه 
لما لا تجهزى أشيائك وتعودين

51
00:09:27,859 --> 00:09:35,542
هل أستطيع الوثوق به؟-
بالرغم من خارجه ولكنه شخص ذكى-

52
00:09:40,375 --> 00:09:44,821
يالها من رفقه تتمتع بها-
لكل شىء سبب ياولدى-

53
00:09:44,821 --> 00:09:53,389
هل كنت تعلم قبل مجيئى؟-
نعم بكثير..كما قلت لكل شىء سبب-

54
00:09:54,741 --> 00:10:01,289
ربما تعلم بالفعل أن هذه قد تكون أخطر رحلاتك-
نعم-

55
00:10:02,658 --> 00:10:08,648
وتريد إنقاذ أميره بغداد؟-
لدى إحساس أن الأمر أكبر مما يبدوا-

56
00:10:09,390 --> 00:10:14,980
ربما لا تعود حيا من الرحله لا يمكننى
 تأمينك قد تموت فى أى لحظه

57
00:10:15,883 --> 00:10:19,824
أنا مستعد لكافه المفجأت-
هل يعلم البحاره ما سيلاقونه؟-

58
00:10:20,493 --> 00:10:24,470
فقط يعلمون الإبحار
 معى ملىء بالمفجأت

59
00:10:27,155 --> 00:10:29,302
(كلمات شجاعه منك(سندباد

60
00:10:29,302 --> 00:10:32,576
ولكنى أعرفك قبل أن
 تكون المغامر الشهير

61
00:10:32,576 --> 00:10:35,426
أتمنى لو كنت أعرف الكثير مثلك

62
00:10:36,586 --> 00:10:46,220
سيضعك(تيروك)فى إختبار
وإن فاز ستكون نهايه العالم

63
00:10:46,220 --> 00:10:49,658
سيختفى السحر الجيد
وينتشر الطمع والشرور

64
00:10:49,658 --> 00:10:53,548
وتستغل الطبيعه من أجل الماده

65
00:10:53,548 --> 00:11:04,198
...ولكن فالنأمل انكم سوياّ-
إنتظر أنت لا تعنى أنى سأخدها والطائر؟-

66
00:11:13,026 --> 00:11:15,993
أنت وهى تشتركون فى الطموحات 

67
00:11:16,435 --> 00:11:24,809
لا يمكننى البوح بأسرارها ولكن 
لنقل أن الجروح متساويه فى قلبكم

68
00:11:37,670 --> 00:11:41,778
يبدوا أن (سيندباد)متردد-
إنه رجل بحكم الميت-

69
00:11:42,247 --> 00:11:46,020
عفواّ سيدى ولكنى ماذلت 
أفكر به كزوج محتمل

70
00:11:46,340 --> 00:11:53,343
إنه محظوظ أشهد له بهذا
ولكنه الان على وشك النفاذ

71
00:11:53,343 --> 00:11:57,952
وهذا العجوز البائس لن يمكنه إنقاذه

72
00:12:07,652 --> 00:12:12,622
إلى أين تذهبين؟-
إلى السفينه إبتعد أيها السمين-

73
00:12:15,146 --> 00:12:21,273
ألا تعلمين انه فأل سىء إصطحاب النساء -
إنه فأل سىء وجود معاتيه فى العالم-

74
00:12:23,761 --> 00:12:28,393
قولى شىء عن والدتى-
لقد أنجبت طفل يتحدث كثيراّ-

75
00:12:40,126 --> 00:12:42,285
مرحباّ بك سيدتى

76
00:12:46,425 --> 00:12:48,809
إبتعد عن طريقى أيها التافه

77
00:13:15,221 --> 00:13:22,491
دعنى ألقى نظره أخيره-
ستعود قبل أن تعلم..إنه زلزال-

78
00:13:51,166 --> 00:14:03,217
الجزيره إنها تختفى-
بعد كل اعمال البستنه...إنه فقط يبدأ-

79
00:14:03,217 --> 00:14:09,376
أشعر بالموت على
 السفينه (سندباد)يوجد عليا شر

80
00:14:09,376 --> 00:14:12,960
عدنا للبدايه نبحر سوياّ

81
00:14:22,144 --> 00:14:32,905
ياله من منظر بديع-
نعم اتمنى لو نستطيع البقاء هكذا-

82
00:14:32,905 --> 00:14:37,762
أتمنى فقط أن ننقذ
 الأميره فى الموعد

83
00:14:41,997 --> 00:14:45,965
مرحباّ أيها الامير-
(مرحباّ(ديمديم-

84
00:14:48,599 --> 00:14:59,734
....عما بدر منى سابقاّ-
هّذا من الماضى فالننساه..إنظر إليك-

85
00:15:02,000 --> 00:15:08,658
يبدوا أنك جشع وتأكل كثيراّ-
كيف علمت هذا؟-

86
00:15:08,658 --> 00:15:10,975
البقايا على قميصك

87
00:15:55,017 --> 00:15:59,387
يبدوا أنه لا يحبك-
الإحساس متبادل-

88
00:16:01,054 --> 00:16:06,422
إنه لا يهتم -
أنا أحب الطيور خاصتاّ لو مطهيه جيداّ-

89
00:16:10,527 --> 00:16:18,806
لدى قرائه لأتمها-
أردت التحدث قليلاّ بما أننا نشترك فى الكثير-

90
00:16:18,806 --> 00:16:21,224
فى أحلامك

91
00:16:21,224 --> 00:16:24,434
أعتقد أنك تسعين 
خلف (تيراك)أيضاّ

92
00:16:24,434 --> 00:16:33,883
ليس هو بل إبنته-
وماذا لديك ضدها؟-

93
00:16:39,683 --> 00:16:41,552
لدى قرائه لأتمها

94
00:16:41,552 --> 00:16:47,396
حسناّ إن إحتجت لأى شىء فقط إعلمينى

95
00:16:58,451 --> 00:17:00,293
أعلم هذا

96
00:17:11,059 --> 00:17:15,479
إن الامير الصغير يحاول 
دائماّ جذب الأضواء إليه

97
00:17:16,230 --> 00:17:26,707
 نعم لا ينفك ينسى أنه
 ليس بقصره وانا القائد هنا 

98
00:17:38,196 --> 00:17:44,278
إنها جميله تلك الشابه- 
بالفعل لو كنت تحب النساء سليطه اللسان -

99
00:17:46,959 --> 00:17:50,291
تذكرى يجب أن تتحكمى بإنفعالك 

100
00:17:50,291 --> 00:17:56,073
فلو إنفعلتى أثناء السحر 
ستجهدين سريعاّ 

101
00:17:56,771 --> 00:18:00,335
فى النهايه ستتعلمين
 كيف تصنعين المذيد

102
00:18:34,646 --> 00:18:38,718
عزراّ- 
لم يقع ضرر-

103
00:20:06,135 --> 00:20:13,784
بناء مثير للإعجاب-
شكرا ...لم أجربه بعد ولكن أمالى مرتفعه-

104
00:20:14,559 --> 00:20:23,645
أنت تعرف(سندباد)منذ فتره صحيح؟-
نعم أمضينا أوقات حماسيه سوياّ-

105
00:20:24,818 --> 00:20:30,875
أنا مخترع أيضاّ-
حقاّ؟..لم اكن لأخمن هذا-

106
00:20:30,875 --> 00:20:37,227
بالطبع مهاراتى ليست مثلك-
إنها هوايه فى الحقيقه-

107
00:20:37,945 --> 00:20:42,956
لما لا أريك بعض مخترعاتى لاخذ رأيك؟-
هل أحضرتها معك؟-

108
00:20:42,956 --> 00:20:51,215
نعم إنها فى غرفتى-
بالطبع..سيكون أمر سار-

109
00:20:54,378 --> 00:20:58,827
كيف تجرأ؟
أعدها فى الحال

110
00:20:59,305 --> 00:21:03,436
ماذا الأن؟-
لقد سرق الصبى متعلقاته-

111
00:21:11,637 --> 00:21:13,435
أيها الوحش

112
00:21:59,113 --> 00:22:04,171
يمكننى قتلكم جميعا وأنتم تقفون

113
00:22:05,183 --> 00:22:08,527
ماذا بك؟-
أنا أمير الظلمات يا فتى-

114
00:22:08,527 --> 00:22:15,894
إن أردتم النجاة إجعل قائد 
السفينه يغير الدفه للعوده

115
00:22:15,894 --> 00:22:19,700
ليس قبل أن تشرح نفسك أيها الشرير-
أنا أحزرك-

116
00:22:19,700 --> 00:22:23,131
إخشع أيها الشرير من العالم السفلى

117
00:22:43,612 --> 00:22:52,242
إنه لم يمت بل يسافر فى أبعاد مختلفه 
وإن لم تغير وجهه السفينه سيموت

118
00:22:53,436 --> 00:22:58,172
كل ما أريده هو الأمير 
أعطنى إياه وسأدعكم بسلام

119
00:22:58,679 --> 00:23:03,890
هل تعمل للساحر؟-
هل إعتقدت انه يريد خطف الأميره فقط؟-

120
00:23:03,890 --> 00:23:09,053
كل هذا جزىء من الخطه
أتحول للشكل البشرى

121
00:23:09,053 --> 00:23:13,690
وأتقرب من الشباب
 المغرور عديم الخبره

122
00:23:13,690 --> 00:23:17,982
أمدحهم وأجعلهم يشعرون بأهميتهم

123
00:23:17,982 --> 00:23:23,537
ثم أحطمهم وأسلب قوة الحلم

124
00:23:23,537 --> 00:23:27,121
فينسون الأمل والسحر

125
00:23:27,121 --> 00:23:30,075
ولا يهمهم سوى أنفسهم والمال

126
00:23:30,075 --> 00:23:34,523
...وبعد هذا-
يدخل (تيراك)بسهوله ويسيطرعلى كل شىء-

127
00:23:34,523 --> 00:23:39,242
وأذهب إلى أرض جديده
 أبحث عن الشباب الأغبياء

128
00:23:39,242 --> 00:23:42,418
(دعه يأخذنى(سندباد)وإنقذ (دمدم

129
00:23:42,418 --> 00:23:45,882
لا...لقد أعطيته وعدى 

130
00:23:48,121 --> 00:23:52,849
أيها المسكين أنت تصر على موتك

131
00:23:53,771 --> 00:24:03,067
أنا أحب اللحم البشرى
 بينما (توراك)يحب السلطه والمال

132
00:24:04,559 --> 00:24:14,865
هذه المحادثه جعلتنى أشعر
 بالجوع وعندما أجوع أكبر

133
00:24:32,666 --> 00:24:35,839
إبتعدوا عن ذنبه فهو مسموم

134
00:25:13,516 --> 00:25:17,341
فقط إبق هنا-
أحاول المساعده-

135
00:26:56,666 --> 00:26:59,119
مت أيها اللعين

136
00:27:41,042 --> 00:27:53,016
ما حدث لـ(دمدم)خطأى-
لا تقلق سأذهب لأخر العالم لأجده-

137
00:28:04,894 --> 00:28:07,787
و (مصطفى)؟-
لقد مات كالأبطال-

138
00:28:11,337 --> 00:28:18,618
لا تقفوا هكذا يجب أن نعوض
 الوقت لدينا موعد للحاق به

139
00:28:25,884 --> 00:28:27,435
أحسنت

140
00:28:37,710 --> 00:28:47,743
هذه الفتاه تبدوا مألوفه لى-
لقد قتلوا الشرير ..لقد تمادوا الان-

141
00:28:47,743 --> 00:28:50,101
إحضرى الاميره لى

142
00:28:55,668 --> 00:29:05,222
تظن أنك تربح أيها المغفل
دائما الشر يربح لأنه الأقوى

143
00:29:14,389 --> 00:29:18,905
ألست جميله...فالنجعلك
 تستعدين لزوجك

144
00:29:39,000 --> 00:29:45,247
تبدوا كالجحيم-
لا يعجبنى هذا(سندباد)قد تصيبنا الصخور-

145
00:29:57,109 --> 00:29:59,942
إنه فخ ضيق

146
00:30:09,083 --> 00:30:14,032
مرحباّ(سندباد)من المؤسف أنك
 أتيت كل هذه المسافه لتخسر

147
00:30:14,758 --> 00:30:15,896
(أدينا)

148
00:30:15,896 --> 00:30:21,381
لم نبدأ اللعبه بعد-
رجاءّ إتركها تذهب-

149
00:30:27,563 --> 00:30:31,333
قريباّ ستقابلين قدرك

150
00:30:31,333 --> 00:30:36,662
هناك طريقه ليكون الجميع سعداء

151
00:30:36,662 --> 00:30:48,119
أستمع إليك-
سنترك الأمير فى سلام لو أصبحت صديقى الحميم-

152
00:30:53,240 --> 00:30:59,091
والاميره؟-
ستلاقى مصيرها-

153
00:31:00,294 --> 00:31:07,063
خذ الدفه..(فيروز)نفذ ما إتفقنا عليه

154
00:31:08,554 --> 00:31:11,459
مهما فعلت فقط إتبع ما أفعل

155
00:31:11,459 --> 00:31:16,886
لقد أعطيت وعد إنقاذ 
الاميره ولن اخالف هذا

156
00:31:16,886 --> 00:31:22,723
سأحاول الدخول سريعاّ لإنقاذها-
كيف؟-

157
00:31:24,634 --> 00:31:26,002
الطيران

158
00:31:34,737 --> 00:31:41,803
فكر بالأمر (سندباد)سأكون
 ملكه "بغداد" وأنت الملك

159
00:31:41,803 --> 00:31:45,699
ولا يوجد شىء لن يمكننا فعله

160
00:31:46,513 --> 00:31:54,465
جيد جداّ إستعدى للقائنا 
الأول..هل هذا سيعمل؟

161
00:31:54,465 --> 00:32:03,888
نظرياّ نعم...-
ويجب ان أحذرك انا رجل لا أحب الإلتزام-

162
00:32:03,888 --> 00:32:11,567
صدقنى الحياه معى ستكون 
أى شىء سوى الإلنزام

163
00:32:12,835 --> 00:32:20,965
يكفى هذا الجنون إنه يفعل 
شىء وأنت تساعديه

164
00:32:20,965 --> 00:32:25,385
لا مزيد من الأحاديث وأنت
 أيها الأمير إستعد للموت

165
00:32:26,962 --> 00:32:31,757
الان عند رحيلى أديرى الدفه حتى


166
00:32:31,757 --> 00:32:38,912
 نصنع جلبه ونتمنى ألا يرانى
 هيا تحركى يا إمرأه

167
00:32:41,960 --> 00:32:44,765
لنجرب هذا ولنأمل أن ينجح

168
00:32:52,622 --> 00:32:57,189
ما هذه الحماقه؟-
إنها تعمل-

169
00:32:57,189 --> 00:33:03,046
حتى الان-
إنه إنتحار شاعرى-

170
00:33:15,704 --> 00:33:17,333
إنه يغش يا أبى

171
00:33:26,643 --> 00:33:28,581
لا تكن غيور

172
00:33:28,581 --> 00:33:31,369
لا تضيعى الوقت عليه خذيها

173
00:33:40,650 --> 00:33:48,411
لا تكن أحمق سأبيدك-
(هذا من أجل (دمدم)و(مصطفى-

174
00:33:48,411 --> 00:33:53,764
إقتله أبى قبل أن يقترب-
لا تقلقى عزيزتى أفعل هذا لأعوام-

175
00:34:17,968 --> 00:34:23,223
كيف سيهبط؟-
لم أفكر فى هذه الجزأيه-

176
00:34:42,942 --> 00:34:44,081
هذا هو الحل

177
00:35:00,199 --> 00:35:02,500
هبوط جيد

178
00:35:08,323 --> 00:35:12,307
ألم يكن بوسعك فعل الأفضل؟-
لقد نجحنا-

179
00:35:28,860 --> 00:35:31,068
هيا إخرجنا من هنا

180
00:35:40,216 --> 00:35:43,473
يبدوا أن البحر يغلق علينا-
إنظر إلى هذا-

181
00:36:10,853 --> 00:36:14,466
لما لا تفعل شىء؟-
إرسلى طائرك أو شىء ما-

182
00:36:14,466 --> 00:36:19,715
إنه طائر صغير وهذا الشىء عملاق-
إضربيه بلعنه ما أنت ساحره-

183
00:36:19,715 --> 00:36:30,185
أنا ماذلت مبتدأه أتعلم لا أستطيع-
فقط إفعلى ما أخبرك-

184
00:36:49,721 --> 00:36:51,916
أهذا كل شىء؟-
تتطلب الكثير من الطاقه-

185
00:37:22,742 --> 00:37:24,600
لا تفعل شىء ثق بى

186
00:37:53,948 --> 00:37:58,017
الحجاره تتساقط سنغرق

187
00:38:14,262 --> 00:38:22,399
لقد كان العمل سوياّ جيد ولكنها النهايه-
ليس بعد ياأخى الكبير-

188
00:38:56,533 --> 00:39:00,117
هيا عد بنا إلى الديار-
علم وينفذ أيها القائد-

189
00:39:14,901 --> 00:39:31,461
لما أنت حزينه لقد ماتت غريمتك؟-
لا إنها ماذلت حيه إنظر إليه-

190
00:39:34,387 --> 00:39:36,630
يبدوا كحاله دائماّ

191
00:39:36,630 --> 00:39:38,804
هذا ما أقصد

192
00:39:53,287 --> 00:40:07,273
شكراّ لك كيف يمكننى رد الجميل؟-
فقط كن عادلاّ لشعبك ..وأنت لديك مهمه شاقه معه-

193
00:40:15,346 --> 00:40:18,951
إنها لك ياشقيقى الأصغر-
شكراّ لك-

194
00:40:30,581 --> 00:40:34,156
إهدأ أعلم انها تعيسه


195
00:40:35,384 --> 00:40:38,707
ربما هواء البحر ينعشها

196
00:40:46,297 --> 00:40:54,675
يبدوا أن العالم أصبح متمدن
 ولا يصلح لى أصبح جاداّ

197
00:40:57,777 --> 00:41:13,880
ولكن ماذال هناك الكثير لفعله
مثل العثور على (دمدم)وبالطبع أحتاج طاقم

198
00:41:33,632 --> 00:41:37,562
الــــنـــهايــــه
FINE

199
00:41:39,223 --> 00:41:42,191
تــرجــمــة
Eng.A.Elshayeb
WwW.MaZiKa2daY.CoM

200
00:41:42,191 --> 00:41:45,734
تــرَجــمــة
م:أَحــمــد الــشــايــب
ENGA.ELshayeb@ymail.com

201
00:41:45,734 --> 00:41:46,697
Uploaded By :: EraGoN