هناك في الأعلى، في البيرانيز وجدة زاوية من الأرض
جميلة كما في أحلامك.
غابات هادئة أنهار منهمرة
الباسك يتشجارن مع فرنسا واسبانيا
منذ قرون
ومن وقت لآخر سائحة أمريكية وجدة
في وسط أحشاء هذه الحرب فغالبا ما يكون هذا ليتم استدعائي.
حين تكون بعض الصعوبات و تحتاج للمساعدة
حاولت والدتي جميع المأكولات
الشوربة الصينية و العجائن الايطالية حساء الباسك اللذيذ
ونحن هنا بعيد عن الحساب.
نهارك طيب دكتورة جاة
لقد جئة لإخراجك من هنا أنا إسمي ماكجيفر
يا الله
أنا سعيدة لرؤيتك
لكن لا يمكنني الخروج متنكرة بهذا الشكل من حيث دخلت
هذه الحافة الوحيدة التي أعطيك إياها جربي هذه
هذا لا يزعجك أنت خجول
نعم
هل تعرف لماذا أخذوني؟ لأني عالمة جيولوجيا
هذه المجموعة لم تعرفك . بلا شك
الفرق بين الجيولوجيا و الفزياء
أرادو بالتأكيد قنبلة ذرية
دعونا نرى ما لديهم هناك.
لقد حان الوقت المغادرة- أنا موافقة لكن كيف
إفسح التسرب
أنا على استعداد للمراهنة
أحد ما سوف يكون بخير سنجده في المياه الساخنة
آه.... يا الله
كنت أعرف ما اذا كان بعيدا؟
لا، هذا، لا أعلم
لا أستطيع فعل هذا لا أدري كيف أعمل
من المستحسن فعلها
إلهاء ثاني (تعطيلهم ).أ
أسرع
ماكجيفر لا يزالون وراءنا
لا ، كل هؤلاء الرجال سوف يجرفون
آه أي حياة أديرها
ذهبت في يوم واحد إلى أسفل منحدرات جبال البرانس
في اليوم التالي قطعة الكوكب من أجل مساعدة صديق
مع مشكلة كبيرة وسط منطقة مجهولة في الأمازون
من الضروري أن أضعها في القائمة الحمراء
دائما مع الرسومات، شارلي؟
ماكجيفر
كيف حالك؟
هذا هو سبب المشكلة؟ لا أدري.
لقد مرة ضاهرة غريبة جدا
رأيت عشرات من أنواع الطيور، يائسة
مرعوبة من شيء في قلب الغابات المطيرة.
نمور و بهائم مجهولة
بالضبط ماكجيفر لغز لا يفكه شخص
يسرني أنك تستطيع برمجت هذه البعثة
بعثة صغيرة أنا و أنت فقط
من دواعي سروري أني رأيتك، شارلي
أنت تعلم أنك الوحيد في العالم الذي يدعوني **شارلي**
أنظر قليلا لهذا أنظر لهذه الطيور، ماكجيفر
أين هو مقرابي
أشكال الببغائيات
هناك المئات الكلمترات من الأراظي الطبيعية
ما هو المصدر المسبب لهذ الرعب؟
هذه هي البؤرة الاستيطانية الخاص، تشارلي.
نحن بحاجة إلى مرشد حين نصبح حناك ماكجيفر
أتمنى أن لايدفعنا هذا لمشكلة
ليدنا المزيد من الوقت للإعداد -إهدأ تشارلي
لننزل جميعا
يجب إنزال كل هذا
تشارلي... إذهب للبحث عن مرشد. أنا الذي ألتهي مع هذه الأمتعة
حسنا. لدي كل الصلاحيات لن تكون هناك مشكلة
ماكجيفر
مستحيل العثور على مرشد، إلا أنت -ليس صحيح.
أنا المفوض سانتوس لا يوجد مرشد هنا
جميع المرشدين الهنود رفظو التوغل في الأدغال
لماذا إذا- إنهم يؤمنون بالخرافات-
إنهم يؤمنون بالأحلام إنهم يحلمون بالشياطين
أنا متأسف يجب أن يكون هناك حل.
نحن في حاجة لمرشد إنتظر-
سيد سانتوس
بالعودة لأرينس سمعت كثيرا بهذا الإسم
من مزارع الكاكاو الذي يعيش هنا. -- ترامبو؟
لوسيان ترامبو إنسان مستحيل أن تثق به
هو يعيش على بعد سعتين من هنا في مكان جميل في أي مكان-
يمكننا ربما استدعاء من خلال جهاز الراديو ،. ترامبو،
من أجل ماذا نوفر لكم مرشد دكتور ألدن لا يوجد جهاز راديو-
وحتى أنه لا جدوى من المكالمة.
هو منشغل بإكولوجية المنطقة
ليس منشغل إلا بنبات الكاكاو
أنت تعلم بأني أن المفوض الحكومي هنا
هذا يفسر أني أمثل القانون
لكن لوسيان فرامبو لا يعترف بقانون الاقامة الدائمة
انها في الهواء كذلك مثيرة للاهتمام هذا النوع
يمكننا زيارته.
المرة الأخيرة التي رأيت فيها ترامبو أطلق النار علي
نهارك طيب
هل تعتقد أننا نصل هذا الصباح
ربما نعم
أنت تعلم أني طلبت
إذا كان الهندي خائف، كيف يحمي ترامبو إنه إنسان؟
حتى أنها قد يكون أكثر خوفا منه.
ماكجيفر هناك شيئ ليس صحيحا هذا لأن هناك الكثير من الهدوء-
ترامبو هو الذي ربما يجيب على تساؤلاتنا
هذا الوادي يذيق ماكجيفر
نحن لسنا بعيدين
خفض من السرعة
يا الله ماذا يعني هذا
- لا أدري . تحذير، ربما؟
هناك شيء في المقدمة. انها هنا.
أنا لويس ترامبو. هذه أرضي و أنتم دخلتم بدون إذني.
أنتم لم تقرِِِؤ؟ :هذه الكتابة **ممنوع الدخول**
هذا أمر شائن هذا الرجل أطلق علينا النار
تشارلي
هذه بعثة علمية
أنا الدكتور تشارلي ألدن
و هذا مساعدي السيد ماكجيفر
نحن مبعوثين من معهد البلدان الأمريكية لعلم الطيور الاستوائية (المدارية)
وأنا لا أهتم للطيور.
حدثني، سيد ترامبو
هذه مدة طويلة و المضخة تخلق لك هذه المشكلة؟
هل أنت مهندس؟ ليس بالضبط
.لكن الضوضاء .أقول يالها من لعنة قبل هذا المساء
ليك مكبس متآكل و أنا أراهن على أن هذه المضخة
و غرفة العشيقة(المحور) و كل نظام .الري مهتلك
.هل يمكنك إصلاحها- .هل يمكنك مساعتنا-
.لويس- .شد القارب-
و نحن بحاجة لمرشد من أجل الذهاب معه داخل الأحراش
أنا لا أتخذ أي قرار يزج برجالي إلى خطر لا فائدة منه
.صباح الخير، سيدي
على كل حال. يجب علي الذهاب لؤلقي .نظرة على المضخة
بون مساومة، ماكجيفر
إنه من الحسرت أن ترى آلة رائعة مثلها تصبح أجزاء مبعثرة
حسنا ، يمكنك إصلاحها
هل يمكنني إصلاحها في مكان آخر؟- .نعم-
-- مجموعة رائعة! -- كنت هناك قبل بنائها.
في السابق لم يكن لترامبو سوى 8 هكتارات و الأن أنت ترى بنفسك
كنت معه منذ فترة طويلة؟
كنت صغيرا حين وجدني في الأحراش
و عائلتك؟
هاجمتنا قبيلة أماباس
قتلو أبي و أخذو أمي
.كنت صغيرا: حيث تركوني وحدي في الأحراش و ترامبو وجدني
لقد أعطاني المأوى
.لقد سحبة القابس- .نعم ، إنه مهترء-
لدينا الحظ وجدنا كل قطع الغيار
لم يحالفهم الحظ.
.معداتي الخاصة بالتلحيم تعمل بالأسيتيلين .أنا على علم بذلك
أنا أنتظر التموين منذ شهور
شكرا لك ماكجيفر، ولكن ما تبذلونه من جهود لا يجد بنفع
أنت لا تملك رحابة صدر بأسلوبك في لإستسلام بسهولة-
أنا لا أضيع الوقت من أجل أشياء مستحيلة
يمكنني أن أجد حيلة ما في كل ما لدي هنا.
بلحم القوس الكهربائي
رجل مثلك يمكن أن يكون مفيدة هنا.
من وجهة نظري، السيد ترامبو لا يحتاج لأي شخص
بصرف النظر عن بعض العمال ذوي الأجور المنخفضة وبعض الآلات.
!هاي أنت ياسيدي لقد تصارعة مع هذه الغابة من قبل
و لقد تصارعة مع الأشجار لقد صنعة حدودا لعالمي
لا يوجد أحد لديه الارادة لفعل ذلك
هنودي أدفع لهم جيدا من أجل أن أدفعهم للعمل، ماكجيفر
.قوة الدولار الأمريكي نصف دولار يفي بالغرض
بدلا من ذلك، حاول تشغيل المضخة الخاصة بك.
منذ زمن طويل صنعة السلام مع لهذا البلد
لم أحاول كثيرا من أجل أن أفهم
.أنا أفعل خطوات لأكون هذا كل شيئ
شخصيا، أحب الصراحة و مشاركة دلك مع الناس
أنا كذلك، كذلك في السابق
إلى أن توفية زوجتي
السيد ترامبو، هلا أعدت النظر و تمدنا بمرشد؟
هناك شيئا ما يجري في في قلب الغابة.
حيوانات مصابة لمحاولتها إجتياز السياج
كانو مثل المجانين مرعوبين بسبب الخطر
.لكني لن أخاطر بحياة رجالي
سيد ترامبو، سنرحل في الصباح
-- شكرا لكم على حسن ضيافتكم. سيد ماكجيفر
مضخة الوادي تساعد على ملئ خزاننا
إسمح لي بناء مزرعة خاصة بـي
- تيتر غير مترجم -
إنها تعمل من جديد أنا ممتن لذلك.
لماذا لا تعيد النظر على الأقل في الامكانيات...؟
أنا أريد أن أقول لك، لن نخاطر بحياة رجالك
لكن سوف أرشدكم بنفسي
سنغادر عند الفجر
.سمعت
ماذا إذا
ما الذي يمكن أن يخيف
الطيور و الحيوانات الأخرى
هذا سؤال جيد، تشارلي
هناك قرية هندية على بعد 3 كلم شمالا
ربما أنهم يعرفون أكثر من ذلك.
-- حسنا ، دعنا نذهب. إنتظر
ماذا هناك؟
إسمع
من هنا
!إله السماء
النمل
ذلك غير معقول. لا عجب أنهم فروا جميعا.
أنظر لهذا يوجد منها المليارات
حشود
.وفقا للهنود، لا يوقفهم. شيئ
هذه هي الحقيقة تقريبا
هم يعيشون بهدوء من 40 إلى 50 سنة
حظارات النمل لاعملاق و المسعمرات البعيدة
إنهم يتكاثرون إلى حسب الساعة البيولوجية الخاصة بهم
تدق في الوقت المحدد ثم يغادرون
آلة تلتهم 3 كم عرظا و 16 كم.طولا
أين تتجه نحو الشمال
القرية
امرأة محاصرة في الزورق.
إنه ثقيل جدا ، يجب دحرجته ، هذا يكسر رجلها
-حذاري هذا أفضل
ترامبو ساعدني
ضعها في الجانب الآخر
مرره من الأسفل حين أعطيك إياه
!غير معقول
هذا رائع أنا لم أر قط أمر مثل هذا.
تشارلي، مرر لي هذ العصى
ماكيفر، النمل يقترب
سوف ألقي نظرة من الجهة الأخرى من القرية
تشارلي
أنا أمسك عنك، حاول سحبها
رائع
هذا غير معقول
! ماكيفر
من هنا تشارلي؟
! تشارلي
لا تكن سخيفا
لقد مات
ضع هذه الفروع أكثر قربا من الحائط
النار سوف توقفهم
لقد كان تشارلي موهوبا
تركتها لك نعم
أنت صديقه منذ زمن طويل؟
أنا أفتقده
هل تعتقد أن النمل سوف يصل هنا، أليس كذلك؟
لقد رأيت أكبر مستعمرة على بعد ستة كلمترات إلى الغرب في هذا الاتجاه
إلى الشمال الشرقي لكن المياه أوقفتهم
لكنهم يعودون ليحيطو بنا
سوف أنتظرها بالنار عند المدخل إن تطلب الأمر ذلك
إنتظر لم نتحسب لها
سوف نبقى هنا لمدة طويلة من أجل المعرفة، لا؟
ترامبو ! لقد رحل العمال، بعضهم يستعملون القوارب
إنتظروا ! لا ترحلوا إنتظرو ! إسمعوني
إستمعوا لي . أنتم تعرفونني جيدا أنا لم أكذب عليكم أبدا
أعلم بأن النمل خطير جدا إنهم أقوياء
لكن نحن كذلك أقوياء
لقد غزونا و إحتللنا و تحدينا هذه الأحراش معا، و سوف أناظل من أجل هذا
سوف أقاتل للحفاظ عليها !سوف نقاتل
لا لا
النمل قادم، جب علينا تدميره
لا ، لقد سبق و أن رأين هذا النمل ونحن نعلم مدى قوته
لا، نحن لن نبقى إذا سوف تطيعونني
لا ترامبو
لا تتكلم! لا تتكلم يجب عليك البقاء للقتال.
إبقى بعيدا عن الموضوع، ماكيفر لديهم الحق للنغادرة، ترامبو
إنهم خائفون، أتركم يرحلون
حسنا يمكنكم الرحيل أنا لست بحاجتكم
ولا أي شخص لكن النمل سوف يقتلك
هذه النباتاة هيا حياتي لن أتخلى عنها أبدا
يمكنك مكالمتي دائما القارب، بإنتظاركم
لا ، هذا موطني، ماذا عليك؟
أنا؟ أنا فضولي لرؤية ما إذا كان الفخ قادرا على الصمود
هيا
لديا فكرة
هذا يتعلق بمدى مخزونك من المياه
أفهم جيدا
أعتقد أنه يمكننا فتح هذا السد من جانبكم.
لديك أيضا كل هذه القنوات الري. عن طريق ملئها بالماء ،
انها في الواقع تسبب خندق وربما يكون في وقتها النمل في الروافد
ما رأيك؟
انها فكرة جيدة لعنة!
و هكذا لن يتحرك؟
-- لديك البنزين؟ -- قليلا.
لا أدري إن كان النمل يستطيع العوم
ولكن أنا على استعداد للمراهنة لأن تكون نار جيد لتنبهنا
و هكذا لن يتحرك؟
وأعتقد أنه سيكون من الضروري فتح الخزان.
الطوفان؟ سوف يكتسح المحصول بأكمله..
والأراضي الصالحة للزراعة ، وربما حتى هذا البيت.
لا أعتقد أنه قد يصل إلى هنا دعونا نذهب للعمل.
وصل النمل
-- لديك خرطوم الحديقة؟ -- نعم. لماذا؟
سوف أقوم بصنع قاذفة لهب
الخلطة السحرية سوف أضخ الوقود
الثبات من أجل الاحتراق و لأجل عدم إنفجاره
لديك منشارا؟
سأذهب للبحث عن واحد
شريطة أن لا تحتاج الى كل ذلك.
يجب أن توقفها مياه القنوات
سأبعث لويس للخزان حسنا
لويس، راقب الخزان و إملأ القنوات
إملأها إلى الحواف.
إذا كنا بحاجة إلى المزيد من المياه ، وسوف نعطيكم إشارة
لا يبدو سيئا للغاية، أليس كذلك؟
بعد كل ما فعلت، قاتل من أجل البناء هنا ، وهذا هو ما يهدد كل شيء.
لقد حصلت على واحدة ، ترامبو
لكن مليارات من أبناء العمومة سوف يحضرون الجنازة
القنوات إمتلأت لم يبقى وقت للإنتظار
الخيول تشعر بشيئ ما
نعم ، النمل هنا
أنظر قليلا لهذا
إنها تمر فوق الماء مستوى المياه منخفظة جدا
أعطي إشارة للويس ليضيف المياه
المياه لا تأتي
لا شيئ أبدا
لويس لن يهرب هكذا
أكيد أنه ميت
لا، لويس! لويس
ترامبو
اللعنة، إنني أتألم ترامبو! لقد فات الأوان
انهم قريبون جدا.
هذا جيد ترامبو يمكنك الضخ
إحرقهم
مثل برنامج النيرون عندما يحرق القرص
واصل نيرون
فارغ
إنه فارغ
إلا أننا نجحنا.
لقد نجحنا
ما هو الموضوع؟ ماكيفر
لقد عملة طيلة حياتي وهاهي تختفي في ساعات قليلة
ربح سريع و خسارة سريعة
إنهم إذن يرثون الأرض
في أقل من بضعت ساعات
لا
لقد عبر الماء ثم نجو من النار لقد ربحو
ماذا يمكن أن نفعل
فتح الخزان غمرت الحقول، يغرقون
فتح الخزان؟ دون الديناميت؟
مع ما لديك هنا ، يجب أن أكون قادرا على التقليد
هناك جبل النمل هنا في الخزان
حان الوقت لنبدأ في التفكير.
وبدأت أفكر بكيفية فتح الخزان.
نترات الاسمدة السليلوز من لحاء النبات ،
يجب خليطه بدون خفق مع قطرة أو قطرتين من الحامض.
إنها النتروجليسرين؟ من النترومانيت، على كل حال
انها اقل حساسية. إبن عم ألماني كميائي
إستبدله بهذا
-- أين هي أنابيب السقي؟ -- ماذا تريد أن تفعل؟
أحتاج دروع. من الجلد الصناعي
هل أنت مستعد ، ماكيفر
حظا سعيدا.
لقد نجح
ماكيفر ، لقد نجحة
ماكيفر!؟
ماكيفر
-- يا لها من فوضى ، انظروا لي ذلك. لذا أنت
أيا كان. لقد فزنا!
و هذا كبير جدا ما هذا من إين أبدأ
سأبدأ من جديد.
أحسن ، هذه المرة
-- أليس لدي أي أشك . -- أنا مدين لك...
تعلم جيدا . لكن لاتزال هناك خدمة لم أطلبها منك بعد
تعود في عام القادم
سأرى ما سيتم بناؤه بمساعدتكم.
إتفقنا
هيا