غوسيب غيرل ) هنا)
مصدركم الأول و الوحيد داخل الحياة الفضائحية
لنخبة مانهاتن
مهلا , مهلا , مهلا هل تمزح معي ؟
مرحبا , أنت مجددا
أخبريني لماذا تشربين لوحدك
وسأخبرك بأي شيء تريدينه
اعتقدت أنه باستطاعتي أن أبدأ من جديد , لكن تبين لي
أن الجامعة مثل الثانوية زائد كتب باهضة الثمن
الأن بعد أن أصبحت على وفاق مع ( سيرينا ) أستطيع أن أكتشف
سرا أكبر لأدمرها به
(من الأفضل ألا أكتشف أنك تفعلين هذا لتحمي ( نايت
اذا كنت تقعين في حبه لست كذلك
هل أنت متأكدة من هذا ؟
(لقد تم اتهام ( الكابتن
بتهمة الاختلاس و التزوير
هناك طرق أخرى لنسترجع حياتنا السابقة , يا أبي
طرق لا تتطلب منك ارتكاب جناية
كن رجلا وسلم نفسك
(في اللحظة التي أقمت فيها علاقة مع ( جيني همفري
كان ذلك أفضل شيء حصل لي
لأنني نسيتك
لو كنتِ تقولين الحقيقة
اذا لماذا لم تخبري أي أحد عن (جيني) ؟
لن تفعل هذا
أحتاج لتدبير مقابلة من أجل أحد
(سيقدم الى بارسونز اسمها ( جيني همفري
Synced by: George Samir Gerges Georgesamir56@yahoo.com 09/19/2011
مرحبا ؟
هل من أحد هنا ؟
من هناك ؟
(أعلم أنك هنا يا ( تشاك
فليساعدني أحد
يقولون أنه من الصعب الاستيقاظ في الصباح
خاصة لو لم تكن لوحدك
ماذا لدينا هنا ؟
السرير لم ينم أحد عليه
الشعر في حالة فوضى
و فستان البارحة عليه عار اليوم
لا وجود للعار
لمعلوماتك , لقد سهرنا وتكلمنا طول الليل
هل يحمل هذا الثرثار الساهد اسما ؟
كولين ), سارق سيارات الأجرة)
لقد لقنتيه درسا
اتضح انه يتمتع ببعض صفات التعويض عن الأخطاء
انه وسيم وسامة هوليوودية قديمة , انه ذكي
رغم انه رجل أعمال
(انه مهتم أكثر بالتحدث عن (ليشتنشتاين و وارهول (رسامان ونحاتان أمريكيان)
بالمناسبة ,انه يجمع رسوماتهما
اذا ماذا تفعلين هنا ؟
انه يجمع النساء أيضا , ويضعهم في سيارات أجرة
كل صباح واحدة جديدة
لن أكون واحدة منهن , لن أكون كذلك
ما بكِ أنت ؟ تبدين مرهقة
لقد راودني كابوس فيه (تشاك) مرة أخرى , لقد كان سيئا
"لقد كنت داخل فيلم "انتظر حتى الظلام (فيلم أمريكي من بطولة أودري هيبرن سنة 1967)
لقد عرفت أنه موجود
مستلقي و ينتظر مثلما هو الحال في الحقيقة
لكن عندما هاجمني تبين أن من هاجمني كانت فتاة.
مثلما لو كان تشاك يمثل أنه فتاة أو كانت فتاة حقيقية ؟
لا أعرف , لقد كنت عمياء
من المنطقي أن تحلمي بأشخاص يهاجمونك
منذ أن أعلن ( تشاك ) الحرب عليك
أعتقد هذا , لكن لماذا كانت فتاة ؟
.....وشعرها
....كان طويلا و
بي ) هل نستطيع أن نكمل حديثنا في طريقنا الى الجامعة ؟)
من دون سارق سيارات الأجرة
ليس لدي عذر لأتأخر عن الحصص
كما أنني وعدت العميدة أنني سأكون طالبة مثالية
سألقاك هنا
هناك شيء علي أن أفعله أولا
حسنا
مرحبا , لماذا استيقظت باكرا ؟
ذهبت لأزور والدي فكرت أن أسأل عن أحوالك , هل أنت بخير ؟
نعم , ( فانيسا ) ستقضي بعض الوقت عند والديها
أسف , يا رجل
ربما هذا أفضل , أليس كذلك ؟
نعم , أعتقد أن هناك جزءا منها
(يصدق أنني سأبقى دائما أحب ( سيرينا
مهما قلت
نعم ,هذا جنون
اذا , ماذا عنك ؟
كيف كانت ليلتك الكبيرة مع ( جولييت )؟
تستحق كل هذا الانتظار
على الأقل أنا وجدتها كذلك
ماذا تعني ؟
هذا الصباح ذهبت بسرعة قالت أنها لا تستطيع أن تفوت الحصص
ماالمشكلة اذا ؟
اعتقدت أنها ستود أن نبقى معا
(ربما نتناول الفطور في مقهى ( تومس
نبقى في السرير طول اليوم , لا أعرف
حسنا , سأتجاهل حقيقة أنه
لديك أفضل المشاكل على الاطلاق,
وأقول لك أنه عليك ألا تدقق كثيرا
أعرف أن هذا ربما صدمك
لكن ربما لم تود أن تفوت الحصص
حسنا , علي أن أذهب , أكلمك لاحقا
جولييت ) ؟)
نايت )؟)
مرحبا
اذا الحرب الجامعية مازالت متواصلة ؟
لم تعاقب بلير بما يكفي على ابعاد ( ايفا ) ؟
مثلما أخبرتها , لم أبدأ بعد
كما أنني أجب التواجد هنا
تشاك
سمعت أنهم استبدلوا ( مارثا ) بشخص أخر
ليدرس صف علم نفس ادارة الأعمال
يبدو أنه غني , ينتابني فضول لألتقي به
لأرى اذا كنت سأتعلم منه شيئا
بالحديث عن هذا , أين ( بلير ) ؟
لا تقولي لي أنها استسلمت بعد جولة واحدة ؟
ستكون هنا
اعذريني سأهب لأجلس معهن
سمعت أن لا عبي كرة الريشة يعرفون كيف يتعاملون مع الريشة
امسكي الباب لي , من فضلك
كولين ), مرحبا , ماذا تفعل هنا ؟)
هنا صف علم نفس ادارة الأعمال , صحيح ؟
نعم , لكن
....أوه لا تخبرني أنك
الأستاذ الجديد
نظرا لحماسك الناقص
يبدو أنك واحدة من
تلاميذي , نعم
يقولون أن الحياة مليئة بالمفاجات
لدرجة أن أحلامنا يمكن أن تتحقق
مرحبا ؟
كذلك
تستطيع كوابيسنا أيضا أن تتحقق
هل من أحد هنا ؟
(أهلا بعودتك , ( جيني همفري
لقد اشتقنا لك
بلير ) أي كان ما ستفعلينه)
أبي و ( ليلي ) سيعودان قريبا
لا تقلقي يا ( جاي ) الصغيرة
سيكون حديثنا قصيرا جدا
(تركتك تذهبين بعد ما فعلته مع ( تشاك
لأنني ظننت أنك ذكية لدرجة
أنك لن تعودي أبدا
كنت مستعدة
لأدعك تعودين في الاعياد و أعياد الميلاد
و في حالة مرض أحد من عائلتك
لكن لا أظن أن أيا من هذا حدث
بلير , أنا هنا لمدة يوم واحد فقط
(لدي مقابلة مع ( تيم غان
لو سار كل شيء على مايرام , سيكتب لي
(رسالة توصية لأدخل الى ( بارسونز
بارسونز ) ماتزال في مانهاتن , أليست كذلك ؟)
مانهاتن ) السفلى)
انها بعيدة عن (الجزء الشرقي الأعلى) بألاف الكيلومترات
كلام فارغ , لقد تم نفيك
لو ظن الناس أنني لا أحفظ كلمتي
النظام بأكمله سوف ينهار
انظري (بلير) , أنا لا أتطلع الى زعزعة استقرار نظامك الاجتماعي
تعرفين كم تعني الموضة لي
و (بارسونز) هي الجامعة التي تهتم بالموضة
(سأحضر لك سيارة لتعيدك ل ( هادسون
ستنتظرك بينما تحزمين أمتعتك
مارأيك لو تدعينني أبقى لمدة يوم ؟
أعدك أنني سأرحل مباشرة بعد مقابلتي
و تعرفين , ربما لن يعجب (تيم غان) بأعمالي ؟
(لكن في كلتا الحالتين أعدك أنني لن أرجع الى ( مانهاتن
طوال السنة حتى في عيد الميلاد
(موسم الأعياد بدون ( جيني
هذه أمنيتي منذ فترة
لديك عفو حتى منتصف الليل
شكرا لك
لم أنتهي بعد
هناك شروط
لا ترين أي أحد , لا تتحدثين الى أي أحد
ولا تخرجي من هذه الشقة
الا لتذهبي الى مقابلتك
حاضر
(الى اللقاء يا ( جيني الصغيرة
أتطلع الى عدم رؤيتك مجددا
اذا
نلتقي ببعضنا في السجن
هذا محرج بعض الشيء
نعم , خاصة أنك قلتي أنك ستذهبين الى الجامعة
هل كنت تتبعني ؟
لا , لا لم أكن أتبعك ؟
ذهبت لأزور أبي
لقد ذخل للسجن بتهمة الاختلاس والتزوير
لقد تم نقله من شمال المدينة
ياالهي , لماذا لم تخبرني ؟
حسنا , هذا ليس جزءا من أحاديثي
أعني , لقد تم التحدث عن هذا في الجرائد
اعتقدت أنك ربما تعرفين
وليس علي أن أتحدث عنه
لا , لم أكن أعرف
أنا أسفة ,لم أكن أسكن في المدينة في ذلك الوقت
لا , لا بأس
من اللطيف أن يكون لديك شخص للتحدث معه
شخص ربما يستطيع أن يفهمك
اذا جئت لتزوري من هنا ؟
أخاك الذي أخبرتيني عنه ؟
لا
أنا متطوعة
في برنامج محو الأمية داخل السجن
لماذا لم تخبريني عن هذا في الصباح ؟
..انظر , كل ما أردت فعله هو أن أبقى معك في السرير ,و
لا أعرف , أظن أنني شعرت بالغرابة
أن أتخلى عنك من أجل مجموعة من المجرمين
مثلما قلت أنت
هذا ليس شيئا لنتحدث عنه
أظن أنه من الرائع أن تفعلي شيئا كهذا
حسنا , علي أن أذهب
قبل أن يقلق أبي علي
لكن هل أستطيع أن أحضر لا حقا
لأرى صفك ؟
لا
لقد تلقيت رسالة للتو
تقول أنه تم الغاء حصتي
سأراك لاحقا في المدينة ؟
حسنا
مرحبا
لن تصدقي من عادت الى المدينة
مالخطب ؟
(أستاذ علم نفس ادارة الأعمال هو ( كولين
الشاب من ليلة أمس
سارق سيارات الأجرة ؟ ماهي احتمالات حصول هذا ؟
لا أصدق أن هذا يحدث
أنا لست على وفاق مع العميدة
ماذا علي أن أفعل ؟
لاشيء , سوى أن تحرصي على أن لا يكون هناك
مزيد من الأحضان أو الحديث عن الفن
وأتك تتوقعين أن يعاملك مثلما
لو أنكما لم تتقابلا مطلقا
لكنه يعجبني حقا
لكن سأتحدث اليه
في الجامعة وليس في شقته
الى اللقاء
هل تعرف
أن (جيني همفري) عادت الى جزيرتي ؟
حقا ؟ لديها الكثيرة من الجرأة
لتعود بعد أن نفيتها من المدينة
لو علم الناس أنها تحدتك
لن يعرفوا , ودعني أذكرك
أنني أرسلتها بعيدا لمصلحتنا نحن الاثنين
لو علم الناس
أنه جمعتك علاقة خطيرة مع فتاة مراهقة من بروكلين
التي يصادف أنها بنت زوج أمك
سوف تصبح معدما اجتماعيا
سأكون مجنونا
لو كانت لي علاقة في عودتها , أليس كذلك ؟
أرثر) , شغل السيارة)
لقد حان الوقت لنذهب الى المكان الذي قلت لك عليه
مستعدات لأداء الواجب
أحتاج منكن
(أن تحاوطن منزل (أل فان دير وودسن
عليكن الاهتمام بالمراقبة , لقد عادت جيني همفري
هل هي تنتهك أمرك بنفيها؟
لقد سمحت لها أن تأتي ليوم فقط
لكن دون أن تتحرك الى خارج منزلها
دون علمي , هل فهمتن ؟
لا يوجد شيء أكثر امتاعا
من احتجاز شقراء داخل المنزل , لكننا لا زلنا متشوقات لنعرف
لماذا طلبت ترحيل (جيني) من الأصل
ليس من شأنكن أن تعلمن عليكن فقط أن تنفدوا الأمر
اذهبوا
لا أصدق أنني لم أكن أعرف أنك ستعودين
أنا هنا لمدة يوم فقط
لم أشأ أن أضخم الأمر
لو قام أبي بصنع كل هذا في كل مرة تعودين فيها
سأدعوك لتعودي كثيرا
شكرا ؟
هذه التصاميم رائعة , أستطيع أن أرى
لماذا يتشوق (تيم غان) لمقابلتك
هل تمزحين ؟ انه يعرف ماذا أفعل
من حظ (بارسونز) أن تحظى بها
مارأيكم في العشاء في (مطعم بابو) الليلة
لنحتفل بتجمعنا كلنا ؟
أفضل أن أبقى في المنزل , اذا لم يكن لديكم مانع
طعام أبي الحار أحسن ؟
ماذا ؟ منذ متى تفوتين عشاء عند (بابو) ؟
نعم , أعرف لكن مازالت لدي بعض اللمسات الأخيرة
لأضيفها على فساتيني لدى اعذروني ياجماعة
(أنا اسفة , يا (روفس
لكن الفلفل الحار , الرائحة انها لا تذهب بسهولة
ماذا ؟ من المؤكد أنه الكمون
حسنا , مالذي يحدث حقا ؟
لقد جاءت (بلير) الى هنا لترحب بي
لا أعرف لماذا
كيف عرفت أنك هنا قبل أن أعرف أنا ؟
انها الساحرة الشريرة الخاصة بالجزء الشرقي الأعلى
أنا متأكدة أن واحدة من قِرَدتها
شاهدتني وأنا أنزل من القطار
لكن لا بأس لقد سمحت لي بالتواجد هنا اليوم
طالما لا أتحدث أو أرى أي أحد
هذا سخيف
نعم , هذا من شيم (بلير) 100/100
لكن حقا , لا أريد
أن أتورط في مشاكل مع (بلير) مجددا
هذا تفكير حكيم جدا منك
لكن في حالة لم تفلح معك الفلسفة الشرقية
مارأيك في أن ألقاك وسط المدينة بعد أن تنتهي حصصي
وسأرافقك في العودة الى هنا ؟
شكرا , لكن حقا
(الشخص الوحيد الذي علي أن أقلق بشأنه اليوم هو ( تيم غان
مرحبا ؟
هل من أحد هنا ؟
(تشاك)
لا بأس , سأتولى أمره
ماذا تفعل هنا , يا (تشاك) ؟
لقد سمعت أن جيني عادت فجأت لأتحدث معها
ماذا ستقول لها ؟أنا أسف لأنني استغليتك
وتركت صديقتي السابقة المجنونة
تقوم بترحيلكِ من المدينة ؟
شيء من هذا القبيل لكن دون التهكم
نعم , أعتقد أنني أستطيع أن أوصل هذه الرسالة
وأعتقد أنك تستطيع أن تجد المصعد
كيف لي أن أتجادل مع أخ كبير ؟
(سأخد هذه المخططات التي تركتها لي ( ليلي
وسأدعك تعود ل عقدتك
تعرف , أنا تقريبا أحترم هذا الجانب فيك يا همفري
أوصل سلامي ل جيني و أخبرها أنني أسف حقا
مرحبا
لقد خرجت من الصف بسرعة
ألهذه الدرجة كنت مملا ؟ فكري في الأمر
لقد خرجت مسرعة هذا الصباح أيضا
انا أعرف عاداتك , أردت أن اوفر عليك عناء
مرافقتي الى الخارج وتطلب لي سيارة أجرة
هل يعني هذا أنك تجدين ما حدث ليلة أمس كان خطأ؟
في الحقيقة , العكس
لقد استمتعت ليلة أمس
لهذا لم أرد منك أن تفكر
أنني مثل الفتيات اللواتي تعودت عليهن
لقد أوضحت الأمر البارحة
عندما رفضت أن نفعل أي شيء
على أية حال كل هذا حدث قبل أن أكتشف
أنك أستاذي
و العلاقات مع العمال في الجامعة ممنوعة تماما
لا أريد أن يؤثر ما حدث البارحة
على معاملتك لي كطالبة
علي أن أقر أن ذلك لم يبدو نابعا من القلب
هل تريدين أن تعيدي المحاولة مع المزيد من الادانة ؟
لقد قلت ما كنت أريد قوله
تستطيع أن تجعل مساعدك يضع علامة على ورقتي
هل أستطيع أن أقدم اقتراحا أخر ؟
لدي حفلة علي أن احضرها الليلة
(لصالح مجلة ( نيويورك أوبسيرفر
سأنال جائزة أكثر عازب مرغوب
هلا ذهبت معي ؟
ألن يجعلك احضار شخص معك
غير مؤهل لنيل الجائزة ؟
وجودك معي يكفيني فخرا
اذا تخليت عن اللقب
والتزمت برغبتي في التعرف عليك أكثر
ربما تستطيعين أن تؤجلي
دراسة علم نفس ادارة الأعمال
الى فصل دراسي أخر ؟
على أية حال ليس علي أن أدرس هذا الصف
ولا يزال بامكاني التخلي على المادة, اذا
سأقلك
المرسول سيأخدهم
لتجربهم العارضات ,حسنا ؟
بالتأكيد , سأطلب منه أن يكون حذرا
حسنا
(شكرا , ( فانيا
لماذا تتصل بي ؟
أفهم امتناعك عن التحدث الي مجددا
ولا أريد أن أزعجك
(لكنني عندما أخدت بعض المخططات التي تخص ( شركة باس
اخدت معهم بالخطأ محفظتك
تشاك , لا أعرف أية لعبة
تلعبها لكن مقابلتي بعد ساعة
عليك أن تحضره حالا
كنت لافعل هذا , بالتأكيد
لكنني سأتوجه الى اجتماع لا أستطيع أن أؤجله
هلا مررتي بالفندق لأخده ؟
لا , من المفترض ألا أغادر المنزل الا للمقابلة
كما أنني لا أستطيع أن أراك
ليس عليك أن تريني
لقد تركته في المكتب مع البواب
بالتوفيق اليوم
(لا , ( تشاك
تم رصد
(توابع ( بي
(يتبعون (جاي الصغيرة
اذهبي , اذهبي , اذهبي
هذا ممتع
أمل أن يزداد الوضع متعة
اتبع تلك السيارة
لا تخبريني أنك فقدتي أثرها
انتبهي يا جاي , أن تخوني اتفاقا مع الشيطان
لم نفقد أثرها , لقد دخلت للتو لفندق الامبراطورية
(أحتاج لعنوان أستوديو ( تيم غان
وستدفعين الثمن غاليا
دان ) لم يكن عليك أن تلاقيني هنا)
كما أنني تأخرت
(لقد كنت في الجوار , لكن هذه ( فيرونيكا
لقد كانت تنتظرك هنا
(أسفة , أنا (جيني همفري
لقد صادفتني بعض المشاكل التنظيمية
(لا مشكلة , ( جيني
لكن العارضات في الداخل يلبسون الفساتين
و(السيد غان) جدول مواعيده مضغوط جدا اليوم
تمنى لي الحظ ؟
ليس علي أن افعل هذا , أعترف
أنت أختي و أحبك لدى أنا متحيز لك
لكن اذا استطعتي أن تجتازي مشاكل (بلير) اليوم
المهمة مع (تيم) ستكون سهلة
لا تخبريه بهذا
حسنا شكرا لك
حسنا , ساكون هنا بانتظارك
لديك اتصال من السجن
هل تقبلين دفع مستحقات المكالمة ؟
نعم , ( بين ) , أنا سعيدة لأنك اتصلت
أين كنت اليوم ؟
(لقد جئت , لكن (نايت
اعتقدت أنني طلبت منك أن تبتعدي عنه
والده في السجن معك
ماذا ؟ألم تتعلمي أن تحضري واجباتك في كولومبيا ؟
لقد فعلت هذا , لكنه انتقل للتو , وصادفت (نايت) في الخارج
لا تقلق , لقد اختلقت كذبة
أنت مخطىء في حقه , تعرف
اقصد , لقد تكلمنا
هو ليس مثل الأخرين , ربما يفهم الأمر
ماذا يفهم بالتحديد ؟
أن أخاك الكبير في السجن ؟ ربما
لكن ماذا يحدث عندما يسأل عن السبب ؟
هل تعتقدين أنه سيفهم حينها ؟
لا أعرف
لا أريد أن أكذب عليه بعد الأن
ربما أنت محقة
لقد وضعت عليك حملا ثقيلا أنت أختي الصغيرة
تستحقين أن تكوني سعيدة
شكرا لك
على التفهم
حسنا , علي أن أعود سأتصل بك لاحقا
مرحبا , هل تعرف رجلا جديدا هنا
لقبه أرتشيبالد ؟
هلا عرفتني عليه ؟
مرحبا , امي
سيرينا , يا لها من مفاجأة جميلة
مالذي جعلك ترجعين الى المنزل ؟
لا تقولي لي أن الأخبار وصلتك أن
روفس ) سيعد طبقه الحار المشهور)
جيني هنا
أعتقد أنها نسيت أن تتصل
أعرف أنكما لم تكونا على وفاق
في السابق , لكن ربما سيتغير هذا
بما أنكما قضيتما بعد الوقت بعيدا عن بعض
بقدر ماأود أن أوثق علاقتي بها
لكن لدي خطط أخرى
خطط خاصة تتضمن هجومي على علبة مجوهراتك
هذه حقا خطط مميزة , لنرى مانستطيع فعله
ماذا تقرئين ؟
انه كتاب لأحد أساتذتي , لكن أنا
(الرابح , للكاتب ( كولين فوريستر
كتاب يجب قراءته من طرف مدراء القرن ال 21
سيرينا ), لا أستطيع أن أعبر لك عن سعادتي)
لرؤيتي لك تأخدين صفا مهما مثل هذا
شيء غير متوقع
حقيقة , بعد السنة التي مرت عليك
من الرائع رؤيتك تفكرين في المستقبل
بدل تركيزك على الشباب
شكرا لك أمي
حسنا , لنذهب ونجد شيئا جميلا يلمع ؟
خاصة بالنسبة لشخص في مثل سنك
شكرا لك , الأزياء
هي الشيء الوحيد الذي اهتممت به
اذا تدربت مع (ايلينور والدورف) , أحبها
ثم رحلت لتبداي خطك الخاص, هذه جرأة منك
نعم , اذا نظرنا للماضي لقد كانت تلك خطوة جريئة مني
لم أرحل وفق شروط جيدة ثم
شريكتي أحرقت كل فساتيني
يا الهي
(لكنك أصلحت الأمور مع ( ايلينور
لأنني رأيت أنك عملت معها بعد سنة
ثم تركت المدينة ؟
(لقد دخلت في نزاع مع عنصر أخر من عائلة (والدورف
لكنني أؤكد لك أنني طويت هذه الصفحة
أعتقد أن هذه الفساتين
تعبر عن رؤيتي للفتيات الشابات اليوم
ثقتنا في نفسنا و تقديرنا لذواتنا
لنلقي نظرة
حسنا
(هذا تصريح غريب منك ( جيني
لا
لقد انتهينا
هذا الجزء لم يكن
لنتحضر لموعدنا التالي
الثقة في النفس و تقدير الذات ؟
لا أعرف اذا كانت هذه مزحة في نظرك
لكن هذا ليس مضحكا
انها ليست مزحة , أنا أسفة جدا
سأدلك على الطريق الى الخارج
سيد (غان) من فضلك
سيداتي , تستطعن المغادرة
بلير ) لا أعرف ماذا تفعلين هنا)
لكن ماتحاولين فعله لن ينجح
لأن (جيني) في الداخل الأن
لقد حضرت من أجل الحفلة
بلير ) , لماذا فعلت هذا ؟)
جيني ), انتظري , مالذي حدث ؟)
لقد أذلتني و دمرت تصاميمي
لقد خرقت شروط اتفاقيتنا
خدي , هذه تذكرة على الساعة الخامسة
تم رصد (جاي الصغيرة) تتعرض لحالة أزياء طارئة
يبدو أن بي رسمت الدم
تشاك
قبل أن تقول أي شيء أنا أتصل
(لأنني رأيت ماحدث على موقع ( غوسيب غيرل
أنا أتساءل اذا كنت أستطيع أن أقدم مساعدة
لو لم تكن مساعدتك هي أن تنتحر
لا أقبل مساعدتك
أنت مليء بالدراما , عليك أن تكون كاتب
سيتم تكريم تيم غان
(في حفلة مجلة ( ذو أوبسيرفير
(الليلة في غرفة ( بوم بوم
لم لا ترافقانني ؟
تستطيع أن تتكلم معه (جيني) وتشرح له موقفها
ولم علي أن أصدق
أنك تحاول مساعدتنا ؟
هذه طريقتي في تعويض (جيني) عما حدث
لم لا تناقش الأمر مع صاحبة الشأن ؟
لا أصدق أنها ستدع (بلير) تفوز هذه المرة
تشاك يستطيع أن يدخلنا الى الحفلة
و (تيم غان) سيكون هناك
لن تستطيع (بلير) أن تؤديني أكثر مما فعلت
لكن ماذا عن العشاء مع أبي ؟
أخبر أختك
أنني سأوفر تذاكر للعائلة كلها
أتطلع لرؤيتكم في الحفل
احذري يا جاي الصغيرة
بلير) لا تمنح فرصة ثانية)
انها تهاجم من الوهلة الأولى
تبدين رائعة
شكرا لك
ربما علينا أن ندخل على حدة
هل أنت مترددة ؟
لا , لا , لكنني تحدثت الى امي اليوم
وهي فخورة بي لأنني سأدرس في صفك
لا أريدها أن تقرأ أنني سأتخلي على صفك
(في جريدة ( نيويورك تايمز
لم لا تخبريها
لأنها سوف تعتقد
أنني فضلت رجلا على مستقبلي مجددا
تعلم ماذا ؟
اذا لم يكن عندك مانع , سألاقيك في الطابق العلوي
(ليلي)
(ايفانكا)
روفس ) , مرحبا , (جاريد) ,رائع)
سررت برؤيتك , تبدين رائعة
شكرا على الحضور , نتشرف بالحضور
هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة؟
أعني أن (مدرسة رود أيلاند للتصميم) لديها برنامج رائع
لن ندعك تتخلين عن (بارسونز) , هيا
ان (بلير) تلاحقني
تريدين أن تكوني (غاندي)؟ هذه فرصتك
(لنجد ( تيم غان
أمي , مرحبا
ماذا تفعلين هنا ؟
مالذي حدث لليلة الطعام الحار ؟
حصل تغيير في الخطط دان وجيني ) أرادا الحضور)
لدى حضرنا كلنا
رائع
هل هذا أستاذك ؟
من ؟
كولين فوريستر ), لقد عرفته من صورة الكتاب)
وهي لا توفيه حقه أبدا
أعرف , كم يهمك أن أحضر صفه
لا يهمني الصف
أنا فخورة جدا بما أصبحتي عليه
اهتماماتك الجديدة
أعرف , لكن
سيرينا ) ,لقد تفاديت الصحافة) أخبري أمك
أنني مجنون بك و أنني ربما أكون مستقبلك
ولا يهمني من يعرف
(أسف , (كولين فوريستر
ليلي همفري) , (فان ددير وودسن) سابقا)
(والدة ( سيرينا
التي سمعت كل شيء
بصوت عالي وواضح
تقرير الحالة
جيني ) لم تاخد القطار)
(انها في حفلة ( ذي أوبسيرفر
لقد تبعناها الى هنا
هذا الأمر تعدي مرحلة العداء انه تمرد
لماذا قد تخاطر في زيادة غضبي ؟
تيم غان ) هنا)
بالتأكيد ,لتستأنف قضيتها
لا تدعوها تغيب علن أنظاركم أنا في طريقي الى هناك
غرفة بوم بوم , نادي خاص
و لم نستطيع أن ندخل
هل تستطيعين مساعدتنا ؟
بينيلوبي ) , هذا ليس الكونغرس)
افعلي شيئا
أيتها السيدات , سررت برؤيتكن
(سيد (غان) ؟ مرحبا أنا ( جيني همفري
جيني ) أكيد)
أنا أسفة حقا على الازعاج لكنني
لم أحظى بفرصة لأشرح من قبل
أنه لم يكن من المفترض أن تبدو فساتني بذلك الشكل
مع الطلاء و الحروف
عزيزتي , مالذي حدث ؟
انها قصة طويلة
لكنني
أردتك أن تعرف أن ذلك ليس من شيمي
كذلك , أن أعمالي ليست هكذا
و أنني مستعدة لفعل أي شيء لأحصل على فرصة ثانية
أعتقد أنني أستطيع أن أرتب لمقابلة أخرى
و لاتدعي فساتينك تغيب عن نظرك
حسنا , شكرا لك
(أتعرفين عندما أخبرتني ( فيرونيكا
أن (تشاك باس) أرادنا أن نتقابل
انتظر , (تشاك) اتصل بك ؟
حقا ؟
لا وجود لسجناء بهذا الاسم ؟
حسنا , شكرا لك
مرحبا
ماذا هناك ؟
أعرف أن هذا يبدو جنونا
لكن بعد حديثنا هذا الصباح
اعتقدت أنه ربما يكون أخوك سجين
و شعرتِ بالاحراج لاخباري
لدى أقمت اتصالا
اتصلت بالسجن ؟
نعم , أنا أسف , لقد كنت أتصرف بذعر
هذا ليس عذرا , لكن لدي تاريخ
في تصديق الفتيات اللواتي لم يكن علي أن أصدقهن
أريد فقط أن أحرص على أن نكون صريحان مع بعضنا
أعرف , أريد نفس الشيء
في الحقيقة
لهذا أتيت هنا
هناك أشياء تخصني علي أن أخبرك عنها
و تخص عائلتي
انتظري , انه السجن
مرحبا ؟
نعم
انتظر ,انتظر , ماذا ؟
هل أنت متأكد ؟
بالتأكيد , سأحضر حالا
هل كل شيء بخير ؟
لا , لقد تم الاعتداء على والدي من قبل بعض السجناء
انه في العيادة
(نايت)
علي أن أذهب سأتصل بك لا حقا , حسنا ؟
(ليلي)
(ايزاك)
مرحبا
من الرائع أن أراك
سررت برؤيتك
بالتأكيد سيتم تكريمك هذه الليلة
شكرا لك
(روفس) , هذا (ايزاك مزراهي)
مرحبا , (ايزاك) , مرحبا
جيني ) , رأيتك تبتعدين عن (تيم غان) , مالذي حدث ؟)
مثلما كان يحدث في الماضي , أليس كذلك (جاي) ؟
مالذي تفعلونه هنا ؟
السؤال هو ماالذي تفعلينه هنا ؟
أو هل تريديننا أن نفسد ذلك الفستان , أيضا ؟
دعوني وشأني
نحن لا نضع القوانين جاي , نحن فقط نستمتع بتطبيقهم
لكن هناك شيء واحد لا نفهمه
(مالذي فعلته نكرة مثلك ل ( بلير والدورف
لتجعلها تغضب لدرجة أننا اضطررنا لنلحقك طوال اليوم
انتظروا , أنتم لا تعلمون لماذا تكرهني (بلير) ؟
بالاضافة الى ماهو واضح ؟ لا أحد يعرف
لقد وصلت (بلير) , أنت في ورطة الأن
سنرى من الذي وقع في ورطة.
جيني ) , (جيني) مهما كان ماتفكرين في فعله)
لن يتوقفوا , اذا لماذا أتوقف أنا ؟
(ابتعد ,علي أن أسحق واحدة من عائلة ( همفري
تريدين أن تصبغي المدينة بالأحمر ؟
لا أعرف مالذي سمعته لكن هذا ليس من شأنك
الا اذا
انه كذلك
أنت الذي دبرت لكل هذا طوال الوقت , أليس كذلك ؟
(لقد دبرت ل جيني المقابلة مع ( تيم غان
وحرصت على أن تكون صديقتك بدون منافع
موجودة في الفندق لتتحداني
لقد أخبرتك أنني لن أتوقف حتى أدمرك
لقد دعوت عدوتك
لكي أتجنب أن أقوم بكل العمل بنفسي
جيني ) موهوبة في تحويل حياتك الى جحيم)
لقد تماديت كثيرا
عودة (جيني) تعرض كلا سمعتينا للخطر
أحب أن أراك تتشنجين
المتعة التي أحصل عليها من مشاهدة عارك
كبيرة جدا
لكنني أشك في أن (جيني) ستتحدث
انها تفكر أنها فوق كل شيء
لكن (هامفري) الصغيرة ماتزال تهتم بأراء الناس
يبدو أن أكبر سر في نيويورك
انفضح أخيرا
يبدو أن ( جاي ) الصغيرة لم تفقد عذريتها
(ل (داميان دالاغارد
لقد انتظرت
و فقدتها ل (تشاك) ابن زوجة أبيها
هذا يفسر وجود (جيني) في هادسون
(حتى الجحيم لا يغضب مثلما تفعل (والدورف
من الواضح أن هذا غير صحيح
جيني ) أثارت الاشاعة)
حتى تقوم بادلالي , أخبرهم أنها تكذب
(استسلمي يا ( بلير
كلهم يعرفون أنني فعلت هذا ومع من فعلت هذا
(يبدو أن النكتة على ( تشاك وبلير
و(جيني) هي من ضحكت أخيرا
مرحبا , هل أنت بخير ؟
لست متأكدا مما حصل هناك
لكن بدى ذلك سيئا
هذه مسألة درجات
أعني , أنا محرجة قليلا من أن العالم كله يعرف
(أنني فقذت عذريتي ل ( تشاك باس
لكن هل رأيت وجوههم ؟
بلير) بدت كأنها ستبكي)
(هذا كثير بالنسبة الى ( جيني همفري
هيا , دان , لقد فعلت ماكان يجب فعله
هذا ماكان (تشاك وبلير) ليفعلاه
جين , لقد كنت فخورا بك عندما نسيت الأمر وواصلت حياتك
لكن اذا كنت تحولت لهذا بعد يوم من عودتك
ربما كانت (بلير) محقة
(ربما عليك أن تعودي الى (هادسون
لقد التقيت (كولين) قبل أن يبدأ التدريس
لكنني سأتخلى عن صفه يوم الاثنين
لكي لا تحصل أية مشاكل
سيرينا ) من فضلك ليس عليك أن تعتذري , أفهم الأمر)
انتظري , لست غاضبة مني ؟
(أنا أفهم اغراء الرجال أصحاب السلطة مثل ( كولين
لقد تزوجت (بارت باس) ,تتذكرين ؟ لا بأس
لأكون صادقة , انهم يجعلون حياتك أسهل
ليس هذا ما في الأمر
كلانا نعلم أنك ستنتقلين الى
صفوف أعلى بشكل أسرع في نهاية المطاف
لا تظنين أنني أستطيع أن أنجح في صف الأعمال ؟
لن نعرف الأن أبدا ؟ أليس كذلك ؟
عزيزتي أنا فقط أحاول أن أكون داعمة و واقعية
فتاة جميلة مثلك يمكن أن تلفت انتباه
كولين فوريستر ) حتى دون تعليم)
اذا لماذا كل العناء ؟
ليل , أعتقد أنك ذهبت بنظرية الحب الصارم
الى حد بعيد هذه المرة
بعد أن غادرت (سيرينا) بعد الظهر
اشتريت كتاب كولين و في الفصل 16
انه يتحدث على علم النفس العكسي
لم يفلح شيء اتبعته معها حتى الأن
لذا فكرت في أن أجرب شيئا جديدا
أبي
(نايت)
هل أنت بخير ؟ مالذي حدث ؟
لا أدري , كنت أقرأ في المكتبة
ثم فجأة وجدت أحدهم
يضربني بقاموس
هل تعرفه ؟ هل لديك أية مشاكل مع أحدهم ؟
لم أرهم من قبل
هل أعطوك أي دواء ؟
لا , لا تقلق , مازلت خالي من الدواء
(أخبرتهم ألا يعطوني أي شيء أقوى من ( تايلنول
هل أخبرت أمك ؟
نعم , أخبرتها.
أنا متأكد أنها لو عرفت بخطورة الأمر لكانت جاءت
نايت ), لا بأس)
لقد فقدت الأمل من زيارة أمك منذ فترة طويلة
لم يكن هذا ما ارادته
نعم , ماذاحدث ل "في الأوقات السعيدة والسيئة " ؟
لا أعرف لقد قضيت معظم فترة زواجنا
"مركزا على "في الفقر أو الغناء
أتمنى أنها تستطيع أن ترى كم تحسنت
الوضع الحالي مستبعد
الأن ترى الأمر
هذا يكفي الأن
لا أستطيع أن أفعل شيئا حتى أنال اطلاق سراح مشروط
فقط حاول أن تبقى بأمان حتى ذلك الوقت
تعرف , ابتعد عن القراءة
أخبرني مجددا عن تلك الفتاة التي تعجبك
(شكرا لك يا (جاريد) و شكرا لك ( ايفانكا
لأنك تزوجت (جارد) حتى يعطي فرصة
لأشخاص أخرين ليربحوا لقب عزاب السنة
هذا شرف لي
لكنني سأتنازل عنه بفرح من أجل المرأة المناسبة
أمي لنذهب
لو نلت شرف لقائها
على كل حال , شكرا لكم جميعا
هل أنت سعيد لأنك أذليتنا ؟
تفقدي يديك المذنبة سيدة ماكبث "السيدة ماكبث من مسرحية ماكبث لشيكسبير أدت بزوجها الى الانتحار"
ماذا ظننت أنه سيحدث
بعد أن أفسدت فساتينها ؟
لقد قمت بهذا لأنك أغريتها لتعود الى هنا
لتعذبني
لقد حذرتك أنني لن أتوقف
بفضل الثأر الذي تنادي به كلانا خسرنا
و( جيني همفري ) ربحت
اذا كنت أتيت الى هنا لتشمتي سأستمتع بهذه اللحظة
لأنها ستمر بسرعة
أنت محقة لأنني سأرحل
رغم ما حدث اليوم , لا أستطيع أن أهزمك
لأهزمك علي أن أصبح مثلك
وأنا أفضل من هذا , على الأقل أريد أن أكون كذلك
(محاولة جيدة , ( جيني نعرف أنك خائفة
وتريدين أن تحفظي كرامتك
لقد كنتما تحبان بعضكما , كنتما معا
لا تٌقهران
لكن الأن بما أنكما قلبتما على بعضكما
انها مسألة وقت حتى تدمران بعضكما
وعندما يحدث هذا
ربما سأفكر في العودة الى هنا , لكن في الوقت الحالي
الى اللقاء , بئس المصير ,و بالتوفيق
سمعنا أن ( جي ) الصغيرة أعطت تشاك وبلير قبلة وداع
قبلة الموت
أدخل
مرحبا
مرحبا , ماذا تفعلين هنا ؟
كنت سأترك ملاحظة تحت بابك
انها تشرح كل شيء
أسفة , اعتقدت أنك ستكون في الخارج تحتفل بعزوبيتك
وتضع فتاة جديدة في سيارة أجرة
في الحقيقة , أنا أعمل على محاضرتي التي سألقيها يوم الاثنين
حقا ؟
جعلتني أفكر , اذا كان صفي
مهما جدا لك اذا علي أن أبذل جهذا أكبر
لأجعله يستحق وقتك
كمية أقل من العارضات و كؤوس المارتيني
ومزيد من الهوامش والخرائط
أعرف أنه عليك أن تكتشفي ما ستفعلينه
(بحياتك , يا ( سيرينا
لقد كنت في محلك , صدقيني
لو كان صفي يساعدك , هذا رائع
لكن سيدوم فقط لسبعة أسابيع
المعنى ؟
نستطيع أن نتعرف على بعضنا
كأستاذ وطالبة
بشكل عادي ؟
أنا مستعد لأنتظر لو كنت ستفعلين نفس الشيء
اذا استاذي سأراك يوم الاثنين
ولا تفكري في أن تتركي تفاحة على مكتبي
ليس لديك فرصة في أن تصبحي التلميذة المفضلة
حقا دان ليس عليك أن ترافقني
حتى الى الحدود , أنا متأكدة أنني بأمان الأن
(كما أنني سأغادر مثلما أرادت ( بلير
لا , لا أقوم بحراستك بل ارافقك فقط
(أنا حقا فخور بك يا ( جين
شكرا , رغم أنني لا أعرف اذا سأستطيع يوما
أن أعود الى الجزء الشرقي الأعلى
دوت أن أعدل كل شيء أكرهه في شخصيتي
امنحي الأمر بعض الوقت
دعي جينات بروكلين تقودك الى البر
حسنا , اذا كنت أشاركك في نفس الجينات
ربما لدي فرصة
نعم
شكرا لكونك أخا جيدا
يقولون أن الحرب ليست هي الحل
لكنها أحيانا معركة لحفظ السلام
لو كنت هنا لتذلني أكثر
دوروثا ) تستطيع أن تقوم بهذا)
جيني) كانت محقة)
لو واصلنا في هذا سينتهي بنا الأمر ميتين
وأنا أحب نفسي لدرجة كبيرة ولن أسمح بحدوث هذا
أعتقد أنكِ تشاركينني نفس الاحساس
عن نفسي ؟ كثيرا ماذا تقترح ؟
هدنة
لماذا لا تكتب في السماء كلمة خيانة ؟
سيكون هذا أكثر براعة
انظري نستطيع أن نواصل في القاء اللوم على بعضنا
على ما حدث في تلك الليلة
أو نستطيع أن نعترف بحقيقة أصعب
ان هذا لم يكن خطأ أي أحد
لقد كان ذلك مقدرا
مأساة
(لو لم تقبل (سيرينا) (دان
لم ذهب ( نايت) الى المستشفى ليبحث عنها
(و لم تكن لتأتي (جيني) لتبحث عن ( نايت
لو لم تدخل (دوروثا) في المخاض
لربما كان كل شيء مختلفا
لكنه ليس كذلك
نحن نتمسك بالألم
لأنه كل مابقي لدينا
لكن ليس علينا أن نفعل هذا
لدينا خيار أخر
هدنة
تستطيع أن تذهب الأن
أعرف الطريق
في الجزء الشرقي الأعلى تستطيع أن تنسحب
لكن لا تستطيع أن تستسلم
و أشذ الخلافات هي دائما نتيجة ألم الحب
مرحبا
مرحبا , لقد وصلت للتو للمنزل
هل تستطيعين القدوم الى هنا ؟
لا أعتقد
أبي سيكون بخير , شكرا على السؤال
(أنا سعيدة لهذا , لكن ( نايت
لكن ماذا ؟
يا الهي , هذا صعب جدا
حسنا , دعيني أسهل الأمر عليك , تكتشفين أن
والد (نايت أرتشيبالد) مسجون
وتقررين أنك تستطيعين أن تجدي من هو أفضل
أو ربما وجدت أحدهم بالفعل
نايت ) , من فضلك أنت مختلف عن أي أحد عرفته)
لا , تعرفين ماذا ؟
وفري كلامك , حسنا ؟
لأنك تشبهين كل من عرفت
أنا أسفة , لكن علي أن أذهب
(مرحبا , ( جولييت
مالأمر ؟
لا شيء
أنا بخير
مررت بيوم سيء
أمل أنه لا مانع لديك فلقد سكبت لي كأس
بالتأكيد , أحتاج لكأس أنا أيضا
أعتقد أنه هنا من أجل الشيك
وليس فقط لتهجمي على خزانة الشراب
أسفة لكوني متوقعة جدا
خدي , هذا سيفي بالغرض
كيف تسير الأمور ؟
لم تكن تمزح عندما قلت أن الأمر سيكون تحدي
كل الأمور الجيدة تستحق الانتظار , أليس كذلك ؟
لكن أخطر أعدائنا هم أولئك
الذين لم نعلم بوجودهم
نخب الصبر
اذا أردت السلام كن جاهزا للحرب
(قبلاتي الحارة ( غوسيب غيرل
hasna21 ترجمة T.T فريق startimes.com منتديات
Synced by: George Samir Gerges Georgesamir56@yahoo.com 09/19/2011