في الحلقات السابقة
(اسمك (ريان فلاي
والده مات ، تم تبنيه من قبل شخص من خارج البلدة
كلنا فقدنا الاتصال به
عرفت من انت حالما سمعت صوتك
هل كان صوته يبدو مثلي ؟
ثلاث عشر" سوف يتحرك"
اللعبة التي العبها في خطر شديد
ان يتم تحويل مسارها من قبل جاسوس سابق متخلف
انت سوف تقوم بدور كبير في هذا (جوردينو)
لكن فقط ان عدت الى السلطة
المعلومة المتعلقة بالسلاح ليست كاملة
ربما فقدان ذاكرة "13" هو بقدر كل شيئ اخر ملفق بالنسبة له
هو ربما تمت برمجته كي يرتكب اعمال ضد الولايات المتحدة
احد الملفات تم تقسيمه الى جزئين او اكثر
"هو يعتقد انه بالسماح لـ "13 بتقفي حياته الماضية
ربما يقوده الى البيانات المفقودة
"اعرف ان لديك تاريخ مع "13
تذكري اي جانب انتمائك سوف يتجه اليه
انا الوحيدة التي يمكنك ان تثق بها
انت لا تعرفين من انا او ماذا فعلت
ريان فلاي) كان طالباً مثالياً)
مصاريف دراستك تم دفعها من قبل شركة
ترانسكوم) وهي بالتأكيد شركة) تابعة لوكالة الاستخبارات الامريكية
الناس لا يختفون من وكالة الاستخبارات الامريكية لمدة خمس سنوات
هذا ماتظنه وكالة الاستخبارات الامريكية
توقف
شرطة
توقف
شرطة
استسلم
انا كنتُ عميلاً سرياً
تمت خيانتي من اقرب الناس لي
سرقوا وجهي ، ذكرياتي تاريخي
مخفي في الماضي الخاص بي
سر يهدد البشرية بأكملها
ابحث عن اجابة من دون اي شيئ استند عليه
سوى الوشم الذي اصبح هو اسمي
"انا "13
فيصل من جده faisalfromjeddah@hotmail.com
انت امريكي ؟
تعرف انا دائماً كنت اريد ان ازور امريكا
كي ارى مدينة نيو يورك هوليود . اماكن جميلة
حتى سجونكم انا اراها على التلفزيون
لي تبدو نظيفة وجديدة واقول لنفسي
هل هذا سجن ؟
لا
هذا هو السجن
سوف تقضي وقتاً سيئاً هنا
ولو تسببت في اية مشاكل ليّ
لا تعرف كم سوف يكون مؤلماً
اية اسئلة ؟
.. نعم كيف احصل على
اية اسئلة ؟
لا
جيد
تهريب الكوكائين
مقاومة الاعتقال
مهاجمة ضباط الشرطة
سوف تقضي ثلاثين اربعين سنة في
التفكير ربما تلك لم تكن فكرة جيدة
هو هنا سيدي الرئيس
افهم انك قضيت اجازة ممتعة في الشلالات الخضراء
لم يكن صعباً جداً ان اكتشف من الصورة التي اعطيتني اياها
انا متأكد انك قلق بشأن اكتشاف المزيد عن نفسك
انا اعمل على ذلك
حسناً
دعني اساعدك في اكتشاف المزيد
من الذي انظر اليه ؟
(ميجل سانتوس)
هو كان مدربك
ومعالجك بعد ان جندتك وكالة الاستخبارات الامريكية
كل شيئ هنا
اتضح ان "النقطة الخالية" في ملفك لم تكن خالية تماماً بعد كل ذلك
حسنا في ماذا كنت اعمل ؟
اخشى ان السيد (سانتوس) هو الوحيد الذي بقي على قيد الحياة والذي يستطيع الاجابة على ذلك
اذن لماذا لا تتحدث اليه ؟
اقرأ الملف
لن تحصل على ما بتلك الشريحة
انا لا اطلب منك ذلك
عندما تكتشف اخيراً اين في الحقيقة كنت
سوف تفهم انك انت وانا لدينا الكثير من الامور المشتركة
وانا استطيع ان استخدم رجلاً مثلك في فريقي
كنت طالباً شاباً وسيماً
كيف ابدو الان مع وجهي الثاني الجديد ؟
مختلف
مختلف لكن لا تزال وسيماً
تحققت من بعض الامور
يبدو ان (سانتوس) كان يعمل لصالح (ترانسكوم) منذ خمس سنوات
الوقت الذي اصبح ملفك به فارغاً
ملفه يقول انه كان "مستشار تصدير "
اتساءل ماذا كان عملي الرسمي
اين هو الان ؟
(سجن (لوس تيكوس فنزويلا
في ماذا تفكر ؟
(افكر انا اقابل (ميجل سانتوس
انت لا تستطيع فقط ان تذهب وتزوره
ازوره ؟ لا
اذن عن ماذا تتحدث ؟
التسلل الى الداخل
كيف ؟
كيف اغلب الناس يدخلون
هناك شاطئ
(كاتيا لامار)
انه مكان سيئ السمعة بالنسبة للسياحة منخفضة التكاليف
والاكثر اهمية تجارة المخدرات
هل سوف تجعلهم يعتقلونك لشرائك المخدرات ؟
ليس شراء ... بيع
مع كمية تكفي للعبور (نحو (لوس تيجوس
هذا جنون
اسمعي (سانتوس) هو الخيط الوحيد الذي لدي الان
بخصوص ما حدث لي خلال تلك السنوات الخمس التي تحول ملفي بها الى لا شيئ
لابد ان هناك طريقة اخرى
لماذا لا تطلب من الرئيس كي يساعدك ؟
لا اعتقد ان (هوجو شيفز) يدين له بأي معروف
وانا لا اعتقد ان (شيردان) يدين لك بأي شيئ
.. انا لا اثق به كذلك ، لكن
اعرف انه لا يزال يريد ما بتلك الشريحة
وهو لن يسبب لي الاذى ويخاطر بضياعها
عندئذ انا سوف اذهب معك
(سام)
ماذا لو انك احتجت الى شيئ وانت بالداخل مال ، امددات ، معلومات ؟
لكن
اعرف انه خطر
انت خطر ، فهمت ، حسنا ؟
لكن هناك امور لا تعرفها عنيّ
حسناً
انت لا تستطيع ان تقوم بهذه لوحدك انا استطيع ان اساعد
هذا ما يقوم به الناس الذين يهتمون ببعضهم البعض ، حسنا ؟
اذن ام انك تخطط ان تعتقلني هنا
(سام)
حسناً
جيد
لا اعرف كيف تشربين هذا الشيئ
مذاقه مثل شراب الكحة
ذوقي اكثر رقياً منك
اضافة الى انه ايطالي
يذكرني بالوطن
كيف يمكنك شرب ذلك ؟
الويسكي الايرلندي ؟
ربما يذكرني بالوطن
يوماً ما سوف تتأكد
نخب رحلتنا رحلة موفقة -
انهض
(هيه (جرينجو
نحن سوف نمرح معك
سوف نريك الضيافة اللاتينية
مرحباً بك في بيتك الجديد
حظاً سعيداً
سوف تحتاج الى هذا
لنرى
امريكي ؟
الامريكيون ليس مرحب بهم هنا
حسناً انا لم اكن امل ان افوز بأي مسابقة
هذا مضحك
ربما نضع ذلك على قبرك
اسمع انا لا اريد اية مشاكل انا فقط اريد ان استمتع بوقتي
سيئ جداً يا صديقي
لإنه لا يوجد اي شيئ هنا سوى المشاكل لك
ربما نقوم بشيئ افضل
صديقتي سوف تأتي لزيارتي خلال ساعة
صديقة
كيف تبدو ؟
مثل مئتي دولار
امريكي ؟
كيف حالك ؟
احد الاقراص كُسر في زنزانتنا
انا بخير
هل واجهت اية مشاكل في الدخول ؟
مكتب المأمور منحني "اذن زيارة تمييزي"
كم كلفك ذلك ؟
مئتان
هل احضرت سيارة الايجار ؟
"انا اخترقت الـ "جي بي اس كما علمتني
هل عرفت كيف سوف تخرج من هنا بعد ؟
لدي بعض الافكار لكن الان عليّ (ان اركز في الوصول الى (سانتوس
لا تأخذ وقتاً طويلاً ان خرجت الامور عن السيطرة
ولا حتى (كارينجتون) سوف يمكنه ان يساعدنا
كل الامور سوف تكون على مايرام
انا اريد مصروفي
تعال هنا
حسناً
ارجعي غداً
يتعين ان اعرف ما اريده في ذلك الحين
حسناً
هذه بداية جيدة لعلاقتنا
انت معنا الان "ثلاثة عشر"
هذا الجانب والرواق هو ملكنا
ذلك الجانب وما خلفه "الرجال"
خلف المطبخ وبعد الفناء "اصحاب الدم الحار"
اولائك الرجال هم اوغاد جداً
ذلك الامريكي لابد ان معه مال
سوف نسرقه
حذائه سوف يبدو جميلاً عليّ
سوف لن تضعه على تلك الاقدام المستوية
ميرا) الاسبوع القادم) سوف تحصل على تخفيض
تعلمت لغتك الاسبانية (في (كوستا فيردا
ربما
ليس "ربما"
لا تتعلم تلك اللهجة من الكتاب
سوف تموت
انه مكان خطر
هل تعرف شخص يدعى ميجل سانتوس) ؟)
ماذا تريد من (سانتوس) ؟
شخص ما قال لي انه ربما هو الوحيد الذي سوف يبقيني على قيد الحياة هنا
واذا اخذنا في الاعتبار ما حدث
اعتقد انني في حاجة الى اي مساعدة استطيع الحصول عليها
الا تحب العمل ؟
لنرى ان كنت تحب ان ترى عظامك وقد كسرت
ارماندو) وضعه في عمل مزدوج)
هو عجوز جداً
لا تجاري بقية الطاقم
لو كان (سانتوس) هنا لم يكن ليسمح لهذا ان يحدث
هو ليس هنا ؟
سانتوس) رجل رائع) ثوري
قاد مظاهرات ضد الحكومة
هو قال في هذا السجن كلنا جماعة واحدة
الاسبوع الماضي هم اخذوه
قالوا انه مجنون "يحتاج الى "المعالجة
بالنسبة لنا هو لا يزال بطلاً
لا يهم اين هم قاموا بوضعه
عندما (سانتوس) وصل الى هنا (هو قام بتوحيدنا معاً ضد (ارماندو
الحراس ، الامور التي يقومون بها ضدنا
عندما وضعوه اول مرة في الجناح يمكنك ان تسمع صرخاته لعدة ايام
الان اي احد يقوم بحركة
سوف يخشى ان يكون مصيره مثله
(اطلعني على اخر الاخبار (فرانك
(هو محتجز في سجن (لوس تيجوس ينتظر المحاكمة بتهمة تجارة الكوكائين
ماذا هو حقاً يفعل هناك ؟
نحن لسنا متأكدين بعد
تحقق
عليك ان تقوم بمهمة انقاذ قبل ان ابلغ الرئيس
حسناً
(جوردينو)
"13" في الداخل
و (اموس) ؟
للتو غادر
هل هو يشتبه في اي شيئ ؟
لا تقلق اموس) جاهل)
(زاك) ليس جيداً
(لا تقلل من (اموس) ، (فرانك
انا احتاج تلك المعلومة
لو ان "وحيد القرن" تحدث لهم ، يمكن .. ان اتورط في صفقة الاسلحة
وانت كذلك
لكن انا ليست لي اية علاقة بذلك
هذا ليس ماتظهره السجلات
تذكر رجالي هم من زرعوا "معلومة (سانتوس) في ملف "13
لن يكون صعباً زراعة اسم اخر
في مكان ما اخر
سوف اتولى ذلك
ماذا نعرف ايضاً عن (سانتوس) ؟
هو كان يعمل مع الوكالة
نحن كنا ندعمه بشكل سري (في محاولة لإثارة المشاكل للرئيس (تشافيز
هو كان ايضاً واحداً من اكثر مصادرنا اهمية حول صفقات الاسلحة
في امريكا الجنوبية حتى تم ظبطه بسبب تنظيم
مظاهرة ضد الحكومة منذ شهرين
ما علاقته بـ "13" ؟
كلاهما كان في قائمة رواتب (ترنسكوم)
نحن نعتقد انهما كانا يعملان معاً
حسنا كيف عرف "13" بخصوص هذا ؟
شخص ما ذو تصريح رسمي لابد انه ساعده
ماذا تقصد ؟
انت قضيت وقتاً طويلاً (الى جانبه سيدة (جونز
لقد تم الطلب مني ان (اراقب "13" من قبل المدير (اموس
ورئيس الولايات المتحدة
يكفي
لدينا وضعاً هشاً هنا لكن ربما هناك جانباً مضيئاً
"وحيد القرن"
من هو "وحيد القرن" ؟
وحيد القرن" هو الاسم الحركي لإكبر تاجر" اسلحة سري في امريكا الجنوبية
هو مؤخراً دخل في نزاع مع رجاله
واتضح لدينا لدينا الاعداد لصفقة
ما علاقة هذا بـ "13" ؟
وحيد القرن" و "سانتوس" لديهما تاريخ"
كانا يعملان معاً (عندما ظبط (سانتوس
"نحن لا نعرف اين هو "وحيد القرن وهو مايعني انه يمسك بكل الاوراق
هو يطالب بالمال والحصانة
لو اننا وجدناه فسوف نستطيع نسيطر على الصفقة
بالظبط
نحن سوف نحتاج شخصاً يدير العملية
سوف اقوم بالاجراءات
العميلة (جونز) سوف تساعدك
الرئيس يريد شخصاً هو في الحقيقة يهتم بسلامة "13" بخصوص هذا
و (جوردينو) لا تقلق
سوف اكون في عونك
شكراً جزيلاً
شكراً
سامانثا تايلور) ؟)
اخرسي وتحركي
اتركني
كان سهلاً ان تهاجمني بواسطة صديق كي تحمي نفسك
ماذا عن الان ؟
توقفا
لقد سمعتماني هذا يكفي
الاخبار الجيدة اعتقد انك سوف تعيش
الاخبار السيئة عليّ ان اعيش هناك
ربما كان يتعين عليّ ان افكر بذلك قبل ان ترتكب جريمتك
لديك زنزانات في هذا الجناح
تبدو جميلة وهادئة
ايها الحارس
نعم ؟
من هذا الذي انظر اليه ؟
(ميجويل سانتوس)
هيا
لم يكن يفترض ان تعودي حتى يوم الغد
هل كل شيئ على مايرام
اثنان من عملاء الاستخبارات المركزية الامريكية اخذاني من الشارع
لماذا ؟
سانتوس) كان عميلاً مزروعاً) في امريكا الجنوبية
هم يريدون بعض المعلومات منه
بينما انا هنا اخاطر بحياتي هم يقررون ان يستخدموني
ماذا يريدون ان يعرفوا ؟
مكان شخص ما اسمه الحركي "وحيد القرن"
سانتوس) عمل لصالحه)
هذا كل شيئ ؟ هذا كل ما يريدوه ؟
هم قالوا ان لم تتعاون
فرانك جيردينو) سوف يحرص) ان لا تخرج
كيف لنا ان نعرف ان اعطيتهم المعلومات
هم لن يبقوك هنا على اية حال ؟
كارينجتون) لن يسمح لهذا) ان يحدث ، هو يدين لي
ماذا لو انه لا يعرف انك هنا ؟
(لا يمكنك ان تثق في (جوردينو
لماذا تلك المرأة هناك ؟
هي ليست محترفة
هي ليست لديها فكرة اننا زرعنا سماعة بها
هي الشخص الوحيد الذي يثق به كثيراً الان
هي من الممكن ان تسبب لنا المشاكل
ماذا سوف نفعل ؟
(لو استطعت الوصول الى (سانتوس سوف اعطيهم الموقع
هم اخبروني انه معتقل في الجناح الطبي
هم يعرفون ؟
ماهي علاقتها بالتحديد مع "13" ؟
انا لا اعرف التفاصيل العاطفية
لما لا ؟ اليس هذا عملك ؟
هناك خطوط لا اتعداها انا ابداً
حقاً ؟
انا اعرف انك عبرت ذلك الخط مع "13" منذ عدة سنوات
هم ارادو ان تأخذ هذا
قالوا ان كنت تقدر ان تكون عند بوابة الجناح الطبي عند الساعة الثانية صباحاً
الرب سوف يصنع معجزة
حسناً هل هو لا يزال يثق بك ؟
لست متأكدة
اعتقد يتعين عليك ان تذهبي هناك وتتأكدي
سوف يكون الامر على مايرام
انت تواصل قول ذلك ، كيف سوف نقدر ان نخرج من هنا الان ؟
ثقي بيّ
هذا كله سوف ينتهي قريباً
وسوف نكون في الحانة (نشرب (بارولو
انت تكره النبيذ
اعرف
اسمعي انا استطيع القيام بهذا
نحن نستطيع القيام بهذا
سوف اساعدك
تماماً كما خططنا لذلك
هم لا يقوموا بإحتجازك ؟
العميلان قاما بإطلاق سراحي بعد ان اعطياني الرسالة لك
كي يستطيعوا ان يروا من تتحدثي اليه ، اين تذهبين
انت لست الوحيد الذي يستطيع الارتجال
يبدو يثير الفضول ذات الوقت غداً
شكراً عزيزتي
سوف ارحل بعد ان ننتهي من العملية
لدي شيئ اعتقد انك ربما سوف تكون مهتما به
(جوردينو)
كيف وضعنا ؟
الثالث عشر" سوف يتصل" بـ (سانتوس) في الثانية صباحاً
اعتقد انك وجدت شخصاً مستعداً ان يهتم بمشكلتنا حالما تجد مكان "وحيد القرن" ؟
لدي عميل في المكان
جيد
حالما يتم حل هذا تركيزنا يحتاج ان يكون
بالحصول على المعلومات الموجودة في تلك الشريحة
انا بالفعل نفذت استراتيجية جديدة
والتي اعتقد انها سوف تساعد كثيراً في هذه المسألة
حقاً ؟ هل هناك اي شيئ استطيع ان اعرفه حول تلك ؟
ربما من الافضل ان لا تعرف
من الافضل لك ام ليّ ؟
فقط لنقل انت لديك اسرارك
انا لدي اسراري
اتمنى استراتيجيتك الجديدة ان تكون اعمق اكثر من
محاولة فاشلة لفك شفرة المعلومة
اعترضتها من برنامج الصور
انه "13" والشريحة التي وجدها
والان هي لدينا كذلك
دعني اعرف عندما الوضع في (فنزويلا يتم حله (فرانك
اتطلع الى مكالمتك
كيف وضعنا ؟
محطة اقمار (كاركاس) في حالة الارسال وتستعد للبث
كما تناقشنا
خمس دقائق وتصبح الثانية (في (كاركاس
استعد . انطلق
حسناً (ميجويل) هذا كل شيئ
هيا ، عد الى الحقيقة
هيا
انا هنا كي اساعدك
(ميجويل) (ميجويل)
انا مع وكالة الاستخبارات الامريكية
انا هنا كي اساعدك
وكالة الاستخبارات الامريكية ؟
هم يريدون ان يخرجوك من هنا
لكنني احتاج ان تخبرني "اين استطيع ان اجد "وحيد القرن
وحيد القرن" ؟" وحيد القرن" ؟"
اين هو ؟
(افيندا دي بالماس)
اين (افيندا دي بالماس) ؟
(فوق الـ (كانتين
كانتينا) ؟) هذا مطعم
اين هو يعيش (ميجويل) ؟
(فوق الـ (كانتين
فوق الـ (كانتين) ؟
هل هذه شقة ؟
هيا ، شقة ؟
(ميجويل) (انت كنت مع (ترانسكوم
ترانسكوم) ؟)
(ترناسكوم) مع وكالة الاستخبارات الامريكية
ترانسكوم) ؟)
(ترانسكوم) مع (ريان فلاي)
(ريان فلاي) انت كنت مدربه
ميجويل) ، (ريان فلاي) انظر) انظر ، انظر
(ميجويل) ، (ريان فلاي)
عار
ماذا ؟
(ريان فلاي)
عار
عار ؟ ماذا تقصد بـ "عار" ؟
هل (ريان) قام بشي ما ؟
هل قام بشيئ مشين ؟
الحراس الحراس
ماذا تفعلين هنا ؟
جوردينو) اخبرني ان اتي) واراك
منذ متى تعملين لصالح جوردينو) ؟)
منذ ان طلب (اموس) منيّ ذلك
طلب" منك ؟"
اسمع انا لا احبه كذلك لكن الان جوردينو) هو المسئول)
هذا ماتعتقدينه انت
عن ماذا تتحدث ؟
لدي المعلومة التي يريدها ماذا لديه كي يدفعه ؟
حريتك
لا احتاج مساعدته
ربما لا ، لكن انت لست وحدك في هذا
سام) ؟)
جوردينو) يمكن ان يضمن) ممراً امناً
هو يشاهدنا الان اليس كذلك ؟
نظارتك ؟
(اسمع (فرانك
لدي سؤال اجب عليه
ربما سوف اساعدك
ما هو (جونز) ؟
انا استمع
انا سألت (سانتوس) عن (ريان فلاي)
هو واصل القول "عار"
ماذا يعني هذا ؟
ليست لدي فكرة
(لدي سؤالين اخرين لـ (سانتوس
بعد ذلك سوف اخرج من هنا
نحن لا نستطيع ان نعيدك الى ذلك الجناح الطبي
حسناً اعتقد انني فقط سوف اقوم بذلك بنفسي
حالما (سام) وانا نخرج بأمان من البلد
سوف ادرس التخلي عن "مكان "وحيد القرن
لكنني لا اعمل بشكل مجاني
انتظر دقيقة
استمع لي انت تضيع مجهودك
فقط اعطنا مكان "وحيد القرن" ودعني اخرجك من هنا
انا سوف اتولى الامر
اتصل بوزير الداخلية الفنزولي
اخبره انني سوف ازوره وانني اود ان
اقابله لمناقشة نشاطات وكالة الاستخبارات الفنزولية في واشنطن
جهز طائرتي خلال ساعة
فقد عينه من الضرب
هو محظوظ انه لا يزال على قيد الحياة
يتعين ان يكون في المستشفى
نحن لا ننشئ القوانين
ربما حان الوقت لتفعلوا ذلك
ماذا تتوقع منا ان نفعل ؟
ما كان (سانتوس) يريده منكم لو كان هو هنا
هذا العجوز يمكن ان يكون اي واحد منكم
كلكم تتصرفون كما لو انكم اشرار جداً
لكنكم جبناء
هم يقوموا بإهانتكم دون اي سبب
وعندما حاول (سانتوس) ان يساعدكم
قاموا بأخذ (سانتوس) بعيداً وقاموا بتعذيبه
انكم ربما تبصقون في وجهه
انت تتكلم كلاماً كبيراً
لكنني لم ارى انك تفعل اي شيئ بخصوص ذلك
عد الى زنزانتك
ماذا يجري ؟
ثورة
ايها الاخوة
استمعوا اليّ
ايها الاخوة
لقد انتظرنا بما يكفي
لقد حان الوقت كي نثور
انظروا
لقد فعلوا هذا عندما تحدثت
ان لم تنتفضوا
سوف تكونوا دائماً تحت احذيتهم
يوم من الحرية افضل
من عشر سنوات من الظلم
من الافضل ان تموت واقفاً من ان تعيش على ركبتيك
لنرسل لهم رسالة دون تأخير
ليس بالكلام بل بالفعل
حرية ، حرية حرية
اقتلوهم
شكراً جزيلاً وداعاً -
ما الامر ؟
هناك شغب في السجن
(جوردينو) اين الفتاة ؟
تتسوق في المركز التجاري
تتسوق ؟
ابقى معها
هذا ليس جيداً
احتاج ان اخسر مساعدي الفنزوليين
اتبعيني الى الفندق بعد خمس دقائق من وصولي الى هناك
قابليني في الجانب الغربي من مبنى موقف السيارات
انطلقوا ايها السجناء
(ميجويل)
احتاج ان اعرف بخصوص الرجل الذي اريتك صورته
ريان فلاي) ؟) انت وظفتني
وظفته ؟ لا . هو لم يعمل ابداً لصالح اي احد
هو عمل لصالحك . انتما عملتما معاً لصالح وكالة الاستخبارات الامريكية
وكالة الاستخبارات الامريكية ؟ لا انت مخطئ
(فاموس)
انت لم تعمل ابداً للوكالة ؟
ابداً
تقدموا يا اخوة
هل تريه ؟
هل هي لا تزال هناك ؟
روجر) هناك)
هل لا تزال تراقب (سمانثا تايلور) ؟
نعم
تولى امرها
اخبرتك انا يمكنني الارتجال
(جوردينو)
اين ذهبت عليك اللعنة ؟
اخيراً حضارة
كان يمكن ان يكون اسوء من ذلك نحن محظوظان ان السيارة لم تسخن قبل ذلك
حسناً كيف سوف نخرج من هنا ؟
ليس من المحتمل ان هناك الكثير من اماكن تأجير السيارات هنا
ان كان (جوردينو) يساوي شيئاً هو سوف يكون قد رتب لنا
هل انت بخير ؟
نعم
شيردان) نصب لي فخاً)
سانتوس) لم يكن يعرف اي شيئ) بخصوص تجنيدي او كونه مدربي
انت سعيت في كل ذلك ولا تزال بعيداً جداً
انا اكتشفت عدداً من الامور
انا عرفت تماماً اي ادوية ينبغي ان استخدم كي اجعل (سانتوس) يتذكر مرة اخرى
لم افكر بذلك
ولهجتي الاسبانية (هي من (كوستا فيردا
هناك سبب واحد فقط كي ترسلني وكالة الاستخبارات الامريكية الى ذلك البلد
من الممكن انني كنت محققاً
عذبت الناس
يمكن ان تعيشي بقية حياتك عمياء ومشلولة
انا لا اعرف كل شيئ بخصوص ماذا كنت
لكنني اعرف من الذي هنا
الناس يمكن ان ينسوا ذكرياتهم
لكنهم لا ينسوا طبيعتهم
(تشافيز) ربما يمنع اعضاء (باينير) من دخول البلاد
لكنه لا يزال يسمح بدخول النبيذ التشيلي الاحمر الرائع
شاركني
انا اكره الاحمر
حقاً ؟
انت لا تعرف ماذا تفتقد
ماذا بخصوص ان ندخل في العمل
هناك حفنة من الناس يصنعون وثائق مزورة
ويدفعون لحراس الحدود في فنزويلا
بالإضافة الى تعاملهم مع منظمتي في مرحلة ما
هل تعرف ما الذي يشتركون فيه جميعاً ؟
انهم يعرفون انك وغد مخادع ؟
المراهن الاكبر
انت داهية سوف اعطيك ذلك
لكن انا لدي المزيد من المال
لذلك كما قلت لنذهب للعمل
اخبرني ماذا اريد ان اعرف
هل تريد مني ان اثق بك ؟
هل تريد ان تخرج من هذا البلد ؟
نستطيع ان نسلك طريقنا بإنفسنا
كل مايتطلبه اتصال واحد وانا اضمن لك
انك حتى سوف تعبر الحدود
وحيد القرن" في شقة فوق" (كانتينا ماريسكو)
العميلة (جونز) سوف ترافقكما عبر الحدود
اتمنى ان تثقا بها
لا استطيع ان انتظر وصولي الى الديار
انتما سوف تسافران على رحلة الساعة الثامنة مساء
بحث ينبغي ان تكونا في نيو يورك عند الواحدة
اعطني مالك
حسناً ، انتظر
المال ، الان لا مشكلة -
لا مشكلة ، حسنا ؟
جواز سفرك
يبدو كما لو ان محاولة سرقة تطورت الى الاسوء ، تماماً كما تمنيت انت
جيد
هدفك التالي في شقة فوق (كانتينا ماريسكوس)
اعرف المكان
انا دائما كنت اريد ان اصطاد "وحيد القرن"
ماذا حدث هناك ؟
تشافيز) يدعو الى مؤتر صحفي) يتهمنا به
بوضع جاسوس لوكالة الاستخبارات الامريكية في سجنه
في محاولة للقيام بثورة
(الثالث عشر" ذهب الى (لوس تيجوس" من تلقاء نفسه
عندما عرفنا حاولنا ان نرسل له احد يراقبه
وهو الذي عرف انه قد بدأ شغباً
العميلة (جونز) تقول انه فقط قام بذلك لإنكم حشرتموه في الزاوية
مع كل احترامي سيدي
العميلة (جونز) لا تعرف عن ماذا تتحدث
انا عرضت على "13" خياراً (امناً وسرياً للخروج من (لوس تيجوس
هو رفض وقرر ان يعتمد على نفسه
لماذا يفعل ذلك ؟
لإنه اراد ان يحتفظ بسر وحيد القرن" له"
ماذا تقترح ؟
كان سراً سيئاً ان "وحيد القرن" كان يتحدث الينا
الطريقة التي عملائي وجدوه عليها من الممكن ان تبين بشكل اكيد
هذا هو الشعب الي كان على وشك ان يرسل له رسالة
ونعم ربما هم احضروا مكانه من عدة مصادر
لكننا لا يمكن ان نغفل حقيقة ان الاشخاص الوحيدين المطلعين
(على ذلك السر الموجود عن (سانتوس كان هو انا
والعملاء الي ارسلتهم "لتولي امر "وحيد القرن
"و "13
لماذا "13" يريده ان يقتل ؟
لا اعرف
لكنك لم ترسله الى ذلك المعتقل كي
يتعفن في الخفاء لإنه كان لديك ايمان بمعنويته
انت لا تعرف ماذا تفتقد
ذوقي اكثر رقياً منك
المعذرة
كيف يمكنك شرب هذا ؟
انت تكره النبيذ
الاحمر التشيلي
... انا
انا حاولت ان اتصل بك
انا اسفة
انا اعرف كم كنت تهتم بها
سيئ جداً انني لم اهتم بها اكثر مما كنت اهتم بنفسي
تلك لم تكن غلطتك
انا سمحت له ان تذهب هناك وتساعدني
(وان لم يكن (جوردينو الخروج من هناك
ربما ماكان ليتم بتلك الطريقة التي تم بها
يجب ان اخذ بعض المسؤلية على ذلك
هو كان سوف يضعني في ذلك الوضع سواء كنت انت هناك ام لا
كل مرة انظر حولي في هذا المكان كل ما افكر به هي
حسناً اذن ربما لا ينبغي ان تبقى هنا
هم يعرفون اين انت
وانا استطيع ان اجد لك مكاناً حيث سوف تكون في مأمن
مكان لا احد يستطيع ان (ان يعرفه احد ، لا (جوردينو
لا (اموس) ، ولا حتى (الرئيس (كارينجتون
هذا اقل ما استطيع فعله لك
لماذا ؟
لإنك تحتاج ان تواصل
انت تحتاج ان تواصل البحث عن ماذا كنت
(هذا ما كانت تريده (سام
فيصل من جده faisalfromjeddah@hotmail.com