1
00:00:00,100 --> 00:00:01,233
في الحلقات السابقة
2
00:00:01,300 --> 00:00:03,568
لا احد في الحكومة يعرف عن هذا
المكان سواي انا
3
00:00:03,636 --> 00:00:05,437
قمت ببعض التحقيقات
(حول (سانتوس
4
00:00:05,938 --> 00:00:07,872
تعرف ان (راي فلاي) تم
تجنيده من قبل
5
00:00:07,940 --> 00:00:09,040
(شركة تسمى (ترانسكوم
6
00:00:09,108 --> 00:00:10,875
وهي احدى الشركات التابعة
لوكالة الاستخبارات ، صحيح ؟
7
00:00:10,943 --> 00:00:12,977
ما لا تعرفه
هو لم يكن الوحيد الذي تم تجنيده
8
00:00:13,178 --> 00:00:14,546
انا سألت (سانتوس) عن
(ريان فلاي)
9
00:00:14,614 --> 00:00:15,913
وهو استمر في قول
"عار"
10
00:00:15,981 --> 00:00:17,948
(شايماس)
(شايماس اونيل)
11
00:00:18,182 --> 00:00:20,083
اونيل) بالتأكيد كان عميلاً)
لوكالة الاستخبارات
12
00:00:20,151 --> 00:00:22,953
وتاريخ توظيفه كان تماماً
(هو ذات تاريخ (ريان فلاي
13
00:00:23,154 --> 00:00:25,389
لا يجب علي ان اتفق
مع قرارات الرئيس
14
00:00:25,457 --> 00:00:27,524
كي احمي مصالحه
15
00:00:27,726 --> 00:00:29,159
هو يعتقد ان لديه معرفة
16
00:00:29,227 --> 00:00:31,328
من المحتمل ان تكون خطيرة
على الولايات المتحدة
17
00:00:31,529 --> 00:00:33,230
"البيانات التي نقلها "13
لم تكن مكتملة
18
00:00:33,298 --> 00:00:35,398
اونيل) او شخص)
مثله ربما يمكنه
19
00:00:35,466 --> 00:00:36,900
يقوده الى الاجزاء الاخرى
20
00:00:36,968 --> 00:00:39,002
هذه رسائل ارسلت الى
(ريان فلاي)
21
00:00:39,203 --> 00:00:40,737
شيماس) ناقش المهمة)
بالتفاصيل
22
00:00:40,805 --> 00:00:42,538
بينما كان ينتظر اوامر بالانطلاق
23
00:00:42,606 --> 00:00:44,241
لذلك هم ارادوا ان
يدربوه مع مجموعة
24
00:00:44,308 --> 00:00:45,575
من المرتزقة في معسكر
25
00:00:45,643 --> 00:00:46,743
تدريب ارهابي في مونتانا
26
00:00:46,811 --> 00:00:48,311
وكالة الاستخبارات ارسلت
عميلاً الى
27
00:00:48,379 --> 00:00:49,712
معسكر تدريب ارهابي ؟
28
00:00:49,780 --> 00:00:51,247
شيماس) توفي قبل)
ان يبدأ المهمة
29
00:00:51,314 --> 00:00:52,748
و (ريان) ذهب بدلاً عنه
30
00:00:52,816 --> 00:00:55,517
هل تقول لي انك انت
شيماس اونيل) ؟)
31
00:00:55,585 --> 00:00:56,685
وفقاً لتلك المهمة نعم
32
00:00:56,753 --> 00:00:58,187
(انت لست ارهابي (ريان
33
00:00:58,255 --> 00:00:59,354
كيف نعرف ذلك ؟
34
00:01:00,090 --> 00:01:01,356
اين ولدت ؟
35
00:01:01,424 --> 00:01:02,357
من هم والداك ؟
36
00:01:06,095 --> 00:01:07,829
لا اريد ان اكرر هذه
مرة اخرى
37
00:01:07,897 --> 00:01:09,330
عرفت قصة الماضي الخاص بي
38
00:01:10,432 --> 00:01:12,033
هم سوف يحاولون ان يخدعوك
39
00:01:12,802 --> 00:01:14,903
توماس ريك) هو)
مهووس بالعائلة
40
00:01:20,309 --> 00:01:21,342
لا احد يقول ان العائلة
مثل ادارة
41
00:01:21,410 --> 00:01:22,876
معسكر تدريب مرتزقة
42
00:01:23,445 --> 00:01:24,378
وضح لي
43
00:01:25,447 --> 00:01:27,581
(انا ترعرعت في (توسون
حيث كان والدي
44
00:01:27,649 --> 00:01:29,750
(اليكس) و (فرجينيا بريان)
لا يزالان يعيشان
45
00:01:36,658 --> 00:01:37,925
(اليك) و (فرجينيا)
46
00:01:39,293 --> 00:01:40,226
(اليك)
صحيح
47
00:01:42,630 --> 00:01:44,397
مرتفعات (وستل) موطن
(فريق (سبارتنس
48
00:01:44,465 --> 00:01:47,434
ومن ثم ذهبت للجيش
بعد التخرج
49
00:01:56,409 --> 00:01:57,676
سوف تخضع للتدقيق
50
00:01:57,744 --> 00:01:59,678
في كل لحظة من اليوم
51
00:01:59,746 --> 00:02:00,679
سوف تختبر جسدياً
52
00:02:01,080 --> 00:02:02,113
وسوف تعالج نفسياً
53
00:02:05,418 --> 00:02:06,752
اسطورتك سوف لن تكون شيئاً
54
00:02:06,820 --> 00:02:07,886
قد حفظته
55
00:02:08,688 --> 00:02:09,955
يجب ان تكون عفوية
56
00:02:16,628 --> 00:02:18,363
سوف اكون مستعداً للذهاب
(مثل (كيلي براون
57
00:02:18,430 --> 00:02:20,365
جاهز للإجابة على اي سؤال
بخصوص خلفيتي
58
00:02:20,432 --> 00:02:22,166
التي يمكن لـ (ريك) ان يطرحها علي
59
00:02:22,234 --> 00:02:24,502
للعلم
هذا المستوى من التفاصيل ؟
60
00:02:25,637 --> 00:02:26,570
هو جنون
61
00:02:27,271 --> 00:02:28,204
هذا ليس تحققاً من ماضي
62
00:02:28,272 --> 00:02:30,206
شخص مدني
63
00:02:30,274 --> 00:02:32,542
هولاء الاشخاص يعملون بدقة
يتفحصون كل واحد شخصياً
64
00:02:33,711 --> 00:02:35,044
اذن هو كان لديه ملف عني
65
00:02:35,112 --> 00:02:36,546
من فترة ان دخلت المعسكر
66
00:02:36,614 --> 00:02:37,547
(كـ (شيماس اونيل
67
00:02:37,815 --> 00:02:39,416
على الرغم من انني
قدمت عبر وكالة الاستخبارات
68
00:02:39,484 --> 00:02:40,617
تماماً
69
00:02:40,685 --> 00:02:43,719
ريك) دقيق جداً وكثير الشك)
70
00:02:43,787 --> 00:02:45,153
وعلى توافق مع وكالة الاستخبارات
71
00:02:45,221 --> 00:02:47,256
نعم مقابل تدريب عدد
من العملاء
72
00:02:47,323 --> 00:02:49,892
لمهمات خاصة
معسكرة ليس موجوداً
73
00:02:50,627 --> 00:02:52,928
وبقدر ماتظن ان هذه مبالغة
74
00:02:52,996 --> 00:02:55,364
هو سوف يخضع لكل شئ
عدا اختبار الحامض النووي
75
00:02:56,700 --> 00:02:58,100
ماذا سوف يحدث لو اجروا اختباراً ؟
76
00:02:58,167 --> 00:02:59,801
مع اتصالات (ريك) و وقت
المختبر
77
00:02:59,869 --> 00:03:02,737
سوف تنتظر مابين 18 الى 24
ساعة كحد اقصى
78
00:03:05,240 --> 00:03:06,841
(ريك) يعلم اين (شيماس اونيل)
ذهب
79
00:03:06,909 --> 00:03:08,676
بعد ان غادر المعسكر
لكنه سوف لن
80
00:03:08,744 --> 00:03:10,845
سوف يتنازل عن المعلومة بسهولة
81
00:03:10,913 --> 00:03:12,313
اذن علينا ان نحفزه على ذلك
82
00:03:12,381 --> 00:03:14,481
اعتقد انا لدي خيط بخصوص
شيئ ما
83
00:03:14,783 --> 00:03:16,417
ريك) كان مرتزقاً هو كذلك)
84
00:03:16,484 --> 00:03:18,051
هو ذهب كمرافق مع
القوات الخاصة
85
00:03:18,119 --> 00:03:20,687
اثنان من اصدقائه قاما
بخيانته
86
00:03:20,755 --> 00:03:22,689
قتلا زوجته وابنته
في العملية
87
00:03:23,625 --> 00:03:24,958
ماذا حدث للقتلة ؟
88
00:03:25,026 --> 00:03:27,027
لا احد يعرف
لم يعثر عليهما احد ابداً
89
00:03:27,094 --> 00:03:29,396
الان هو يوجه اوامره لكل
الذين قام بتدريبهم
90
00:03:29,464 --> 00:03:31,363
ابحثوا عن مكان هولاء الاشخاص
91
00:03:31,432 --> 00:03:33,165
وسوف ادفع لكم
92
00:03:52,785 --> 00:03:53,718
اخرج من السيارة
93
00:03:53,920 --> 00:03:54,986
دعني ارى يديك
94
00:03:55,888 --> 00:03:57,656
ابقى هادئاً ونفذ ما نقول لك
95
00:03:57,857 --> 00:03:59,558
لابد انكم لجنة الترحيب
96
00:03:59,625 --> 00:04:01,493
هل انت (كيلي بريان) ؟
97
00:04:01,561 --> 00:04:03,861
ملفك يقول انك قمت بأعمال
مهمة في العراق
98
00:04:03,929 --> 00:04:05,295
نعم كانت جولة
99
00:04:05,363 --> 00:04:06,363
مع "112" ؟
100
00:04:06,431 --> 00:04:07,531
شركة جيدة
101
00:04:08,199 --> 00:04:09,132
على رسلك
102
00:04:10,735 --> 00:04:11,836
فقط نحتاج بصمات
103
00:04:17,075 --> 00:04:18,008
(سودر سيتي)
104
00:04:18,909 --> 00:04:20,109
"112"
اغتيل بطريقة جيدة
105
00:04:20,177 --> 00:04:21,678
وهو يجري مسح شامل
106
00:04:21,745 --> 00:04:23,880
ماذا كان اسم الرقيب الخاص بك
ماكويجن) ؟)
107
00:04:23,948 --> 00:04:25,314
(كان الملازم (ماكجيل
108
00:04:25,382 --> 00:04:26,516
الرقيب كان ذو اصل مكسيكي
109
00:04:26,584 --> 00:04:28,017
لا اتذكر اسمه
110
00:04:28,085 --> 00:04:29,352
نزف كثيراً
111
00:04:30,387 --> 00:04:32,254
و "112" لم يكن في
(سودر سيتي)
112
00:04:32,322 --> 00:04:33,923
ربما تعني تكريت
113
00:04:33,991 --> 00:04:35,223
اعتقد انك مصيب
114
00:04:37,760 --> 00:04:38,861
(اسمي (مات
115
00:04:40,096 --> 00:04:41,697
ان كانت بصمات الاصابع
خاطئة
116
00:04:41,764 --> 00:04:43,031
نحن سوف نقوم بإرسال رأسك
117
00:04:43,099 --> 00:04:44,533
في صندوق بمناسبة عيد الام
118
00:04:53,108 --> 00:04:54,041
بصمات الاصابع سيدي
119
00:04:56,411 --> 00:04:57,512
حسنا هل اقدر ان اعبر ؟
120
00:04:59,014 --> 00:05:00,280
البصمات تقول انك
(كيلي بريان)
121
00:05:01,617 --> 00:05:02,884
ماذا تقول انت ؟
122
00:05:05,721 --> 00:05:06,653
جهزوه
123
00:05:08,055 --> 00:05:08,989
لننطلق
124
00:05:11,389 --> 00:05:14,528
font color="#FF8C00">فيصل من جده
faisalfromjeddah@hotmail.com
125
00:05:14,695 --> 00:05:15,729
انا كنت عميلا سريا
126
00:05:15,796 --> 00:05:17,030
تمت خيانتي من اقرب الناس لي
127
00:05:17,097 --> 00:05:19,332
سرقوا وجهي ، ذكرياتي
تاريخي
128
00:05:20,034 --> 00:05:21,200
مخفي في الماضي الخاص بي
129
00:05:21,268 --> 00:05:23,002
سر يهدد البشرية بأكملها
130
00:05:23,236 --> 00:05:24,336
ابحث عن اجابة
131
00:05:24,404 --> 00:05:25,671
من دون
اي شيئ استند عليه
132
00:05:25,739 --> 00:05:27,640
سوى الوشم الذي
اصبح هو اسمي
133
00:05:27,707 --> 00:05:28,641
"انا "13
134
00:05:30,476 --> 00:05:31,744
الثالث عشر" خرج من الشبكة"
135
00:05:32,913 --> 00:05:34,479
لو كان هو يقوم بإي نشاطات
مثيرة للقلق
136
00:05:34,548 --> 00:05:37,016
العميلة (جونز) سوف تخبرنا بها
137
00:05:37,083 --> 00:05:39,951
انت وانا نعرف ان كل نشاط
يقوم به هو مثير للقلق
138
00:05:40,019 --> 00:05:40,952
حسناً
139
00:05:41,153 --> 00:05:42,554
ما الذي ترمي له (فرانك) ؟
140
00:05:45,157 --> 00:05:46,024
هي مقربة منه
141
00:05:46,091 --> 00:05:47,025
هذا هو المهم
142
00:05:47,092 --> 00:05:48,693
نعم حتى هي تعبر الخط
143
00:05:48,761 --> 00:05:50,695
انا وضحت لـ (جونز) انه
144
00:05:50,763 --> 00:05:52,530
انه ليس عليها ان
تجعل مشاعرها
145
00:05:52,598 --> 00:05:54,032
تصطدم مع واجبها
146
00:05:54,099 --> 00:05:56,567
مثل الذي قامت به في الشلالات الخضراء
و ايرلندا ؟
147
00:05:56,634 --> 00:05:58,835
الرئيس يريدها ان تتابع
"13"
148
00:05:58,903 --> 00:06:01,472
انا اتفهم ذلك
لكن ما اريد ان
149
00:06:01,540 --> 00:06:02,806
اعرفه هو من الذي يتابعها هي ؟
150
00:06:18,456 --> 00:06:19,956
(كيلي بريان)
(انت في (بيتروت
151
00:06:21,725 --> 00:06:23,993
اي شيئ تراه هنا
او تقوم به في هذا المعسكر
152
00:06:24,061 --> 00:06:26,362
يبقى في هذه البيئة
وفي رأسك
153
00:06:26,730 --> 00:06:27,696
اي احد تعتقد انك
154
00:06:27,763 --> 00:06:29,331
ربما يمكن ان تلتقيه
في المستقبل
155
00:06:29,399 --> 00:06:30,566
نعم هم غرباء
فهمت
156
00:06:30,633 --> 00:06:31,533
جيد
157
00:06:31,601 --> 00:06:33,102
لإنني لو سمعت
158
00:06:33,169 --> 00:06:35,670
(انك ذكرت انك كنت في ولاية (مونتانا
هذا الاسبوع
159
00:06:35,738 --> 00:06:37,172
رأسي سوف يكون في ذلك الصندوق ؟
160
00:06:39,409 --> 00:06:40,342
انت سريع التعلم
161
00:06:41,744 --> 00:06:42,677
من هنا
162
00:06:43,512 --> 00:06:44,812
ليس لديك عقد مكتوب
163
00:06:44,879 --> 00:06:46,314
لذلك سوف اعطيك استثناء
164
00:06:46,381 --> 00:06:47,915
نحن لسنا مسؤلين
عن اية اصابات
165
00:06:47,983 --> 00:06:50,151
او اي شيئ اخر ربما يحدث
لك اثناء اقامتك
166
00:06:50,219 --> 00:06:51,719
وهو كذلك
167
00:06:51,786 --> 00:06:54,722
ريك) صمم البرنامج بناء على)
مهمة تسريب الاسلحة
168
00:06:54,789 --> 00:06:57,791
بواسطة عناصر تسليم يد بيد
الاشتبكات القريبة
169
00:06:57,859 --> 00:07:00,560
الاسلحة الصغيرة
تعليمات العبوات الناسفة
170
00:07:00,628 --> 00:07:02,629
والتنفيذ مع كذلك
عمليات المسح
171
00:07:02,696 --> 00:07:05,132
واستراتيجية الالتفات الامني
172
00:07:05,333 --> 00:07:07,467
متى علي ان اذهب معه ؟
173
00:07:07,535 --> 00:07:08,568
لن يحدث
174
00:07:08,636 --> 00:07:10,903
ريك) صمم الخطة)
وانا اشرف عليها
175
00:07:10,971 --> 00:07:11,971
وان كان لدي اسئلة ؟
176
00:07:12,039 --> 00:07:13,540
احتفظ بها لنفسك
177
00:07:13,608 --> 00:07:15,974
(كلما قللت من تعاملك مع (ريك
كلما كان ذلك افضل
178
00:07:16,042 --> 00:07:16,975
لنذهب
179
00:07:50,608 --> 00:07:53,044
نعم هل يمكنني ان اتحدث مع
المحققة (باربرا بولند) لو سمحت ؟
180
00:07:53,779 --> 00:07:56,313
السرعة ، قوة التحمل
وتدريبات ردة الفعل
181
00:07:56,381 --> 00:07:58,949
جزء من الثانية من
وقت الهجوم عليك
182
00:07:59,017 --> 00:08:01,786
والا دفاعك سوف يغير الكثير
183
00:08:01,853 --> 00:08:03,287
السترات الواقية من الرصاص
كم من
184
00:08:03,354 --> 00:08:04,954
من التدريب على الاسلحة الحية ؟
185
00:08:05,022 --> 00:08:06,622
كل ذلك حتى مع السترات
186
00:08:06,691 --> 00:08:08,491
سوف يكون مؤلما جدا
لو انك اصبت
187
00:08:08,693 --> 00:08:09,826
هل لديك مشكلة مع ذلك ؟
188
00:08:09,894 --> 00:08:11,795
فقط ان قام بالخطأ
احد مدربيك
189
00:08:11,862 --> 00:08:12,696
هم لا يخطئون
190
00:08:12,763 --> 00:08:14,363
الا اذا تلقوا تعليمات
191
00:08:15,199 --> 00:08:16,800
لماذا تعليمات كتلك ؟
192
00:08:16,867 --> 00:08:18,134
من انت (كاتي كوريك) ؟
193
00:08:19,369 --> 00:08:20,302
الهدف اصيب
194
00:08:20,704 --> 00:08:22,637
اذهبوا الى المحطة التالية
هيا ، هيا
195
00:08:22,839 --> 00:08:23,972
(اذهبوا الى (ريدج
بسرعة تحركوا
196
00:08:24,040 --> 00:08:25,473
لا تحاول ان تحفظ اي شيئ
197
00:08:25,541 --> 00:08:28,043
نحن نحدد
متطلبات مهمتك
198
00:08:28,111 --> 00:08:29,477
الناس الذين ينجحون
(في (بيترونت
199
00:08:29,545 --> 00:08:31,780
يميلون للبقاء احياء اينما
يذهبون بعد ذلك
200
00:08:32,048 --> 00:08:32,981
لنبدأ
201
00:08:33,183 --> 00:08:33,982
احضر سترتك
202
00:09:05,612 --> 00:09:07,113
التدرب على الاشتبكات اليدوية
في ملفه
203
00:09:07,180 --> 00:09:08,614
كان مثير للإعجاب اليس كذلك ؟
204
00:09:08,681 --> 00:09:09,615
نعم
205
00:09:19,859 --> 00:09:20,959
ليس بذلك القدر من الاعجاب
206
00:09:23,362 --> 00:09:24,595
هو افضل من ذلك بكثير
207
00:09:26,098 --> 00:09:26,831
تعال معي
208
00:09:31,370 --> 00:09:33,971
المهارات لا تتوافق مع ماهو موجود
في ملفه وانت لم تذكر ذلك ؟
209
00:09:34,038 --> 00:09:34,938
لا اعرف
210
00:09:35,006 --> 00:09:35,906
لا اعرف لا تفيد
211
00:09:35,974 --> 00:09:37,307
كم مرة علي ان اخبرك
212
00:09:37,375 --> 00:09:38,776
حافظ على عينيك مفتوحتين
.. والا
213
00:09:38,843 --> 00:09:39,843
والا سوف تقتلعان
214
00:09:39,911 --> 00:09:40,844
نعم سيدي
215
00:09:42,580 --> 00:09:44,014
راقبه بدقه
216
00:09:44,916 --> 00:09:45,849
واصل الاستكشاف
217
00:09:47,218 --> 00:09:47,984
نعم سيدي
218
00:09:48,051 --> 00:09:48,985
شكرا سيدي
219
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
تصرف بسرعة
220
00:10:01,026 --> 00:10:02,494
نحن تتبعناه يعبر من خلال
(مطار (هيلينا
221
00:10:02,562 --> 00:10:04,463
في طريقه الى معسكر
تدريب المرتزقة
222
00:10:04,530 --> 00:10:06,164
صفقة اسلحة ايرلندية
معسكر مرتزقة
223
00:10:06,232 --> 00:10:07,498
ما الذي يرمي اليه ؟
224
00:10:07,566 --> 00:10:08,999
علينا ان نفترض انه
لا يزال يتعقب
225
00:10:09,067 --> 00:10:10,635
اثر حياته الماضية
226
00:10:10,702 --> 00:10:13,604
هم لابد انهم يقومون بتحقيقات
مكثفة في معسكر مثل ذلك
227
00:10:13,672 --> 00:10:15,273
الثالث عشر " وجد مساعدة للدخول"
الى هناك
228
00:10:16,107 --> 00:10:17,040
(جونز)
229
00:10:18,577 --> 00:10:20,511
ان وجد اي شيئ
يمكن ان يقوده الى
230
00:10:20,579 --> 00:10:22,012
الجزء المفقود من ملفه
من شريحة الذاكرة تلك
231
00:10:22,080 --> 00:10:23,580
سوف نحتاج ان نحصل عليها
232
00:10:25,416 --> 00:10:27,150
نحن نحتاج شخص
داخل ذلك المعسكر
233
00:10:27,217 --> 00:10:28,685
لدينا ذلك الشخص
234
00:10:28,753 --> 00:10:29,719
(فرانك)
235
00:10:29,920 --> 00:10:32,088
العميلة (جونز) هي داعمة كبيرة
"لـ "13
236
00:10:32,156 --> 00:10:35,091
كي اوضح اكثر
صديق عدوي
237
00:10:35,526 --> 00:10:36,793
هو عدوي
238
00:10:37,895 --> 00:10:40,596
لدي شعور ان قلقك سوف
يزول قريباً جداً
239
00:10:49,205 --> 00:10:50,472
سيدي الرئيس
240
00:10:50,674 --> 00:10:52,808
الثالث عشر" في معسكر مرتزقة"
في مونتانا
241
00:10:52,875 --> 00:10:54,810
هل هناك اي شيئ تود
اخباري به بخصوص ذلك ؟
242
00:10:54,877 --> 00:10:55,810
حسناً
243
00:10:56,011 --> 00:10:57,645
التاريخ يعيد نفسه
244
00:10:59,415 --> 00:11:01,282
هو يبحث عن اجابات
245
00:11:01,350 --> 00:11:03,318
حيث يأمل ان يجد
شيئ ما يقوده الى
246
00:11:03,385 --> 00:11:05,486
الجزء المفقود من
معلومة السلاح
247
00:11:06,054 --> 00:11:07,488
انا ابذل قصارى جهدي
248
00:11:07,556 --> 00:11:09,324
سوف يكون مفيداً جداً
لو انني عرفت
249
00:11:09,391 --> 00:11:10,758
ماهي قدرات ذلك السلاح
250
00:11:10,826 --> 00:11:12,192
بحيث استطيع ان
اخطط بشكل اكثر دقة
251
00:11:12,259 --> 00:11:14,294
كان هناك ثلاثة من الانجازات المهمة التي
252
00:11:14,362 --> 00:11:15,796
غيرت لعبة قوة العالم
253
00:11:16,397 --> 00:11:18,365
اولاً اختراع البارود
254
00:11:18,433 --> 00:11:20,900
ثانياً انتشار الاسلحة النووية
255
00:11:20,968 --> 00:11:23,437
وثالثاً ظهور الجماعات الارهابية
256
00:11:23,504 --> 00:11:26,105
بين السكان المدنيين
257
00:11:26,173 --> 00:11:27,807
وهذا سوف يكون رابع الانجازات
258
00:11:28,308 --> 00:11:30,242
وانا اؤكد لك انه سوف يكون هائلاً
259
00:11:30,877 --> 00:11:32,778
اطمئن سيدي الرئيس
260
00:11:32,846 --> 00:11:34,613
الثالث عشر" سوف يقودنا"
الى البقية
261
00:11:37,651 --> 00:11:39,184
بناء المفجر امر بالغ الاهمية
262
00:11:39,252 --> 00:11:41,086
لايهم ان كنت تستخدم
هاتفاً محمولاً
263
00:11:41,154 --> 00:11:43,588
او مفتاح باب مرأب
او مؤقتاً
264
00:11:43,656 --> 00:11:46,591
لا تقلق
عبوتك الناسفة ستنفجر على اية حال
265
00:11:46,659 --> 00:11:49,961
انه ينهي المهمة
سواء كنت ميتاً ام لا
266
00:11:51,196 --> 00:11:54,232
كان لديكم 15 دقيقة كي تحولوا
من شيئ عادي لكن مفيد
267
00:11:54,299 --> 00:11:55,967
يجب ان يكون هذا كل الوقت
الذي تحتاجون له
268
00:11:56,034 --> 00:11:57,969
ربما في الحقيقة يكون
كل الوقت المتوفر لكم
269
00:11:59,304 --> 00:12:00,404
جيد
270
00:12:00,638 --> 00:12:02,573
جيد
معبأ بإحكام وهذا مهم
271
00:12:02,640 --> 00:12:04,174
لديك متفجرات فعالة
272
00:12:04,242 --> 00:12:06,176
ذات نسبة شظايا
.. هذا ينبغي
273
00:12:06,244 --> 00:12:08,178
هو يبدو صغيراً في السن
كمدرب
274
00:12:08,246 --> 00:12:09,279
(فتى (ريك
(دوك)
275
00:12:09,347 --> 00:12:10,814
هو يستطيع ان يفجر
اي شيئ
276
00:12:10,882 --> 00:12:12,148
او اي احد
277
00:12:12,216 --> 00:12:13,149
توقف
توقف
278
00:12:16,052 --> 00:12:18,320
سوف ينجح لو انك
استطعت ان
279
00:12:18,389 --> 00:12:19,856
وضعته في مكانه وتجنبت الاخفاء
280
00:12:20,056 --> 00:12:22,157
لسوء الحظ الاخفاء
ربما يكون مشكلة
281
00:12:24,327 --> 00:12:25,762
هناك خدعة احدهم
علمني اياها
282
00:12:27,531 --> 00:12:29,164
استخدام غطاء اضافي
للتفجير
283
00:12:29,232 --> 00:12:30,833
وانبوب طوله بوصتين
284
00:12:33,302 --> 00:12:34,836
سوف تحصل على قوة
اكبر في سلاحك
285
00:12:41,143 --> 00:12:42,076
قوي
286
00:12:42,612 --> 00:12:43,545
مدمر
287
00:12:44,680 --> 00:12:46,448
ليس هناك استخدام جيد
للفراغات
288
00:12:46,516 --> 00:12:48,181
كنت في عجلة من امري
289
00:12:48,249 --> 00:12:49,950
حسنا هدفك المقصود سوف
لن ينتظر
290
00:12:50,018 --> 00:12:51,452
منك ان تربطه معاً
291
00:12:51,520 --> 00:12:52,787
هذا امر تافه
292
00:12:53,455 --> 00:12:54,655
انا كنت احاول ان اريح اعصابي
293
00:12:54,723 --> 00:12:55,856
مع امرأة محلية ؟
294
00:12:55,924 --> 00:12:57,958
لم نتحدث كثيراً
295
00:12:58,026 --> 00:13:00,160
القوانين واضحة جداً
296
00:13:00,228 --> 00:13:02,162
لا اتصالات شخصية
مع السكان المحليين
297
00:13:04,498 --> 00:13:05,598
حسناً
298
00:13:05,833 --> 00:13:06,766
حسناً
299
00:13:07,868 --> 00:13:09,201
هل امضيت وقتاً جيداً ؟
300
00:13:09,269 --> 00:13:10,336
نعم
301
00:13:10,404 --> 00:13:11,337
هذا جيد
302
00:13:24,551 --> 00:13:25,984
اعتقد انه فهم
303
00:13:27,186 --> 00:13:28,454
لا اعتقد انك انت قد فهمت
304
00:13:32,559 --> 00:13:34,927
لا احد يتحدى سلطتي
في هذا المعسكر
305
00:13:35,727 --> 00:13:37,161
ليس هناك سبب كي تقتله
306
00:13:37,228 --> 00:13:39,330
هناك سبب لكل شيئ
اقوم به
307
00:13:39,731 --> 00:13:41,198
ما هي الرسالة هنا ؟
308
00:13:45,537 --> 00:13:46,471
(دوك)
309
00:13:46,805 --> 00:13:47,705
لا تكسر القوانين
310
00:13:47,773 --> 00:13:49,039
وان فعلت ؟
311
00:13:50,876 --> 00:13:51,775
لا تقع في الفخ
312
00:13:51,843 --> 00:13:53,009
وما هي مكافأتك
313
00:13:53,077 --> 00:13:54,744
للسماح للرجل بالاستفادة
من الشك ؟
314
00:13:54,812 --> 00:13:55,445
الولاء
315
00:13:55,513 --> 00:13:56,446
دوك) ؟)
316
00:13:56,514 --> 00:13:57,447
الضعف
317
00:13:59,049 --> 00:14:00,650
الشك
جنون العظمة
318
00:14:00,718 --> 00:14:02,519
هذه سوف تنقذ حياتك
في كل مرة
319
00:14:05,523 --> 00:14:07,756
الان بالنسبة لك بُني
لقد ارتكبت خطأ كبيراً
320
00:14:09,359 --> 00:14:10,726
انا لا يهمني من تكون
321
00:14:10,794 --> 00:14:12,628
انا لا يهمني من دفع
لك من اجل تدريبك
322
00:14:12,696 --> 00:14:14,196
لو ارتكبت غلطة اخرى
سوف اقتلك
323
00:14:18,869 --> 00:14:19,802
استراحة
324
00:14:22,539 --> 00:14:23,472
هذا كل شيئ الان
325
00:14:23,873 --> 00:14:25,306
خذوا البقية غداً صباحاً
326
00:14:27,943 --> 00:14:29,110
دعني اساعدك
327
00:14:29,177 --> 00:14:30,111
لا
لا عليك
328
00:14:35,217 --> 00:14:36,150
ذلك كان امراً سخيفاً
329
00:14:36,785 --> 00:14:38,152
سوف يتربص لك الان
330
00:14:38,220 --> 00:14:39,453
لم استطع ان اقف فقط
331
00:14:39,521 --> 00:14:41,388
واشاهده يقوم بقتل الرجل
332
00:14:41,455 --> 00:14:42,723
الكثير من الناس عليهم ذلك
333
00:14:45,059 --> 00:14:46,326
رأيت قتالك اليوم
334
00:14:46,827 --> 00:14:48,761
من اين عرفت تلك الحركات ؟
335
00:14:48,829 --> 00:14:51,096
انا قضيت عدة سنوات
في تايوان
336
00:14:51,164 --> 00:14:52,264
صديق علمني
337
00:14:53,834 --> 00:14:55,100
ماذا كنت تفعل هناك ؟
338
00:14:55,168 --> 00:14:57,102
ظننت انه لا احد يسأل هنا
339
00:14:58,639 --> 00:14:59,572
نعم
340
00:15:00,674 --> 00:15:01,607
انسى الامر
341
00:15:02,509 --> 00:15:04,943
لكنني لو كنت مكانك
كنت سوف احافظ على حياتي
342
00:15:20,525 --> 00:15:21,458
ميت
343
00:15:58,559 --> 00:16:00,059
هذا ليس تدريباً
هذا ضرب
344
00:16:01,163 --> 00:16:03,431
هو جاء للتعلم
وهو يحصل على ذلك
345
00:16:05,167 --> 00:16:07,267
ان تعلم اي شيئ
لن يمكنه
346
00:16:07,335 --> 00:16:09,604
ان يستخدمه في مهمته
ان قاموا بقتله اولا
347
00:16:09,671 --> 00:16:11,538
ان فعلوا ذلك سوف اعيد
له ماله
348
00:16:24,685 --> 00:16:26,119
انا طلبت منك ان تقوم بالتحقق
349
00:16:26,186 --> 00:16:27,353
هل وجدت اي شيئ مهم ؟
350
00:16:27,421 --> 00:16:29,288
انا نظرت بعمق في
ملفه واوراقه
351
00:16:29,356 --> 00:16:30,890
توصلت الى مصادر بديلة
352
00:16:31,291 --> 00:16:32,558
هم سوف يتحققون من ذلك
353
00:16:34,194 --> 00:16:36,295
سوف القى نظرة على
نواح اخرى
354
00:16:36,363 --> 00:16:38,131
نعم من الافضل ان تتحرك
ايها الصغير
355
00:16:38,198 --> 00:16:40,699
والا لن يكون هو الوحيد
الذي يضرب
356
00:17:25,343 --> 00:17:26,644
الرجل جيد
357
00:17:26,711 --> 00:17:28,878
اغلب المتدربين يستخدمون
القوة المفرطة ضد مهاجميهم
358
00:17:28,945 --> 00:17:31,847
انا لم ارى احداً يغير في
الاسلوب مثل هذا الرجل
359
00:17:31,915 --> 00:17:32,848
حقاً
360
00:17:35,386 --> 00:17:37,086
خذ هذا الى معمل الجامعة
361
00:17:37,154 --> 00:17:38,621
اسأل عن الدكتور
(ديفرانشسكو)
362
00:17:38,689 --> 00:17:40,290
اخبره اننا في حاجة الى
تحول سريع
363
00:17:40,357 --> 00:17:42,458
ودفعه الى الخطوط الامامية
364
00:17:42,660 --> 00:17:44,893
هو سوف يخضع لكل شئ
عدا اختبار الحامض النووي
365
00:17:44,960 --> 00:17:46,094
ماذا لو اجروا اختباراً ؟
366
00:17:46,162 --> 00:17:47,762
سوف تنتظر مابين 18 الى 24
ساعة كحد اقصى
367
00:17:53,000 --> 00:17:54,600
شكرا لمقابلتي ابتها المحققة
(كوهين)
368
00:17:54,668 --> 00:17:56,268
ليس لدي الكثير من الوقت
369
00:17:56,336 --> 00:17:57,904
ما الهدف من اجتماعنا ايتها العميلة
جونز) ؟)
370
00:17:57,971 --> 00:17:59,371
احدى قضاياك
جريمة قتل
371
00:17:59,439 --> 00:18:00,873
(الضحيتان هم (سوزي) و (اليس ريك
372
00:18:03,010 --> 00:18:04,276
ماذا بشأن ذلك ؟
373
00:18:04,344 --> 00:18:06,179
انا اعرف ان الزوج كان
من المرتزقة
374
00:18:06,246 --> 00:18:08,181
لكن غير ذلك ان امام
ابواب مقلقة
375
00:18:08,248 --> 00:18:09,681
تعرفين الان كيف
كنت اشعر
376
00:18:11,184 --> 00:18:13,284
القتلة اخذوا من قبل
مجموعة من
377
00:18:13,352 --> 00:18:15,787
القادة العسكريين وذلك كل
كان اخر شيئ سمعته
378
00:18:15,855 --> 00:18:18,123
اي طلب عن معلومات
كان لا يرد عليها
379
00:18:19,192 --> 00:18:20,325
هل هناك اي فكرة لماذا ؟
380
00:18:20,392 --> 00:18:22,694
عادة الاجهزة الفدرالية تعطي سبباً
381
00:18:22,762 --> 00:18:24,029
هذه المرة ولا كلمة
382
00:18:25,130 --> 00:18:26,530
هل تعتقدين انهم يخفون شيئا ما ؟
383
00:18:26,598 --> 00:18:28,665
اسمعي ما الذي تطلبينه مني ؟
384
00:18:28,734 --> 00:18:31,035
الملف موجود خارج صلاحياتي الامنية
385
00:18:31,103 --> 00:18:32,302
هذا امر خاطئ اليس كذلك ؟
386
00:18:32,370 --> 00:18:34,471
انا اكتشفت شيئاً
بخصوص احد القتلة
387
00:18:34,539 --> 00:18:35,405
(تود كيرني)
388
00:18:35,473 --> 00:18:36,741
هو تواطئ على شريكه
389
00:18:36,808 --> 00:18:38,776
شريكه ذهب الى السجن
حيث قتل من قبل احد الحراس
390
00:18:38,844 --> 00:18:40,277
هل تعرفين اي شيئ عن
مكان (كيرني) الان ؟
391
00:18:41,812 --> 00:18:43,747
عليّ ان اعود للعمل
(ايتها العميلة (جونز
392
00:18:44,481 --> 00:18:45,414
ايتها المحققة
393
00:18:46,751 --> 00:18:48,284
هذا حقاً مهم
394
00:18:51,321 --> 00:18:53,589
هناك اشاعة انه وضع في
تحت نظام حماية الشهود
395
00:18:54,358 --> 00:18:55,491
حماية الشهود
396
00:18:55,492 --> 00:18:56,459
بالطبع
397
00:18:57,693 --> 00:18:58,660
شكراً
398
00:19:08,671 --> 00:19:09,604
شكراً
399
00:19:22,851 --> 00:19:24,451
رأيتك في الميدان اليوم
400
00:19:24,519 --> 00:19:25,787
يبدو انك كنت تشاهدني
401
00:19:25,854 --> 00:19:27,288
في الميدان منذ مدة
402
00:19:28,290 --> 00:19:29,790
نعم اسلوبك في القتال
حقيقة
403
00:19:29,857 --> 00:19:31,958
يختلف عن اي احد اخر
404
00:19:32,026 --> 00:19:33,459
شكرا على المجاملة
405
00:19:37,098 --> 00:19:39,166
نعم انت لا تثبت على
دفاع الشخص الواحد
406
00:19:39,233 --> 00:19:41,734
انت تمزج بين فنون الدفاع عن النفس
مع حركات الشارع
407
00:19:42,469 --> 00:19:44,004
انه ليس امر غير عادي
بالنسبة لي
408
00:19:44,071 --> 00:19:46,338
انا اعرف الكثير من الاشخاص
يقومون بذات الشيئ
409
00:19:46,706 --> 00:19:47,639
لا اعتقد
410
00:19:47,874 --> 00:19:49,141
على الاقل ليس هكذا
411
00:19:50,877 --> 00:19:52,812
في الحقيقة يوجد فقط
شخص واحد رأيته
412
00:19:52,879 --> 00:19:54,814
يشبه تقريبا اسلوبك
413
00:19:56,116 --> 00:19:57,049
(شيماس اونيل)
414
00:19:57,884 --> 00:19:59,885
نعم كيف كان يبدو ؟
415
00:19:59,953 --> 00:20:01,219
هو كان معتل اجتماعيا تماما
416
00:20:04,223 --> 00:20:05,156
نعم
417
00:20:05,224 --> 00:20:06,991
من النوع الذي لايمكنك
ان تثق به
418
00:20:08,727 --> 00:20:10,328
الناس هنا كانوا يكرهونه
419
00:20:10,395 --> 00:20:11,529
هو نجا من التدريب
420
00:20:11,596 --> 00:20:13,865
لكن الرجل لابد انه ينام
واحد عينيه مفتوحة
421
00:20:14,900 --> 00:20:17,500
لم نسمع من ابداً مرة اخرى
بعد ان غادر من اجل مهمته
422
00:20:17,568 --> 00:20:19,002
ولما عليه ذلك ؟
423
00:20:19,570 --> 00:20:21,004
اعتقد انك على حق
424
00:20:21,539 --> 00:20:22,472
ولما عليه ذلك ؟
425
00:20:25,743 --> 00:20:27,510
الا تعرف ماذا كانت مهمته ؟
426
00:20:28,079 --> 00:20:30,013
اين يذهب الناس ليس
من الامور التي يتم اخبارنا بها
427
00:20:30,614 --> 00:20:32,382
اعتقد لابد انه هناك احد يعرف
(مثل (ريك
428
00:20:34,684 --> 00:20:36,052
انا لا انصحك ان تسأله
429
00:20:38,188 --> 00:20:40,456
اعتقد هو على نحو سري
معجب بي
430
00:20:43,693 --> 00:20:44,793
(ريك) كان يحب (مات)
431
00:20:46,096 --> 00:20:48,530
رأيت مافعله به
في صف التدريب
432
00:20:50,132 --> 00:20:51,566
هل دائما تنادونه (ريك) ؟
433
00:20:58,207 --> 00:20:59,807
احسنت في الميدان اليوم
434
00:21:46,684 --> 00:21:47,618
انا هنا
435
00:21:47,819 --> 00:21:48,819
ماذا لديك من اجلي ؟
436
00:21:48,887 --> 00:21:50,288
حسناً ، رجلان قتلا الزوجة
437
00:21:50,355 --> 00:21:51,989
احدهما مات والاخر
(تود كورني)
438
00:21:52,057 --> 00:21:53,791
اختفى بواسطة الحكومة
439
00:21:53,858 --> 00:21:54,792
حماية الشهود
440
00:21:54,859 --> 00:21:56,294
مقابل ماذا ؟
441
00:21:56,361 --> 00:21:57,628
انا ابحث في ذلك
كورني) كان)
442
00:21:57,695 --> 00:21:58,962
من المرتزقة الذين خدموا
مع (ريك) في الكنغو
443
00:21:59,030 --> 00:22:00,730
هل تعتقدين انه كان يحاول ان
(يقتل (ريك
444
00:22:00,798 --> 00:22:02,165
وقتل الزوجة بدلاً عن ذلك ؟
445
00:22:02,233 --> 00:22:03,466
ليس لدي فكرة ، لكن سجله
مليئ بمحاولات الاغتيال
446
00:22:03,534 --> 00:22:05,302
والاعتداءات الكثيرة
لذلك عندما لم يكن يعمل
447
00:22:05,369 --> 00:22:06,970
كمرتزق كان يعمل قاتلاً مأجوراً
448
00:22:07,038 --> 00:22:08,638
الى اين نقلوه ؟
449
00:22:08,705 --> 00:22:10,640
ملف الامن المهم
مقفل بشكل شديد
450
00:22:10,707 --> 00:22:12,342
انا حتى لا اعرف
من اين ابدأ
451
00:22:12,410 --> 00:22:14,144
حسنا ان كان يريد اسما جديدا
452
00:22:14,211 --> 00:22:16,111
كيلي بريان) سوف يكون متوفراً)
عاجلاً وليس اجلاً
453
00:22:16,179 --> 00:22:17,813
هم يقومون بالفحص النووي
454
00:22:17,880 --> 00:22:18,814
نعم
455
00:22:20,283 --> 00:22:21,450
انا اتمنى
456
00:22:21,517 --> 00:22:23,085
ما ابحث عنه موجودا
(في مكتب (ريك
457
00:22:23,153 --> 00:22:24,320
انا سوف ادخل اليه الليلة
458
00:22:24,387 --> 00:22:26,521
لا ، اسمعني ، انه خطر جداً
حسنا ؟
459
00:22:26,589 --> 00:22:28,357
فقط اعطني ساعتين
460
00:22:28,425 --> 00:22:29,825
انا سوف اتصل ان وجدت شيئاً
461
00:22:29,892 --> 00:22:30,826
حسناً
462
00:23:20,539 --> 00:23:21,506
(ايرينا)
463
00:23:21,573 --> 00:23:23,041
ماذا تفعلين هنا ؟
464
00:23:23,109 --> 00:23:25,643
لدي شعور غريب اننا نبحث
عن ذات المعلومة
465
00:23:25,878 --> 00:23:27,178
كيف دخلت ؟
466
00:23:27,246 --> 00:23:29,080
انت لست الوحيد الذي
لديك علاقات
467
00:23:29,148 --> 00:23:30,081
(شيردان)
468
00:23:30,282 --> 00:23:31,316
ماذا وجدت ؟
469
00:23:31,884 --> 00:23:33,651
اسف انا لا العب جيداً
مع الاخرين
470
00:23:35,820 --> 00:23:38,255
لم يفت الوقت كي تتعلم
471
00:23:38,323 --> 00:23:40,391
لو اطلقت النار سوف يأتي
كامل المعسكر
472
00:23:40,458 --> 00:23:42,559
في الوقت الذي يأتي به احد هنا
سوف اكون قد ذهبت
473
00:23:42,627 --> 00:23:45,095
وكل ماسوف يجدونه هو جثتك
474
00:23:45,163 --> 00:23:46,796
لا تخدعي نفسك
انت لست بذلك القدر من الامتياز
475
00:23:46,864 --> 00:23:47,797
افضل منك
476
00:23:49,367 --> 00:23:52,268
تتعثر وسط الظلام بدون
اي دليل على ماتبحث عنه
477
00:23:52,336 --> 00:23:53,802
لو كنت افضل مني
478
00:23:53,870 --> 00:23:55,638
لن يكون لديك هذا الان
اليس كذلك ؟
479
00:24:06,183 --> 00:24:07,115
رجل بالاسفل
480
00:24:07,183 --> 00:24:08,383
لدينا رجل بالاسفل
481
00:24:22,897 --> 00:24:26,098
عندما اقول اصطفوا
يجب عليكم ان لا تتنفسوا
482
00:24:28,168 --> 00:24:30,102
اللعنة عليك ايها الجندي
سوف لن تتنفس
483
00:24:31,806 --> 00:24:36,409
ان تموت من اجل مهمة
ليس امرا بطوليا
484
00:24:37,110 --> 00:24:39,645
نحن لا نقوم ببطولة هنا
نحن نعمل على ان ننجو
485
00:24:40,179 --> 00:24:42,280
نحن نعرف كل واحد منكم
486
00:24:42,348 --> 00:24:43,949
وما الذي تقدرون عليه
487
00:24:45,685 --> 00:24:48,119
نحن نعرف ذلك من قبل
ان تأتوا الى هذا المعسكر
488
00:24:49,021 --> 00:24:50,923
لكننا نحن نعرف ما الذي
يحطمكم
489
00:24:52,358 --> 00:24:54,024
ذاكرة قوية
تكرار
490
00:24:54,426 --> 00:24:56,193
اصبعك الملفوف حول الزناد
491
00:24:56,261 --> 00:24:58,162
او سكين على الحلق
بأسرع مايمكن
492
00:24:58,229 --> 00:24:59,664
ذلك ما سوف ينقذ حياتكم
493
00:25:02,200 --> 00:25:03,300
ليس اولوياتك
494
00:25:06,371 --> 00:25:07,338
ليس اسبابك
495
00:25:10,207 --> 00:25:11,207
ليس الهك
496
00:25:14,211 --> 00:25:16,145
احدكم لن يبتعد كثيرا
497
00:25:17,381 --> 00:25:18,815
احدكم لن يرى
498
00:25:18,883 --> 00:25:20,316
خارج هذا المكان مرة اخرى
499
00:25:22,219 --> 00:25:23,653
لإنه خان
500
00:25:27,657 --> 00:25:28,791
الخيانة تعني الموت
501
00:25:29,659 --> 00:25:32,060
لكن مثل كلاب الصيد نحن نعمل
502
00:25:32,829 --> 00:25:34,229
واعدك
503
00:25:35,164 --> 00:25:36,599
سوف اقطعك ارباً
504
00:25:38,668 --> 00:25:39,735
دربهم بشكل قاسي
505
00:25:40,336 --> 00:25:42,136
مدد التدريب الى 1500 ساعة
506
00:25:42,204 --> 00:25:43,505
لا وجبات افطار
507
00:25:43,572 --> 00:25:44,973
قلل حصص المياة لهم
508
00:25:45,040 --> 00:25:47,441
ومن ثم اشعل النار وقم
بالعمليات النفسية
509
00:25:47,510 --> 00:25:48,442
اليوم
510
00:25:51,179 --> 00:25:53,114
سوف يكون يوماً سيئاُ جداً
511
00:25:56,351 --> 00:25:58,785
انتم تعرفون اين من المفترض ان تكونوا
لذا تحركوا
512
00:26:03,958 --> 00:26:05,191
النتائج
من المختبر
513
00:26:26,146 --> 00:26:27,179
(جونز)
514
00:26:27,247 --> 00:26:27,980
لا استطيع الحديث مطولاً
515
00:26:28,048 --> 00:26:29,081
كذلك انا
516
00:26:29,149 --> 00:26:30,248
ايرينا) هنا)
517
00:26:30,315 --> 00:26:31,315
ماذا تفعل ؟
518
00:26:31,383 --> 00:26:33,184
تبحث عن ذات الشيئ
الذي ابحث عنه
519
00:26:33,252 --> 00:26:34,252
اين اذهب
520
00:26:34,319 --> 00:26:35,787
.. اين
521
00:26:35,855 --> 00:26:37,288
لا تبدو جيداً
522
00:26:37,356 --> 00:26:39,024
التدريبات القاسية
523
00:26:39,091 --> 00:26:41,225
مواجهة الاستجواب
524
00:26:41,293 --> 00:26:42,727
الحقن
525
00:26:42,795 --> 00:26:45,329
العقاقير المهدئة
والاشياء الاخرى
526
00:26:45,397 --> 00:26:47,565
ريان) هل انت بخير ؟)
527
00:26:47,632 --> 00:26:49,099
ريك) يعلم ان شخصا ما)
اقتحم مكتبه
528
00:26:49,167 --> 00:26:50,935
لكنه لا يعرف انه انا
529
00:26:51,002 --> 00:26:52,603
هم اكتشفوا امر الحامض النووي
وحان وقت ان
530
00:26:52,671 --> 00:26:55,172
نخرجك من هناك
سوف نرسل لك فريقاً كي
531
00:26:55,239 --> 00:26:57,074
يسطير على (ريك) ويحصل
على المعلومة بطريقة ما
532
00:26:57,141 --> 00:26:58,508
لا ، لا توجد طريقة اخرى
533
00:26:58,577 --> 00:27:01,078
لو ارسلت فريقاً سوف يكون
مثل حماية الشهود
534
00:27:03,948 --> 00:27:07,116
لو ذهب (ريك) فإن معرفة
الماضي الخاص بي سوف يذهب معه
535
00:27:07,184 --> 00:27:08,484
ماذا لديك لي ؟
536
00:27:08,552 --> 00:27:10,453
اعتقد انني وصلت الى
موقع حماية الشهود
537
00:27:10,520 --> 00:27:11,454
(بخصوص (تود كيرني
538
00:27:11,655 --> 00:27:12,354
اين ؟
539
00:27:12,422 --> 00:27:13,355
(اوريجن)
540
00:27:13,423 --> 00:27:14,557
اعطني العنوان
541
00:27:14,625 --> 00:27:16,292
يجب ان اتأكد انه حقا
(كيرني)
542
00:27:16,359 --> 00:27:18,860
سوف يستغرق مني ساعتين
هل تستطيع ان تنتظر ؟
543
00:27:18,928 --> 00:27:20,195
ليس لدي خيار اخر
544
00:28:05,439 --> 00:28:06,872
هل لديك انت و (كيلي) مشكلة ؟
545
00:28:11,210 --> 00:28:12,911
انا فقط اريد ان انهي تدريبي
546
00:28:13,179 --> 00:28:14,913
لا اريد ان اتسبب في
اية مشاكل
547
00:28:16,249 --> 00:28:17,683
(ان كان هناك شيئ مع (كيلي
548
00:28:17,751 --> 00:28:19,584
عندئذ هو ربما
يكون من يتسبب في المشاكل
549
00:28:21,920 --> 00:28:23,021
لنا كلنا
550
00:28:23,989 --> 00:28:26,590
رايته في شاحنته
منذ ساعتين
551
00:28:29,962 --> 00:28:31,228
ماذا كان يفعل هناك ؟
552
00:28:31,463 --> 00:28:32,897
كان يجري اتصالاً
553
00:28:36,135 --> 00:28:37,401
القي نظرة على هذا
554
00:28:37,469 --> 00:28:38,735
"مشاكل مع (جونز) و "13
555
00:28:46,410 --> 00:28:48,679
(بريان فيتزجيرالد)
مدير هيئة حماية الشهود
556
00:28:48,746 --> 00:28:51,514
هو ابلغ عن فقدانه لهويته
منذ ساعة
557
00:28:59,723 --> 00:29:00,990
جونز) اخذتها منه)
558
00:29:01,424 --> 00:29:04,026
استخدمتها في الوصول الى
الملفات السرية
559
00:29:04,094 --> 00:29:06,261
عملائي رأوها تغادر
.. منطقة تضم
560
00:29:06,329 --> 00:29:08,197
عملائك ليست لهم صلاحية
(ان يتعقبوا الانسة (جونز
561
00:29:08,264 --> 00:29:11,233
هي بشكل غير قانوني
تتصنت على هيئة حماية الشهود
562
00:29:11,301 --> 00:29:14,670
هي تبحث عن معلومة تخص
(رجل يدعى (توم ريك
563
00:29:14,737 --> 00:29:17,738
هو يدير معسكر تدريب للمرتزقة
في مونتانا
564
00:29:17,806 --> 00:29:19,973
وهو الموجود به "13" الان
565
00:29:23,212 --> 00:29:24,078
سوف اتصل بها
566
00:29:24,145 --> 00:29:25,112
اريد ان استجوبها
567
00:29:25,180 --> 00:29:26,614
هذا امر محلي
انه ليس لعبتك
568
00:29:26,682 --> 00:29:28,782
اغلب الاشخاص الذين
خرجوا من ذلك المعسكر
569
00:29:28,850 --> 00:29:30,284
ينتهي بهم المطاف على
تراب اجنبي
570
00:29:34,154 --> 00:29:35,355
اريد تقريراً كاملاً
571
00:29:36,156 --> 00:29:37,090
شكراً سيدي
572
00:29:44,832 --> 00:29:45,565
انزله
573
00:29:58,511 --> 00:29:59,445
وزارة الدفاع
574
00:30:00,980 --> 00:30:03,449
فخور جداً بأساليب التحقيق
المتطورة الخاصة بهم
575
00:30:03,516 --> 00:30:05,083
دعني اقول لك شيئاً بُني
576
00:30:05,151 --> 00:30:07,418
خلال ساعة سوف تصلي
كي يتم قتلك
577
00:30:08,855 --> 00:30:10,288
فقط اخبره لماذا انت هنا
578
00:30:11,090 --> 00:30:12,357
(اسمي (كيلي بريان
579
00:30:12,892 --> 00:30:14,826
حاولنا ان نتعقب الاتصال
الذي قمت به
580
00:30:14,894 --> 00:30:16,661
شخص ما حاول ان لايسمح
بكل جد ان لا يسمح لنا
581
00:30:16,729 --> 00:30:17,929
انه موظف لدي
582
00:30:17,997 --> 00:30:19,965
انا فقط كنت احصل على
احدث اخبار مهمتي
583
00:30:20,532 --> 00:30:22,633
يبدو كما لو ان عليهم ان يجدوا
بديلاً
584
00:30:24,136 --> 00:30:25,335
اغلق ذلك الفم
585
00:30:28,807 --> 00:30:31,041
اخبرته ان يحصر الامر
في الاضرار البسيطة
586
00:30:31,109 --> 00:30:33,677
والالاعيب النفسية
لأول ساعتين
587
00:30:33,745 --> 00:30:37,180
لكنني لا ارى اي فائدة في
ان اكون حذراً بعد الان
588
00:30:37,882 --> 00:30:39,949
سوف تغادر الى التشريح
غداً صباحاً على اية حال
589
00:30:43,287 --> 00:30:44,220
كن مبدعاً
590
00:30:45,156 --> 00:30:46,222
لكن دعه حياً
591
00:30:48,159 --> 00:30:49,259
(دوك)
592
00:30:49,493 --> 00:30:51,928
لقد قمت بعمل رائع
في كشف هذا الخائن
593
00:30:51,996 --> 00:30:55,430
لذلك غداً انا قررت ان ادعك
تنهيه
594
00:30:55,498 --> 00:30:56,932
اتشرف بذلك سيدي
595
00:30:58,201 --> 00:30:59,134
جيد
596
00:31:08,363 --> 00:31:09,463
كله لك يا بُني
597
00:31:15,635 --> 00:31:16,902
تعرف ماذا تفعل
598
00:31:26,145 --> 00:31:27,579
انا اسف ان لك علاقة بهذا
599
00:31:27,646 --> 00:31:28,780
اخرس
600
00:31:29,081 --> 00:31:30,782
انا لا احاول ان اؤذي
قائدك
601
00:31:30,850 --> 00:31:32,083
انا فقط ابحث عن مزيد
من المعلومات
602
00:31:32,150 --> 00:31:33,518
انا فقط احتاج مزيد من الوقت
603
00:31:33,586 --> 00:31:35,520
هذا بالتأكيد امر لا تملكه
604
00:31:36,589 --> 00:31:37,756
انه بخصوص
(شيماس)
605
00:31:40,726 --> 00:31:42,426
لا يجب عليك فعل هذا
(دوك)
606
00:31:42,494 --> 00:31:43,594
لماذا لم تخبرني ؟
607
00:31:44,763 --> 00:31:45,596
اخبرك بماذا ؟
608
00:31:45,663 --> 00:31:48,098
الحمض النووي لا يكذب
(شيماس)
609
00:31:50,635 --> 00:31:52,770
بإعتبار ما كنت عليه
610
00:31:52,837 --> 00:31:54,838
لا اعتقد انك تريد حقاً
ان تساعدني
611
00:31:57,675 --> 00:31:59,942
انت كنت الوحيد الذي
كان يدفعني للإستمرار
612
00:32:00,844 --> 00:32:01,911
انا لا افهم
613
00:32:01,978 --> 00:32:03,145
توقف عن قول الاكاذيب
614
00:32:04,214 --> 00:32:05,381
اخبرتك
اعرف
615
00:32:06,216 --> 00:32:08,250
دوك) انظر اليّ)
616
00:32:08,685 --> 00:32:11,220
شعري ، هذا الجزء المشوه
617
00:32:11,422 --> 00:32:12,321
اسمع
618
00:32:13,557 --> 00:32:15,356
بعد ان غادرت من هنا
اصبت بطلقة
619
00:32:16,459 --> 00:32:19,394
دمرت الجزء الايسر من عقلي
وفقدت ذاكرتي
620
00:32:20,329 --> 00:32:22,731
هم غيروا وجهي من
اجل مهمة
621
00:32:22,799 --> 00:32:24,399
انا فقط كنت احاول ان اعرف
622
00:32:24,467 --> 00:32:26,401
(ماهي هويتي (دوك
هذا كل شيئ
623
00:32:26,869 --> 00:32:29,270
لم استطع ان اتي هنا
واسأل
624
00:32:40,582 --> 00:32:41,515
انا كذبت
625
00:32:43,318 --> 00:32:44,251
انا كذبت
626
00:32:45,186 --> 00:32:46,119
كي اخدعك
627
00:32:47,521 --> 00:32:48,922
كي ارى كيف تكون
ردة فعلك
628
00:32:52,326 --> 00:32:54,260
انت لست الرجل الذي
اخبرتك عنه
629
00:32:54,995 --> 00:32:57,296
انت اقرب شيئ
كعائلة حقيقية بالنسبة لي
630
00:32:57,364 --> 00:32:58,665
منذ وقت طويل
631
00:33:00,000 --> 00:33:00,934
حسنا
632
00:33:01,335 --> 00:33:03,268
الان انا فقط اطلب منك
بعض المساعدة
633
00:33:32,965 --> 00:33:35,198
نظام تحديد المواقع رصد تحركها السريع جدا
634
00:33:35,265 --> 00:33:37,701
خذني الى الزاوية الثامنة عشرة
(و (كاي
635
00:33:47,812 --> 00:33:48,645
انها سوداء
636
00:33:48,713 --> 00:33:49,646
لا يمكن تعقبها
637
00:34:02,626 --> 00:34:04,660
انت كان من المفترض ان
تتصل بي منذ ثلاث ساعات
638
00:34:04,728 --> 00:34:05,728
ما الذي يدور ؟
639
00:34:05,795 --> 00:34:07,562
وقعت في بعض التعقيدات
640
00:34:07,630 --> 00:34:09,296
الى درجة هذه التعقيدات التي
نتحدث عنها ؟
641
00:34:09,364 --> 00:34:10,999
الوضع مستقر
642
00:34:11,066 --> 00:34:12,033
مؤقتاً
643
00:34:14,603 --> 00:34:16,237
انا كنت على وشك طلب المساعدة
644
00:34:16,304 --> 00:34:17,839
لا ، لاتظغطي زر الذعر
645
00:34:17,907 --> 00:34:19,807
انا اجري المحادثة من
(هاتف (ريك
646
00:34:19,875 --> 00:34:20,975
هل هو معك ؟
647
00:34:21,043 --> 00:34:22,410
ليس بعد
648
00:34:22,477 --> 00:34:24,411
هل انت متأكد ان تستطيع
تولي هذا ؟
649
00:34:24,478 --> 00:34:26,680
هذا يعتمد على ماذا
جلبت ليّ
650
00:34:43,129 --> 00:34:44,063
حسنا
حسنا
651
00:34:44,464 --> 00:34:45,898
اعتقد انني سوف اعمل على
652
00:34:45,966 --> 00:34:47,900
اعادة تقييم علاقتي
مع ابني
653
00:34:48,501 --> 00:34:50,102
انا كنت قادم لك
654
00:34:50,170 --> 00:34:52,004
بخصوص ماذا ؟
ترتيبات وفاتك ؟
655
00:34:52,072 --> 00:34:53,773
اسئلة بخصوص
(شيماس اونيل)
656
00:34:54,174 --> 00:34:55,874
وانت سوف تعطيني الاجابات
657
00:34:55,942 --> 00:34:57,241
ومن ثم سوف تسمح لي ان
658
00:34:57,309 --> 00:34:58,843
اخرج من هذا المعسكر
من دون اذى
659
00:34:59,712 --> 00:35:02,213
عندما تكون رجلاً
عندها سوف امنحك ذلك
660
00:35:02,281 --> 00:35:03,815
لديك فقط خمس ثوان كي
661
00:35:03,883 --> 00:35:05,717
لتقل شيئاً يلفت انتباهي
662
00:35:06,652 --> 00:35:08,419
والا سوف اقوم بشيئ
يلفت انتباهك انت
663
00:35:08,688 --> 00:35:10,121
(تود كيرني) و (بريان ويلكنز)
664
00:35:10,189 --> 00:35:12,923
اقتحما بيتك
ذات ليلة في سبتمبر
665
00:35:12,991 --> 00:35:14,424
منذ خمس سنوات
باحثين عنك
666
00:35:16,094 --> 00:35:17,194
انت لم تكن هناك
667
00:35:18,329 --> 00:35:20,197
لكن زوجتك
وابنتك كانتا هناك
668
00:35:21,332 --> 00:35:23,333
هما دخلا من باب جانبي
669
00:35:23,401 --> 00:35:25,769
ويلكنز) قتل زوجتك اولاً)
670
00:35:25,837 --> 00:35:29,005
لكن ليس قبل تعذيبها
للكشف عن مكانك
671
00:35:29,073 --> 00:35:30,607
لكنها لم تتحدث
672
00:35:30,674 --> 00:35:32,775
تقرير الوفاة قال
انها نزفت ببطء
673
00:35:32,843 --> 00:35:33,542
وبألم
674
00:35:33,611 --> 00:35:35,011
كيف تعرف هذا
675
00:35:35,079 --> 00:35:37,480
في لحظة ما
ابنتك استيقظت
676
00:35:37,547 --> 00:35:39,248
ونزلت الى الاسفل
677
00:35:39,316 --> 00:35:40,583
كي ترى امها تموت
678
00:35:43,285 --> 00:35:44,886
ومن ثم هما قاما بتعذيبها وقتلها
679
00:35:46,723 --> 00:35:47,923
كانت للتو اكملت السادسة
680
00:35:49,692 --> 00:35:53,595
(كيرني) ابلغ عن (ويلكنز)
والذي مات في السجن
681
00:35:53,663 --> 00:35:55,430
كيرني) ذهب الى مقر)
حماية الشهود
682
00:35:56,165 --> 00:35:58,866
حيث الحكومة لا تزال تحميه
683
00:36:00,102 --> 00:36:03,237
تود كيرني) الان هو)
(جوردن وايت)
684
00:36:06,638 --> 00:36:08,238
758
الشارع الثالث عشر
685
00:36:08,844 --> 00:36:10,111
(سينسناتي)
686
00:36:10,345 --> 00:36:11,746
هل يفترض ان اصدقك ؟
687
00:36:11,813 --> 00:36:13,313
اعطني بريدا اليكترونياً
688
00:36:13,381 --> 00:36:15,982
وسوف ارسل لك صور المراقبة
خلال خمس دقائق
689
00:36:36,935 --> 00:36:37,969
ها هي
690
00:36:38,303 --> 00:36:39,637
لديك تأكيد مرئي
691
00:36:47,179 --> 00:36:48,279
مقايضة
692
00:36:49,381 --> 00:36:50,581
حسنا ما الذي تريد ان تعرفه ؟
693
00:36:52,617 --> 00:36:55,719
شيماس اونيل) اي نوع من)
التدريبات تلقى ؟
694
00:36:55,787 --> 00:36:59,255
تسلل الشركات
تجاوز الامان عالي التكنولوجيا
695
00:36:59,323 --> 00:37:01,825
الانذارات
نظم الدوائر المغلقة
696
00:37:01,893 --> 00:37:03,093
الخطوط المادية
697
00:37:03,161 --> 00:37:04,394
هل لديك اي فكرة ماذا اصبح
بعد ذلك ؟
698
00:37:04,461 --> 00:37:06,462
هم لا يعطوننا ذلك النوع من
المعلومات
699
00:37:06,530 --> 00:37:07,630
قم بالتخمين
700
00:37:10,233 --> 00:37:12,101
كل ما اعرفه انه اصبح نوعا ما
قادرا على
701
00:37:12,169 --> 00:37:13,302
الحصول على المعلومات السرية
702
00:37:13,369 --> 00:37:14,937
نحن ايضاً دربناه على
الاعتداءات السرية
703
00:37:15,005 --> 00:37:17,106
النهايات الصامتة
ان استدعى الامر
704
00:37:17,174 --> 00:37:20,076
ان اعترضه احد عليه
ان يتخلص منهم سريعاً
705
00:37:20,143 --> 00:37:21,077
بهدوء
706
00:37:21,578 --> 00:37:22,912
وكالة الاستخبارات ارسلته لك ؟
707
00:37:22,979 --> 00:37:26,014
الهيئة اختارت عدم الكشف
عن هويته
708
00:37:26,082 --> 00:37:28,850
اين كانت سوف تكون مهمته ؟
709
00:37:28,918 --> 00:37:29,851
(كوستا فيردي)
710
00:37:32,588 --> 00:37:34,189
تعلمت لغتك الاسبانية
في (كوستا فيردي) ؟
711
00:37:34,256 --> 00:37:36,191
لا تتعلم تلك اللهجة
في الكتاب
712
00:37:41,429 --> 00:37:43,230
لقد عبرت الخط
713
00:37:43,297 --> 00:37:44,264
نعم سيدي
714
00:37:44,899 --> 00:37:46,666
تصرفاتك افشت بسرية
715
00:37:46,735 --> 00:37:49,236
برنامج حماية الشهود بالكامل
716
00:37:49,303 --> 00:37:51,238
لا اعتقد انه كان هناك
مخاطرة في
717
00:37:51,305 --> 00:37:52,139
الملفات التي وصلت اليها
718
00:37:52,207 --> 00:37:53,607
الامر ليس متروك لك
كي تتصرفي
719
00:37:54,142 --> 00:37:56,610
انا قمت بما اعتقدت انه ضروري
تحت تلك الظروف
720
00:37:56,677 --> 00:37:59,445
"الظروف كانت انك رتبت لـ "13
كي
721
00:37:59,512 --> 00:38:01,580
يكون في معسكر
تدريب للمرتزقة
722
00:38:01,648 --> 00:38:03,916
نعم قمت بذلك كي اكتشف
المزيد بخصوص
723
00:38:03,984 --> 00:38:05,251
المعلومات غير المكتملة
(التي يتوق الرئيس السابق (شيردان
724
00:38:05,318 --> 00:38:06,886
في ان يحصل عليها
725
00:38:06,954 --> 00:38:09,088
واعتقد ان ذلك كان هو هدفنا سيدي
726
00:38:09,156 --> 00:38:10,923
ذلك كان بناء على
727
00:38:10,991 --> 00:38:12,691
انه في الحقيقة هو
يخبرك الحقيقة
728
00:38:12,759 --> 00:38:14,425
دعيني اوضح لك شيئاً
بشكل جلي
729
00:38:14,493 --> 00:38:17,195
(هذا ليس عرض (جونز
"و "13
730
00:38:17,263 --> 00:38:19,030
انت تعملين من اجلي
731
00:38:19,265 --> 00:38:22,100
عليك ان تطلعيني على كل تحرك
يقوم كل واحد منكما به
732
00:38:22,168 --> 00:38:23,869
حسنا اذن دعني اطلعك على
733
00:38:23,936 --> 00:38:25,871
تحركي في مكتب حماية الشهود سيدي
734
00:38:26,538 --> 00:38:28,206
هل تريد ان تعرف
ما الذي اكتشفته ؟
735
00:38:28,274 --> 00:38:29,673
ما اكتشفته ليس مهماً
736
00:38:29,741 --> 00:38:31,742
تجاهلك للبرتوكول
هو القضية
737
00:38:31,810 --> 00:38:33,510
كانا من الاستخبارات
738
00:38:33,578 --> 00:38:36,213
الرجلان اللذان عذبا وقتلا
(عائلة (ريك
739
00:38:36,281 --> 00:38:37,214
كانا من الاستخبارات
740
00:38:40,618 --> 00:38:42,052
ليس لديك دليل على ذلك
741
00:38:42,120 --> 00:38:43,387
رأيت الملفات سيدي
742
00:38:46,723 --> 00:38:47,657
(ايتها العميلة (جونز
743
00:38:48,993 --> 00:38:51,761
انت لم تفوتي حافلة (نبراسكا) اليس كذلك ؟
744
00:38:53,297 --> 00:38:56,632
هذا شأن صعب
745
00:38:56,700 --> 00:38:58,501
وبناء على ذلك
هناك اوقات عندما
746
00:38:58,568 --> 00:39:01,703
يتوجب علينا ان نتخذ
قرارات صعبة
747
00:39:01,771 --> 00:39:04,239
كي نحمي امان
748
00:39:04,307 --> 00:39:05,974
والمصلحة العلياء لهذه الامة
749
00:39:06,042 --> 00:39:07,142
المصلحة العلياء ؟
750
00:39:08,044 --> 00:39:09,577
اخبرني
751
00:39:09,645 --> 00:39:11,079
اي نوع من التعذيب
752
00:39:11,147 --> 00:39:13,581
والقتل لفتاة صغيرة
وامها
753
00:39:13,649 --> 00:39:15,250
يجعل هذه الامة اكثر امناً ؟
754
00:39:18,653 --> 00:39:20,922
ايتها العميلة (جونز) انت
موقفة عن العمل حتى اشعار اخر
755
00:39:22,424 --> 00:39:24,091
تصريح الامن الخاص بك
تم ايقافه
756
00:39:24,159 --> 00:39:26,093
سوف تسلمين سلاحك
وشارتك
757
00:39:39,941 --> 00:39:41,374
(حسنا الى (ريدج
758
00:39:44,111 --> 00:39:45,378
اذن انت سوف تغادر ؟
759
00:39:45,980 --> 00:39:46,980
يتوجب علي ذلك
760
00:39:48,949 --> 00:39:50,883
(اعتقد ان (ريك
كان يأمل انه هناك
761
00:39:50,951 --> 00:39:53,052
عندما قتلتا امي وشقيقتي
762
00:39:53,820 --> 00:39:55,754
حتى لو ادى ذلك الى وفاته
763
00:39:59,326 --> 00:40:00,893
اعتقد بطريقة ما كان كذلك
764
00:40:00,961 --> 00:40:02,061
ماذا عنك ؟
765
00:40:02,963 --> 00:40:04,730
هل سوف فقط تدعه
يأخذك
766
00:40:04,797 --> 00:40:06,231
الى المقبرة معه ؟
767
00:40:07,233 --> 00:40:09,433
لا يبدو ان لدي الكثير
من الخيارات
768
00:40:09,768 --> 00:40:10,969
انت تعرف من تكون انت
769
00:40:11,536 --> 00:40:13,004
هذا اكثر مما كنت اعتقده
770
00:40:14,173 --> 00:40:15,773
ليس هناك مايمنعك من المغادرة
771
00:40:17,076 --> 00:40:18,509
قلت ذلك من قبل
772
00:40:20,412 --> 00:40:21,678
منذ ست سنوات
773
00:40:42,966 --> 00:40:44,033
ما الذي يدور هنا ؟
774
00:40:44,101 --> 00:40:45,134
انه معقد
775
00:40:48,939 --> 00:40:50,339
هناك ثلاث من كاميرات
المراقبة
776
00:40:50,407 --> 00:40:52,408
لكل جزء من هذا المبنى
777
00:40:54,277 --> 00:40:56,711
بحيث يمكنك ان تقوم بكل ماتريد
دون معرفتهم
778
00:40:58,281 --> 00:41:00,415
هل توقعي كشف عن اي شيئ مفيد ؟
779
00:41:07,189 --> 00:41:08,956
هل تعرفين (رينير جارهارت) ؟
780
00:41:09,024 --> 00:41:09,957
صاحب المصنع ؟
781
00:41:11,927 --> 00:41:15,195
هو وظف (شيماس اونيل) دون
علم وكالة الاستخبارات
782
00:41:15,263 --> 00:41:17,131
واستناداً الى الصور التي
قمت انت بإلتقاطها من المعسكر
783
00:41:17,198 --> 00:41:19,900
اموال التدريب تأتي من
حساب في الخارج
784
00:41:19,968 --> 00:41:21,402
والذي تأكدت انه يتبعه
785
00:41:22,904 --> 00:41:24,071
اذن ماذا بخصوصه ؟
786
00:41:24,705 --> 00:41:27,373
لدي شعور انه صديق
شيردان) الغامض)
787
00:41:31,445 --> 00:41:32,878
ان وصلنا اليه
788
00:41:33,314 --> 00:41:35,315
(لا مزيد من الصداقات مع (شيردان
789
00:41:35,649 --> 00:41:37,083
والمشكلة هي ؟
790
00:41:38,819 --> 00:41:41,619
وفقاً للبحث
هو حالياً في الصين
791
00:41:41,687 --> 00:41:45,357
(و (بوسطن) و (بلجيكا) و (بوليفيا
(و (جنيف
792
00:41:45,425 --> 00:41:46,425
كل ذلك في نفس الوقت
793
00:41:47,026 --> 00:41:48,526
جارهارت) لا يحب ان يكتشف)
794
00:41:48,594 --> 00:41:51,629
لحسن الحظ لدي مكتب كامل
تحت تصرفي
795
00:41:52,932 --> 00:41:53,999
حقاً ؟
796
00:41:55,935 --> 00:41:58,202
الات التصوير تلك لن تكون
مشكلة اذن
797
00:41:59,938 --> 00:42:01,005
سوف اتواصل
798
00:42:22,000 --> 00:42:23,134
امل ان يكون الامر يستحق ذلك
799
00:42:23,202 --> 00:42:25,002
مهمتي كانت اقتحام شركة
800
00:42:25,070 --> 00:42:27,538
كنا ذاهبين كي نسرق
بعضاً من المعلومات
801
00:42:27,606 --> 00:42:28,873
الى اين قاموا بإرسالك ؟
802
00:42:28,941 --> 00:42:29,874
(كوستا فيردي)
803
00:42:31,443 --> 00:42:34,212
ماهو الشيئ المهم كي تسرقه
من ذلك المكان ؟
804
00:42:34,279 --> 00:42:35,312
لا اعرف
805
00:42:35,380 --> 00:42:36,748
ربما يمكنك تحليل الملفات
806
00:42:36,815 --> 00:42:38,616
كي تعرفي ما الذي
(كان يجري في (كوستا فيردي
807
00:42:38,683 --> 00:42:40,351
على الرادار منذ خمس سنوات
808
00:42:40,418 --> 00:42:41,952
لا اعتقد انني سوف
809
00:42:42,019 --> 00:42:43,920
احلل اي من الملفات التي لها
علاقة بحكومة الولايات المتحدة
810
00:42:43,988 --> 00:42:45,388
في المستقبل القريب
811
00:42:45,456 --> 00:42:46,556
لما لا ؟
812
00:42:46,624 --> 00:42:47,991
لإنني لم اعد اعمل من اجلهم
813
00:42:48,760 --> 00:42:49,926
اموس) ؟)
814
00:42:50,128 --> 00:42:52,295
اكتشف امري بخصوص
الوصول الى ملفات حماية الشهود
815
00:42:55,566 --> 00:42:58,500
انا حقاً اقدر انك عرضت نفسك
للخطر من اجلي
816
00:42:59,369 --> 00:43:01,570
بعد ما قمت بإكتشافه
سوف اقوم بذلك مرة اخرى
817
00:43:02,172 --> 00:43:03,705
تود كيرني) وصديقه)
818
00:43:03,774 --> 00:43:04,874
كانا من وكالة الاستخبارات
819
00:43:05,242 --> 00:43:07,042
(هذا الذي انقذ (كيرني
820
00:43:10,346 --> 00:43:11,814
توم ريك) يتعين ان يلغي ذلك)
821
00:43:11,882 --> 00:43:14,182
الان اذا كان هذا هو العزاء
822
00:43:15,251 --> 00:43:16,184
وكالة الاستخبارات
823
00:43:17,719 --> 00:43:19,654
حماية شهود من اجل
قتلة طفلة
824
00:43:20,322 --> 00:43:22,824
ارسال عملاء الى معسكر
تدريب مرتزقة
825
00:43:22,892 --> 00:43:25,726
من اجل التسلل الى شركات في
امريكا الجنوبية
826
00:43:27,396 --> 00:43:29,497
انا فقط اتسأل اي دور
827
00:43:29,564 --> 00:43:31,331
استجبت له انا عندما
قاموا هم بتجنيدي
828
00:43:31,933 --> 00:43:34,534
هذا يفترض انهم كانوا
يخبرونك الحقيقة في ذلك الوقت
829
00:43:34,602 --> 00:43:37,204
على الاقل انا اقترب اكثر
من معرفة ذلك
830
00:43:37,906 --> 00:43:39,673
لم اكن استطع فعل ذلك
من دونك
831
00:43:39,740 --> 00:43:41,141
حقاً لم تكن تقدر
832
00:43:44,078 --> 00:43:46,345
ما رأيك في
امريكا الجنوبية في هذا الوقت من السنة ؟
833
00:43:46,413 --> 00:43:47,746
هل سوف يحدث ان تتوقف ؟
834
00:43:47,815 --> 00:43:48,781
ابداً
835
00:43:48,849 --> 00:43:49,982
كوستا فيردي) كانت وسط)
836
00:43:50,050 --> 00:43:51,918
ثورة عندما كنت انا هناك
837
00:43:51,985 --> 00:43:53,318
هي لا تزال غير مستقرة
ومتقلبة
838
00:43:53,385 --> 00:43:55,187
ومن الناحية الايجابية
لا توجد قوانين
839
00:43:55,254 --> 00:43:56,454
وانظمة كي تقلقي بشأنها
840
00:43:57,023 --> 00:43:58,323
بالنسبة لك او لي ؟
841
00:43:58,757 --> 00:44:00,158
(انا سوف اذهب الى (كوستا فيردي
842
00:44:00,226 --> 00:44:02,627
لكنني لا ادري ما الذي ينتظرني
843
00:44:03,029 --> 00:44:03,962
لكنني سوف اذهب
844
00:44:07,433 --> 00:44:08,800
لما لا تقولها فقط ؟
845
00:44:08,867 --> 00:44:10,067
هل الامر حقاً قاسياً جداً ؟
846
00:44:13,705 --> 00:44:14,805
حسناً انا احتاج اليك
847
00:44:17,042 --> 00:44:17,975
حسناً
848
00:44:19,444 --> 00:44:20,711
اذن انا سوف افكر بذلك
849
00:44:20,912 --> 00:44:40,203
فيصل من جده
faisalfromjeddah@hotmail.com