"سابقا في "13
هذا هو السيد (وايت) من السفارة الأمريكية
(مرحبا (روجر
جوردينيو) هنا)
(لقد أتى ليخطف صبي إسمه (روجر هاندزبي
لماذا؟
(فحوصات الدم لـ (روجر هانسبي
و لإبنتك (كيم) ,سيدي
إنه حفيدك
لكن سنقابل شخصا اخر بالقطار
(أتقصد عمي (رينيير
إنه ليس حقا عمي
يجب أن تكمل طريقك أكثر
إذا كنت تريد من الشعب الأمريكي
أن يدعمك حالما نحصل على السلاح
ومتى سيحدث هذا ؟
(انا أتبع دليلا عن (ماكس سيرل
وتلك الساعة الثالثة
تطلعات (رينيير غيرهارت) تتضمن
طاقة نووية ،وشركات كيميائية وتكنولوجية حيوية
هذا السلاح يمكن ان يتضمن
واحدة من هذه او ثلاثتها
لا يزال لديك ساعة أخرى لتبحث عنها
أنت لن تضع يديك عليه الآن
(والي شيردان)
من أين أحضرت هذا ، (روجر) ؟
العم (رينير) اعطاها اياي
أبي وجدي كلاهما رؤساء
فيصل من جده faisalfromjeddah@hotmail.com
وضع حجر الأساس في مشروع كهذا
فيه من الطموح كما كان في أول مصنع للسيارات الكهربائية
هو خطوة تملؤنا جميعا
بالأمل للمستقبل
هذه ثورة يجب أن ننتصر فيها
شكرا لكم
هذه مفاجأة
ليست مفاجأة غبر مرحب بها كما أتمنى ، يا سيناتور
في الواقع ، جدول أعمالي ممتلئ جدا
لدي خطاب آخر لألقيه في الطرف الآخر من البلدة
طبعا
أردت أن أعبر عن مدى سعادتي
أننا سنعمل سوية
في حملتي للترشح لنيل منصب الرئيس
سيدي ، أرجو أن تسامح صراحتي
ولكنني أجد سياساتك وممارساتك
موضع الانتقاد
لا يوجد أي طريقة يمكنني بها أن أدعم
دعوتك من أجل منصب الرئيس
أتعلم
أعتقد أن هناك طريقة
ما الذي تتحدث عنه ؟
ابنك
أعتقد أن فتاة انتهى بها المطاف في فراشه هذا الصباح
ميتة جدا ، مضروبة ، مغتصبة
أدوية وكحول في جسمها
تم طعنها
لا بد أن ابنك حظي بليلة رائعة
(آندريه)
لا تقلق
لقد تم نقل بقايا الفتاة
قبل أن ينتبه أحد
أيها اللعين ، أنت فعلت هذا
ستجد هذا في غاية الصعوبة في إثباته
في الوقت الراهن ، هذه الصور
والدلائل الجنائية والمخبرية ، ستضع حدا
لآمال ابنك في الدخول لكلية الطب
دون أن نذكر عملك الحالي أيضا
ستستمتع لكونك جزءا من فريقي ، أيها السيناتور
مرحبا بك في المستقبل
دعنا نذهب
سيدي ، أود أن أتحدث مع حفيدك مجددا
هذا لن يحصل
لقد فقدت فرصتك
كان يمكنك التحدث معه
عندما كنتم في القطار
لماذا ؟ لقد مر بالكثير انا فقط لم أرد أن أزيد الضغط عليه
حسنا ، ما الذي تغير خلال يوم واحد ؟
(سيدي, (جوردينيو) كان مع (روجر
قبل 12 ساعة من موته
ربما أفصح عن شيء عن مدى قربه
من العثور على (ماكس) والساعة الأخيرة
هذا مقلق
لماذا قد يفعل (جوردينيو) ذلك ؟
ربما قد قال شيئا
لم يعن أي شيء في وقتها
انا لن أدع حفيدي يدخل في هذا
إنه فيها في الأصل
جوردينيو) قتل الناس الذين اعتقد أنهم أهله)
دون ذكر حقيقة أن
والي شيردان) هو والده الحقيقي)
كم تظن أننا نستطيع إخفاء
هذه الحقيقة عن (شيريدان) ؟
الولد تحت حمايتي الشخصية
أتعلم ، حتى 36 ساعة الماضية
أنت لم تكن حتى تعلم أن الصبي موجود
انا عثرت عليه لأجلك
هو آخر ذكرى بقيت لي من ابنتي
لقد فشلت في حمايتها
لا أستطيع أن أراه وهو يتأذى
اسمعني ، سيدي . انا أعدك
لن ندع أي شيء يحصل لهذا الفتى
ولكنه ربما يكون سلاحنا الأخير
(لإيقاف (شيردان
سيد (آموس) ، أنت لست مطلوبا هنا بعد الآن
أتستطيع إرسال (روجر) هنا ، من فضلك ؟
دعني أخبرك شيئا
إذا عملت أي شيء لتعقيد حياة هذا الصبي
أكثر مما هي عليه أصلا
لن تعيش بما يكفي لتندم على ذلك
انا كنت عميلا سريا
تمت خيانتي من اقرب الناس لي
تم سرقة وجهي ، ذكرياتي وتاريخي
مخفي في الماضي الخاص بي
سر يهدد كامل البشرية
بحثت عن الإجابات دون شيء ثابت أتمسك فيه
غير الوشم الذي أصبح اسمي
"انا "13
إذا ، هل تعجبك غرفتك الجديدة ؟
إنها واسعة ونظيفة
أعتقد أنك ستستغرق بعض الوقت حتى تضفي عليها طابع شخصيتك
روجر) ، لدي بعض الأسئلة لك)
(عن الوقت الذي كنت فيه مع السيد (جوردينيو
حسنا
لقد تناولنا الشطائر ، وانتظرنا القطار
لقد وصل القطار إلى تورنتو ، وهناك عثرت أنت علينا
هل هناك أي شيء قد يكون قاله
لك عما كان يبحث عنه ؟
(فقط أننا كنا سنذهب لنقابل العم (رينيير
هل قام بأي مكالمات هاتفية عندما كنتما سوية ؟
نعم ، ولكنه دائما كان يخطو بعيدا عندما يتحدث هاتفيا
لم أستطع سماع أي شيء
هل أنت واثق من هذا ؟
من الشيء القليل الذي تعلمته عنه
بدا انه يخفي أسراره جيدا
حسنا ، ها قد حصلت على إجاباتك
روجر) ، أرجوك فكر)
هل ذكر اسم (ماكس) ؟
اوه ، أنت تريد أن تعرف عن (ماكس) ؟
(عندما كنت مع العم (رينيير
(تحدث في الهاتف مع شخص ما عن (ماكس
قال أنه سيجتذب أحدا
كان يعمل لصالحه
(اسمه كان : (إيريك شميت
قال العم أنه كان مهندسا
(عاش في مدينة (بيكرز
لم سيقوم (غيرهارت) بإعطاء هكذا معلومة
أمام ولد مثلك ؟
يبدو لي أن الاحتمال المنطقي الوحيد
هو أنه أرادني أن أخبرك بهذا
هذا بالضبط ما كنت أفكر فيه
بالمناسبة
انا لم أشكرك على نحو مناسب بعد
على إنقاذك لي على القطار
لم يكن يتوجب عليك اللحاق بي هكذا
بلى ، كان علي
أبق عينيك عليه ، سيبدأ في إدارة الأشياء
هنا قبل أن تعلم ذلك
أعتقد أنني سأستمتع بذلك
هل تتطلبون عمرا محددا ؟
(أعتقد أنني عثرت على (ايريك شميت
جال في العراق وأفغانستان
تم تسريحه بسبب مشاكله مع الكحول
واسمع هذه ، عندما كان في الجيش
كان متخصصا في الملاجئ والتحميلات العسكرية
وزميله كان تقنيا وفنيا
(الضابط المدعو (ماكس سيرل
لم قد يحتاج (ماكس) لشخص كهذا الآن ؟
حسنا ، لقد رأيت الفخ الذي صنعه لنا
في حاجز التخزين
(من الذي يعلم مع مريض نفسي بالرهاب مثل (ماكس
ما الذي قد يخطر له من أجل حماية نفسه
لا ، إن هذا لا يبدو صحيحا
(إذا كان هذا الرجل مرتبطا بـ (غيرهارت
لم جعله (غيرهارت) في غاية السهولة لنا إيجاده ؟
انظر ، نحن نعلم أن (غيرهارت) ليس
من نوع الأشخاص الذين يقومون بالأشياء صدفة
ولكن ربما وقع بخطأ
جوردينيو) قال أنني كنت حجر شطرنج)
وكان محقا
كل شخص لديه مصلحة في هذه اللعبة
لعب بي في أرجاء المكان
إذا ، هل تريد أن نتجاهل هذا الدليل ؟
لا نستطيع ذلك وهو يعلم ذلك
مهما كان (شميت) يعلم
(إنها ما تزال هناك في مدينة (بيكرز
إذا ماذا ؟
نسير كالعميان إلى داخل الفخ ؟
معرفتنا أن (غيرهارت) هو دليلنا سيجعلنا في أقصى درجات الاستعداد
حسنا
(لقد حجزت لنا تذاكر لـ (بورتلاند
نستطيع القيادة من هناك
اسمعي
كلما اقتربنا أكثر من هذا السلاح
كلما أصبح الوضع أكثر خطورة
كما أن الوضع لم يكن بالأصل خطرا ؟
انا فقط أقول ، إذا كنت تشعرين أنك تريدين الانسحاب
سأتفهم ذلك
لقد عرفتني لفترة كافية لكي تعلم
انا هنا من أجل الهدف بعيد المدى
ولكن في أي وقت تريده يمكنك أنت الانسحاب
لم لا تستطيع أن تختار مكانا دافئا
لنتقابل بين حين وآخر ؟
انا أفقد اهتمامي بهذه اللعبة
لا تفقديه ، لقد بدأت للتو تزداد إثارة
دون (جوردينيو) في المخابرات المركزية لقد فقدت اتصالي المباشر
مع تحركات "13" وتنقلاته
هذا الخبر قديم
"13" يقتفي أثر الساعة الأخيرة
أريدك أن تجديها قبل أن يصل هو إليها
فكر بأحد آخر
سأعطيك مليوني دولار
أضيفي مليونا أخرى إذا استطعت
قتل "13" بنفس العملية
هذا في غاية الكرم ، ولكن أخبرتك أنني فقدت اهتمامي بهذه اللعبة
هل هذا هو السبب ؟
هل هذا صحيح ؟
"أو أن الوقت بدل الضائع الذي قضيته مع "13 في الغابة
يجعلك لينة التعامل معه ؟
انا لم ألن معه
مهما حدث بيننا
ليس لدي أي مشكلة أن أقتل "13"
العمل هو العمل
إذا ما الذي تريدينه؟
حاليا الحكومة تشغل عمليات مراقبة
على 16 عنصر رسمي
كل واحد منهم هو فرصة
أن يكون مخبرا أو خائنا
عندما يحين موعد ميزان القوى
انا أريد فريقي الخاص مجهز وكامل التسليح
سيراسلونك أنت وحسب
أنت تطلبين الكثير
وأنت أيضا
أعطني الذي أريده
إنه تسوق ذو محطة وحيدة
وكل شيء خارج عن قواعد الكتب
لا مجال للمحاسبة
هل توصلنا لاتفاق ؟
أحضري لي تلك الساعة
وستحصلين على فريقك
إذا نجونا من كل هذا وبقينا أحياء
سيكون لك وظيفة جديدة رائعة
(ها هو (شميت
هو لم يمت منذ أكثر من يوم واحد
غيرهارت) ينظف الفوضى التي قام بها ؟)
ربما
انظري لهذا
حسن ، لقد تم طرده خارج الجيش
ولكن أحدا ما كان يبقيه مشغولا
خطط لأجل مخازن صواريخ
زرع أسلحة ، مدفعيات
دبابات
لم يكن يدقق أيضا عن نوعية الناس الذين يتعامل معهم
هناك تعاملات له هنا مع الجميع
من الباكستان لكوريا الشمالية
(ومع ذلك ، لا يوجد شيء عن (ماكس
أتعتقد أنه حطمها ؟
لنأمل أنه لم يقم بهذا
وإلا فقد عدنا إلى نقطة البداية
انا أتفحص الذاكرة المدمجة
أليس هذا واضحا زيادة عن اللزوم ؟
ربما فيها شيء عن (ماكس) شخصيا
حسنا
لقد تم عزله وإقالته من الجيش
(قبل سنتين من عملية (كوستا فيردي
تحت عنوان : غير مخول للخدمة لأسباب نفسية
التقييم النفسي قال أن لديه فصام شخصية رهابي
إذا كان هذا نوع الشخص الذي ضموه إلى فريقهم
أتساءل أي نوع من المعتوهين كنت انا
قبل أن يتطوع ، درس في النقطة الغربية
دراسات عليا في المنطق والاستراتيجيات
ماذا عنه قبل الجامعة ؟
لقد نشأ في (مونتانا) ، لماذا ؟
شخص مثل هذا مرعوب من كل شيء
أين مكانه المفضل ليختبئ أكثر من المكان الذي نشأ فيه ؟
خاصة عندما يكون هذا المكان بعيدا عن مركز الأحداث
في مكان يستطيع الدفاع عن نفسه فيه
(إن عودة (ماكس) من (كوستا فيردي
قد مر عليها سنة الآن
إنها تقريبا قاعدة عسكرية
مستودع صواريخ تحت الأرض بالضبط (خارج (بيلينغز
تم بناؤه في الثمانينات
ولكن انظر إلى كل هذه الالكترونيات والأجهزة الإضافية ؟
لا يمكن أن يكون هذا أساسيا
هذا هو الذي وظف (ماكس) (شميت) لأجله
لقد بنوا بنية تحتية من أجل الهجمة العكسية
وطوروا وسائل حماية القاعدة
ووسائل الدفاع
وتتوفر لديهم مواصفات لزرع الأسلحة
كهربائيات عالية التوتر
خطوط غازية متعددة
توقعي الأفضل أننا سوف
نتخبط بين الجدران وأفخاخ الموت
حسنا ، انظر إلى هذا
هنا هو المدخل الرئيسي للمكان
ولكن هذا ، انبوب خدمة وفيه مدخل مخفي
أتعتقد أنه لم يحم هذا أيضا ؟
إنه ليس في المخططات
أعتقد أننا وجدنا طريقنا إلى الداخل
سوف أقوم بتحميل الملفات إلى هاتفك
ومن سم أمسح السواقات
نحن لا نعلم بعد كم أن هذه المعلومات قد تكون مفيدة
في النجاح بالدخول لذاك المكان على قيد الحياة
أعتقد أننا سنكتشف ذلك
اجمع الفريق
لقد بدأنا التحرك
ماذا في بالك ؟
(سيدي الرئيس ، عملائي زاروا ملكية السيد (شميت
"الرجل الذي أعطى حفيدك اسمه لـ "13
"لقد تم اقتحام المكان ، وبصمات (جونز) و "13
كانت تعم المكان
لقد وعد أن يبقينا على اطلاع بتحركاته
وقد أخبرتك أنه خارج عن السيطرة
حسنا ، أين هو الآن ؟
هو و (جونز) حجزا تذاكر سرية
(إلى (بيلينغز) في (مونتانا
(اتصل بـ (جونز
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة يا سيدي
ألا تعتقد أنها حددت بوضوح إلى جانب من تعمل ؟
لدي فريق جاهز ليعترضهم في المطار
دعهم يكملون عملهم
تستطيع أن تقبض عليه بعد أن يعثر على الساعة
هناك شيء آخر يجب أن تعلمه
السيناتور (بروكسون) قد قلب موقفه
عن بيان الطاقة المحتملة
بروكسون) ؟) لا
لقد تحدثت إليه البارحة
حسنا ، من اليوم ، يبدو أنه تخلى عن دعمه
وراء (والي شيردان) في ترشيحه لمنصب رئيس الجمهورية
سيبدو أنه حتى جماعتي
لا تدعم خطط الطاقة الخاصة بي
وإذا كان (والي شيردان) بشكل ما وراء
تفجيرات مصانع تكرير النفط الاسبوع الماضي
فإن هذا يعني أن احتياط النفط والطاقة
هي بطريقة ما جزء من مخططاته الكبرى
كيف يستطيع (شيردان) الضغط على (بروكسون) ؟
من رجل قتل اخته بذاتها
ليدعم أجندته السياسية
هذا فقط عمل معتاد
سأجعل رجالي ينظرون إلى موضوع
(حياة (بروكسون) الشخصية ، لأرى من أين (شيريدان
استطاع الوصول إليه
احتمال ابتزاز وارد
بروكسون) هو علاقة مفاتيح لحجرتي)
بعد كل هذا التوتر ، يستطيع (شيردان) أن ينتفض
قريبا هو لن يحتاج للابتزاز
الناس فقط سيعطونه المنصب
سيدي الرئيس ، هذا في غاية الصعوبة للاقتراح
الرئيس السابق (شيردان) ، ليس فقط
يعمل بنشاط ضد هذا المنصب
ولكنه أيضا يعمل ضد المصلحة العامة
لبلده ككل
خططه المستمرة للنجاة
تهديد واضح وحالي
ما الذي تقترحه؟
لا نستطيع اعتقاله
ولكن ستكون هناك عواقب من إزاحة
قوة خطيرة من أرض اللعبة
حتى لو لم يستخدموا القوى المدمرة على الأرض
هو رئيس سابق للولايات المتحدة
إنه نفس الشيء الذي فعله لأخته
وهو نفس الشيء الذي قد يفعله لك ، يا سيدي
هذه ستكون عملية أسلحة مخفية بالكامل
لن يبقى هناك تهديد للجواسيس أن يتقدموا بعملهم
لقد وصلك قراري
قد تغير رأيك ، يا سيدي
عندما يعلم (شيردان) أن (روجر) هو ابنه
ويطلب حقوقه بالتدخل الأبوي
الخيار دائما هو على الطاولة
عندما تصبح جاهزا ، يا سيدي
حسب هذه المعطيات ، فإن المكان
يبعد حوالي خمسين مترا في ذاك الاتجاه
ما هي العقد والعقبات التي تم زرعها عبر هذا الحقل ؟
لم يكن هناك مفتاح شفرة مع وصف الحقل
قد تكون حساسات ، أو ألغام أرضية
في جميع الأحوال ، الأفضل ألا نكتشف ذلك
لا يزال هناك وقت للاتصال بـ (آموس) والاستعانة به
مع أول إشارة على مداهمة المكان سيفجر (سيرل) الحقل بأكمله
وماذا عنه عندما يرانا ؟
دعنا نأمل أن نقنعه بأن نتحدث معه
ونقنعه أن يعطينا الساعة
وماذا إذا لم نستطع ؟
سنكون قد حظينا بفرصنا
انتظر
ابق على اليسار
لا بد أنها هي ، هنا بالضبط
لا أعلم
ربما وصلتنا خطأ
إنها خدعة ، مثل أي شيء آخر
ها نحن ذا
هل تستطيعين إعطائي المفتاح من الحقيبة ؟
أهذا الذي تريده ؟
أتريدين أن نقضي عليهم ؟
دعهم يدخلون
أريد أن أعلم إذا كانوا يحضرون لحفلة استقبال
في أي وقت تريدينه ، يا عزيزتي
فقط أخبريني ، وسوف أقضي عليهم
يبدو أنك ستستمتع بذلك
أفضل شعور على الاطلاق ، صحيح ؟
أعتقد أننا فقدنا عنصر المفاجأة
نعم
اتركه
"التف وابقى على خطى "13
ليس علينا أن نقلق
عن أنظمة الإنذار ، حتى الجولة الثانية
انتظري
هناك ما يكفي من القنابل هنا
لندمر كامل الأنبوب
(هذا لم يكن في خطة (شميت
هو لا يثق بشخص واحد مع كامل المعلومات
حسنا ، أعتقد أننا بحالنا الآن
أتساءل كم من المفاجآت ما يزال لديه لنا ؟
هذا مكسب جيد
قد تستطيعون أن تعيشوا أكثر من الآخرين
ولكن لا تقلقوا ، إنها لن تدوم
نحن فقط نريد التحدث إليك
أنتم قتلة ولصوص
(لقد رأيتكم في منزل (ايريك شميت
لقد رأيتكم
كنا نبحث عنك
هل قتلتموه أيضا ؟ بالطبع فعلتم ذلك
إذا كنت رأيتنا ، فأنت تعلم أن هذا ليس صحيحا!
اوه ، أرجوك لا تفعل هذا
انا أعرفك
انا أفهمك
أنت ثمن ما كتبته انا
ولكنني دمرت الآخرين الذين أرسلوهم قبلك
وسوف أدمرك أنت أيضا
إذا هيا ، لا تأخر ما هو حتمي الحدوث
لا تدعني أنتظر
ما الذي تريد القيام به ؟
لا يوجد خيار آخر
سوف نتقدم للأمام
انضمام السيناتور (بروكسون) لحملتي
هو حقا سيوسع قاعدتي الجماهيرية الداعمة
التي أشعر بها من كافة أنحاء البلد
سيناتور ، ما الذي أدى إلى استعجالك
لمواجهة الكثير من الأشياء ؟
السيناتور يشاركني ، توقعاتي
أنه تحت الحكومة الحالية
سوف نعيش انهيارا اقتصاديا هائلا
ذو أبعاد كارثية في ظرف أسابيع
وعندما يحصل هذا ، ستتذكرون من الذي أدى لهذا
ومن يستطيع إنقاذكم منها
السؤال التالي
(رجالي كانوا ينظروا للسيناتور (بروكسون
وحياته كأمر طبيعي
أصدقاؤه وجيرانه لم بلاحظوا شيئا
خارجا عن المعتاد معه
أو مع زوجته
(الإنذار الأحمر الوحيد هو ابن السيناتور ، (آندريه
لقد خرج من سكنه الجامعي
في ال48 ساعة الماضية
في الظاهر أنه في المنزل
ولكن لم يره أحد وهو يغادر المنزل
حسنا ، ماذا تستنتج من هذا ؟
لم نستطع أن نستخلص أي شيء
من الشرطة المحلية أو حلقات العائلات
الأمور متماسكة جدا ، ولكننا سنظل على تحقيقنا
(انس أمر (بروكسون
أريدك أن توقفه
لقد أعطيتك الخيار
لا بد أن هذه طريق مختصرة
شيردان) يتحدث عن انهيار البلد)
لا بد أنه يعد المنصة من أجل شيء
ماذا ؟
لا أعلم ما هو ، ولكن مهما كان لا بد أنه متعلق بالسلاح
"الذي يبحث عنه "13
جماعتي يطبقون على المكان
في مونتانا الذي كان "13" و (جونز) متوجهين إليه
ووردنا تقارير أنه حدث هناك انفجار منذ دقائق
هل تأذى أحد ؟
ليس لدي هذه المعلومة بعد
ما هذا بحق الجحيم ؟
(كل ما أعرفه أنه بيننا وبين (ماكس
حسنا ، لنتحرك
ماذا ؟
(ريان)
إنها فقط ... لمستني
ثانية أخرى ، وكنت سأصبح ميتا
يجب أن نستمر في التحرك
هل أنتم هم ؟
من هم ؟
أخبرتك ألا تلعب معي
هل أنتم جنود القدر ؟
(لا بد أنك تعرف عن الـ (كارما
الذي فعلناه لم يحصد سوى الشر
أنتم إرادة الله
قادمون لتطبقوا العدالة علي
ما الذي قمت به
لا تتظاهر أنك لا تعرف
هل هذا بشأن (كوستا فيردي) ؟
الشر سيحصد الشر ، والدم سيجني الدم
أخبرني ، ما الذي حدث
لماذا ؟ لماذا يجب أن أخبرك ؟
لأنني .. كنت هناك
(انا كنت (شيموس اونيل
إذا كنت أنت (شيموس) ، كنت ستعلم
ليس لديك وجهه
أنت لا تعلم ماذا فعلنا
لقد رموني في السجن
الحكومة أخذت وجهي
وأخذت ذكرياتي
إذا كنتم أنتم حقا جنود القدر وشخصياتكم مختفية داخلكم
شيموس) دفع مسبقا ثمن خطاياه)
إنه ميت
أنت مخطئ ، انا لست ميتا
ولكنك لست حيا تماما أيضا
لا أستطيع أن أدعك تنفذ ما أتيت لأجله
استمع إليه
إنه يخبرك بالحقيقة
ما الذي تراه ؟
عمل محترف
أعتقد أن في هذا المكان أكثر مما كنا نتخيل
استمر في التحرك
وأبق عينيك مفتوحتين
(سيد (غيرهارت
أخشى أنني لست هو
السيد (غيرهارت) لديه أمور أخرى تشغله
هو أرادني أن أخبرك على أية حال
ماذا أستطيع أن أقدم لك ؟
(لقد سمعوا أنك أرسلت (ايرينا سفيتلانوفا
لتحضر الجزء الأخير من السلاح
حسنا ، انا واثق أنكم تعرفون بالذي أريد القيام به قبل أن أقوم به
فعلا
نأمل أن تنجح مهمتها
انا أفترض أنك لا تتصلين بي شخصيا
من أجل تشجيعي ؟
السيد (غيرهارت) أرادك أن تحظى ببعض المعلومات
بما يتعلق بإبنك
ابني في المنزل مع والدته
أهذا نوع من التهديد ؟
هذا ما يبدو لك
الأخبار التي لدي تخص ابنك الآخر
(الذي أنجبته من (كيم كارينغتون
ما الذي تتحدثين عنه ؟
كل الأسرار تعود لتطاردنا ، صحيح؟
(عندما انتهت علاقتك مع (كيم كارينغتون
قضت سنة بعدها في اوروبا
خلال ذلك الوقت أنجبت ابنك
صبي ؟
(صبي في غاية الذكاء اسمه (روجر
وهو الآن تحت رعاية جده
(الرئيس (كارينغتون
انا أريده
انا أريد ابني
استعادتك للصبي بنفسك سيكون في غاية الصعوبة
ولكن السيد (غيرهارت) يؤكد لك
أنه سيوصل الصبي إليك
إذا استمريت في إنهاء الأمور بالطريقة التي يريدها
أخبري السيد (غيرهارت) أنني أعده بذلك
اعثر على نقاط نمسكها بأيدينا على الحائط
علينا اللحاق بهم
الرجل قلي بهذا الشكل وأنت لم يغمض لك جفن
أيزعجك هذا ؟
لا لا لا
بل يشعل أضوائي
ربما علينا أن نتكلم عن هذا
بعد أن نقتل صديقك ونخرج من هنا
أعتقد أنك حصلت على موعد
أصدقاؤك لا يبلون جيدا مثلكم
أي أصدقاء ؟
المرأة
وفريقها ، لقد تبعوكم داخلا
إنهم ليسوا معنا
(إنهم مع الناس الذين أرسلونا إلى (كوستا فيردي
(توقف عن القول أنك (شيموس
إنه ميت
(مثل (سيمون
مثلنا كلنا
حتى لو رفضنا أن نعترف بذلك ونستلقي أرضا
ما الذي فعلناه في (كوستا فيردي) ؟
ولماذا قتلنا هؤلاء الناس ؟
شيموس) كان سيعرف)
لقد كان الشخص الذي دائما كان يعرف كل شيء
هو كان الشخص الذي معه الخطط
ما الذي قمت به ؟
هل أمرت بالتفجير ؟
انتبهي
لقد حذرتك
اخرس بحق الجحيم
إنه يبدو سيئا
لا بد أن أحدهم اخترق وريدا
سوف أقوم بربطها
ابق أنت معي
اوه ، لقد تمت إصابتك
إنه لا شيء
لا تقلقي
ستكونين بخير
علينا أن نتحرك هل تستطيعين التحرك ؟
لا
فقط اتركني هنا ، حسنا ؟
تستطيع الوصول أسرع بدوني
نحن سنذهب معا
لا أستطيع السير
سأساعدك
اسمع ، أنت تعرف أن عليك أن تكمل هذا
ولا تستطيع القيام بهذا وأنت تجرني معك
انا لن أترك أحدا خلفي
سوف أخرجك من هذا
اخرج من هنا
لا ، لن أتركك خلفي
لم لا نبقى سوية ؟
لقد اقتربنا ، أليس كذلك ؟
لقد قاربت على الانتهاء
لصالح من تعملين الآن ؟
لنفس الشخص الذي أعمل لصالحه منذ الأزل
لصالحي الشخصي
جوردينيو) تحدث قبل أن أقتله)
(أخبرني أنك التي أطلقت النار على (سام
هل كنت انا ؟
ربما انا
هذا النوع من الأشياء يحدث
أتمنى ألا أكون واقفا في طريق صداقتنا
سوف أقتلك
لا أظن ذلك
اقض عليهم
إنها فقط جولة أخرى ، صحيح
إنه على ما يرام ، انا أعرف
لقد شارفنا على الوصول
إنه في آخر هذا الطريق هنا
(اموس)
أيها المدير (اموس) ، لا بد أنك رجل مشغول في هذه الأيام
وأنت تأخذ زمام الأمور في المخابرات المركزية أيضا
(شكرا على اهتمامك سيد (شيردان
لو أنك لم تفسد المؤسسة
ذلك كان ليجعل حياتي أسهل بكثير
هذه ليست مجادلة أعتقد أنك مستعد لخوضها الآن
اسمع
انا أتصل لأنني سمعت
أن الرئيس الآن لديه
صبي هو
أود بشدة أن أقابله
هل يمكنني سؤالك من أين أتيت بهذه المعلومات ؟
رجل في منصبي ، بالتأكيد لديه الكثير من الصلات
الذين يقدرون الحقيقة وسبل تبادل المعلومات الحرة
أصدقاؤك
يجب أن يخبروك كم أنه من غير الحكمة
التدخل بالحياة الشخصية للسيد الرئيس
عليك أن تفهم
العجلة تدور مجددا
سأصبح في موضع قوة مجددا
وعندما أصبح كذلك ،سأعتبرها
مهمة شخصية أن أتأكد أنه ستتم إعادة المحاسبة
لأجلكما أنت والرئيس
إذا أبعدتموني عن ابني
لقد استمتعت جدا بأنك ذكرت (سبل تبادل المعلومات الحرة ، (والي
سأتأكد أن تصل هذه المحادثة إلى الرئيس
لا يوجد قفل أو لوحة تحكم
إطار خارجي عالي التوتر ولب داخلي صلب
هذه هي
ماكس) وراء هذا الباب)
هل تستطيع تفجيره ؟
يفترض أنني أستطيع ذلك
لقد أحسنتم بالوصول لهذه المسافة
ولكنني لا أستطيع أن أسمح لكم بالتقدم أكثر من هذا
تفضلي
خذي
تنفسي من خلالها ، سيساعدك هذا
... حسنا ، خذي الـ
لا لا لا
أنت تعرف ما تقوم به
شيموس) كان جيدا هكذا ايضا)
(لقد أخبرتك ، انا (شيموس
أنت تريد الساعة
لا
(انا أريد أن أعرف ماذا حصل في (كوستا فيردي
أريد أن أعرف إذا كنت قد قتلت جميع هؤلاء الناس
لم يعد لديك وجهه ، ولكنك لا تزال تحمل عذاب ضميره
(انا (شيموس
(حتى لو كنت (شيموس
لا أستطيع إعطاءك السلاح
فقط اجلس ودعه يأخذ مفعوله
هكذا يكون أسرع
(ريان) خذها
السلاح في معطفك
ببطئ
تحركا
حسنا ، لا مزيد من الألعاب
الآن سنعلم إذا كنتم قدري العائد إلى المنزل
أو إذا كنت انا قدركم
لماذا ؟
لماذا ماذا ؟
لماذا انتظرت معها؟
لماذا لم تتركها وراءك ؟
إنها زميلتي
ونحن لا نترك زملاءنا وراءنا
(انا كان من المفترض أن أموت في (رينيلكو
شيموس) سحبني خارجاً)
قال ذات الشيء
أخبرني بالذي فعلناه
إنه حقا من يدعي أنه هو
(إنه (شيموس اونيل
كيف سيضرني هذا ؟
الأشخاص الذين فعلوا هذا لنا يعلمون في الأصل
لماذا قتلنا هؤلاء الناس؟
نحن لم نقتلهم
ولكن هذا لا يعني أننا لسنا مسؤولين
غيرهارت) كان له تابع) (رجل اسمه (ايليوت ريد
قال أنه عمل لمنظمة حكومية
(اسمها (ايريبوس
الإله الإغريقي للظلال
هذا مناسب ، صحيح ؟
لقد ظننت أنني يفترض أن أكون تابعا للمخابرات المركزية
ريد) قال أنها كانت مهمة مصدقة من قبل المخابرات)
قال أننا كنا نخدم وطننا
كنا مغفلين ، جميعنا نحن الأربعة
كان يجب أن نفكر أكثر
كله كان كلاما على الورق
لقد أعددنا أنفسنا ، وصلنا للمبنى ودخلنا من خلال فتحة الخدمات
أوقفنا تشغيل الإنذارات محطة تلو الأخرى
ولم ينطلق أي إنذار ليكشفنا
وصلنا إلى غرفة الكومبيوتر
وأطفأت انا الإنذار
بينما فجر (شيموس) الباب
بعدها انا و (شيموس) اخترقنا النظام
ووجدنا ما كنا نعمل لأجله
ذلك عندما اكتشفنا أن (كيلتون) غير موجود
من هو (كيلتون) ؟
إنه الرجل الرابع
لم يكن واحدا منا
(كان جاسوس (غيرهارت
بينما كنا نحن نعمل على الكومبيوتر
كيلتون) كان يؤدي المهمة الحقيقية)
غيرهارت) ، كان يعلم ما الذي كان)
(في الكومبيوتر في (رينيلكو
هو أراده ، ولم يكن ليترك
أي أحد آخر غيره يملكه
كان يريد أن يتأكد ألا تتم إعادة صناعته مجددا
انتهينا من نقل ما كنا نحتاجه
وماذا
ذلك عندما أتى الجميع
ولم يكونوا فقط العمال
كالتون) كان يفترض به أن يقتل)
كل الأشخاص الذين عرفوا
أطلق النار علي
(وهذا عندما عاد (شيموس
(قضى على (كيلتون
كان يفترض به أن ينفد بجلده خارجا
ولكنه عاد لأجلي
(لولا (شيموس
كنت لأكون مثل الآخرين جميعهم
أنت
أنت لم تقتل هؤلاء الناس
حتى لو كنت أنت (شيموس) ، لا أستطيع أن أعطيك الساعة
اللعنة على الساعة
غيرهارت) لعب بي خطوة بعد خطوة)
لأصل هنا وأجدها
وبشكل أو بآخر
سوف يضع يديه عليها
أمن شيء للقيام به هو تدمير الساعة
شيموس) قال أننا لا نستطيع ذلك)
(قال أنها بمثابة التأمين في وجه (غيرهارت
انا لا أعلم من أنت
ولكنني لا أستطيع أن أدعك تخرج من هنا
سوف أغطي الطريق
هنا ، تمهل
(ربما أنت (شيموس
انت تستمر في محاولات إنقاذي
اعبروا هذا الممر
سيقودك إلى الدرج
في الطرف البعيد من الأرض
ليس موجودا على أي من الخرائط
لديكم أقل من خمس دقائق
قبل أن ينفجر المكان
سوف تأتي معنا
لا ، اسمعوا ، لقد انتهى وضعي
انا انتهيت ، انتهيت
تفضل ، خذ هذه
خذها
هل تصدق أنني من قلت أنني هو ؟
نعم ، أنت هو
لقد علمت ذلك
أنت صديقي القديم ، أنا أكره أن أفعل هذا لك
إنها ليست هدية أعطيك إياها
بل إنها لعنة
انطلقا اذهبا
وماذا عنها ؟
إنها لن تزعج أحدا بعد الآن
ساعديني
سأضطر لأن أؤجل موعدنا
رجالي متمركزون في المدخل الرئيسي
للمنشأة ، وكذلك في مقدمة
"أنبوب الخدمات الذي يبدو أن "13
استخدمه كنقطة دخول
يبدو أنه لم يستطع أحد الهروب من الانفجار
إذا
كلاً من جونز و "13" ؟
ليس لدي دليل قاطع على هذا
ولكن يبدو الوضع كذلك
لدي خبر سيء آخر أيضا ، سيدي الرئيس
شيردان) اتصل بي)
(بطريقة ما ، لقد علم بموضوع (روجر
وهو يريد الوصول إليه
اعتقدت أنه تم القضاء على تسريب المعلومات الحاصل من المخابرات المركزية
لا بد أن (شيردان) له معارف واصلون
حسن ، هو لن يصل إلى الصبي
إنه تحت حمايتي الآن
عادة ، كنت لأتفق معك ، سيدي الرئيس
(ولكن في حالة (شيردان
لست واثقا أن هذا سينجح
عرضي أن نصل إلى حل دائم وجذري
لمشكلة (شيردان) ، ما يزال على الطاولة
انا ألح عليك أن تعيد التفكير فيه
ها أنت ذي
لن تفوزي في أية سباقات قريبا
ولكنها ستعود جيدة كما كانت
الذي حصل هنا سيبقى هنا
لهذا يتصل بي أشخاص مثلك ، صحيح ؟
هل أنت على ما يرام ؟
لقد كنت في ظروف أفضل
ولكن نعم ، انا بخير
ماذا عنك ؟
انا ؟
حسنا ، نعم . لقد عرفت
(أنك لم تقتل جميع هؤلاء الأشخاص في (كوستا فيردي
نعم
هذا شيء عظيم ، أليس كذلك ؟
هذا ما كنا نأمل سماعه
نعم
أتعلمين
ماكس) كان محقا)
(نحن لا زلنا مخدوعين بكذبة (غيرهارت
لا تقم بهذا
لا تفعل هذا بنفسك
(لقد رأيت ماذا فعل هذا لـ (ماكس
نعم
ماذا الآن ؟
الآن
سنعرف ما الذي على هذه الساعات اللعينة
ومن ثم
لا مزيد من كوننا دمى بيد الآخرين
(سنأخذ اللعبة ونكملها على (غيرهارت
فيصل من جده faisalfromjeddah@hotmail.com