لعشرة مواسم على الخاسر الأكبر
(المدربان (بوب) و (جيليان !لا تتوقفوا، أنطلقوا
أخذوا 200 أمريكي يعانون من السمنة المفرطة
وحوّلوهم إلى أشخاص يتمتعون بالصحة واللياقة
ولكن هذا الموسم مع أضخم فريق لحد الآن
سيتم مضاعفة الجهود
بإضافة مدرّبين جديدين
لدينا مدربان جديدان على إستعداد لإيذائهم هذا العام
آمل يا رفاق أن تكونوا على مستوى التحدي
أنا هنا أعلّم هؤلاء الناس كيف يحاربون
من الواضح أنهم تخلّوا عن المعركة في وقت ما وأنا هنا لإعادتهم
بوب) و(جيليان) هما المدربان) كيف يكون لديهم مدرّبان جديدان؟
للمرة الأولى على الإطلاق سيكون للمتسابقين حق الأختيار
(أن يتدربوا مع (بوب) و(جيليان في المزرعة
!أحتاج محاربين
أو يتدربوا في مكان سري مع مدرّبين مجهولين
. . . هويتهما لم تكشف حتى الآن
أنا واحد من أفضل المدربين المؤهلين في هذا البلد
هذه ليست عطلة
!بقوة، تحاملوا
!هيا! هيا
لا أتخيل أن مدرّبان مجهولان (يمكنهما أن يصلا لمستوى (بوب) و(جيليان
الشيء الوحيد الذي سيعرفونه بأنّهم دّخلوا لمعركة حياتهم
ها نحن
!نعم - أرني شيئاً -
ها نحن
!سأكون في وجهك كل يوم هكذا
أنت تزن أكثر من 500 باوند !قف
خصوصا المتسابق الأكبر في تاريخ الخاسر الأكبر
أنا (آرثر ورنم) أبلغ 34 سنة
(وأنا من (بورتلاند) بولاية (اوريجون
هذا ما أريد التخلص منه
جسمي كله ضخم وأنا طويل القامة
في الواقع، أنا شديد الضخامة
تلك فكرة مخيفة
آرثر) وحده يزن 507 باوند)
الآن، أعرف أنّك ستقول لي
"حسناً، (مايكل) كان وزنه 526 باوند"
مايكل) كان طوله يتعدي الستّة أقدام)
لدي رجل واقفاً هناك
طوله 8’5 قدم و وزنه 507 باوند
فهو أضخم متسابق حظينا به في تاريخ الخاسر الأكبر
يجب عليّ القيام بشيء ما أنا أعيش في الوقت الضائع
وهذا أمر بالغ الصعوبة
(وهناك (كورتني التي جاءت إلى الحرم لإنهاء ما بدأت
أثقل وزن وصلت إليه كان 435 باوند
وثم رأيت الخاسر الأكبر
ولقد كنت مأخوذة بالبرنامج للغاية
الأمر الذي جعلني أفقد أكثر من 100 باوند
أشعر وكأن قصتي مختلفة كثيراً عن الكثير من الناس
(لأن عائلتي تمتلك مخبز (ديري كوين
لقد صنعت الكثير من الكعكات هنا بالخلف
وأمي تدير نادي صحي
أنه جنون
يالها من سخرية
سأنهي هذا، أبلغ 21 عام لدي كل حياتي أمامي
و يجب أن أبدأ هذا الآن
وصاحب الميدالية الذهبية الأولمبية (رولان غاردنر)
إنها فرصة للعودة الى المجد
أنه شيء مؤسف، أنه مأساة إنه أمر يُرعبني
أريد أن أصبح الشخص الذي كنت عليه
الشخص الذي جعلني عظيماً
كم؟ ثلاثة
كم؟ !اثنان
كم؟ ! واحد
!أجل
(آخر فرصة، (هانا !لأعلى
بغض النظر عمن سيتدربون معه ستتغير حياتهم إلى الابد
كم تزن؟
كم مرّة سألتني عن ذلك؟
ها نحن، يارفاق ها نحن
لكن واحد فحسب سيصبح الخاسر الأكبر القادم
Translated By ***** MMS Ramzy *****
بداية حياتنا الجديدة
ها هو، يابني
ها هو
ها هو - لا يمكننا الرجوع الآن -
أسير في الطريق جنباً إلى جنب مع إبنتي
أنا متحمسه للغاية
هذه فرصتنا لمعرفة المزيد عن أنفسنا
لمعرفة سبب تواجدنا هنا ونفعل ذلك معاً
(إسمي (أوليفيا ورد
أبلغ 34 عام
( أعيش حالياً في (نيويورك
(وهذه شريكتي (هانا وهي أيضاً شقيقتي
(تعيش في (ناشفيل)، (تينيسي
أنا مغنية أوبرا
،لقد مثّلت دور الساحرة، الأم الشقيقة، الصديقة، السيدة العجوز
لقد مثّلت جميع الشخصيات المعروفة للإنسان
مثلت الممرضة العانس (في (روميو وجولييت
كان هناك مزحة كبيرة بشأن مؤخرتها التي تبدو كالبدر
. . . وبالطبع إنحنيت وأعطيت الجمهور البدر
كان الموقف مضحك، لكنّه كان موجع
لدي موهبة كبيرة، أريد أن أكون ناجحه
وأنا نكتة مؤخرة الأوبرا الأمر موجع حقاً
للمرة الأولى، أحسّ اليوم هنا
الغد وشيك ولكن اليوم حاضر
وأستطيع أن أفعل ذلك
إذا سنحت لي الفرصة أستطيع أن أفعل ذلك
لا أستطيع أن أصدق أننا هنا
أعرف
مرحباً، أسمي (كيلي) أبلغ 20 عاماً (أنا من (شيلي)، (إيداهو
(وأنا والدها (موسى
الناس على كلا الجانبين بعائلتي قد وافتهم المنية بسن مبكرة
بعمر 42 إلى 50 سنة
وأنا عمري 47 سنة
إذا لم يغيّر حياته الآن لن يتواجد معنا
لن يراني أتزوج، لن يرى أحفاده
لن يرى تخرج أختي وأنا أريده معنا لذلك
أريد تواجده معنا أنا بحاجة لوجوده معنا
(أسمي (دان)، أنا من (أوكلاهوما أبلغ 54 سنة
وهذا أخي التوأم
(مرحباً، أسمي (دون
وأنا أيضاً، بطبيعة الحال بعمر 54 سنة
أنا و(دون) رجال شرطة منذ 31 عاماً
أنا ملازم بوحدة السرقات - أنا قائد في مكتب العمليات -
أسلوب حياتنا لا يوجد به ممارسة تمرينات
لا. . . بالتأكيد، لا حسناً، لا نتدرب
لا نتدرب - لا نمارس أي تدريبات -
. . .كرجل، كزوج، كوالد، كضابط شرطة
لا يوجد على الإطلاق أي جانب من جوانب حياتنا
يساعدنا على تحسين تلك النشاطات
سنكون الخاسر الأكبر المقبل
سأكون الخاسر الأكبر
أنا بالتأكيد الخاسر الأكبر المقبل
سأكون الخاسر الأكبر المقبل
أنا الخاسر الأكبر - لا، أنا الخاسر الأكبر -
أصمتي
مرحباً بكم جميعاً في النادي الرياضي للخاسر الأكبر
أدخلوا
الدخول للنادي الرياضي للخاسر الأكبر
في عقلي، أنا أشترك بكلّ هذه المشاهد
أتذكر هذه المتسابقه على جهاز الجري
. . . لا، (أشلي)، لا
أتذكر هذا المتسابق على جهاز السلم
(أتذكر سفك الدماء مع (جيليان على تلك الأرضية هناك
هيا. . . أخرجه
. . . في تلك اللحظة، أفكر في نفسي
يا إلهي، سأتقيّأ في هذا المكان
نحن هنا
ندخل إلى النادي الرياضي للخاسر الأكبر للمرة الأولى
شعرت كما لو كان دخول آخر للنادي
ولكنه بمسار آخر في حياتي
تدرك أن الكثير من الألم و المعاناة حدث هناك
!هيا، هيا، هيا
كلّ أولئك المشاركين الآخرين كلّ أولئك الناس
الذين فقدوا كل الباوندات
والآن حان دوري للذهاب الى هناك
ووضع قلبي و دمّي هناك
ولرؤية ما يمكنك أن تنجزه إذا عملت بجدّ
مرحباً، بالجميع في النادي الرياضي للخاسر الأكبر
رحلتك نحو حياة جديدة تبدأ هنا
ما تحققه سيحدده الوقت الذي تقضيه في هذه البناية
لا يساورك شك بهذا أنتم تكافحون من أجل حياتكم
لحسن الحظ، سيكون لديكم بعض المساعدة على طول الطريق
لما لا نرحب بشخصين بغنى عن التعريف
كيف حالك؟ - (أنا (سارة -
عندما دخلا (بوب) و(جيليان) إلى الغرفة
كان هناك ما يقرب من لهيث جماعي
كان كدخول ملوك للغرفة أو بعض كبار الشخصيات
مرحباً
وكأنك ألتقيت بأبطالك
(أنا (دون
التوأمان - يا عزيزي -
يسعدني حقاً أن ألتقي بكما
ما أسمك؟ (كورتني) -
كيف حالك؟
ممتاز - تبدين بحالة رائعة -
عندما أتجه (بوب) إلي أنه يعرفني في الحقيقة
حين التقيته منذ عام تقريباً عندما كنت بأثقل وزن
في الواقع قال لي "يا فتاة، ستصبحي الخاسر الأكبر ذات يوم"
ومنذ ذلك الحين أحاول أن أدخل الخاسر الأكبر
وأنا هنا الآن
حسناً، (بوب)، (جيليان) من المؤكد أنها ليست المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك
كيف تشعران تجاه رد الفعل هذه؟
يبدو كالعودة إلى الديار
بالفعل كالعودة إلى الديار
هذا المكان قضينا به سنوات عديدة
يبدو وكأن لدينا دفعة جديدة من الأطفال في المنزل
بداية الموسم عظيمة دائماً
لأن الجميع سعداء للغاية
وكل ما أفكر به إنتظروا فحسب حتى التمرين الأول
هناك الكثير الذي سيحدث في هذه الغرفة يا رفاق
الكثير سيحدث
أنه عمل
بل عمل شاق
حسناً، الجميع، الخطوة الأولى نحو حياة جديدة تبدأ هنا
على ميزان الخاسر الأكبر
عندما فتحت الأبواب وكشف ميزان الخاسر الأكبر
جسمي كله أرتعش
على الرغم من أنني شاهدت الميزان عدة مرات من قبل على التلفاز
أنه لا شئ مقارنة برؤيته شخصياً
:سألت نفسي في الواقع "هل سأستطيع حقاً القيام بذلك؟"
أنظر إلى الميزان و أنه مخيف
الآن كل أمريكا ستعرف ما فعلته بنفسي
بآخر 15 إلى 20 عاماً
تالياً نزن المتسابقون للمرة الأولى
من الفائز بالميدالية الذهبية الأولمبية
إنه أمر مروع بالنسبة لي
. . . وفي وقت لاحق
آلي) تكشف عن أكثر ليّلة) صادمة في تاريخ الخاسر الأكبر
هذا الموسم، هناك مدرّبان جديدان
أيها السيدات والسادة حان الوقت لأول قياس وزن لكم
أول من سيصعد (الفريق البني (كين) و(أوستن
تعالوا هنا
السمنة منتشرة جداً في عائلتي
لدي تسعة من أفراد العائلة خضعوا لعمليات جراحية لعلاج البدانة
وحقيقة أن (أوستن) بهذا الحجم يجعلني أشعر بسوء
هذا بالضبط ما يحدث إنه يجعلنا مرتبطين ببعض
نحن حقاً على علاقة وثيقة بهذه الطريقة
أقرب مما كنا في أي وقت مضى، حقاً
لذا هذا ما نحتاج إلى مساعدة به
نريد أن نكون قادران على الجلوس بجانب بعضنا
ولكن ليس بهذه الطريقة
. . . الفريق البني، وزنكما في البداية هو
أوستن) أنت تبدأ بوزن 396 باوند)
طوال حياتي تعودت أن ألقي اللوم
أحاول أن أقول أنني تربيت في بيت لا يأكل طعام صحي
لم يدفعوني للعب الرياضة
لم أفعل هذا، لم أفعل ذلك
أنت لا تلقي اللوم على أحد عندما يصل وزنك 396 باوند
كم تبلغ من العمر؟ - أبلغ 20 عاماً -
(بوب) - نحن نرى عائلة أمريكية الآن -
هذا متوسط العائلة اأمريكية
من المحزن أن نرى ذلك
هؤلاء الأمهات والبنات وآباء وأبناء يستمرّوا بالمجيء إلى بيتنا
وكأنه لّا يوجد أحد يستمع
ألا يوجد أحد هناك يستمع؟
يجب على العائلات أن تتعاون سوية وتعمل سوية
لأنه إذا لم تقم بذلك سأراكم بالموسم 13 ، 14 أو 15
التالي في الوزن الفريق التركواز
مارسي) و(كورتني)، أصعدا إلى هنا)
لا أشعر بالتوتر كالجميع
لأنني واجهت حقيقة وزني قبل سنة
بسبب الخاسر الأكبر ألهمت لأفقد أكثر من 100 باوند
وبأمانة أنه حلم وتحقق
لأنني أعرف أن حياة الناس تتغير في هذه المزرعة
. . .الفريق التركواز، وزنكما في البداية هو
أنا أزن 323 باوند وعمري 22 سنة
عندما كنت أبلغ 21 عاماً كان وزني 435 باوند
لذا فقدت أكثر من 100 باوند في سّنة
لكن خلاصة القول، مازلت أضخم فتاة في هذه الغرفة
لذلك أنا مصممة جداً للقيام بذلك
أنا في مهمة لتغيير حياتي
ولكن لدي شوطاً طويلاً حقاً لأقطعه
كورتني)، إنها تلهم الناس) وتلهمني لأكون هنا
وهي تلهم أصدقائها وعائلتها كلّ يوم
وهذا ما سنفعله، نحن سنتحسن
يمكنني أن أعدكم بذلك نحن سنتحسن
هذه الفتاة دخلت وهي متحفزة ومركّزة
كورتني) تشكل تهديداً كبيراً) في هذا البيت
الفريق البرتقالي
. . . وزنكما في البداية هو
الأمّ والإبنة متماثلتان
إنها طفلتي الوحيدة و أمي تُوفيت
و في الحقيقة نحن بمفردنا
وأشعر بالذنب لذلك
هي يجب أن تتوقّف عن لوم نفسها
لأني من فعلت ذلك بنفسي
لا أستطيع جعل زوجتي أرملة بعمر 26 سنة
لا أستطيع أن أفعل ذلك
سارة)، وزنك في البداية هو 261 باوند)
آسفه لذلك
(أنا آسفه لذلك، (سارة
يقع على عاتقي الكثير من المسؤولية
أنا آسفه لذلك
قبل شهرين، فقدت حملاً آخر بسبب وزني
ولهذا السبب غيرت رأيي
عندها قررت أن هذا آخر طفل سأفقده بسبب وزني
أنا وزوجي نريد البدء بعائلتنا
إستمررنا بالمحاولة
حاولنا لمدة عامين
نسب كلّ الأطباء إجهاضي بسبب وزني
أعرف ذلك، يفترض أن أكون أمّ
أعرف ذلك
سيداتي، حظ سعيد
شكراً لكِ
التالي في الوزن الفريق الأزرق
جيسي) و(آرت) أصعدا)
يستطيع الناس أن ينظرون إليك ويعرفون أنك ضخم
ولكن عندما تكون بهذا الحجم لا يعرفون بالضرورة وزنك الحقيقي
الناس ينظرون إليّ طوال الوقت
"نعم، أنه يزن تقريباً 350 باوند"
"وأفكر في نفسي، "أجل ياليت هذا صحيح
وأعلم أنني سأتخطى هذا الوزن
والكشف عن وزني الحقيقي شيء مخيف
. . . جيسي)، (آرثر) وزنكما في البداية هو)
آرثر)، وزنك في البداية هو 507 باوند)
بعض الناس يمكن أن ينظروا إلى ذلك "ويقولوا "يا إلهي
لكنّهم قد لا يدركون ذلك منذ عام ونصف كنت أزن 646 باوند
فمن الصعب عندما تخسر 150 باوند
و ما زال يجب أن أخسر وزن والدي بأكمله
ليس لدينا إلا الوقت
ونعرف بالفعل أن بإستطاعتك ذلك أليس كذلك، (بوب)؟
هو في المكان المناسب - أنت في المكان المناسب -
سنتغلب على هذا الوزن
أنت أعلم بذلك
آرثر) وحده يزن 507 باوند)
الآن، أعرف بأنّك ستقول لي
"حسناً، (مايكل) كان وزنه 526 باوند"
مايكل) كان طوله يتعدي الستّة أقدام)
لدي رجل واقفاً هناك
طوله 5,8 قدم و وزنه 507 باوند
فهو أضخم متسابق حظينا به في تاريخ الخاسر الأكبر
تالياً، الفريق الأخضر
(جين) و(جاي) . . .وزنكما في البداية هو
حياتي كلها كنت ألاحق رقماً على الميزان
لا أعرف، ما الجيد في كونك نحيفاً
ولكن شيئاً واحداً أعرفه
لا أريد أن أتوقف، ولن أتوقف حتى أصيب هدفي
حسناً، حظاً سعيداً أيها الفريق الأخضر - شكراً لكِ -
. . . الفريق الأرجواني وزنكما يبدأ من
أنتهيت ليس هناك المزيد من الأعذار
هذا خطأي لقد فعلت هذا لنفسي
أجّلت الغد كلّ إسبوع أقول سأبدأ الإثنين
لن أتطلع للغد بعد الآن اليوم، حان الوقت التغيير
. . . الفريق الرمادي وزنكما الحالي هو
حسناً، (موسى) وزنك الحالي هو 440 باوند
(أنا من قوم (تونجا
أعرف أن البرنامج كان به رجلان من قوم (تونجا) من قبل
و أظهروا لكم ثقافتنا
وأظهروا لكم أن الغذاء شيء نحبه
نحتفل به
و أدرك بأنّني أحتاج أن أتوقّف عن إستعمال ذلك كعذر
نحن الفريق الرمادي
(لذا نحن نحذو حذو (سام) و(كولي
وأتذكر عندما كانوا هنا . . . أدلى (كولي) ببيان
سأخبرك إنني سأقوم بالأمر (أفضل من (فيليب) و(سيوني
سأفعل حقاً
وفعلوا
وزنك 230 باوند، فقدت 142 باوند
وزنك 188 باوند، (كولي) فقدت 215 باوند
وأريد أمريكا أن تعرف
بأنّنا الخاسر الأكبر القادم هنا
سنفعل ما فعلوه
ها هو تحدي البرنامج الأول
(شكراً لكما، (موسى) و(كيلي أشكركما
حظاً سعيداً
تالياً الفريق الأسود
دان)، (دون)، أصعدا هنا)
في عقلي أفكر هذه هي اللحظة الأكثر إخافة لنا
أنا لا أخطو حتى على الميزان في بيتي
ورغم ذلك سأفعل ذلك في المكان الأكثر شهرة
يمكنك أن تخطو على الميزان
. . .الفريق الأسود وزنكما يبدأ بـ
(أنظر، (دون
هذا الرقم لا يدهشني
أعرف أنني سمين
وأنا وصلت إلي مرحلة في حياتي حيث تعبت من كوني الرجل السمين
لقد سئمت من عدم وجود حياة طبيعية
عندي طفلان رائعان وزوجة رائعة، لقد تزوجنا منذ 33 عاماً
وقبل شهرين، إبني كان مذهول من سمنتي
وقبل شهرين، قال إنه لا يريد أي علاقة معي
لا يزورني، لم أعد جزء من حياته
. . . لأنه يعلم إنني سأموت و
لم أفكر أبداً أن طفليّ تخلوا عني
لكي يكونا حافزي لفعل ما أفعله الآن وأعرف ذلك
أنا أبلغ 54 عاماً لن أحصل على المزيد من الفرص
(دان)
(أنا لدي الحافز بواسطة إبني (آدم
الذي توفي قبل ست سنوات
وكان يبلغ 24 سنة
آدم) كان لديه مشكلة مع المخدرات لبضع سنوات)
ومات من جرعة زائدة
لم يمر يوم إلا وسألت نفسي "ماذا لو"؟
كل يوم
لا أعرف ما الذي كنت سأفعله لا أعرف، حقاً لا أعرف
كل ما أعرفه هو أنني فشلت وأنا بذلت أقصى جهدي
لقد كنت شرطياً لمدة 30 عاماً، وفشلت
قبل شهر من وفاته . . . كان لدينا تجمع عائلي و
: في الحقيقة هو علّق لبعض أصدقائه قائلاً
" والدي فقد ما يقرب من 100 باوند"
وأنا سمعته وكنت فخور جداً
ثم بعد شهر توفّى
وأكتسبت كل هذا الوزن
سأفعل هذا اليوم
لأنني أريد أن أشّرف ذكرى ابني
لأنني خذلته عندما أكتسبت هذا الوزن مرة أخرى
وأريد أن أتأكد أن إبنتي ستفخر بي بقدر ما كان فخوراً بي
شكراً لكما، الفريق الأسود حظاً سعيداً
لدينا فريق واحد متبقي لوزنه
الفريق الأصفر، أصعدا إلى هنا
أُخذ قياسي على الكثير من الموازين طوال حياتي
طوال الألعاب الأولمبية و في البطولات الصغيرة
لكن هذه التجربة ربما سيكون لها تأثير أكثر عمقاً على حياتي
لقد حان الوقت للإعتراف بالأخطاء التي أرتكبتها
والعادات السيئة التي أكتسبتها
لقد حان الوقت لأظهر للعالم ما أصبحت عليه
. . .الفريق الأصفر، وزنكما يبدأ بـ
الفريق الأصفر، أصعدا إلى هنا
عندما فزت بالميدالية الذهبية عام 2000
كنت أزن 286 باوند
وفي عام 2004 خفضوا فئة وزننا من 286 إلى 265 باوند
كنت نحيل جداً
. . .الفريق الأصفر، وزنكما يبدأ بـ
الفريق الأصفر المجموع الكلي لوزنكما هو 839 باوند
أنتما الفريق الأثقل في المزرعة
(رولان)
كوني رياضي وفائز بالميدالية الذهبية الأولمبية
في المصارعة اليونانية الرومانية
من البطل العالمي للميدالية البرونزية
إلى هذا. . . أنه شيء مؤسف، أنه مأساة
إنه أمر مروع بالنسبة لي، ولعائلتي
وزوجتي الجميلة
بوب)، هل أنت مندهش لإكتشاف شخص) كان ناجحاً للغاية في عالم الرياضة؟
لا قطعاً لا
لا يفاجئني على الإطلاق
لأن عندما تكون متطرف جداً ستذهب إلى أقصى الجانب الآخر
الأمر منطقي تماماً بالنسبة لي
إنه صاحب ميدالية ذهبية أولمبية
انه يعرف كيف يفعل أي شيء يضعه في ذهنه
وأنا أتعجب من ذلك
وحقيقة بأنك تقف هناك بوزن 474 باوند في بيت الخاسر الأكبر
يؤكد أن لديك الكثير لتتعلمه
جستن)، قبل أن تظهر تلك الأرقام) رأيت المشاعر تغمرك
ما سببها؟
كان هناك يوم السنة الماضية
عندما جلست في بيتي وبدأت أشاهد البرنامج
الرجل الأول يخلع قميصه، وكان واقفاً هناك
وأنا حكمت عليه
"!يا للهول، أنظر إلى ذلك، كم هو ضخم"
وكان وزنه 302 باوند
وأنا أزن 365 باوند، وأنظر إلى نفسي وبدأت بالنحيب
لم أتعوّد أن أكون طفل
أعرف بأنّكم لا تعتقدوا ذلك
لكنني عاطفي، لأنني فهمت الأمر
وأنا سأفعل شيئاً بشأن هذا الأمر من هنا فصاعداً
سأكون أبّ، لا يخجل منه أولاده
وسأكون زوج، لا تخجل منه زوجته
سأكون مواطن يفتخر به الناس
حظاً سعيداً، للفريق الأصفر
حسناً، واضح أن لديكم رحلة طويلة وصعبة أمامكم
التدريبات الأولى هي التجربة الأشد قسوة يمكن لجسمك أن يمرّ بها
وأنا واثقه أن (بوب) و(جيليان) يتحرقان شوقاً لوضع يديهما عليكم
هل أنتم مستعدون؟ - نعم، نعم -
نعم
حسناً، لسوء الحظ، سيكون إنتظار طويل
أنتم لن تتدربوا اللّيلة
بدلاً من ذلك، أنتم ستتنافسوا في تحديكم المبكر
أول فكرة خطرت لي
ربّما فريق أو فريقان سيعودان إلى البيت
رأيت الموسم التاسع حيث فريقين لم يستطيعا دخول المنزل
وأيا كان هذا التحدي لا يمكننا العودة إلى الديار
لذا، (بوب)، (جيليان)، سنراكم غداً
أقضوا وقتا ممتعا اللّيلة
وهكذا نسير خارج غرفة الوزن ويمكن أن أقول لكم
كأن الهواء أصبح سميكاً جداً
. . . الجميع كان لديه تلك اللحظة، حسناً
ما الذي سيحدث؟
أول شيء خطر في عقولنا شخصاً ما سيغادر المنزل
أنه الخاسر الأكبر توقع ما هو غير متوقع
أشعر بأن أحدهم سيعود للديار
مرحباً، بالجميع في التحدي المبكر
أتمنّى بأنّكم تمتّعتم بفرصة مقابلة بوب) و(جيليان) بعد ظهر اليوم)
لأن تحدي الليلة سيحدد من سيكون مدربكم
في عقلي أرتحت، لا أحد سيعود للديار
إذا كنا سنلعب للمدربين فحسب لا يوجد ربح أو خسارة
بوب) و(جيليان) كلاهما عظيم)
كلاً من (بوب) و(جيليان) ساعدا متسابقينا ليفقدوا 25000 باوند في الخاسر الأكبر
لكن الليلة هناك إختلاف
لأنك إذا إعتقدت بأنّك ستختار بين بوب) و(جيليان) ستكون مخطئ للغاية)
(ستختار إما (بوب) و(جيليان أو هما
هذا الموسم هناك مدرّبان جديدان
(ستختار إما (بوب) و(جيليان أو هما
هذا الموسم هناك مدرّبان جديدان
كل ما تراه هو ظلالهما
أنت لا تعرفهما
أنت لا تعرف من يكونا
يمكن أن يكونا متسابقين سابقين
إنه أمر مجهول
أقف هناك وأفكر، هل جننتم؟
بوب) و(جيليان) هما المدربان) كيف يكون لديهم مدرّبان جديدان؟
"إعتقدنا بأنّنا "بالخاسر الأكبر "لكن على ما يبدو "بإختيار مدرّبك الخاص
من يقف وراء الباب رقم اثنين؟
ماذا يحدث الآن؟
خمس فرق ستتدرب معهم
(و ستة فرق ستتدرب مع (بوب) و(جيليان
الشيء الوحيد الذي فكرت فيه
يجب أن أخوض المعركة للحصول على (بوب) و(جيليان)
لا أريد أن أكون مع المدربين الجدد
ليس لدي أدنى فكرة عنهم
إذا قررتم التدرب مع مدربينا الجدد
ستحصلون على الحصانة لأربعة أسابيع
أربعة أسابيع من الحصانة؟ أربعة أسابيع؟
لم يحدث من قبل في تاريخ البرنامج
(لذا يمكنك اختيار إما (بوب) و(جيليان والمخاطرة بالعودة بعد أسبوع واحد
أو يمكنك الذهاب مع المجهول
لكن ما ستعرفه بأنّك آمن للأسابيع الأربعة القادمة
والخيار لكم
لكن أولاً يجب عليكم أن تربحوا
وها هي طريقة عمل تحدي اللّيلة
كل فريق لديه جهاز جري يدوي
معاً كفريق يجب أن تركضوا 5 كم
هل ما سمعته صحيحاً؟ أقالت 5 كم؟
خمسة كيلو متر؟ ماذا سنفعل؟
هل سنركض 13 ميل تقريباً؟
ما هي مسافة الـ 5 كم؟
تماماً مثل السباقات الـ 5 كم
التي إستضافها الخاسر الأكبر في جميع أنحاء البلاد
هذا كابوسي الأسوأ
لم أتمرن أبداً على جهاز جري
أنا لا أتذكر إنني تمشيت أكثر من 3 أميال أما 5 كم
في الحقيقة، سمعت عن الـ 5 كم وفكرت
من الغبي بما فيه الكفاية ليظهر على واحدة من تلك؟
يمكنكم التناوب كيفما تريدون
ولكن الترتيب الذي ستنتهوا به
سيحدد الترتيب الذي ستختاروا به المدربين
مفاجئة للجميع، أتدرك نحن لا نحارب للبقاء في المزرعة
ولكننا نحارب لإختيار مصيرنا في البرنامج
حسناً، يا فرّق هذا أول تحدي خاص بكم في الخاسر الأكبر
يحصل الفريق الفائز على الفرصة لإختيار مدربيهم
بوب)، (جيليان) أحبكما)
لكن إذا حصلت على فرصة سآخذ أربعة أسابيع
لعلمكم، رأيت البرنامج بما يكفي لأعرف أن ما تراه ليس دائماً ما تحصل عليه
إستدرنا لنرى من سيصبحان مدربانا في الواقع لم نرى أحد
لذا نحن خائفان بأنّ لن يدربنا أحد
أعتقد يجب أن نتمسك مع الفوز المؤكد
أنهم يعرفون كيف يجعلونك تفقد الوزن
أجل، ولكنها أربعة أسابيع
ولكن هل تريد أن نتركها للصدفة أو هل تريد أن تثق بقدرتك؟
الثقة شيء و الذكاء شيء آخر
. . . أستعدوا
حالياً إنه وقت الحياة أو الموت سنفعل ذلك
أنطلقوا
خمسة كيلومترات كفريق
ستتحول الأضواء للون الأخضر
كل صف من الاضواء يعادل كيلو متر من العدو
حوالي 50 هناك هيا
استراتيجيتنا الليلة هي الصعود ودفع أنفسنا لأقصى طاقتها
وتتبادل الأماكن مع شريكك وتشجعه
كفك، كفك
لأننا نعلم انه سيكون عمل شاق
لكننا نعتقد إننا نستطيع أن ننجزه في أسرع وقت ممكن
أسمع (رولان) و(جستن) بجواري
وكانوا يحلقوا بطريقة ما عبر الممشى
وأنا أفكر في نفسي
هؤلاء الرجال ضخام ولكنهم أنتهوا بمنتهى السرعة
حقاً بسرعة
الفريق الأصفر، أول واحد عند أول كيلومتر
كل ما أعرفه هو أنني أردت مواكبة الفريق الأصفر
الفريق الرمادي عند أول كيلومتر
لم أكن أريد أن أتخلف أكثر من اللازم
(لا تستسلمي، (كيلي
الفريق التركواز عند أول كيلو متر - حسناً، أستمري أجتزنا أول كيلو متر -
الفريق التركواز بالمركز الثالث
يا للجحيم، لا، هذه الميدالية الذهبية لن تهزمني
هل تريد إستراحة؟
ألقيت نظرة على هؤلاء الرجال الضخام بحق
نعم، يا عزيزي، هيا
!نعم
وحوش على هذا الشيء
أجلس هناك وأفكر يجب علينا أن نبدل أكثر أو شيئاً ما
ولكن علينا أن نفعل شيئاً
ها هو، الفريق الأصفر عند ثاني كيلو متر
الأول في أول كيلومتر والأول في ثاني كيلو متر
ها هو، الفريق الرمادي عند ثاني كيلو متر
أجل، يا أبي - الفريق التركواز عند ثاني كيلو متر -
أنهم في المركز الثالث
أبقى كما أنت
لا تضغط على نفسك
أول خمس فرق تنهي السباق تكفل لها حرية الإختيار
الفريق البني عند ثاني كيلو متر
نعم، يا عزيزي
الفريق البني في المركز الرابع -. !أجل -
ها هو، الفريق الأخضر، أنتم عند ثاني كيلو متر
ها هو، أنت تقوم بعمل عظيم
الفريق الأرجواني للتو عند ثاني كيلو متر
هيا
نحن في المركز الثامن
بدأت أفكر يجب أن ننتهي بالستة الأوائل - نعم، يجب علينا ذلك -
وإلاّ حلمنا بالمجئ هنا والتدرب مع (بوب) و(جيليان) قد يؤخذ منا
نحن بالدقيقة العشرين في هذا التحدي
بخطى ثابتة، يا أبي
الفريق الأصفر عند 3 كيلومترات
قطعتم أكثر من منتصف الطريق
الفريق الرمادي عند 3 كيلو متر - لقد فعلتها، يا أبي -
تلك سرعة جيدة
الفريق التركواز عند 3 كيلومترات و هو في المركز الثالث
هل أنت بخير؟ - أجل -
ثلاث كيلومترات للفريق البني
لقد أجتزنا ثلاث كيلو مترات، يا عزيزي لقد أجتزناها
كيلي) تأخذ ذلك الدافع التنافسي وتجد طريقة للركض)
حسناً
الفريق الأصفر عند 4 كيلومترات
باقي كيلو متر واحد
هيا، (رولان)، أندفع بقوة يا عزيزي
تلك سرعة جيدة
الفريق الرمادي عند 4 كيلومترات
عمل جيد
كيلي) تجري مرة أخرى)
. . كنت أراقب (كيلي) تمّر عبر هذا
(هيا، (كيلي
مواجهة الفريق الأصفر الأقوياء
"أخبرت (كيلي) "يمكننا أن نربح هذا
هيا يا رجل
في أعماقي أنا منافس
وأنا لم أشعر بإندفاع الدم في جسمي منذ بضع سنوات
أعرف أنّ بإستطاعتنا الربح أعرف بأنّنا لن نهزم اللّيلة
لديكم أقل من كيلومتر واحد للنهاية
الفريق الأصفر و الفريق الرمادي
لحقت به
هيا
هيا، (رولان)، أندفع بقوة يا عزيزي
الفريق الرمادي، الفريق الأصفر
من الذي سيفوز بهذا التحدي؟
هيا يا عزيزي
(رائع (كيلي
نحن نلعب من أجل الفوز بهذا (هيا (كيلي
هيا، نحن في الكيلو الرابع نحن في الرابع
الفريق الأصفر، ربحت
ركضت 5 كيلومترات في 40 دقيقة
تهاني للفريق الأصفر
لديك الخيار الأول
لك أن تختار مدربيك
مع العلم أن وزني 474 باوند
أعرف بأنّني ما زلت أملك قلب بطل يجب أن أجده ثانية فحسب
اليوم كانت فرصتي الأولى لأرى ذلك الضوء
بقيت أربعة أماكن
هيا، لقد فعلتها
مبروك للفريق الرمادي
كنّا ضدّ بعض المنافسين الأقوياء
كافحنا لأجل ذلك الإختيار وهذا ما كنا نريده
لم نكن نريد شخصاً ما يأخذ هذا الخيار منا
لقد فعلتها يا عزيزتي لقد فعلتها
الفريق التركواز، لقد أنتهيتما مبروك
المكان الثالث، عزيزتي
يا رجل، أنا متحمّسه جداً
(و(بوب) و(جيليان نحن قادمان لكما، يا أعزائي
نحن جاهزتان لكما
تذكّروا الفرق الخمسة الأولى خيارها مضمون
هيا (جين)، هيا
أشعر بالمعركة حينما أمتلك فرصة للتنافس مع شخص آخر، لا تعبث معي
لا أريد وضع نفسي بتحدي
لكنّي أتحوّل إلى شخص مختلف جداً
وأثق إنني لم أكن سأسمح لنا بإحتلال المركز الخامس
ها هو الكيلو الخامس (لقد فعلتها يا (جين
الفريق الأخضر أنتما في المركز الرابع
الفريق البني عند 5 كيلومترات
تهانينا
الفريق الأرجواني لقد فعلتها
يا إلهي، حصلنا على المركز السادس
(وهذا يعني (بوب) و(جيليان
ها هو الفريق الوردي أكملتما 5 كيلو مترات
نأمل حقاً أن بعض الفرق التي سبقتنا تختار عكس ما نريد
الفريق الأحمر عند 5 كيلومترات
أنتهيتم
الفريق البرتقالي، لقد فعلتها
لدينا فريقان متبقيان
الفريق الأزرق والفريق الأسود
في الأسبوع الماضي فقط، كنت أجلس على أريكتي
والآن أنا هنا
من الصعب أن أشرح ما هو الـ 507 باوند
أخبرك أنه صعب
حسناً؟
أنا مستعد يا عزيزي
ولكن، أنا أفعل ذلك هذا أصعب شيء فعلته بالسنوات الـ 15 الماضية
الآن، الآن، هيا
هيا، يا أبي
كنت أعرف أننا لا نملك حق الأختيار
الآن، لا يمكننا أن نحتل المرتبة الأخيرة
لن نحتل المرتبة الأخيرة لفترة
أنه مؤلم لكنه لن يتخلى عنه
أنا لا أعرف كيف يستمرّ هنا
أنه أضخم رجل هنا وتفوق علينا
والده يبلغ 61 عاما
ونحن نبلغ 54 عاماً
الفريق الأزرق عند الـ 5كيلو مترات
حقاً؟
الفريق الأزرق بالمركز العاشر مبروك
الفريق الأسود خلفهم مباشرةً
الجميع أنهى سباق الخمسة كيلو مترات بأقل من ساعة
أحسنتم يا فريق الأزرق أحسنتم يا فريق الأسود
لسوء الحظ، بالمرتبة الأخيرة - لا بأس -
أنهينا بالمرتبة الـ11 والأخيرة
نودّ أن يكون لدينا كلّ أنواع الأعذار
حسناً، نبلغ 54 عاماً، نحن أكبر سناً
لكنّهما ركضا أسرع مما فعلنا
لقد أصطففتم بالترتيب الذي أكملتم به التحدي
الفريق الأصفر، لقد ربحتم
(وهو ما يعني لديكما خيار (بوب) و(جيليان
وأسبوع واحد من الحصانة
أو يمكنكما الذهاب مع المجهول
ولديكم أربعة أسابيع حصانة
الفريق الأصفر، ما قراركما؟
لقد أصطففتم بالترتيب الذي أكملتم به التحدي
الفريق الأصفر، لقد ربحتم
(وهو ما يعني لديكما خيار (بوب) و(جيليان وأسبوع واحد من الحصانة
أو يمكنكما الذهاب مع المجهولان
ولديكم أربعة أسابيع حصانة
الفريق الأصفر، ما قراركما؟
حسناً، مستحيل أن نفوت الحصانة
حسناً
بدايةً، لدينا الفريق الأصفر سيذهب مع المجهول
أتجها للخارج وأنضما إلى المجهول
هل إتّخذنا القرار الصحيح؟
ليس لدينا أي فكرة عن ما ينتظرنا
لكن أتعرفوا؟
كأبطال، كمحاربون نحن مقاتلين و سنخرج القتال
جستن)، (رولان) فازا)
(لذلك أعتقدت أنهما سيختاران (بوب) و(جيليان
لأن هؤلاء الرجال أقوياء وسيريدون الصفقة الحقيقية
ولقد أخذا المدربان المجهولان شعرت بشعور غريب حقاً
الفريق الرمادي، أنتما التاليان
(بقدر ما نحب (بوب) و(جيليان
لنكون قادران على ضمان أربعة أسابيع لأنفسنا هنا
نحن ذاهبان الى المجهول
(حقاً، ستتخليان عن (بوب) و(جيليان لأجل أربعة أسابيع من الحصانة؟
فهمت، إنها التذكرة الذهبية ولكني صدمت
حسناً، (موسى)، الآن
لقد كانت قفزة ايمان بالنسبة لنا
لأنه وبالرغم من ضمان الأربعة أسابيع القادمة بالحصانة
مازال يجب عليك أن تثق بالمدربين (بأنهما بكفاءة (بوب) و(جيليان
ولقد أخذنا تلك القفزة من الإيمان
لأكون صادقة أنا مصدومة للغاية لمعرفة أن أول فريقين ذهبوا مع المجهول
الحصانة هي الجائزة القصوى التي نملكها في هذه المسابقة
لكن (بوب) و(جيليان) كلاهما نجمان
يجب أن يكون الخيار صعب للغاية
كان إختيار صعب جداً، لكنّي جئت هنا
في منتصف رحلة فقدان وزني لإسئنافها
وأعرف أن (بوب) و(جيليان) سيفعلان ذلك لي
(لذا سنبقى مع (بوب) و(جيليان
الفريق التركواز هو الفريق الأول (بإختيار (بوب) و(جيليان
تقدموا على اليمين
الفريق الأخضر جئتما في المركز الرابع
ولكن الآن عليكما أن تتخذا قرار
هذا صعب، ولكن بالنسبة لنا البداية هنا
كالفوز بتذكرة اليانصيب
(ولقد كنّا ملهمون من قبل (جيليان) و(بوب لقد فعلا الكثير للناس
نحن في ذلك على المدى الطويل
إذا كان الأمر يعني القتال من أجله سنفعل ذلك
(لذا هما (بوب) و(جيل
(سنختار (بوب) و(جيليان
تعالا بجواري
الفريق البني (بوب) و(جيليان) أو المجهول؟
أربعة أسابيع من الحصانة أنه عرض ممتاز لكي نرفضه
لذلك سنذهب مع المجهول
قد يكون أسوأ قرار أتخذناه في حياتنا
ولكننا على وشك إكتشاف ما يحدث
لذا الفريق الأرجواني هناك مكانين متبقيان عند المجهول
كيف أتخذتما قراركما الليلة؟
جئنا الى هنا رغبة في الحصول على نتائج وللقيام بتغيير كبير
(ولذا نعرف أن هذا مضمون مع (بوب) و(جيليان
(لذا سنبقى مع (بوب) و(جيليان
أقف في الصف وأرى عدداً لا بأس به أختاروا الحصانة
(لكن عدد أكبر أختاروا (بوب) و(جيليان
ومازال هناك فرصة للحصول على الحصانة
هناك مكانان مازالا متبقيان مع المجهول
يضمن لكم أربعة أسابيع من الحصانة
الفريق الوردي، لا أعرف إذا كنتما فكرتما
بأنه يمكنكما الأختيار وأنتما بالمركز السابع
أخبراني برغبتكما
هناك بعض الفرق القوية جداً هنا
ونحتاج حقاً للأسابيع الأربعة
نريد أن نكون هنا لأربعة أسابيع على الأقل
حظاً سعيداً، للفريق الوردي أنضما إلى المجهول
حسناً
نحن ذاهبان إلى المجهول لكنّها إثارة مجهولة
أشعر أن لدينا فرصة لم يمتلكها أحد من قبل
هناك أربعة فرق مع المجهول
لا يترك مجالاً لأكثر من فريق واحد للإنضمام اليهم
(رجاء، الفريق الأحمر أختار (بوب) و(جيليان ليمكننا الأختيار
الفريق الأحمر، يمكنك أن تأخذ المكان الأخير مع المجهول
(إذا أخترت (بوب) و(جيليان تعطي فريق ثاني ذلك الإختيار
. . . حسناً، فكّرنا مليا وبجديّة، و
سنأخذ الحصانة لأربعة أسابيع
ونأخذ هذا الشيء للنهاية
حسناً، الفريق الأحمر حظاً سعيداً
أنتما الفريق النهائي للإنضمام إلى المجهول
الفريق البرتقالي والفريق الأزرق و الفريق الأسود
أنتم الفرق الثلاثة الاخيرة بإنهاء هذا التحدي
مما يعني لسوء الحظ لكم مهما تمنيتم القرارات أُخذت نيابة عنكم
أحتاج لأربعة أسابيع حصانة
أمر مخيف أن تعرف أنه يمكن إقصاءك الأسبوع المقبل
نحتاج أن نعمل بجد للبقاء هنا طالما أستطعنا
بحيث لا يعود أحدنا إلى دياره
حسناً، مبروك للفرق الستة ستكونوا هنا في الحرم
(تتدربوا مع (بوب) و(جيليان
والأمر متروك لكم لتخبروهم بما حدث
حظاً سعيداً لكم، طابت ليلتكم
نالوا قسطاً من النوم ستحتاجون إليه
أراكم لاحقاً
مرحباً كيف حالكما؟ - جيد -
مرحباً يا رفاق - أين الجميع؟ -
حسناً، المسألة هي ليس الجميع هنا
لذا كان هناك تحدي ليلة أمس
و أليسون أخبرتنا بأننا يجب أن نختار أيّ مدربين سنتدرب معهم
لذا بعد ذلك ظهر ظلان لمدرّبين آخريين سيكونوا في البرنامج
يا إلهي - . . .وإذا ذهبت مع المجهولان -
ستحصل على أربعة أسابيع من الحصانة
كان ذلك مخيف جداً
لكن عندما حصلنا على إختيارنا قرّرنا البقاء معكما
كل ما أفكّر بشأنه بماذا كان يفكرون هؤلاء الرفاق؟
هذه أكبر جائزة حصل عليها أي شخص في تاريخ الخاسر الأكبر
أربعة أسابيع من الحصانة !يا إلهي ألم تكن سترغب بها؟
. . . هذا الأمر يجعلني قليلاً - هذا يجعلنا عصبيون -
عصبيون
رد فعلهم أثارني
: كأنهما يقولا "أنتم أغبياء لعدم أخذ أربعة أسابيع الحصانة"
"وأول شيء فكرت به "بالتأكيد - أربعة أسابيع من الحصانة؟ -
حسناً، سنكون محصنين لأننا سنصبح فوق الخطّ الأصفر
هذا يبدو جيداً
الفريق التركواز تخلى عن شهر من الحصانة ليكون معنا
وبعد ذلك دخل الفريق الأخضر ويقول لنا نفس الشيء
ويأتي الفريق الأرجواني ويقول لنا نفس الشيء
الآن إذا أحدهم رجع إلى دياره في الأسابيع الأربعة المقبلة
سنشعر بالإنزعاج لأجله
مرحباً، أيها السيدات - مرحباً -
مرحباً
نحن في المنزل
أي مرتبة حققتموها يا رجال؟
ليست الأخيرة
الفريق الأسود
دون) و(دان) كيف أبليتم؟)
أنهينا السباق، ولكن بالمرتبة الأخيرة - أجل -
لسوء الحظ ، مهما تدربنا بشدة في الأسابيع الأربعة المقبلة
سنخسر أربعة منكم
لذلك علينا أن نتأكد من هنا فصاعداً
بأنّ تتعلّموا كلّ شيء يجب أن نعلّمكم أياه
سنتأكّد أنكم أستعددتم كما يجب
بأنكم مستعدون وجاهزون لأي شئ
حسناً، بعد ما قيل لدينا تمريننا الأول لنقوم به
أجل، سنفعل الجميع يقفز على جهاز الجري
أيها السيدات والسادة تدريب اليوم الأول
تدريب اليوم الأول
حسناً، الآن شخصياً أحاول شئ جديد
وبحاجة لمساعدتكم بهذا، حسناً؟
ماذا؟ - لا أريد أن أصيح -
يا إلهي
لا يمكنني إجباركم على القيام بذلك
إذاً لو طلبت منكم أن تفعلوا شيئاً، أفعلوه
ليس لأنني أصيح بل لأنني قلت ذلك
أحب حقيقة أن (جيليان) تأتي دائماً في بداية كل موسم
"أنا لن أصيح بأي شخص في هذا الموسم"
أنا لن أصيح
حسناً دعونا نرى كم سيدوم هذا
أحني ركبتيك ألتقطيها أفعلي ذلك مرة أخرى
حسناً
أحني ركبتيك ألتقطيها، وأفعلي ذلك مرة أخرى
أن تطلب من (جيليان) أن لا تصيح
كمن يطلب من العشب أن لا ينمو
كلّ مرّة تشتكي وتنتحبي يجعلني متعطشة لدمّائك فحسب
السمكة لا تسبح
هيا
أفعل ذلك
الأسود لا تزأر
أعلى
!سأكون في وجهك كل يوم هكذا
!كل يوم هكذا
جيليان) دائماً تصيح في الناس)
أرفعوا السرعة، أنطلقوا
. . .أسرعوا، عشرة، تسعة
أنا متوترة جداً، لم أتدرب أبداً على جهاز جري
إلى أن خضنا تحدينا الأول
. . .ولدي التهاب مفاصل سيئ في ركبتي، لذلك
بدأت أتوتر وأفكر كيف سأتخطى هذا؟
. . . بوب)، أنا لدي)
آرثر)، لا تجعلني أفقد عقلي اليوم)
أحتاج أن أرى ساقيك تمشي على جهاز الجري
من فضلك لا تنزل من على جهاز الجري
آرثر) سيحتاج الكثير من الإنتباه)
لأنه عملياً 80 % دهن في جسمه
هذا جنون
أنهض، أنهض
سبعة، ستة، قف
ألتصقت - خمسة، إنهض -
أنت لم تلتصق أربعة
أحياناً تشعر بالتخاذل والإحباط
لمعرفة أن أمامك مشوار كبير
إلى أين أنت ذاهب، (آرثر)؟
لن أذهب لأي مكان، أتحرك فحسب
يجب أن أفقد 300 باوند، هذا وزن والدي
كل يوم بحده يا بني كل يوم بحده
هذا كل ما نملكه
خمسة، ثلاثة، مرتين إضافيتين، هيا
تحركي بسرعة
لأسفل وبحركة دائرية، بسرعة
سبب عدم ذهابنا مع المدربين المجهولين
لأن (بوب) و(جيليان) لديهما سجل حافل
أسحبيه بقوة، جيد أنتهينا، جيد
ونحن هنا لنستغل وقتنا ونغعل أيّ شئ محتمل لتغيير حياتنا
!أريده أكثر من أيّ شئ في العالم
إذاً أشتغلي، إنهضي. . . الآن
جيد
الآن، أسحبي ذراع كلّ مرة
لن أستسلم
لا يهمني كم من الوقت يستغرق مني
وكم من الجهد لأناضل، سأفعل ذلك
!نعم
فقدت 120 باوند وما زالت أضخم فتاة في المنزل
نعم - لتبذلي المزيد من الجهد -
وهو كذلك بالفعل - إنه تحد كبير -
أعتقد (كورتني) آلة
جيد، ها هو ، لأعلى ولأسفل لـ 15 مرة
. . . واحد، اثنين هيا، (كورتني) ثمانية
هذه الفتاة ستستمرّ وتدفع
هذا هو المطلوب
كل شئ طلبته منها كانت تفعله
جيد كورتئي) يمكنها إجتياز الطريق بأكمله)
إذا ركزت عقلها بذلك
السرعة السادسة باليوم الأول !من أنت؟
هناك بعض الأشخاص الأقوياء جداً هنا
وأريدهم أن يعرفوا أن بإمكانهم فعل ذلك أيضاً
لأنه إذا كانت أضخم فتاة في المنزل يمكنها فعل ذلك
إذاً يمكنك أن تفعل ذلك أيضاً
ثلاثة، إثنان، واحد
ألا تهتم بي؟
لا، يا سيدتي - أفعل ذلك -
أمسكه
!دعني أرى معاناة
!نعم
أنا و(بوب) لن نستطيع إنقاذ الجميع من العودة لديارهم هذا الأسبوع
لكنّنا يمكن أن نحاول المساعدة بإنقاذهم من السمنة المرضية
ولكي نفعل ذلك
نحتاج لقتلهم في النادي الرياضي
نوبة هلع‎ دعينا نرفع رأسك
أنزلي، دعينا نذهب
هيا
دون)، هل أنت بخير؟)
هل تحتاج للجلوس؟ - نعم، أنا آسف -
الناس كانوا يتقيّؤون ويفقدون وعيهم ويسقطون من على جهاز الجري
أطفئ الجهاز
جيد، هيا، هيا
إنه أمر سخيف تماماً - أستديري لهذا الجانب -
إمضي، إمضي
هل تشعري بتحسن، عزيزتي؟
لقد أمسكتك
أنها تمارين مكثفة لا سيما من مدمنة تلفاز
لشخص لم يذهب لنادي الرياضي أبداً
لذا عرفت بأنّه سيكون قاسي
لأسفل ولأعلى، لأسفل ولأعلى أنطلقوا
في سنواتي الـ27 في صناعة النادي
لم أرى أبداً تمارين صعبة كهذه التمارين
أقوى يا (دان)، ألكمه
. . . التدريبات أستمرت
. . . وأستمرت
وأستمرت
لا أتخيل أن إثنين من المدربين المجهولين
(يمكنهما أن يرتقوا لمستوى (بوب) و(جيليان
!(مرحباً بك في الحفل (دان دان) ظهر للتو في الحفل)
حرم المدربان المجهول
كم؟ - تسعة! - -كم؟
ثمانية - كم؟ -
سبعة - لا يمكنني سماعكم -
ستة - لا يمكنني سماعكم -
خمسة - نعم، يا سيدي -
أربعة - نعم، يا سيدتي -
ثلاثة - كم؟ -
أثنان - كم؟ -
واحد
أنا أحد المدربين الجدد هذا الموسم في الخاسر الأكبر
بوب) و(جيليان) أعطيهما كل الفضل)
لدينا مدربان جديدان مؤهلان على إستعداد لإيذاء بعضهم هذا العام
أعتقد أن ما يجعلني متفرداً أن لدي خلفية طبية
والتدريب هو علم
سرع الوتيرة، هيا
أنطلقوا يا رفاق
هيا، ألتقطه، ألتقطه، واحد، إثنين
أنا ملاكمه
كنت أمارس الملاكمة لمدة عشر سنوات
فزت بالقفازات الذهبية مرتين
هبوطا وصعودا، أنطلقوا
تغلّبت على الكثير من المحن
ووجدت الملاكمة كوسيلة لمعالجة مشاكلي
أنا هنا لأعلّم هؤلاء الناس كيف يحاربون
من الواضح أنهم تخلّوا عن المعركة في وقت ما
وأنا هنا لإعادتهم
مرة أخرى! هيا
أنطلق، أتريد القتال؟ أنطلق
أريدهم أن يعرفوا من البداية
إننا هنا للقتال، لسنا هنا للعب
أنتم هنا لإثبات أنفسكم لي
لقد سمعت كلّ الأعذار في العالم
هذا لا يعني شيئاً بالنسبة لي
حارب من خلاله، أنا لا أهتمّ تحامل
كم تريدون أن يسوء أكثر؟ أنه يومكم الأول
أنا كنت مستعدّ
هذا ما أقوم به يوماً بعد يوم
أنا واحد من أفضل المدربين المؤهلين في هذا البلد
كم تريدون أن يسوء أكثر؟
أنا لا أعطي حل مؤقت للمشكلة
أنا أحصل على أشخاص لإنقاص وزنهم
والمحافظة عليه طوال حياتهم
هيا
إنه لن يأتي بسهولة
هيا، هيا، هيا، هيا
أريد أن أحقق رقم قياسي أريد أن أخرج و أحطم
!هيا
هدفي هو تدريب الخاسر الأكبر المقبل
أريد ذلك
هيا
أحتاجه
أحتاج هذا كثيراً
لا يوجد شيء يمكنك القيام به للإستعداد لذلك
لا شيء يمكنك القيام به للإستعداد لذلك
أنه يقتلني، جسدي يرتعش
أنهم جيدون فيما يفعلونه
إستنزفوا طاقتنا
أشعر أنّني أخذت القرار الصحيح
بالمجيء والتدرب مع المجهولين
كان بمثابة جرس إنذار أكثر من أي شيء
لم أكن أعرف أنني غير لائق بهذا الشكل
أريد فقط أن أحرز تقدم أدركت بأنّني إتّخذت القرار الصحيح
و الإعتراف بهذا هو ما أحتاجه بالضبط
يا فتى، أنا منهك
لم أتدرب بجد هكذا أبداً عندما كنت بالفريق الأوليمبي
جئنا هنا لإثبات شيء لم نأت هنا للهروب لأربعة أسابيع
جئنا هنا لدفع أنفسنا لأربعة أسابيع
(آرثر) لا تجلس يا (آرثر) لا تفعل ذلك
!لا تفعل ذلك، قاوم
بالطبع تريد الجلوس أنت تزن أكثر من 500 باوند
!قف
دعني ألصق 500 باوند عليك يا رجل
أنهض، (آرثر)، أنهض
تحسسي هذا، تحسسي تلك الساق
أنظر لي، هل أبدو كإمرأة تعطي. . . .؟
لا، لا - إذاً، أنهض -
هذا التمرين تذكير
أن هذا هو الجسد الذي وضعت نفسي فيه
هذا هو الضرر الذي فعلته لجسدي
أنه مؤلم ليس فقط جسدياً ولكن أيضاً ذهنياً
أحتاج شيئاً لساقي - أجل، سأعطيك شيئاً لساقك -
يطلق عليه جهاز الجري، تمتع به
هذه المجموعة ورائي غير لائقة
لا أستطيع تحريك ساقي
ذلك مضحك
أنت تحرّك ساقك الآن
أعتدت على وجود لاعبي كرة القدم السابقين
. . . أقصد
(آرثر)
لم يحدث شيء يارب أرحمنا
سقط متعمداً
ساقي - إذا سمعت عن هذه الساق مرة أخرى -
لا أعتقد أنك تفهم هذا
أتمزح؟ أنا لا أفهم؟
أنا هنا منذ الموسم الأول
يا رجل، أعرفك أكثر مما تعتقد
. . . أحتاج - ما الذي تحتاجه؟ -
نعم، تحتاج فقدان بعض الوزن حتى تتمكن من التحرك
كان صعباً مشاهدة إبني تشعر وكأنك تريد النزول والذهاب لمساعدته
ولكن لديه خبرة بناءً عن تجربة
وإنها ليست مسألة مساعدته
إنها مسألة منعه من التطور
لم يصب بأذى
لن يفقد وعيه
أنا لا! أنا لا رجلي. . . لا أستطيع تحريك ساقي
أعرف! أعرف لأنك لم تنهض
كيف سأنهض إذا أنا لا أستطيع تحريك ساقي؟
هيا، سأساعدك - كم تزن؟ -
كم مرة سألتني عن ذلك؟
لماذا لا تقول لي مرة أخرى؟ كم تزن؟
يا رجل، يا رفاق - كم تزن؟ -
لا أستطيع أن أمشي - لا، كم تزن؟ -
حسناً
لم يتأذي
والآن، أمشي معي هيا، دعنا نذهب للخارج
دعنا نمشي فحسب
إذاً فقدت كم من وزنك؟ - فقدت 150 باوند -
فقدت 150 باوند
ولكن أنظر، أنظر إلى هذا
هذا كثير
لدينا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به
إلى أي مدى تريد أن تصل؟ ماذا تريد أن تتعلم من كل هذا؟
أبحث عن الفوز أرغب في إستعادة نفسي
ماذا تريد؟
أرغب في إستعادة نفسي
كيف أصبحت بوزن 600 باوند؟
كيف حدث؟ - أنا فقط توقّفت عن التحرّك -
. . . أعرف، ولكن ما الذي فعلته
ما هذا الحديث؟
أريد أن أعرف المحادثة الدائرة في رأسك
كنت لاعب جيد، رياضي حقيقي جيد
لاعب كرة القدم الأمريكية
المصارع العظيم
. . . أفضل لاعب بيسبول، ولكن
توقفت عن الحركة
حصلت على وظيفة مكتبية
فقدان وظيفتي، جعلني أكتسب 200 باوند
رُزقت بإبن وأكتسبت 100 باوند أخرى
ثم في يوم ما أستيقظت وكان لديهم أشخاص على التلفاز
يقطعوا المنزل ليخرجوهم منه
هؤلاء الأشخاص كان وزنهم400، 450، 500 باوند
نظرت إلى نفسي وقلت "أنا أثقل بـ150 باوند عن بعضهم"
صليت لأنني ما زلت أتحرّك
عاهدت نفسي أن أفعل شيئاً
أنا فعلت ذلك
ولكنه صعب
أتعرف كيف يبدو أن تفقد 150 باوند وما زال لدي أن أفقد وزن والدي؟
تلك 300 باوند
أعرف، لكن لا يمكننا أن نفكر بشأن ذلك حالياً
لا يمكننا أن نفكر بشأن المرحلة النهائية
نحتاج أن نفكر بشأن ما نقوم به اليوم، حسناً؟
(عندما يتعلق الأمر بـ(آرثر
هذا الرجل الذي يجب أن يفقد 300 باوند
إذا كان يفكر في ذلك
يمكن حقاً أن ينشر الفوضى برأسه
"لا يمكننا أن نفكر "يجب أن أفقد وزن والدي هذا ما تظل تردده
"لا يمكنك أن تفكر بشأن "يجب أن أفقد وزن والدي
"فكر "حسناً سأفعل ما يقوله (بوب) و(جيليان) اليوم
لدي اليوم في الوقت الحالي
كل ما تحتاج للتفكير بشأنه الآن
ما الذي عليك فعله اليوم؟
حسناً
لا أحد سيقطع منزل ليخرجك
حسناً؟ - ذلك صحيح -
إنه لأمر جيد أن أعرف أن (بوب) يساندني
لقد مرّ خلال ذلك من قبل
هو يرى الضوء في نهاية النفق
وهذا ما جئت من أجله
لذا، أنه أمر يطمأن حقاً أن تعرف أنك حصلت على الأفضل في العالم
(أنت على حق، (بوب
لا يهمني ما يقولون عنك
أنت على حق بشأني - أنت على حق أيضاً -
تنفسوا عندما تكونوا بأسفل، يارفاق
الأذرع يجب أن ترتعش الآن
عندما يفكرون أن التمارين على وشك الإنتهاء
لدي مفاجأة صغيرة لهم
وهنا تلميحاً
أعتقد (جيليان) بالخارج دعنا نذهب
هيا جيليان) نحن قادمون)
كنت أجعلهم يقومون بتمارين اليوغا
ثم سمعنا تنبيه السيارة
(يبدو وكأنه (بوب)، (بوب
وأنا أفكر فحسب، لقد بدأنا
ماذا؟
جاهزون
كنا نتمشّى خارج النادي الرياضي
وفجأة نرى هذه الشاحنة العملاقة
ويمكنني أن أتخيل ما ستجعلنا نقوم به
مرحباً بكم في الخاسر الأكبر
دعنا نذهب
دعنا ندفعها
ذلك صحيح
مرحباً بكم في تدريبات الخاسر الأكبر
سنفعل أي شيء بوبي) و (جيليان) صارمان)
!دعنا نذهب لدينا طريق طويل لنقطعه
أنظر إلينا ندفع شاحنة
يا رفاق، هل يمكننا أن نسرع قليلاً؟
(مرحباً، (جيليان - نعم؟ -
أعتقد أنها وسيلة جيدة لإعطاء المتسابقين جولة في المزرعه
وأنا كذلك
هذا فقط جزء من تمارين الخاسر الأكبر
أكنتم تعتقدوا أنكم ستتدربون في النادي الرياضي فحسب
وخلال هذه التمارين بدأت أشعر إنني خلقت حياة جديدة لي
أتعرفوا، أنا على طريق النجاح
يا إلهي
أنه التل
!أدفعوا - هيا -
يا رفاق، أدفعوا
لا توقفوا الشاحنة
هذه أخبار سيئة - أدفعوا -
أنه يؤلم
وددت حقاً المجئ للخاسر الأكبر كانت فرصة ثانية لي و لـ(أوليفيا) أيضاً
لذا بالنسبة لنا، للفريق الأرجواني
إننا على وشك المضي قدماً ونزداد قوة دقيقة بدقيقة
ساعة بساعة، ويوما بعد يوم، خطوة خطوة
يا رفاق، أجتهدوا الآن، أجتهدوا
هيا، يا أطفال !غيّروا حياتكم، دعونا نذهب
(أدفع (آرثر
لم أفكّر أن بإستطاعتي التمسّك بتلك الشاحنة
ولكن لا يهم ما يقوله جسدي يجب أن أستمر بالدفع
أستطيع أن أفعل ذلك أستطيع أن أفعل ذلك
(هيا (آرثر
نحن ندفع شاحنة مخيفة لأميال الآن
!أنه جنون
(هذا هو الجزء الممتع من هذه المهمة، (جيليان
أعرف، أنه وقت المرح لن أكذب
ولكن أنهوا بقوة، يا رفاق مرة أخرى
أجتهدوا الآن
أجتهدوا، أجتهدوا، أجتهدوا
ها هو إذهبوا إلى خطّ النهاية
أستطيع أن أراه
!يا رفاق، أستمروا
ستصلون ثلاثة، إثنين، واحد لقد فعلتوها
عندما أنتهيت من ذلك
تلك كانت الخطوة الأولى إلى بقية حياتي
أعطوا أنفسكم تصفيق حار
(ذلك صحيح، (آرثر (عمل جيد، (آرثر
دارت بيننا أحاديث كثيرة
حول المجهولون وماذا يفعلون وأين يفعلون ذلك
نأمل لهم أن يبلوا بلاءً حسناً
ولكننا نأمل بأن نبلي بشكل أفضل
بالضبط
تهانينا لكم جميعاً
لما حققتوه خلال أسبوعكم الأول في حرم الخاسر الأكبر
ولكن الآن حان الوقت لكم لمواجهة الميزان
وإذا لم تتوتروا بعد، يجب أن تكونوا كذلك
منذ لحظات، وزنّا الفرق الأخرى ولدي نتائجها
الفريق الذي فقد أكثر وزن فقد 59 باوند
يا للعجب - نعم -
أنا مستعد للتقدم
أنا مستعدّ للتقدم، أنا مستعدّ للتقدم
لا أريد أن أرى 300 باوند بعد الآن
لقد أنتهيت منها
يا إلهي
لاعب واحد فقد 41 باوند
يا للعجب - يا للعجب -
هذا الرقم، أنا فعلت هذا
كنت أراقبك
وهذا رقم قياسي جديد لفقدان الوزن في أسبوع واحد بالخاسر الأكبر
يا إلهي
لم نخطو على الميزان بعد
وأفكر، يا إلهي كنت آمل فقط أن أكون خسرت رقم زوجي
و هناك شخص هناك خسر طفل بالروضة
هذا الوزن أكثر من طفل بالروضة
طفل بالروضة بالإضافة لكلب بولدوغ هذا كثير
لذا الآن لقد حان الوقت لرؤية وزنكم
الفريق التركواز، نحن نبدأ معكما
لم أخسر أبداً أكثر من 6 باوند في الأسبوع
وذلك كان بالإسبوع الأول الذي بدأت به رحلة تخفيف وزني
لذا أنا متلهّفه جداً لرؤية ما سيحدث
كورتني)، وزنك في البداية كان 323 باوند)
مارسي)، وزنك في البداية كان 238 باوند)
. . . الفريق التركواز، وزنكما الحالي
عجباً - !نعم -
(هذا سبب وجودنا هنا مع (بوب) و(جيليان
بسبب هذا الرقم هنا
لقد مت في التمرين الأول بالغالب تقيأت
ولكن إذا عبرت خلال ذلك يمكنك العبور خلال أي شيء
ويمكنك أن تفقد 15 باوند في الإسبوع
إنني متحمسه للغاية في الوقت الحالي
مارسي)، ما الذي تفكري به)
من يهتف أعلى الليلة لكِ ولـ 14 باوند زبائنك في (ديري كوين) أو النادي؟
بالتأكيد الزبائن في النادي يهتفوا لي أعلى
شكراً لكما، سيداتي حظاً سعيداً
أستغرق الأمر مني ما يقرب من عام لأفقد 100 باوند لوحدي
ولكنني فقدت بالفعل 15 باوند في أسبوع واحد في المزرعة
لذا لو واصلت على هذا لا أتخيل الأشياء التي يمكنني القيام بها هنا
تالياً، الفريق الأزرق
آرثر)، (جيسي)، أصعدا إلى هنا)
أعرف بأنّني كافحت التمرين الأول
لكنّي شعرت وكأنني تخطيت الأزمة
وبعد ذلك عندما سمعت في وقت سابق أن أحد المجهولين فقد 41 باوند
ربما أنا أيضاً سأخسر رقماً كبيراً
لذا، يجب أن نكون آمنين اليوم
آرثر)، وزنك في البداية كان 507 باوند)
جيسي)، وزنك في البداية كان 293 باوند)
أيها السادة، أنتما أثقل فريق لدينا في الحرم في الوقت الراهن
لكي تكونوا بأمان من الإقصاء الآن
وتفوزا على الفريق التركواز
تحتاجوا إلى أن تخسروا أكثر من 41 باوند
. . . أيها السادة، وزنكما الحالي هو
أنظر إلى ذلك الرقم سبعة
والشيء الوحيد الذي خطر ببالي الآن
هي خيبة الأمل، أنا خذلت إبني
ألتزمت ولن أترك أيّ شئ في النادي الرياضي مرة أخرى
لا شيء
سأترك كلّ شئ خارج النادي
وأشعر أنني فعلت ذلك هذا الاسبوع
شكراً، للفريق الأزرق
طوال الإسبوع كنت أخبر أبّي راقب ما تأكله
يجب أن تحسب ما تأكله
يجب أن توزنه على نحو صائب
أنها عادة لن تتغير بين عشية وضحاها
كل ذلك هو جزء من عملية التعلم
حسناً، الفريق الأزرق فقدتما 38 باوند كفريق
% النسبة الإجماليه لفقدان الوزن هي 4.75
تالياً، نزن الفريق الأخضر
جين) و(جاي)، أصعدا إلى هنا)
الفريق الأخضر، من أجل ضمان قضاء أسبوع آخر هنا
تحتاجا أن تفقدا أكثر من 32 باوند
. . . وزنكما الحالي
عجباً
عندما تقوم بذلك، لا يمكنك الإختباء
جنيفر)، أوحت لي بالكثير)
لأن عندما أراها على جهاز الجري تركض، و لا تستسلم
يجب أن أكون صادق أنا أستسلم أسرع منها
أنا أكبر سنّا وبدأت أفكر أنني الأكبر ولن أفعل ذلك بعد الآن
أنا شاب كأي شخص آخر وأنا قوي
وسأكون أقوي بكثير
(أشكرك، (جين - أنا أحبك -
أحبك أيضاً
أحسنتما، أيها الفريق الأخضر شكراً لكما
شكراً لكِ
إستنادا إلى الأرقام التي حققناها هذا الأسبوع
أنا واثقة للغاية
لأقول إننا قمنا بالإختيار الصحيح
هذا سبب وجودنا هنا
تدربنا مع (بوب) و(جيليان) هذا الأسبوع وأنظروا إلى النتائج
الفريق الأخضر أنها بداية رائعة
خسروا 46 باوند بإسبوعهم الأول بالحرم
% النسبة الإجماليه لفقدان الوزن 6.78
تالياً، سنزن الفريق الإرجواني
بالنسبة لنا هذا الوزن يعني كل شئ
لا أحد يريد العودة إلى الديار بالأسبوع الأول
في الديار، يكون أسبوعاً رائعاً إذا فقدت باوند
ولذا نحن لا نعرف ما سيحدث
الفريق الأرجواني، من أجل ضمان قضاء أسبوع آخر هنا
تحتاجا أن تخسرا أكثر من 24 باوند
. . .وزنكما الحالي
الفريق الأرجواني، من أجل ضمان قضاء أسبوع آخر هنا
تحتاجا أن تخسرا أكثر من 24 باوند
. . .وزنكما الحالي
آسفه
!نعم
أنه أمر مدهش
بوب) و(جيليان)، لقد إتّخذت القرار الصحيح)
بالبقاء هنا مع (بوب) و(جيل) للنهاية
أحسنتما الفريق الأرجواني شكراً لكما
يا إلهي، الشعور الذي أشعر به الآن
فقدان 16 باوند وفقدانها نفس المقدار
أنه رقم تنافسي
ونحن أصغر الفرق هنا
فكرت، 16 باوند لكل منا ليس بسئ
والذي يظهر أننا هنا لنتنافس فعلاً
الفريق الأرجواني، تهانينا
فقدتما 32 باوند بأسبوعكما الأول بالحرم
% النسبة الإجماليه لفقدان الوزن هي 6.29
تالياً، نزن الفريق البرتقالي
سيداتي، أصعدا إلى هنا
أنا قلقة جداً، لأنني فقدت الوعي بالتمرين الأول
لكنّي أعرف بأنّني اليوم أفضل من وقت دخولي النادي للمرة الأولى
لذا أتمنى أن يكون جيداً بما يكفي للبقاء فوق الخط الأصفر
سيداتي، لكي تفوزا على الفريق الأزرق
وتضمنا إنكما فوق الخط الأصفر حالياً وقضاء أسبوع آخر هنا
تحتاجا أن تخسرا أكثر من 24 باوند كفريق
. . . وزنكما الحالي
كل ما أعرفه أنه كان أسبوع صعب
لم أتدرب أبداً بنادي رياضي وكان أول فقدان وعي لي بالتدريب الأول
لكنّي رجعت وأحاول الإستمرار
وأصبحت أقوى، وكنت أتمنى أن أفقد المزيد من الوزن
لإبقاء فريقنا هنا
لكن أعرف أنني أزداد قوة كل يوم
وأعطي أفضل ما بإستطاعتي
ظننت أن (آنا) قامت بعمل رائع هذا الأسبوع
وأعلم إنها كانت تتألم ولقد أستمرت فحسب
وكان لديها تلك الابتسامة على وجهها
حتى عندما كانت على الأرض أنتِ قمتِ بعمل رائع
ويجب أن تشعري أنك بارعة جداً بما فعلته هذا الأسبوع
شكراً لك
فرصتنا الوحيدة إذا لم يبلي الفريق الأسود جيداً
(وفي الحقيقة هم كافحوا أيضاً، خصوصاً (دون
الفريق البرتقالي، فقدتما 22 باوند كفريق
% النسبة الإجمالي لفقدان الوزن هي 4.31
تهانينا، للفريق الأزرق
بالتأكيد أنتما هنا لإسبوع آخر
أنتما بآمان
الفريق البرتقالي
لدينا فريق واحد متبقي لأخذ وزنه
(لذا أمّا أنتما أو(دان) و(دون ستنخفضا تحت الخط الأصفر
وتتعرضا للإقصاء الليلة
شخص واحد سيعود لدياره
الفريق الأسود، أصعدا إلى هنا
نحن قلقون لأن أدائنا بالرغم من أننا بذلنا أقصى جهدنا
نتائجنا كانت كئيبه قليلاً
التحدي الأول، إنتهينا بالمرتبة الأخيرة
وبعد ذلك تمارين اليوم التالي كانت وحشية
وغني عن القول إننا نحتاج شيء جيد يحدث
إذا فقدتما أكثر من 25 باوند
ويضمن لكما أسبوع آخر على الأقل هنا في الحرم
أيها السادة وزنكما الحالي
نعم
لقد حدث شيء جيد - لا، لقد حدث شيء عظيم -
هذا أكثر مما كنا نتوقع
و لا يمكننا أن نخبركم بمدى الإمتنان الذي نشعر به لكم جميعاً
!نعم
زوجتي ستبكي عندما تسمع هذه الأرقام
وأنا أعرف إبني سيعتقد بأنّ هذا ما أحتاجه لأتقدم
هذا أمر مهم جداً
الفريق الأسود، فقدتما 40 باوند بإسبوعكما الأول بالحرم
% النسبة الإجماليه لفقدان الوزن 6,71
تهانينا، للفريق الأسود
ذلك جيد بما يكفي للمركز الثاني
وما دام لا أحد من المجهولين سيعود لدياره هذه الليلة
الفريق البرتقالي
آسفه لإخباركما بأنّك سقطتما تحت الخط الأصفر
ستتعرضا للإقصاء هذه الليلة
جزء منّي كان سعيد لهما
وبعد ذلك، الحقيقة تحلّ
نحن الفريق الذي سيتعرض للإقصاء أنه مخيّب للآمال
شعوري وكأنني لم أعمل بكد لإبقائنا في اللعبة
سيكون على بقيتكم التصويت لإرسال أحدهما للديار
حان الوقت لتتمنوا ليلة طيبة (لـ(بوب) و(جيليان
جيليان)، شكراً جزيلاً لكِ)
حسنا، جميع الفرق لديكم ساعة واحدة
سألتقي بكم في غرفة الإقصاء بعد ذلك
وأعلم أنه سيكون قراراً صعباً للغاية
حظاً طيباً يا رفاق
تالياً، لحظة تحول الخاسر الأكبر
شاهد كيف يبدواللاعبين اليوم
نادي الخاسر الأكبر يغيّر حياة الناس
أعرف بأنّ إسبوع واحد غير كاف
لكنّي أريد إبنتي أن تبقى
لأنني أعرف أنها ستستمر لفترة أطول وتتعلّم أكثر
أعتقد أمّي تحتاج إليه أكثر لصحتها
و تحتاج لهذا أكثر مني
اللّيلة كان لديكم قرار صعب جداً لتتخذوه
كان عليكم أن تقرروا الليلة بين أمّ وإبنتها (أيرين)و (آنا)
سننتقل بينكم ونكتشف لمن صوّتّم كفريق
مارسي)، سنبدأ معك)
تحدثت أنا و(كورتني) كثيراً عن هذا
لأننا بالتأكيد يمكن أن نتعلّق بكما
و(كورتني) شاركتني الجانب الثاني
(لقد تحدّثت عن مقدار رغبة (أيرين أن تتواجد أمّها هنا
ولكن عندما نزلا تحت الخط حبّ الأمّ غير مشروط
نحن هنا لأجلك، لذا صوتنا
قررّنا إرسال (آنا) للديار
آنا)، هذا صوت لك)
جين)، (جاي) ماذا قررتما؟)
أعرف كم هو مهم إحترام رغبات أحد الوالدين
. . . و لهذا السبب
قررنا إرسال (آنا) للديار
حسناً، (آنا) هذان صوتان
إذا حصلتِ على صوت إضافي سيتم إقصائك
الفريق الإرجواني
أنا و(أوليفيا) ترددنا كثيراً كيف نختار؟
الأمّ التي تحتاج مساعدة جسدية؟
و(أيرين) طلبت منا "من فضلكما والدتي تحتاج مساعدة"
(ولذا إخترنا (أيرين
أيرين) هذا صوت لك)
آنا) لديك صوتان)
إذا حصلتِ على صوت إضافي سيتم إقصائك
الفريق الأزرق
خلاصة القول في إعتقادي بحثت عن الأفضل لكما
تحدثت (أيرين) معي مباشرة
وأوضحت بأنّها إذا نزلت أرادت أن تكوني هنا
بعد كل ما قيل، ما زلنا آباء
. . . وبالتالي فإن الفريق الأزرق
(صوتنا لـ(آنا
(أنا فخورة جداً بكِ، (أيرين
تعلمي أنني أحبك بكل قلبي وجميع أنفاسي
أعدك بذلك سأذهب إلى البيت وأعتني بنفسي وأطلب المساعدة والدعم
لأنني أريد أن أتمتع بالصحة
أعرف ذلك تماماً
بأنّي أدعمك بالرغم من أنّي لست معكِ هناك جسديا
أنا من أكبر المعجبين بك . . . لذا
أعرف ذلك، يا طفلتي
أعرف ذلك
لذا أنتِ هنا لتمثيل الفريق البرتقالي
(حسناً، (آنا تلك ثلاثة أصوات
أنا آسفه لإخبارك ذلك أنتِ لست الخاسر الأكبر
وحان الوقت لكِ لتودعيهم
وداعاً
عندما بدأت لأول مرة مع الخاسر الأكبر
كان وزني 255 باوند
اليوم وزني 205 باوند
فقدت ما مجموعه 50 باوند
أعمل بالخدمة البريدية لـ30 سنة
وبالسنوات القليلة الماضية الوزن أبقاني غير قادرة على حمل البريد
والآن، بسبب الخاسر الأكبر أستطيع العمل ثمانية إلى عشر ساعات في اليوم ولا أتألم
هذا أعطاني الحافز لإستلام المسؤولية وأجعل حياتي مختلفة
أنا عازبة ولم أخرج بموعد منذ تسع سنوات
لأنني لم أكن أشعر بالراحة
الآن، بين العمل وحياتي الاجتماعية
أحاول إيجاد طرق جديدة لحرق السعرات الحرارية
والرقص بالتأكيد أحدهم
أحب الرقص خاصة السالسا
عندي الطاقة والرغبة للخروج والرقص ثانية
لأنني أحب ذلك
و لا تعرف أبداً بمن ستلتقي
أعدك بذلك سأذهب إلى البيت وأعتني بنفسي وأطلب المساعدة والدعم
(إنني أفعل ذلك من أجل (أيرين
وعدتها بذلك
أريد أن أعيش حياة طويلة
حتى أستطيع أن أراها تكبر وتتزوج
وأنا لا أريد لإبنتي أن تكون وحيده
الخاسر الأكبر أعطاني الفرصة والتشجيع والحافز للسيطرة على حياتي
حتى أستطيع أن أبدأ أعيش وأتمتّع بحياتي
آنا) تحبّ حياتها الجديدة ) وتأمل أن تفقد أكثر من 100 باوند بالنهائيات
Translated By ***** MMS Ramzy *****