1
00:00:00,940 --> 00:00:03,623
،فينس تشايس) يقف بجانب أخيه)

2
00:00:03,873 --> 00:00:05,463
وأنا أقف بجانبهما

3
00:00:05,713 --> 00:00:07,549
سنقوم بالفيلم -
بجدية؟ -

4
00:00:09,342 --> 00:00:11,052
!كان ذكاءاً إشراكي في التكيلا

5
00:00:11,302 --> 00:00:14,014
حكيت لي أنك تتوسم خيراً
من ورائها

6
00:00:14,264 --> 00:00:15,974
تورتل) مليونير؟)

7
00:00:16,808 --> 00:00:19,098
ما زلت أحب زوجتي -
عد إليها -

8
00:00:19,348 --> 00:00:22,272
إنها ترفض -
بل تريد شيئاً أنت لا تمنحها إياه -

9
00:00:23,273 --> 00:00:25,317
صديقك عنيد، صح؟

10
00:00:25,567 --> 00:00:28,653
إنه أفضل رجل عرفته قط
أعطه فرصة

11
00:00:28,903 --> 00:00:30,822
لم أتعرض للتودد هكذا
في حياتي

12
00:00:31,739 --> 00:00:32,907
أنا حامل

13
00:00:33,157 --> 00:00:36,912
،وبقدر ما أنا مومس في نظرك
لم أعاشر أحداً سواك

14
00:00:37,162 --> 00:00:38,163
إنه منك

15
00:00:38,413 --> 00:00:40,626
(سأرحل إلى (نيويورك
كما هو مقرر

16
00:00:40,876 --> 00:00:44,669
لا أريد أو أحتاج شيئاً منك أبداً

17
00:00:50,658 --> 00:00:54,429
..: La Fabrique :..

18
00:01:47,232 --> 00:01:51,012
((الحاشية))
الموسم الثامن - الحلقة (8) والختامية
<font color="#f8953d" >"النهاية"

19
00:02:03,499 --> 00:02:04,457
أين كنت؟

20
00:02:04,707 --> 00:02:07,669
في أفضل 24 ساعة غرامية
في حياتي

21
00:02:07,919 --> 00:02:10,067
هل غالت عليك؟ -
على الإطلاق -

22
00:02:10,317 --> 00:02:12,924
في الواقع، لديّ ما أخبركم به -
نحن أولا -

23
00:02:13,174 --> 00:02:14,801
انتظروا، هذا أكبر

24
00:02:15,051 --> 00:02:18,138
ما لدينا يغلبك -
صدقوني، هذا أكبر -

25
00:02:18,950 --> 00:02:19,848
اروي

26
00:02:20,635 --> 00:02:21,975
سأتزوج

27
00:02:23,444 --> 00:02:24,853
ماذا؟ -
توقف -

28
00:02:25,103 --> 00:02:28,064
لا أمزح
أنا مجنون بها

29
00:02:28,314 --> 00:02:30,150
رحيقها طيب لتلك الدرجة؟

30
00:02:30,400 --> 00:02:32,110
أجل، لكن ليس ذلك

31
00:02:32,360 --> 00:02:35,655
إما هذا، أو أنك عدت للتعاطي -
أنا نقي أكثر من أيّ وقت مضى -

32
00:02:35,905 --> 00:02:37,323
هل خدّرتها؟

33
00:02:38,591 --> 00:02:42,283
لقد شرحت لكم فور رؤيتي لها
أنها المنشودة

34
00:02:42,533 --> 00:02:44,164
ألم تصدقوني؟

35
00:02:44,414 --> 00:02:45,470
نصدق، طبعاً

36
00:02:45,720 --> 00:02:48,848
لكن بين شهادة عشيقاتك السابقات
والزواج، هناك هامش كبير

37
00:02:49,098 --> 00:02:51,212
نحتاج وقتاً للتقوّم -
لا مجال -

38
00:02:51,421 --> 00:02:53,631
،(مراسيم الزواج الليلة في (باريس
وأنتم ستأتون

39
00:02:54,392 --> 00:02:56,092
أواثق أنك صافي الذهن؟

40
00:02:56,342 --> 00:02:58,928
نقيّ ومعتدل، واثق من نفسي

41
00:02:59,823 --> 00:03:01,445
لنطرق الحديد إذن -
جيد -

42
00:03:02,223 --> 00:03:04,142
!دوركم في إفادتي

43
00:03:05,314 --> 00:03:06,853
سلون) حامل)

44
00:03:10,935 --> 00:03:12,991
ماذا؟
ما الأمر؟

45
00:03:13,241 --> 00:03:15,181
مدربوك لكرة القدم وصلوا

46
00:03:15,685 --> 00:03:16,493
ماذا؟

47
00:03:16,743 --> 00:03:20,033
الذين تدفع لهم ثروة
لتحفيز قواتك

48
00:03:21,198 --> 00:03:23,655
حسناً
أرسليهم إلى القوات

49
00:03:23,905 --> 00:03:27,207
لا أحتاج تحفيز -
في الواقع، بلى -

50
00:03:27,457 --> 00:03:29,167
،وكنت معارضة

51
00:03:29,417 --> 00:03:31,629
،لذا رجاءً
انهض وسلّم عليهم

52
00:03:34,374 --> 00:03:35,924
أبن عن صلابة

53
00:03:36,174 --> 00:03:39,415
قد يجلبون أسماء كبيرة
لقسم الرياضة

54
00:03:39,665 --> 00:03:41,309
ألا أبين عن صلابة؟

55
00:03:43,692 --> 00:03:46,123
(ها هم بشحمهم! (باري
كيف أحوالكم؟

56
00:03:46,373 --> 00:03:48,142
(مايك) -
كيف الصحة يا (آري)؟ -

57
00:03:48,267 --> 00:03:51,102
كيف حالك يا (آري)؟ -
كيف أبدو؟ -

58
00:03:51,352 --> 00:03:53,651
حالتك مزرية. هل تأكل؟ -
كلا -

59
00:03:53,901 --> 00:03:55,951
هل كل شيء بخير؟ -
إنه على ما يرام -

60
00:03:56,996 --> 00:03:58,102
أنا في غمار طلاق

61
00:03:58,655 --> 00:03:59,947
يؤسفني ذلك -
أمر عصيب -

62
00:04:00,156 --> 00:04:01,788
دون ريب -
إنه بخير -

63
00:04:03,626 --> 00:04:05,411
بتعبير أصح، أنا مدمر

64
00:04:07,246 --> 00:04:10,545
،لا أريد إحباط عزيمتكم
اذهبوا واشرحوا لجماعتي

65
00:04:10,795 --> 00:04:13,628
معنى التحكم برجال يزنون 175 كلغ
مسلحين عادة

66
00:04:14,079 --> 00:04:15,756
!حفّزوا فشلتي

67
00:04:19,508 --> 00:04:20,509
عليّ الذهاب

68
00:04:21,319 --> 00:04:23,138
حواسه في فوضى -
حتى النخاع -

69
00:04:27,310 --> 00:04:30,427
ماذا تفعلين هنا؟ -
احتجت للتكلم -

70
00:04:31,896 --> 00:04:33,788
هل أنتِ بخير؟ -
لم أغمض جفن -

71
00:04:34,038 --> 00:04:35,916
ولا أنا
أو أكلت

72
00:04:37,030 --> 00:04:40,397
يجب أن نطلع الولدين
هذا يتفاقم

73
00:04:44,594 --> 00:04:48,774
وتساءلت إن كنت تريد
أن نفعل ذلك معاً

74
00:04:50,755 --> 00:04:53,033
يجب أن نفعل ذلك معاً

75
00:04:54,293 --> 00:04:56,629
(يجدر بنا استشارة الد.(ماركوس

76
00:04:57,324 --> 00:04:58,673
وفيمَ نحتاج مشورتها؟

77
00:04:58,923 --> 00:05:00,925
أنا أحتاجها، وأود منك أن تحضر

78
00:05:01,175 --> 00:05:02,176
حسناً

79
00:05:02,968 --> 00:05:05,872
أيمكنك اليوم؟
بوسعها استقبالنا في الواحدة زوالاً

80
00:05:10,834 --> 00:05:13,710
ماذا ستفعل في (نيويورك)؟ -
سأجد حلا -

81
00:05:13,960 --> 00:05:16,941
سترمي كل ما بنيته
في الـ8 سنوات المنصرمة هباءاً؟

82
00:05:17,191 --> 00:05:19,180
أيّ خيار لي؟ -
إقناع (سلون) بالبقاء -

83
00:05:19,430 --> 00:05:21,285
ألا تظنني قد حاولت؟

84
00:05:21,535 --> 00:05:23,085
إنها لا ترفع السماعة

85
00:05:23,335 --> 00:05:25,652
،وفق محاميها
لا يمكنني إجبارها على البقاء

86
00:05:25,902 --> 00:05:28,766
لا يمكنني إثبات أبوّتي
لا حق لي

87
00:05:29,016 --> 00:05:30,669
لن يصل الأمر لذلك الحد

88
00:05:30,919 --> 00:05:34,259
لطالما سخرتم من جانبي
،العصامي المحافظ

89
00:05:34,509 --> 00:05:37,012
لكن هذا ليس حقاً
ما حلمت به

90
00:05:37,262 --> 00:05:39,538
سيتعين عليك التأقلم -
علامَ؟ -

91
00:05:40,221 --> 00:05:42,124
كل ما بيدي هو الرحيل
،(إلى (نيويورك

92
00:05:42,374 --> 00:05:45,310
وبذل قصارى جهدي لأكون طرفاً
في حياة هذا الولد قدر المستطاع

93
00:05:45,560 --> 00:05:47,358
أكنت تنوي إخباري من الأساس؟

94
00:05:48,031 --> 00:05:51,791
اتصلت بك ليلة البارحة -
(آسف، كنت مع (صوفيا -

95
00:05:52,424 --> 00:05:54,479
كيف كان ذلك؟ -
رائع -

96
00:05:54,729 --> 00:05:55,825
عظيم

97
00:05:56,075 --> 00:05:58,533
عظيم جداً
لديّ خدمة أطلبها منك

98
00:05:58,783 --> 00:06:01,119
ماذا؟ -
هلا رافقتنا إلى (باريس) الليلة؟ -

99
00:06:01,369 --> 00:06:02,612
معك أنت و(صوفيا)؟

100
00:06:02,862 --> 00:06:05,444
،(و(تورتل)، (جوني
(وطبعاً، سأدعو (آري

101
00:06:05,694 --> 00:06:07,617
دعوته إلى ماذا؟ -
لزفافي -

102
00:06:10,769 --> 00:06:13,889
،صراحة
لا أملك وقتاً لهذه الخزعبلات

103
00:06:14,139 --> 00:06:15,583
أتكلم بجدية

104
00:06:16,029 --> 00:06:17,460
أريدك أن تكون إشبيني

105
00:06:19,629 --> 00:06:22,590
ماذا لو أتحدث مع (سلون)؟
ستنصت إليّ

106
00:06:22,840 --> 00:06:25,931
!بل أنصت إليّ أنت
لا تحشر أنفك في هذا

107
00:06:26,181 --> 00:06:29,389
عائلتها تكرهني بما يكفي
ستزيد الوضع سوءاً فحسب

108
00:06:29,639 --> 00:06:30,927
وكيف عسايّ؟

109
00:06:31,390 --> 00:06:35,106
،رجل يتزوج بعد 24 ساعة
حتماً ليس أفضل ناصح

110
00:06:35,356 --> 00:06:36,354
قد تكون محق

111
00:06:36,604 --> 00:06:37,955
،بغض النظر

112
00:06:38,602 --> 00:06:39,702
(تعال إلى (باريس

113
00:06:40,219 --> 00:06:41,635
بضع أيام فقط

114
00:06:41,885 --> 00:06:43,903
لن أستطيع تدبّر أمري بدونك

115
00:06:51,500 --> 00:06:54,122
بديهي، (إي) أرسل عصابته

116
00:06:54,372 --> 00:06:57,000
إنه لا يعلم شيئاً -
(نحن هنا من أجل (فينس -

117
00:06:57,250 --> 00:07:00,586
ما الفرق؟ -
نفهم أنك مستاءة -

118
00:07:01,107 --> 00:07:03,965
،لكن (فينس) سيتزوج
ويريد منك حضور زفافه

119
00:07:04,215 --> 00:07:07,218
،أقدّر المجهود
لكنها لن تطلي عليّ

120
00:07:07,794 --> 00:07:09,637
سلون)، هذه ليست دعابة)

121
00:07:09,887 --> 00:07:13,792
سيتزوج حقاً -
مع من؟ كان عازباً الأربعاء الماضي -

122
00:07:14,042 --> 00:07:17,478
،(تدعى (صوفيا لير
...إنها المرأة الثانية المفضلة لدينا

123
00:07:17,728 --> 00:07:20,148
بعدك، طبعاً
،لكنها رائعة

124
00:07:20,699 --> 00:07:21,999
وهما مغرمان

125
00:07:22,843 --> 00:07:24,774
،سيكون هذا حميمي جداً

126
00:07:25,024 --> 00:07:27,021
لكن حضورك يعني له الكثير

127
00:07:27,271 --> 00:07:28,573
لنا جميعاً

128
00:07:29,413 --> 00:07:32,035
ولمَ عساي ضيفة رفيعة المقام؟

129
00:07:32,703 --> 00:07:34,120
أنت تحميلن طفل

130
00:07:34,370 --> 00:07:37,290
طفلكم؟ -
نحن هكذا -

131
00:07:37,540 --> 00:07:40,460
تعرفين ذلك جيداً
يمكنك فقدان (إي)، لكن ليس نحن

132
00:07:42,684 --> 00:07:44,434
متى؟ -
الليلة -

133
00:07:45,331 --> 00:07:46,924
أنتما تعبثان معي

134
00:07:48,879 --> 00:07:50,553
،فينس) يتزوج)

135
00:07:50,803 --> 00:07:52,597
ونريدك أن تحضري

136
00:07:54,105 --> 00:07:55,205
أين؟

137
00:07:55,976 --> 00:07:56,977
(باريس)

138
00:07:57,880 --> 00:07:59,645
!هذه ليست حيلة جيدة حتى

139
00:07:59,895 --> 00:08:02,106
(زجّي في طائرة مع (إي
(إلى (باريس

140
00:08:02,912 --> 00:08:04,831
سيجعلني أنسى كل شيء؟

141
00:08:05,081 --> 00:08:07,070
نريدك أن تأتي إلى الزفاف

142
00:08:07,320 --> 00:08:10,763
(أقسم بحياتي إن (فينس
ذاهب إلى ( باريس) للزواج

143
00:08:11,013 --> 00:08:13,442
ويعني له الكثير ولنا

144
00:08:13,692 --> 00:08:15,828
أن تحضري أنت

145
00:08:16,078 --> 00:08:17,079
وطفلك الصغير

146
00:08:18,446 --> 00:08:19,596
أقدّر ذلك

147
00:08:20,563 --> 00:08:21,751
ستأتي؟

148
00:08:24,055 --> 00:08:27,304
،لديّ سؤال
وأريدكما أن تكونا صادقان

149
00:08:27,882 --> 00:08:29,258
أقسم بحياتي

150
00:08:29,508 --> 00:08:31,094
احلف بمشوارك

151
00:08:35,662 --> 00:08:37,164
هل (إي) ضاجع (ميليندا)؟

152
00:08:38,588 --> 00:08:41,787
،أقسم بمشواري
(إي) لم يضاجع (ميليندا)

153
00:08:47,706 --> 00:08:50,390
متى ستقلع الطائرة؟ -
الثامنة مساءً -

154
00:08:51,866 --> 00:08:53,157
سأفكر بالأمر

155
00:08:53,639 --> 00:08:55,410
هذا كل ما نطلبه

156
00:08:56,066 --> 00:08:57,878
أقسمت بمشوارك الفني؟

157
00:08:58,128 --> 00:09:00,028
صلبت خصيتيّ

158
00:09:01,540 --> 00:09:03,168
،أهم شيء

159
00:09:03,418 --> 00:09:05,784
هو أنكما متكافلان

160
00:09:06,034 --> 00:09:08,965
"لقد اتخذنا أفضل قرار للعائلة"

161
00:09:09,215 --> 00:09:11,884
لم أقرر ذلك -
من فضلك -

162
00:09:12,134 --> 00:09:14,053
يجب أن يتقبل الولدان هذا
بصدر رحب

163
00:09:14,303 --> 00:09:15,546
لست قادر

164
00:09:15,796 --> 00:09:17,705
نحن هنا للتعلم

165
00:09:18,324 --> 00:09:21,185
لنجرب تقمص الأدوار
(مليسا)، ستنتحلين دور (سارة)

166
00:09:21,802 --> 00:09:23,602
آري)، تكلم مع ابنتك)

167
00:09:25,517 --> 00:09:26,518
عزيزتي

168
00:09:29,610 --> 00:09:32,488
أحب أمك، أخوك وأنت

169
00:09:32,738 --> 00:09:34,381
أكثر من أيّ شيء

170
00:09:34,631 --> 00:09:35,632
...لكن

171
00:09:36,158 --> 00:09:37,592
...أمك قررت

172
00:09:38,376 --> 00:09:40,457
أكاذيب
...نحن قررنا

173
00:09:40,707 --> 00:09:43,454
...لقد قررنا

174
00:09:43,704 --> 00:09:45,001
أن نتطلق

175
00:09:45,898 --> 00:09:46,836
لمَ؟

176
00:09:47,086 --> 00:09:48,546
ليس لديّ أدنى فكرة

177
00:09:48,796 --> 00:09:49,797
أدنى؟

178
00:09:55,984 --> 00:09:58,014
أيمكننا إطلاعهما الليلة؟

179
00:09:58,264 --> 00:09:59,265
لمَ العجلة؟

180
00:09:59,515 --> 00:10:01,893
أتريدين التطلق بسرعة
للهرب إلى (فلاي)؟

181
00:10:02,334 --> 00:10:03,519
لقد انفصلنا

182
00:10:03,769 --> 00:10:04,604
لماذا؟

183
00:10:04,854 --> 00:10:08,278
لعلمه أني غير مستعدة
لخوض علاقة في الوقت الراهن

184
00:10:08,528 --> 00:10:10,716
بخلافك، احتجت أقل من أسبوع

185
00:10:10,966 --> 00:10:13,779
لترتمي في حضن امرأة
لطالما اشتبهت أنها عشيقتك

186
00:10:14,029 --> 00:10:15,114
انفصلنا أيضاً

187
00:10:16,117 --> 00:10:17,033
لماذا؟

188
00:10:17,283 --> 00:10:19,619
لعلمها أني ما زلت أحبك

189
00:10:21,261 --> 00:10:23,414
أما زلت تحبينه؟ -
!يا له من سؤال -

190
00:10:23,664 --> 00:10:26,459
بالطبع أحبه -
ربما لم يفت الأوان لتكرار المحاولة -

191
00:10:27,226 --> 00:10:28,441
حياتي تمّحي

192
00:10:28,691 --> 00:10:32,022
لا أريد أن أفيق في الستين
من عمري ولا أجد شخصاً أخاطبه

193
00:10:32,272 --> 00:10:33,698
سأكون دائماً بجانبك

194
00:10:33,948 --> 00:10:36,219
إنك لا تنصت إليّ -
آذاني صاغية لك الآن -

195
00:10:36,469 --> 00:10:38,326
كنت أباً وزوجاً غائب لسنوات

196
00:10:38,576 --> 00:10:41,098
لم تتعمد، لكن كيلي قد فاض

197
00:10:41,348 --> 00:10:42,725
زوج غائب؟

198
00:10:42,975 --> 00:10:46,187
،أمقت ما تقولينه
ولا أعتقد أن الولدان سيوافقانك

199
00:10:46,437 --> 00:10:48,291
اسئلهما -
سأفعل -

200
00:10:48,937 --> 00:10:50,687
ثم نطلعهما الليلة؟

201
00:10:55,488 --> 00:10:57,931
ستحبينها
ثقي بكلامي

202
00:10:58,181 --> 00:11:01,098
،(بين هذا و(إي
(قد أعود إلى (نيويورك

203
00:11:01,348 --> 00:11:02,385
حقاً

204
00:11:02,635 --> 00:11:05,360
أحبك يا أمي
سأتصل بك في الطريق

205
00:11:05,610 --> 00:11:07,750
ستعود للعيش في (نيويورك)؟

206
00:11:08,000 --> 00:11:10,090
،مقر عمل (صوفيا) هناك
،(يمكنني مساعدة (إي

207
00:11:10,340 --> 00:11:12,809
و(جوني) و(دراما) متلهفان
ليكونا هناك

208
00:11:13,506 --> 00:11:15,758
أنتم أصدقاء بحق
لن أتحرك قيد شعرة لأجل رجل

209
00:11:16,008 --> 00:11:18,135
لقد عشنا سوياً حياتنا برمتها

210
00:11:18,385 --> 00:11:21,305
،أضيفوا إليكم الطفل
"على شاكلة "ثلاثة رجال ورضيعة

211
00:11:21,555 --> 00:11:24,976
،إذا رُزق (إي) بولد
"سيكون "ثلاثة رجال، قزم ورضيع

212
00:11:27,078 --> 00:11:28,062
ما رأيك بهذا؟

213
00:11:29,444 --> 00:11:31,223
إنه 5,4 قراط

214
00:11:34,912 --> 00:11:35,918
كيف حالك؟

215
00:11:36,168 --> 00:11:38,946
ليس بقدرك من الواضح
ماذا يجري؟

216
00:11:39,196 --> 00:11:40,390
سأتزوج

217
00:11:40,640 --> 00:11:42,190
أوقف مزاحك -
حقاً -

218
00:11:43,244 --> 00:11:44,964
هذا الخاتم بديع

219
00:11:45,871 --> 00:11:47,268
بما يكفي لإعطاء هيبة؟

220
00:11:47,873 --> 00:11:50,835
يتوقف على ميولها -
لا تشبه أيّ امرأة عاشرتها -

221
00:11:51,085 --> 00:11:54,267
،حاذقة، رفيعة المستوى
وبشكل غريب، تحبني

222
00:11:54,922 --> 00:11:58,961
كارلي)، دعيه يعاين زمرد الفاترينا)
خرافي

223
00:11:59,211 --> 00:12:00,511
لأيّ حد؟

224
00:12:00,761 --> 00:12:04,269
المال ليس الجوهر
ستلبسه مدى الحياة، هذا ما نأمل

225
00:12:05,702 --> 00:12:07,893
إنه (تيرانس)، عليّ الرد

226
00:12:10,881 --> 00:12:13,703
<i>شكراً على معاودة الاتصال بي
(يا سيد (ماكويك</i>

227
00:12:13,953 --> 00:12:16,601
،أفترض أن الموضوع مرتبط بصديقك
(السيد (مورفي

228
00:12:16,851 --> 00:12:20,031
أخذاً بعين الاعتبار نجاحك الفني
فإنك لا تحتاج إليّ

229
00:12:20,281 --> 00:12:22,033
إنه متعلق بـ(إريك) بالفعل

230
00:12:22,283 --> 00:12:26,329
دعني أوفر عنك العناء
ليس لدي ما أناقشه في شأنه

231
00:12:26,579 --> 00:12:28,205
إنه رجل طيب

232
00:12:28,455 --> 00:12:31,876
لقد طرد أعزّ أصدقائي من شركته -
لا محبة في العمل -

233
00:12:32,126 --> 00:12:34,045
ضاجع طليقتي

234
00:12:35,981 --> 00:12:37,850
إنهما يعملان معاً فحسب

235
00:12:38,100 --> 00:12:40,843
فليبتعد صديقك عن ابنتي

236
00:12:41,093 --> 00:12:43,522
هذا كل ما لديّ لأقوله

237
00:12:43,772 --> 00:12:45,848
<i>،أتفهم، لكن في الواقع</i>

238
00:12:46,098 --> 00:12:47,365
سيرون بعضهما ثانية

239
00:12:47,490 --> 00:12:48,517
لا مناص

240
00:12:48,767 --> 00:12:50,186
ولمَ ذلك؟

241
00:12:50,436 --> 00:12:52,605
شئت أم أبيت، إنه طفله أيضاً

242
00:12:53,911 --> 00:12:54,899
أيّ طفل؟

243
00:12:57,955 --> 00:12:59,505
عمّ تتكلم؟

244
00:13:00,988 --> 00:13:02,531
<i>!عليّ الاتصال بابنتي</i>

245
00:13:04,354 --> 00:13:05,949
لم يكن على دراية؟

246
00:13:09,112 --> 00:13:10,642
خاتم الفاترينا

247
00:13:10,892 --> 00:13:12,750
،إنه 6,45 قراط

248
00:13:13,000 --> 00:13:14,497
وكلفته 1,4 مليون

249
00:13:14,747 --> 00:13:17,547
،طالما سيُوضع في علبة جواهر جميلة
فيناسبني

250
00:13:18,797 --> 00:13:22,268
لقد عرجت على مدرستك
أردت التحدث معك أنت وأخيك

251
00:13:22,518 --> 00:13:24,261
قيل لي أنه لا فصل لديكم

252
00:13:24,511 --> 00:13:27,014
أخبرناك ليلة البارحة
أن المدرسة ستُغلق

253
00:13:27,691 --> 00:13:29,642
حتماً لم أسمعك يا عزيزتي

254
00:13:29,892 --> 00:13:31,096
أبي، هل أنت بخير؟

255
00:13:32,019 --> 00:13:33,669
ألديك أوراقي؟

256
00:13:34,700 --> 00:13:35,708
اسمعي

257
00:13:38,748 --> 00:13:40,027
هل أنا أب صالح؟

258
00:13:40,729 --> 00:13:41,765
ماذا تقصد؟

259
00:13:42,015 --> 00:13:44,365
<i>هل أهمّشك؟ -
ماذا؟ -</i>

260
00:13:44,615 --> 00:13:46,659
هل أنصت عندما تتحدثان
أنتِ وأخيك؟

261
00:13:46,909 --> 00:13:48,527
هل قالت لك أمي شيء؟

262
00:13:49,377 --> 00:13:51,205
لا أريد أن أتواجد بينكما

263
00:13:51,455 --> 00:13:54,549
لم تتفوه بكلمة
أرجوك، لا تخبريها بشيء

264
00:13:54,799 --> 00:13:56,335
هذا من أجلي فحسب

265
00:13:56,585 --> 00:14:00,256
كنت غاضبة ليلة أمس
عندما قلت أياً كان ما قلته

266
00:14:00,506 --> 00:14:01,769
ماذا قلت؟

267
00:14:02,549 --> 00:14:03,884
أنك لا تنصت إليّ

268
00:14:04,919 --> 00:14:06,429
متى لم أنصت إليك؟

269
00:14:06,679 --> 00:14:08,848
أتذكر أصحابي الطليان؟

270
00:14:10,005 --> 00:14:11,284
<i>لا تذكرهم</i>

271
00:14:12,226 --> 00:14:14,193
أعطيتك قرصاً مدمج لموسيقاهم

272
00:14:14,443 --> 00:14:17,273
إنهم مغنون أوبرا أو ما شابه
رائعون

273
00:14:17,523 --> 00:14:20,484
لا بأس، لقد تذكرت
إنه فوق مكتبي

274
00:14:20,734 --> 00:14:23,580
كنت محرجة عندما سألوني
البارحة عما إذا استمعت إليها

275
00:14:23,830 --> 00:14:25,518
<i>سأستمع إليها اليوم</i>

276
00:14:25,768 --> 00:14:27,616
أعطيتك إياها منذ شهران

277
00:14:27,866 --> 00:14:29,702
آسف لنسياني

278
00:14:30,892 --> 00:14:33,372
آسفة لإخبار أمي
أعرف أنك مشغول

279
00:14:33,622 --> 00:14:36,500
<i>وقتي كله لكِ -
إذن أنصت لموسيقاهم -</i>

280
00:14:37,045 --> 00:14:39,378
سأتقاضى عمولة إذا نجحوا

281
00:14:39,628 --> 00:14:41,725
ابنتي وكيلة
متى كبرت؟

282
00:14:41,975 --> 00:14:43,075
<i>لا أدري</i>

283
00:14:44,083 --> 00:14:45,342
(أحبك يا (سارة

284
00:14:45,592 --> 00:14:48,179
أنا أيضاً يا أبي
نلتقي الليلة، صح؟

285
00:14:48,429 --> 00:14:49,679
أجل، موعدنا الليلة

286
00:14:50,473 --> 00:14:51,348
غير معقول

287
00:14:51,598 --> 00:14:54,295
غير معقول ذهابكما عندها -
زيارتنا أسعدتها -

288
00:14:54,545 --> 00:14:57,910
آخر رسالة وردتني
تملي علينا عدم الاقتراب منها

289
00:14:58,160 --> 00:15:01,233
الزيارة لم ترقها -
إنها لا تريدك قربها مسبقاً -

290
00:15:01,483 --> 00:15:05,351
ماذا فعلنا نحن؟ -
لا شيء. عزمناها للزفاف بشكل لطيف -

291
00:15:05,601 --> 00:15:07,031
وتفكر في حضوره

292
00:15:07,281 --> 00:15:09,508
ترهات -
أؤكد لك -

293
00:15:09,758 --> 00:15:11,558
لقد كسبنا ودّها أكيد

294
00:15:11,808 --> 00:15:14,371
ما زالت تحبك، صح؟ -
ماذا؟ -

295
00:15:14,621 --> 00:15:16,826
ما زالت تحبك -
لمَ تقول هذا؟ -

296
00:15:17,076 --> 00:15:19,367
(لقد سألت هل ضاجعت (ميليندا

297
00:15:19,617 --> 00:15:21,889
ما يعني أنها تهتم لأمرك -
بماذا أجبت؟ -

298
00:15:22,139 --> 00:15:24,006
نفى بالحلف على مشواره

299
00:15:24,256 --> 00:15:25,549
على مشوارك؟

300
00:15:31,279 --> 00:15:32,712
ماذا يجري؟

301
00:15:32,962 --> 00:15:35,382
(كنا نعتقد أنه أقنعنا (سلون
(بالقدوم إلى (باريس

302
00:15:35,632 --> 00:15:38,062
متى؟ -
منذ نحو ساعة -

303
00:15:38,312 --> 00:15:40,732
أجهل سبب تهجّمها عليّ
في الرسائل

304
00:15:40,982 --> 00:15:42,107
لعلني أعرف

305
00:15:42,875 --> 00:15:44,075
ماذا تقصد؟

306
00:15:46,019 --> 00:15:47,720
تيرانس)؟)
ماذا يريد هذا؟

307
00:15:47,970 --> 00:15:49,723
لعلني أعرف مبتغاه أيضاً

308
00:15:49,973 --> 00:15:51,173
ماذا تقصد؟

309
00:15:55,145 --> 00:15:57,801
اعلم أنني قادم في أثرك

310
00:15:58,051 --> 00:16:00,084
وعندما أجدك، سأرديك

311
00:16:00,982 --> 00:16:02,670
<i>(احتط مني يا سيد (مورفي</i>

312
00:16:02,920 --> 00:16:04,429
أنا أقتفي أثرك

313
00:16:06,135 --> 00:16:07,341
ماذا فعلت؟

314
00:16:07,591 --> 00:16:11,303
(حاولت تعقيل (تيرانس
(قبل أن تزف إليه (سلون

315
00:16:11,553 --> 00:16:12,833
النبأ

316
00:16:13,083 --> 00:16:14,181
سأتصل بها

317
00:16:15,708 --> 00:16:17,747
،دعنا نتكفل
نحن على وفاق معها

318
00:16:17,997 --> 00:16:21,063
لا أحد يتصل بها. اتركوها وشأنها -
كانت نيتي طيبة -

319
00:16:21,313 --> 00:16:23,315
أخبرتك ألا تحشر أنفك

320
00:16:23,565 --> 00:16:25,943
لم تنبهنا نحن -
(آسف جداً يا (آي -

321
00:16:27,878 --> 00:16:30,037
أعرف
أنا ممتن

322
00:16:30,920 --> 00:16:32,533
الذنب ذنبي

323
00:16:32,783 --> 00:16:35,035
أفسدت أكثر ممّا عليه
الوضع اليوم

324
00:16:35,975 --> 00:16:36,976
انسوا الأمر

325
00:16:37,226 --> 00:16:39,145
لدينا زواج للاحتفال به، صح؟

326
00:16:40,021 --> 00:16:42,126
سأذهب للتهيؤ
نلتقي في الفندق

327
00:16:46,296 --> 00:16:47,800
لا أرى أيّ قرص مدمج

328
00:16:48,050 --> 00:16:49,592
إنه هنا، اعثر عليه

329
00:16:49,842 --> 00:16:52,720
حتماً أخذه أحد ما -
أيّ أبله ستسول له نفسه سرقتي؟ -

330
00:16:52,929 --> 00:16:54,054
لويد) يفعل أحياناً)

331
00:16:55,252 --> 00:16:56,253
حقاً؟

332
00:16:58,044 --> 00:17:00,198
لا تقل له أني أخبرتك
إنه يخيفني

333
00:17:02,050 --> 00:17:04,060
أعندك قرص مدمج يخصني؟ -
الأوبرا؟ -

334
00:17:04,310 --> 00:17:05,482
أجل -
إنه لديّ -

335
00:17:05,732 --> 00:17:07,776
أخذت قرصاً مدمج من مكتبي؟

336
00:17:08,026 --> 00:17:10,154
،إنه هناك منذ أشهر
وتعرف حبي للأوبرا

337
00:17:10,404 --> 00:17:12,031
أين هو؟ -
في حاسوبي -

338
00:17:12,281 --> 00:17:14,199
لتخفيف الإجهاد -
خفف إجهادي -

339
00:17:14,449 --> 00:17:16,493
سأخبر ابنتي أنني استمعت إليه

340
00:17:16,743 --> 00:17:17,995
ستحبه

341
00:17:18,721 --> 00:17:20,664
شغّل القرص للطابق برمته

342
00:17:20,914 --> 00:17:23,506
ماذا؟ -
هل كل شيء جيد بشأن القرض؟ -

343
00:17:23,756 --> 00:17:26,576
وما الذي سيعيقه؟ -
يُشاع أنك ذهبت للمصرف -

344
00:17:26,826 --> 00:17:29,814
هل أصبحت تتعقبيني؟ -
مجرد سؤال -

345
00:17:30,064 --> 00:17:31,065
لمَ؟

346
00:17:31,315 --> 00:17:34,425
،إذا واجهت صعوبة في أخذ القرض
...بصرف النظر عن السبب

347
00:17:35,106 --> 00:17:37,597
أعرف أن الطلاق قد يسبب
،ضائقة مالية

348
00:17:37,847 --> 00:17:39,843
حتى لميسور حال مثلك

349
00:17:40,093 --> 00:17:43,055
لكنني مستعدة للدفع
من جيبي الخاص

350
00:17:43,305 --> 00:17:45,105
أريد فقط الحصة الغالبة

351
00:17:45,355 --> 00:17:49,401
كي لا أمثل أقلية في التصويت
كمدربي كرة القدم

352
00:17:53,036 --> 00:17:54,362
(افتحي أذنيك يا (بابز

353
00:17:55,468 --> 00:17:57,242
أتسمعين هذه الموسيقى العذبة؟

354
00:17:57,492 --> 00:18:00,037
أسمعها -
ارفع الصوت -

355
00:18:01,631 --> 00:18:03,707
ابنتي من اكتشفتهم

356
00:18:04,565 --> 00:18:07,920
إنها على وشك التخرج من الثانوية
مدهش، صح؟

357
00:18:08,622 --> 00:18:11,090
!أطبقي فاهك
افتحي أذنيك على مصراعيها

358
00:18:11,340 --> 00:18:13,467
جايك)، اتصل بابنتي)

359
00:18:13,717 --> 00:18:15,344
!(أعلى يا (لويد

360
00:18:17,682 --> 00:18:19,281
هذا مكان عمل

361
00:18:19,531 --> 00:18:22,017
لم يعد لي بعد الآن -
عفواً؟ -

362
00:18:22,267 --> 00:18:23,472
خذيه

363
00:18:23,722 --> 00:18:26,134
كل شيء بعهدتك
خذي الشركة

364
00:18:26,384 --> 00:18:29,834
خذي أسهمك وأسهمي
!لا آبه البتة

365
00:18:31,048 --> 00:18:34,260
،باستثناء شيء واحد
سأحتفظ بصورة عائلتي

366
00:18:35,063 --> 00:18:37,086
وحدوتي الجالبة للحظ

367
00:18:37,597 --> 00:18:38,867
أتمزح؟

368
00:18:39,117 --> 00:18:40,325
سارة) على الخط)

369
00:18:40,575 --> 00:18:43,397
صلني بها على هاتفي
أنا عائد لبيتي

370
00:18:59,519 --> 00:19:02,057
فينس)، ماذا هناك لإضافته؟)

371
00:19:02,307 --> 00:19:05,894
أولا، أنا آسف -
كنت سأخبره لا محالة -

372
00:19:06,144 --> 00:19:08,230
كنت أنتظر سوى الوقت المناسب

373
00:19:08,480 --> 00:19:11,942
لن أسامح نفسي أبداً
لقصّ علاقتكما

374
00:19:12,192 --> 00:19:13,586
غير صحيح

375
00:19:13,836 --> 00:19:15,136
هل لي بالدخول؟

376
00:19:19,918 --> 00:19:22,005
قيل لي أنك ستأتين الليلة

377
00:19:22,255 --> 00:19:24,163
،خطر ببالي لوهلة

378
00:19:24,413 --> 00:19:26,732
لأنهما كانا لطيفان جداً

379
00:19:26,982 --> 00:19:30,127
،لكن بحق
هل ستتزوج بالفعل؟

380
00:19:30,377 --> 00:19:33,130
بكل ما في الكلمة من معنى
أتريدين مقابلتها؟

381
00:19:33,380 --> 00:19:34,673
كلا، انظر إليّ

382
00:19:34,923 --> 00:19:36,133
!إنك رائعة

383
00:19:36,383 --> 00:19:37,916
كما عهدت

384
00:19:38,573 --> 00:19:40,262
وتنتظرين مولود

385
00:19:41,655 --> 00:19:43,478
أنت و(إي) تنتظران مولود

386
00:19:44,464 --> 00:19:46,643
أتعرفين ما جعلني
أريد الزواج بـ(صوفيا)؟

387
00:19:47,340 --> 00:19:48,870
،لأول مرة في حياتي

388
00:19:49,120 --> 00:19:51,833
أحسست بالشعور الذي لطالما
تكلم (إي) عن كنّه لك

389
00:19:52,083 --> 00:19:54,568
يمكنني رؤية المستقبل، العائلة

390
00:19:55,247 --> 00:19:57,956
هل ما زلت تحبينه؟ -
غير مهم -

391
00:19:58,206 --> 00:19:59,583
أبي يكرهه

392
00:19:59,833 --> 00:20:03,397
(زيارة (تورتل) و(دراما
،أنستني ذلك لوهلة

393
00:20:03,647 --> 00:20:05,545
لكنه يكرهه، لا أمل

394
00:20:05,795 --> 00:20:08,624
(أطلعني بالحقيقة حول (ميليندا -
أية حقيقة؟ -

395
00:20:08,874 --> 00:20:10,959
هل ضاجعها؟ -
لا أدري -

396
00:20:11,209 --> 00:20:13,253
بل تعرف -
كلا، وغير مهم -

397
00:20:13,503 --> 00:20:15,982
،فحتى لو فعل
كان بسببك

398
00:20:16,232 --> 00:20:18,102
الرجل عاشر 5 نساء، لا أكثر

399
00:20:18,352 --> 00:20:20,844
وليس على مضض، بل لأنه مخلص

400
00:20:21,347 --> 00:20:23,387
...إنه عاطفي، رجعي

401
00:20:23,637 --> 00:20:25,587
نسخة مصغرة من كلب ترير

402
00:20:28,150 --> 00:20:29,645
اسمعيني جيداً

403
00:20:29,895 --> 00:20:32,097
سيعمل المستحيل من أجلك
أنت والطفل

404
00:20:32,347 --> 00:20:34,983
(سينتقل إلى (نيويورك
حتى في ظل انفصالكما

405
00:20:35,583 --> 00:20:36,584
،إنه يحبك

406
00:20:37,111 --> 00:20:38,654
لطالما أحبك

407
00:20:38,904 --> 00:20:40,554
لا شيء آخر يهم

408
00:20:41,163 --> 00:20:42,308
إي) عائلتك)

409
00:20:42,558 --> 00:20:45,675
،بغض النظر عن اعتقاد والدك
سيتحتم عليه نسيان كل هذا

410
00:20:46,376 --> 00:20:48,865
ما لم تكوني أنت مستعدة لنسيانه

411
00:20:55,993 --> 00:20:57,422
أليس موعدنا في الثامنة؟

412
00:20:57,672 --> 00:20:59,046
أردت المجيء باكراً

413
00:20:59,633 --> 00:21:01,783
الولادان خرجا للتو -
بطلب مني -

414
00:21:02,033 --> 00:21:02,970
لماذا؟

415
00:21:03,220 --> 00:21:05,217
أردت التحدث معك أولا

416
00:21:05,467 --> 00:21:07,533
هل تذكرين حين تخرجنا
،من الجامعة

417
00:21:07,783 --> 00:21:10,182
أردنا الذهاب لقضاء سنة
في (فلورنسا)؟

418
00:21:10,921 --> 00:21:12,020
لم نفعل ذلك

419
00:21:12,270 --> 00:21:13,564
هرولت للعمل

420
00:21:13,814 --> 00:21:16,191
فلنفعل ذلك -
الرحيل إلى (فلورنسا)؟ -

421
00:21:16,441 --> 00:21:19,611
سبعة ليالٍ سترمم كل الصدوع؟ -
لنجعلها 365 ليلة -

422
00:21:19,861 --> 00:21:20,904
ثم نرى النتيجة

423
00:21:21,154 --> 00:21:24,283
ستمضي كامل وقتك على الهاتف -
مع من؟ أنا بطالي -

424
00:21:24,533 --> 00:21:26,992
ماذا تقول؟ -
لقد استقلت -

425
00:21:27,242 --> 00:21:30,080
!لم أطلب منك ذلك -
كانت رغبتي -

426
00:21:31,819 --> 00:21:33,041
ما هذا؟

427
00:21:37,540 --> 00:21:39,715
لدينا مال بما يكفي
لعيش خمس أعمار

428
00:21:39,965 --> 00:21:41,709
،لن نبقى خالدين

429
00:21:41,959 --> 00:21:44,595
،لكن (سارة) ستلج الكلية
(وسيكون عظيماً لـ(جوناه

430
00:21:44,845 --> 00:21:47,139
،وخصوصاً
سيكون عظيماً لنا

431
00:21:47,787 --> 00:21:50,010
وهذا كل ما يهم في نظري

432
00:21:51,363 --> 00:21:52,811
حقاً؟ -
حقاً -

433
00:21:53,061 --> 00:21:55,439
لن أتردد في الزواج بك ثانية
ألف مرة

434
00:21:56,335 --> 00:21:58,108
أنت حب حياتي

435
00:21:58,358 --> 00:22:00,751
،بدونك
لا أعرف ماذا أفعل بنفسي

436
00:22:01,001 --> 00:22:02,002
صدقاً

437
00:22:21,780 --> 00:22:24,214
يا إلهي، ماذا لو كنت رفضت؟

438
00:22:25,353 --> 00:22:26,762
أغنية لا بأس بها

439
00:22:37,774 --> 00:22:39,608
تستقيل دون إبلاغي؟

440
00:22:39,858 --> 00:22:41,483
فعلت ذلك في سبيل عائلتي

441
00:22:41,998 --> 00:22:44,421
(مرحباً يا (مليسا
والسلام عليهم، إنهم رائعين

442
00:22:44,671 --> 00:22:48,367
،يسرني أن عائلتك بخير
لكنني جزء منها أيضاً

443
00:22:48,617 --> 00:22:51,328
ستظل الشاذ الذي لطالما لم أترجّاه
تماماً

444
00:22:51,578 --> 00:22:53,288
ما مصيري بدونك؟

445
00:22:53,538 --> 00:22:55,207
سيسطع نجمك -
كيف؟ -

446
00:22:55,457 --> 00:22:57,334
إنك مصدر إلهامي

447
00:22:57,974 --> 00:22:59,844
ما زلت أتعلم كيف أكون
شبيهاً لك

448
00:23:00,094 --> 00:23:02,163
أنت لا تشبهني
وتجنب ذلك

449
00:23:02,413 --> 00:23:05,467
،أنت منصف، صريح
ولا تحب الحريم

450
00:23:06,025 --> 00:23:07,521
!أنا في حاجة لك

451
00:23:07,771 --> 00:23:08,804
إنك في غنى عني

452
00:23:09,054 --> 00:23:11,638
،لكن (بابرا) تحتاجك
إنها تخلط الشرق بالغرب

453
00:23:11,888 --> 00:23:14,324
أنت أكثر ذكاء ومكر
مما قد تصل هيّ يوماً

454
00:23:14,574 --> 00:23:17,813
نجمك سيسطع
وهؤلاء هم أول عملائك

455
00:23:19,610 --> 00:23:21,066
حقاً؟ -
حقاً -

456
00:23:21,775 --> 00:23:22,776
و(فينس)؟

457
00:23:23,026 --> 00:23:25,282
ماذا عنه؟ -
إنه يحاول الاتصال بك -

458
00:23:25,532 --> 00:23:26,822
ما الخطب؟

459
00:23:27,338 --> 00:23:28,907
!سيعقد قرانه

460
00:23:30,031 --> 00:23:30,909
ماذا؟

461
00:23:31,159 --> 00:23:32,911
!و(إي) حامل

462
00:23:49,511 --> 00:23:50,721
كيف الحال يا رفاق؟

463
00:23:50,971 --> 00:23:51,999
ها قد وصلنا

464
00:23:52,249 --> 00:23:54,349
جئت لتوديعكم

465
00:23:54,599 --> 00:23:56,351
(تمنّي التوفيق لـ(فينس

466
00:23:56,601 --> 00:23:59,187
كم يتزوج المرء في حياته؟
أربعة، خمسة كأقصى حد

467
00:24:00,343 --> 00:24:03,494
القليل من المساعدة لن يضر
تعرف، أنا مليونير الآن

468
00:24:03,744 --> 00:24:05,578
،حتى لو صرت ملياردير

469
00:24:05,828 --> 00:24:07,863
ستبقى دائماً في رتبة أدنى مني

470
00:24:08,270 --> 00:24:09,447
كيف الحال يا (إي)؟

471
00:24:09,656 --> 00:24:12,617
خبر (نيويورك) وصلك -
لست أنا -

472
00:24:13,566 --> 00:24:14,966
سترحل حقاً؟

473
00:24:15,383 --> 00:24:16,455
ثمة ما أفجع

474
00:24:16,805 --> 00:24:19,318
كماذا؟ -
حين عودتي. أين (فينس)؟ -

475
00:24:19,468 --> 00:24:20,792
في الموعد أنتظر

476
00:24:21,042 --> 00:24:23,100
لا أطيق صبراً لبدء
شريط حياتي

477
00:24:23,878 --> 00:24:25,297
إذن، هذا يحدث حقاً؟

478
00:24:25,547 --> 00:24:29,801
،الخاتم يروقني جداً
سأرى هل سأتحمّله على متن الطائرة

479
00:24:30,315 --> 00:24:32,471
!(فينس)
أمسك الطائرة

480
00:24:33,322 --> 00:24:36,122
من تلك البنوتة؟ -
زوجته يا معتوه -

481
00:24:36,767 --> 00:24:38,052
!لقد تمكنت من الحضور

482
00:24:38,177 --> 00:24:39,811
لديّ مهاجر سري

483
00:24:40,061 --> 00:24:41,261
!من دواعي سروري

484
00:24:44,884 --> 00:24:46,034
(أقدم لكم (صوفيا

485
00:24:47,462 --> 00:24:49,112
مبروك لكما

486
00:24:49,362 --> 00:24:51,323
تشرفت
صنارتك غمزت أحسن غمز

487
00:24:51,573 --> 00:24:53,450
وأنتما، هل أصلحتما ذات البين؟

488
00:24:55,191 --> 00:24:56,845
سينصلح -
رائع -

489
00:24:57,095 --> 00:24:59,915
لكن عليك إيجاد وكيل جديد -
تستقيل؟ -

490
00:25:00,165 --> 00:25:02,334
أجل
والإشاعة تقول أنه ينطبق عليك أيضاً

491
00:25:02,584 --> 00:25:04,961
لكل امرئ أولوياته

492
00:25:05,211 --> 00:25:07,627
هل تستقيل حقاً؟ -
سنتكلم بالأمر حين عودتي -

493
00:25:07,877 --> 00:25:10,617
أتنوون حقاً سرقة يومي؟

494
00:25:11,329 --> 00:25:12,886
سكوت)، ألن تأتي؟)

495
00:25:13,136 --> 00:25:16,688
،تبدو أنها شؤون عائلية
لذا، أتمنى لك التوفيق وشالوم

496
00:25:17,557 --> 00:25:19,809
!حسناً، لنقلع إذن
فلنتزحزح من هنا

497
00:25:21,812 --> 00:25:23,012
(باستثناءك يا (إي

498
00:25:23,739 --> 00:25:24,781
ماذا تعني؟

499
00:25:25,031 --> 00:25:26,608
هذه الطائرة مكتظة

500
00:25:26,858 --> 00:25:28,318
نكتة حول طولي؟

501
00:25:29,260 --> 00:25:30,294
عندي واحدة

502
00:25:30,544 --> 00:25:32,781
لديك طائرتك الخاصة -
ماذا تقول؟ -

503
00:25:39,965 --> 00:25:42,308
ماذا فعلت؟ -
ما بوسعي -

504
00:25:42,558 --> 00:25:43,834
أسلّمك المشعل

505
00:25:44,538 --> 00:25:46,670
لديك طائرة ستصطحبك أينما تشاء

506
00:25:46,920 --> 00:25:48,046
...الباقي

507
00:25:48,296 --> 00:25:51,657
،مهما حصل
لا تنبس بكلمة حتى تتأكد

508
00:25:51,907 --> 00:25:55,220
المماطلة يصعب على المرء تحمّلها

509
00:25:55,827 --> 00:25:56,828
هل ستأتي؟

510
00:25:59,311 --> 00:26:00,869
!امضي يا فتى البيتزا

511
00:26:01,119 --> 00:26:02,931
: وتذكر هذه الكلمات

512
00:26:03,364 --> 00:26:05,605
،من الخلف
لا تبدو أنك حامل

513
00:26:05,855 --> 00:26:09,609
،أخبر (سلون) إذا كان ولد
سال) اسم رائع)

514
00:26:09,859 --> 00:26:12,148
أهذا يلغي استقالتك؟ -
سنتحدث بالأمر -

515
00:26:12,821 --> 00:26:14,322
(حظاً موفقاً يا (إي

516
00:26:15,409 --> 00:26:16,575
كل شيء سيكون بخير

517
00:26:16,825 --> 00:26:18,091
هذا لطف منك

518
00:26:18,341 --> 00:26:19,342
حضن؟

519
00:26:23,510 --> 00:26:24,666
ماذا عن الزواج؟

520
00:26:25,316 --> 00:26:26,793
سأجدك

521
00:26:28,262 --> 00:26:29,412
شكراً ثانية

522
00:26:43,930 --> 00:26:45,080
أنت رائع

523
00:26:46,235 --> 00:26:47,735
لم تري شيئاً بعد

524
00:26:57,198 --> 00:26:58,298
مشاعري تأججت

525
00:26:58,838 --> 00:26:59,839
أنا أيضاً

526
00:27:00,399 --> 00:27:02,545
إفراغ إفرازاتنا في (باريس) أولوية

527
00:28:29,727 --> 00:28:31,846
ماذا نفعل اليوم حسب رأيك؟

528
00:28:32,626 --> 00:28:35,046
كل ما تشائين
...المتحف، التبضّع

529
00:28:37,364 --> 00:28:38,791
أو الاستلقاء هنا

530
00:28:41,086 --> 00:28:42,140
لا أمانع

531
00:28:46,372 --> 00:28:49,010
سأذهب لجلب قنينة أخرى
من النبيذ

532
00:29:11,499 --> 00:29:14,127
حاولت الاتصال بك
مراراً وتكراراً

533
00:29:14,377 --> 00:29:15,378
جون)؟)

534
00:29:15,628 --> 00:29:16,805
أين تختبئ؟

535
00:29:17,422 --> 00:29:21,009
في الفردوس، تركت ورائي
هاتفي وهمومي

536
00:29:21,259 --> 00:29:23,402
(اختفيت كـ(سلمان رشدي

537
00:29:23,970 --> 00:29:25,702
أتساءل إن كان بهذه السعادة

538
00:29:25,952 --> 00:29:28,600
<i>حقاً؟ -
ألا تسمعني أبتسم؟ -</i>

539
00:29:28,850 --> 00:29:30,310
أريدك أن ترجع

540
00:29:30,799 --> 00:29:32,194
لا مجال

541
00:29:32,444 --> 00:29:36,524
<i>،سبق ورفضت إدارة شركتي للإنتاج
كان تصرفاً غبي في نظري</i>

542
00:29:36,774 --> 00:29:39,444
هل تنوي صدّي لمرة ثانية؟

543
00:29:39,694 --> 00:29:43,114
دانا) تبلي بلاءاً حسناً)
لست في حاجة إليّ

544
00:29:43,364 --> 00:29:45,290
،لا أريدك أن تحل مكانها

545
00:29:45,540 --> 00:29:47,243
بل أن تحل مكاني

546
00:29:47,921 --> 00:29:49,079
<i>بمنصب المدير العام</i>

547
00:29:49,329 --> 00:29:51,623
لقد حانت ساعتي، وساعتك أيضاً

548
00:29:52,696 --> 00:29:54,250
<i>الأمر لا يقتصر على الأفلام</i>

549
00:29:54,500 --> 00:29:56,711
بل شركة رأسمالها أربعة مليار

550
00:29:56,961 --> 00:30:00,382
<i>،شبكة تلفزيون
وثلاث قنوات بنظام المشاهدة حسب الطلب</i>

551
00:30:00,632 --> 00:30:03,422
تريد فريق رياضي؟
اشتري واحداً لنفسك

552
00:30:04,305 --> 00:30:07,555
قلائل هم من سيجنون أرباحاً
تضاهي أرباحك

553
00:30:08,058 --> 00:30:10,767
معارفك سيلبسون آخر صيحة

554
00:30:11,017 --> 00:30:13,978
،ويحضون بأفخم السيارات
ستمتلك مصنّعيها

555
00:30:14,228 --> 00:30:16,276
<i>أتريد معرفة الفردوس بحق؟</i>

556
00:30:18,341 --> 00:30:19,691
جرّب أن تكون الخالق

557
00:30:22,736 --> 00:30:24,293
لقد وصلت للتو

558
00:30:24,543 --> 00:30:26,324
<i>أنت الرجل المناسب لهذه المهمة</i>

559
00:30:26,574 --> 00:30:28,274
استرح، استرخي

560
00:30:28,877 --> 00:30:30,787
سنفتح الموضوع مجدداً بعد أسبوع

561
00:30:33,523 --> 00:30:34,531
من المتصل؟

562
00:30:34,781 --> 00:30:37,089
شركة قنوات الاشتراك

563
00:30:37,339 --> 00:30:40,208
يستقصون إذا نشعر بالملل
ونحتاج للتلفزيون

564
00:30:40,458 --> 00:30:42,237
لا نحتاج شيئاً

565
00:30:48,138 --> 00:30:50,995
شكراً على المتابعة
وداعاً