هل لديك اية اربعة ؟
دافى ، نحن نلعب الشطرنج
هل كان العقيد الابيض فى غرفة المؤن مع الشمعدان - الطابية - ؟
هل تعرف اصلا كيف تلعب الشطرنج ؟
بالطبع ، اعرف
XeeD تمت الترجمة بواسطة www.Subscene.com
كش ملك
انظر هناك - لا -
! انظر هناك فقط
لو ادرت وجهى ، ستقوم بقلب طاولة الشطرنج
وتقول انة زلزال
لا ، لن افعل ، اعدك
فقط انظر هناك ... ، من فضلك ؟
! زلزال
لقد كان زلزال قوى
من الافضل ان اذهب
لا اريد ان اتاخر على درس الغناء
انت تذهب الية كل ليلة خميس
انا لم اسمعك تغنى من قبل
الصوتيات هنا سيئة
! لنبدا المرح
انة امر سيئ ان باجز لا ياتى ابدا ليلعب البولينج معنا
نعم ، ولكنة لدية دروس الغناء الغبية هذة
امر مضحك ، لم اسمعة يغنى من قبل
رابطة شعر لطيفة ، بام
انها حقا تظهر هذة الجبهة الكبيرة
مرحبا ، دافى
انة هو - مرحبا -
اعتقد ان الفريق قد يحتاج بعض الوجبات الخفيفة
من باب المجاملة لكم
شكرا ، دافى
اخذت 20 دولار من محفظتك
دافى ، انك الافضل
لا يمكننا ان نطلب اكثر من ذلك ايها الكابتن السخى
لازال هناك المزيد فى كل مرة تاتون الى هنا
لازال هناك المزيد فى كل مرة نأتى ، اليس كذلك ؟
! خمن
انة الموعد الاسبوعى لاختار لكل منك اسم مستعار
هذا هو الجزء المفضل لدي
... بوركى ، اسمك المستعار الليلة
البوركيناتور
... بيت ، اسمك المستعار هو البيتيناتور
! احب هذا
دافى ؟ - انتظر -
... مارفين ، اسمك المستعار
المارفيناتور ؟
... لا ، انة
نعم ، حسنا ، المارفيناتور
دافى ؟
قلت انتظر ، بوركيناتور
، وفى النهاية ، وحيث اننى قائد الفريق
اسمى المستعار سيكون بوبا الكبير
انتظر ... اجعلة الكبير بوبا
بوركى ، لقد غيرت رأيى انت الاعب 4
! والان لنلعب البولينج
حسنا ، فريقى
، الان ، لو فزنا بالبطولة هذا العام
سنتحرك خطوة للامام فى لعبتنا
! وهذا ما يجب ان تفعلوة
! تلك هى الضربة
حسنا ، اذا انت دافى-داك
ام يجب ان اقول دافى الخاسر ؟
اضحك الان ، تيرى ، لانك سوف تبكى عندما
نمسح بك الارض فى البطولة
لا اعتقد ذلك
لان هذا عامى
انه لن يكون ابدا عامك ، تيرى
انت التالى , بو
محاولة جيدة ، بو
دافى ؟
!باجز ؟
ماذا تفعل هنا ؟
اعتقدت ان لديك درس الغناء
نعم ، لقد تخرجت
المعلم قال لى ان لدى صوت كالملاك
باجز ؟
اعتقدت انك فى درس الغناء
ماذا تفعل ؟
... كنت اجلس فى المنزل لا افعل شئ ، لذا انا
ما الذي يحدث ؟
لقد اخبرتهم اكاذيب متناقضة ، والان
... انها تسقط على
دعنى اعرف الحقيقة
... انت لا تاخد دروس غناء
لا
... دافى ، اخبرنى انة ياخذ دروس غناء
لقد قال انك طوال كل هذا الوقت انت تاخذ
... دروس غناء ، ولذلك لا تستطيع ان تاتى لتلعب البولينج معنا
احدكم يغنى شئ
! احب هذة الاغنية
! رائع ، باجز
! حسنا ، باجز ، تلك هى الضربة
كنت اعتقد ان دافى جيد ولكنك انت الافضل
باجز ، الى مكتبى ، الان
مكتب لطيف
حسنا ، انا انتظر
ماذا تنتظر ؟
اعتذارك
ماذا ؟ لقد كذبت على
اذا لماذا اعتذر لك ؟
ألا ترى ؟
لقد تمكنت اخيرا من ان اجمعهم معا فى دائرة الصداقة
ولذلك اصبحت افضلهم ، وانت الان
تدمر ذلك لى
دافى
لبعض الاسباب ، بعض الناس تظن انك اذكى منى
لانك أكثر موهبة عنى
ولان مظهرك افضل منى
انا شخصيا لا ارى ذلك
ولكن عندما أكون هنا انسى كل هؤلاء الاغبياء
انا الفائز
لقد وجدت أخيرا ، المكان الذي أشعر فية أنني بحالة جيدة
لنفسى ، وهذا المكان هو هنا
انا فقط لا استطيع تحمل انهم يحبوك اكثر منى
انهم لا يحبونى اكثر منك
! باجز - ! باجز -
حسنا ، اخبرهم انى ساذهب لدروس الكاراتية
اين باجز ؟
علية الذهاب الى دروس الرقص الحديث
لكننى اشتريت للجميع المقرمشات
هاهى ، بورك
هذا الفتى جيد
انة اجدد عضو فى فريقى
هل كنت تقول انه لن يكونى عامى ؟
اراك فى البطوله
انا لم ارى لاعب بولينج بهذة الدقة من قبل
والان ، كيف سنفوز بالبطولة ؟
انا ساخبركم كيف نفعلها
سنتدرب بقوة اكثر من اى شخص اخر
تدرب من قبل
سنتجمع هنا ، صباح الغد فى السابعة صباحا
هيا ، بوركى ، خذنى للمنزل
انها 11.30
لقد قلت ان التدريب سيبدا فى السابعة صباحا
التدريب بدا فى السابعة صباحا
التمرين الأول : الصبر
انتم الاثنين ، عمل عظيم
بوركى ، لديك بعض الاشياء عليك القيام بها
بجانب ، ان قاعة البولينج لن تفتح حتى االظهيرة
! اراكم بعد نصف ساعة
! الى اللقاء - نراك قريبا -
كرة البولينج
القاموس يعرفها على انها كرة تستخدم للبولينج
وهذا هو السبب فى ان القاموس غبى
، لانة لكى تفهم حقا كرة البولينج
تحتاج الى ان تصبح كرة بولينج
هل انت متاكد من ذلك ؟
كرة البولينج لا تتكلم
! ضربة رائعة
! رائع
، يمكنك سؤالى عن اساليبى ، ولكن لا يمكنك
سؤالى عن نتائجى
اليس هذا صحيحا ، بوركى ؟
بوركى ، لو كنت تسمعنى ، لم اطلب منك شيا
طوال حياتى
استطيع سماعك
لكن لكى نكتمل ، نحتاج ان نكون اربع اشخاص
فى الفريق
قلت استطيع سماعك
انا اسمع صوتك طوال الطريق من اسفل القاعة
لذا ساطلب منك معروف صغير
قم من هذا الفراش ، وقم بازالة هذة المحلول
القى هذة الضمادات التى فى يدك وقدمك
وهيا لتلعب البولينج
هذا كل ما اطلبة منك
لماذا لا تسال باجز ان ياخد مكانى ؟
باجز هو افضل لاعب بولينج هنا
صحيح
! نعم ، يالها من فكرة رائعة
انى اغار من باجز ، لكنى اكرة تيرى
الغيرة ام الكراهية ؟
انها مثل الاضطرار إلى اختيار طفل على الآخر
الكراهية ، اختيار مفاجئ وسهل
باجز ، هل تريد ان تلعب البولينج معنا ؟
بالطبع
! اذن لنفعلها ونفوز من اجل بو
! هيا - ! لنفعلها -
انت لن تحتاج محفظتك
انك بالمستشفى
ياله من مشهد سنوى
بطولة البولينج السنوية
كنت اعتقدت انك.
سنجابا ايجابيا
فى الحارة الاولى ، لدينا فريق الثعالب الفضية ، بقيادة
كابتن الفريق ، الجدة
وفى الحارة الثانية لدينا فريق المهاجمين المحظوظين ، بقيادة
كابتن الفريق ، تيري دل-جادو
وفى الحارة رقم 3 لدينا فريق دافى-داك ، بقيادة
كابتن الفريق ، دافى-داك
لديك قفازات لليد ، دافى
هل أنت متوتر ؟
لا ، انا فقط اتعرق كثيرا
اكثر من اى شخص عادى
حسنا ، انت ترتعش ، لابد انك خائف جدا
لا ، انة نقص فى البوتاسيوم
حستا ، لماذا لا يمكنك تحمل
النظر الى مباشرة ؟ آأنت خائف ؟
عيب بالعين
! وها نحن نبدا
اول لاعب لدينا الليلة هى الجدة
انها تستعد
انها تاخذ وقتها
تستعد ... وتاخد وقتها
ستكون هذة ليلة طويلة
يالها من بطولة مثيرة
فريقان متساويان حتى النهاية
... المهاجمين المحظوظين متقدمين بنقطة
لكن باجز-بانى لدية ضربة متبقية
واذا استطاع فقط ان يوقع قطعتين
سيفوز فريق دافى-داك بالبطولة
اشعر ان لدينا هذة البطولة فى حقيبتنا
! يجب ان نسمى انفسنا فريق باجز-داك
هل انت بخير ؟
ماذا حدث ؟
لقد لويت كاحلى
انا لن اكون قادرا على لعب البولينج
اذن كيف سنفوز بهذة البطولة ؟
سوف تقوم بهذة الضربة من اجلى
وبعد كل شئ ، هذا ليس فريق باجز-داك انة فريق دافى-داك
انت تخادع
انت تخادع ، اليس كذلك ؟
نعم ، انا اخادع
والان اذهب وفز بالبطولة
قطعتين
هذا كل ما نريد
! هذا العام
! عليك ، دافى
! نحن الافضل ! نحن الافضل
لحظة ، لحظة واحدة
لدى معلومات ان هناك
خطأ فني
القطع لم تكن وضعت بالكامل قبل ان يقوم الاعب
باطلاق الكرة
قوانين البطولة واضحة بخصوص اى خطا فنى
والنتيجة يجب ان تعاد
هذا يعنى ، ان لدينا فرصة ثانية للفوز
هل سمعت هذا ، تيرى ؟
انا لن اخذلكم هذة المرة
ربما يحب ان ندع باجز يضرب
نعم ، اشعر بتحسن كبير
انتظر ، انا الذى سافعل ذلك
... اريد ان افوز بالبطولة من اجل فريقى
ومن اجلى
هل انت متاكد ؟
انها قطعتين فقط
انا عادة اضرب 4 او 5 قطع
اذن افعل ذلك واضرب 4 او 5 قطع
او على الاقل قطعتين
المهاجمين المحظوظين يفوزون بالبطولة
! نحن الافضل ! وانتم لا
! نحن الافضل
! ياله من شعور
ما الذي يجري ؟
هذا أمر سخيف
اذا ، متى ستقف على قدميك ، بوركى ؟
، يقول الطبيب ، انة مع المزيد من العلاج
ساكون قادرا على لعب البولينج فى اقرب وقت
! اريد فقط كرتى المحظوظة
! انا لست كرة
! ضربة رائعة
ارجو ان تكونو قد استمتعتم بالترجمة XeeD تمت الترجمة بواسطة www.Subscene.com