...سابقاً
(أنت تعلم ماذا يريد (الكارتال
.هذا طريق مسدود للبدء في مفاوضات
.هذه ليست مفاوضات
نحن نتحدث عن حوالي مليون دولار .من الإيرادات الغير مسجلة
.لا تقومي بعمل تقرير على هذا
.سأتكفل بقتله
قم بلصق هذه .على السيارة لنرى أين سيذهب
.افعلها
(إذا حدث شيء لــ(هانك .فذلك قد يجعل الشكوك تحوم حولك
.سأحرص على ألا يكتشف شيئاً
LOST Y ROMA : ترجمة حــصــريـــاً لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة WwW.StarTimes.CoM
.أنا أتولى الأمر
أنت تدورين كالنحلة (يا (ماري
.صباح الخير
مرحباً
هل أنت مستعد للحصول على الصخور ؟
أترى؟ .لقد علمتُ ذلك
العرض الخاص بالمعادن" هو مجرد رمز" .بين الرجال لإخفاء نادي تعري
هل حصلت على أي عينات ؟
.أجل
أجل
لا تجلعه يُصبح مجنون ، حسناً ؟
.إحضار أي صخرة كبيرة هنا
.سيجعلنا ننام في المرآب
.فهمت
أنا آسف
أسبوع طويل
.أنا آمل فقط أن نحصل على شيء جيد
.اجعل أصابعك تتقاطع
.اهدأ ، هذا ليس فيلم عن الجواسيس
هذا يشبه (روكي) ؟
ما الذي تفعله ؟
سأغادر
لا ، يجب عليك الدخول و طلب شيء .كآخر مقابلة ، لتتجنب الوقوع في الشك
،بجانب ذلك .أنا أريد مخفوق الفانيليا
.سنطلب هذه الأشياء و نحن في السيارة
.حسناً ، دعنا نرى ما لديك
ما هذا بحق الجحيم ؟
انظر لهذا
(العمل ـ ثم المنزل)
هل هذا الشخص يذهب إلى موقعين فقط في الأسبوع كله ؟
هذا لا يُصدق
ورقة - الدجاج .الحقير
..هل من الممكن ألا يكون هو الرجل الذي تريده ؟
شخص بهذا السجل النظيف لا بدَّ .أن يكون وراءه شيء
ما هي اللعبة هنا ؟
كيف أقبض على ذلك الشخص ؟
.أجل
كيف؟
مرحباً
أنا أسكن في المبنى رقم 4900 (في (دوسويل بلاس
.و أريد أن أُبلغ عن شخص مشبوه
.مُتخفي في الحي
هو يجلس في سيارة زرقاء
و يقوم بالتحديق إلى منزل معين .منذ مدة طويلة
شكراً جزيلاً
.سأقدر ما ستفعله
حسناً
.أنا أعتقد أنه من الأفضل أن نبدأ
.لقد فعلت ذلك مسبقاً
أجل ؟
...مرحباً
ألديك واحدة ؟
ممَّاذا ؟
(سيجارة)
لا زالت موجودة ، حسناً ؟
.أنا لم أحصل على الفرصة بعد
.أعطني واحدة
ما الذي توصلت إليه ؟
ماذا ؟
كما تعلم ..ككل يوم في الحياة
ما الذي تفعله بعد العمل ؟
.أذهب إلى المنزل ، و أشاهد التلفاز
ما الذي تشاهده ؟
.لا أعلم ، أشياء متعددة
مثل ماذا ؟
(كــ (شاحنات طريق الثلج
(شاحنات طريق الثلج)
ما الذي يحدث فيها ؟
.مجرد أشخاص يقودون في الثلج
سأفعلها
يجب أن تستنشق بعض الهواء .بالمناسبة
ماذا ، ألم يكن لديك سرطان مؤخراً ؟
.كما أخبرتك ، سأفعلها
.سأفعلها
هل هذا يهم الآن ؟
.نحن موتى على أي حال
مرحباً
هل اتصلتُ بك في وقت نوم ؟
.لا ، ما زال لدي بعض الدقائق
إذاً ، السيد ابنك الذي يبلغ الــ 16 من العمر
.لا يريد شيء كبير من أجل عيد ميلاده
هو يريد فقط التسكع مع أصدقائه
و هذا يناسبني ، وأنت ؟
.و يناسبني أيضاً
لن نقوم بعمل
أي حفلة رسمية مجرد عشاء أسرة متواضع،
و نقوم بالضغط على الزناد
.و نشتري له سيارة مستعملة
.أنا أعتقد أن هذا سيكون أفضل
.لن يزيد عمرها عن 5 سنوات
.بأكياس هواء ، وتصنيف آمن
هل لديك أي أفكار
عن الأنواع المناسبة
....أم أتقدم و أشتري أي
.أجل ، توجهي و اشتري له سيارة
حسناً
في موضوع آخر
أردت أن أخبرك بأن
.الأعمال تدور بشكل جيد
.جيد جداً
.لذا أرى أنك لستَ بحاجة لوظيفة ثانية
هل تستعملين الفائدة ؟
.نحن نقترب
.أعطنا شهر آخر أو شهرين
.و سنصل
أنا أقول هذا
.من أجل أن تفكر في طريقة للإنسحاب
.سأعمل على هذا
حسناً
مرحباً
مرحباً ، هل أيقظتُك ؟
.لا ، (هانك) ، أنا مستيقظ
ما الذي تفعله ؟
...أنا
.سأختصر الأمر لك
.أنا أطلب منك معروف آخر
لقد كنت أفكر حول (غاس) ، صحيح ؟
،أنه لا يذهب لأي مكان آخر
.من المطعم إلى المنزل
يذهب و يعود ؟
و لهذا ، أصبحتُ متيقناً
أن هذا كله هراء لأن الرجل يملك 13 مطعم آخر ، صحيح ؟
لهذا قمت بالتفكير حول إمبراطوريته الصغيرة ؟
من الذي يقوم بإمداد 40 مطعم ؟
ما هي قاعدة العمليات ؟
لذا قمتُ بالحفر قليلاً وراء هذا .و اكتشفت شيئاً
.بويوس هيرمانوس) لديه مركز توزيع رئيسي)
...ليس ببعيد عن المدينة
المكان ضخم ...أنا أعني
أنا أنظر إليه في الشبكة . الآن
كما أخبرك ، هو عبارة عن مخزن كبير
به مباني طويلة خاصة بالدواجن
هناك الكثير من المساحة .لإخفاء النشاطات الغير مشروعة
يبدو مذهل ، صحيح ؟
إذاً ، ما رأيك ؟
هل أنت مستعد للذهاب في رحلة ؟
.أنا أعني ، هذا يبدو رائع
...بالفعل ، لكني
...كما تعلم ، لن أكذب
لقد اتصلتَ بي و أنا في حالة
صحية سيئة
ما الذي تعنيه ، هل أنت في حالة صحية سيئة ؟
...أجل ، هذا
محرج ،
...أنا فقط
أشعر بتوعك في المعدة ...هذ كل شيء
أجل - هذا خارج عن سيطرتي -
.موجع للغاية
في مركو التسوق - أجل ، أجل -
لقد فهمتُك ،أنا لستُ بحاجة .لصورة كي أفهم
ربما شخص واحد في الحفاضة .سيكون كافياً لهذه الرحلة
(أنا آسف ، يا (هانك
.لا تتأسف
.لقد طلبتُ منك عديد الأشياء مؤخراً
.أنا أقدر هذا
.سأجد شخص آخر
شخص آخر ؟
.أجل ، أنا متأكد أني سأجد من يُقلني
(المدرب ، (تشاك
.ربما سأطلب منه ذلك
...أنا ، أنا
من المحتمل أن يستمر الألم فقط .لمدة 24 ساعة
.ربما 48 ساعة على الأكثر
هل بإمكانك أن تنتظر
ليوم أو يومين ؟
...يا رجل ، كما تعلم
.أنا فقط أود أن أكون من يُقلك إلى هناك
لقد استمتعتُ بالوقت
.الذي قضيته معك
و القيام بالمساعدة - أجل -
.العفو ، إذا كان هذا يعني لك الكثير
فقط ، قم بالإتصال بي
عندما تكون مستعد لذلك حسناً ؟
.شكراً ، سأتصل بك ، حسناً
.إلى اللقاء
(مايك)
،أنا فقط أردتُ أن أقول في البداية
لا تغضب
ما الأمر ، يا (والتر) ؟
نسيبي
.عميل إدارة مكافحة المخدرات
قريباً ، من المحتمل
في القريب العاجل ،أنه سيأتي
إلى مركز التوزيع المحدد
.و سيقوم بالبحث هناك
...سيقوم بالبحث ، و أجل
مايك) ؟)
أين سيذهب كل هذا ؟ - مكان آخر -
.الحساب انتهى
شكراً لكِ ، أرجوك أعطي هذه البطاقة .للمسؤولين عن الرعاية المهنية
أتريدين بعض الشمع اليوم ؟
.حسناً ، عظيم
أرجوك أعطي هذه البطاقة .للمسؤولين عن الرعاية المهنية
و المستكشف الأسود ؟
بالتأكيد بإمكاننا أن نقوم بغسل سجادات الأرضيات ، لكن حقاً
التفاصيل هي أكثر شيء .تقدر جهودكم
"SUV"و غسيل السيارة الــ .مجاني
و أرجوك أعطي هذه البطاقة .للمسؤولين عن الرعاية المهنية
.شكراً لك
أرجوك أعطي هذه البطاقة .للمسؤولين عن الرعاية المهنية
(مرحباً ،(سكايلر
(تيد)
ما الذي...؟
شخص من المكتب
أخبرني أنك تعملين هنا لذا فكرتُ
.في أن أمُر و أُسلم عليكِ
مرحباً
.تبدين رائعة
لا ، أنا فقط
.أبدو كالمجنونة
لا على الإطلاق .أنت تبدين سعيدة
...في آخر مرة ، رأيتُك فيها
مرحباً
الأمر هو أنني
.أنا أريد أن أتحدث إليكِ
(تيد)
.أنا لا أعتقد أن لدينا ما نتحدث عنه
في الواقع ، لدينا
التدقيق بالحسابات ؟
تدقيق بالحسابات غداً ؟
منذ متى و أنت تملك تلك الورقة ؟
منذ مدة
.كنت سأناقشها ، و أتصل بكِ
تتصل بي ؟ ماذا عن محامي ؟ (تيد)
...هذا
"CID"من الــ
قسم الجنائيات
.أنت ستواجه تهمة جنائية هنا
غرامة قدرها 100,000 دولار .من الضرائب
.و أنت مدان بها من قبل
.بالإضافة لخمس سنوات في السجن
.أجل ، هذا سيء
.أجل ، هذا بالتأكيد سيء
هذا هو الأمر
أنا كنت أتساءل ، ربما
.لديكِ طريقة لمساعدتي في هذا
مساعدة ؟ كيف ؟
بمعرفتك العميقة بتلك الكتيبات
ربما لديك طريقة
.لمساعدتي
.بإبطال الموجود هنا
هل تريدني أن أتستر على تلك الكتيبات ؟
ربما هناك نهج معين ، أو بعض الخدع الحسابية
...التي استخدمتيها ، - (تيد) -
.الأمر ليس هكذا
...الضرر موجود مسبقاً
اسمي ، توقيعي
.موجود على كل تلك الكتيبات
سكايلر) ، أنا المحاسب) .وليس أنتِ
دعني أشرح ما الذي سيحدث هنا ؟
عندما يرى قسم الجنائيات .الاحتيال الضريبي المتعمد
سيقومون ببناء أقوى قضية ممكنة
.ضدك ، و بمجرد أن يسلكوا هذا المسار
.%سيكون لديهم معدل إدانة بنسبة 80
كل ذلك بسبب أنه تم السماح لهم .بمراقبة البريد
و التنصت على الهواتف (وهذا لا يخصك أنت فقط ، (تيد
.كل شخص متورط في تلك الكتيبات
لا يمكنني أن أتحمل هذا
.لا يمكن أن يقوموا بالتدقيق في حساباتي
(سكايلر)
هم لن يسعون وراءك ، حسناً ؟ .سيسعون ورائي فقط
أنا القائد الذي يريدونه .وليس المحاسبة الموجودة في مغسلة السيارات
.بدون إهانة ، أنا آسف
أنا لا أريدك أن تقلقي ، حسناً ؟
.سأجد طريقة لأتخلص من هذا
بطريقة ما ، حسناً ؟
هنا
إذاً ، هل سيقوم بقتله ؟
من الذي سيقتل من ؟
(غاس)
هل سيقتل نسيب (والتر) ؟
أنا أعني ، هو المتسبب في كل هذا صحيح ؟
لأنه من المنطقي تماماً .أن يقوم بهذا
عميل في مكافحة المخدرات
..يقوم بالتنقيب حولك
من الذي يريد هذا ، صحيح ؟
...من المنطقي أن يتخلص منه
.من أجل الأفضل
...لكن قتل شرطي
لا أعلم
من المريب أن يموت الشخص الذي . يحقق حولك فجأة
(ثم هناك السيد (وايت
.الذي قد يُجن بسبب هذا
.إذا كان لديه عائلة تُقتَّّّل
(فلن يقوم بالطبخ مجدداً لــ (غاس
بإعتقادي هناك عديد الزوايا .التي يجب أخذها بالإعتبار
إذا حدث شيء للرجل
هل سيكون لديك مشكلة بذلك ؟
من يُبالي بما أظنه ؟
!الحقير
.تعود على هذا ، ربما نبقى هنا لمدة
!انبطح
.أجل
أخبرهم
أني موافق
هل ينبغي عليَّ أن اسأل ؟ - لم أكن لأفعل -
هل سيكون هذا أمر عادي الآن ؟
طبخ الميث و التخلص من الجثث ؟
فقط ، أعطنا برميل إحتياطي (يا (والتر
ما الأمر هذه المرة؟
ما الذي فعله هذا المسكين ليُغضب (غاس) ؟
أم أن (غاس) أراد فقط أن يرسل رسالة ؟
.أغلق فمك
.أغلق فمك ، أو سأغلقه لك
أنا لا أريد منك أن تتحدث إلي أو (إلى (جيسي
.فقط أحضر البرميل
و إذا كنت تخطط لإخبار الشرطة
على أحد رجالي مجدداً
.إذهب و أحضر برميلين
أنا أعتقد أني لم أشكرك
.على ما فعلته
.شكراً
.في المرة القادمة ، لا تقف كالمغفل
.حرك قدميك ، و اجري
لكن حقاً ،
ما هي الصفقة الذي عقدها (غاس) ؟
الصفقة ؟ - هراء ضرب النار ؟ -
المشي بخطوات ثابتة باتجاه الطلقات ؟
ما الذي كان يفعله ؟
.(الــ (كارتل) يحتاج لــ(غاس
.شبكة التوزيع الخاصة به
.هم لا يتطلعون لقتله
لكن ماذا ؟ هل نحن نبدو ككبش فداء ؟
هل سيقوم بفعل أي شيء حيال ذلك ؟
أم أننا فقط سنتسكع في الخارج
...من أجل التدرب على الهدف ، بينما هو
.يا فتى
يكفي ، إذا كان لديك أسئلة
.اسأله بنفسك
.و هنا مجدداً ، إيرادات غير مسجلة
.هذا أكثر من عائدات العام حتى الآن
هل لديك ما تقوله حول ذلك ؟
.لأني أجد صعوبة في إكتشاف ذلك
...سيتوجب عليَّ
النظر في نسخ الإيصالات
.لإنعاش ذاكرتي
خذ ما تحتاجه من الوقت (سيد (بينكي
.لهذا نحن هنا
.أنا آسفة ، أنا متأخرة
.لقد ضعتُ
(مرحباً ، (تيد - (سكاي) -
.هذا المبنى محير للغاية
.هناك العديد من الأبواب في كل مكان
...مرحباً ، أنت
(العميل الخاص (جايمس بيكاريس
.خاص
(سكايلر وايت)
(آنسة (وايت أنت المحاسبة
.الذي قامت بتسجيل هذه التقارير
هل هذا صحيح ؟ - مذنبة كما اتهمت -
ربما بإمكانك إسقاط بعض الضوء
.حول تاريخ الإيرادات المفقودة
مفقودة ؟
كلا ، إنها هنا - كلا -
.بالتأكيد الإيرادات تدفقت عبر هذه الشركة
.لكن لم يتم التبليغ عنهم في تقاريرك
.دعنا نُلقي نظرة
هذا الحساب هنا ؟
(هذا هو حساب سيد (كيلر
و سيد (كيلر) هو زميل قديم لوالد (السيد (تيد
.و هو دائماً يرسل المستحقات إلكترونياً
و أنا أكره هذا الأمر
.لأني أحب العمل على الورق
.لكن سيد (كيلر) واحد من الناس البيئين
.على أي حال ، منذ لم يعد هناك فحص
لم أقم إدخال هذا في الكتيبات ...لكن
.المال هناك
آنسة (وايت) هل قرأت المجلد 61 "IRC"من الــ
.أنا لم أفهم ما قلته
.كيف لم يتم إيضاح الإيرادات الإجمالية للشركة
لا يُسمح لك بفعل هذا - أنا أعتقد أنه يُسمح لي -
.لا ، لا يُسمح لك
أنت تعرف ما الذي يقولونه حول الآراء ؟
.كل شخص لديه رأي
.لكن حقاً ، أنا مسموح لي
لا يهم إذا ما كانت فحوص إلكترونية
أو فحوص على الورق .الإيرادات هي الإيرادات
.لا يُسمح لك ألا تُعلني عنها
عندما قمتُ بالإسراع في كل شيء
لم يكن هناك شيء تحته خط أحمر و هذا يعني
أن كل شيء على ما يرام ، صحيح ؟
إسراع
هل أسرعت في ترتيب تلك الكتيبات
.في أعمال بهذا الحجم
لقد فعلت ، هل تستخدمون هذا أيضاً ؟
لأن هذه هي الطريقة الأفضل
هذا يُشبه أن تمتلك آلة حاسبة على الحاسوب .مذهل
كيف حصلت على تلك الوظيفة ؟
تيد) وظفني ) - لا -
أنا أعني مؤهلاتك
ما هي مؤهلاتك ؟
أين تحصلتِ على التدريبات ؟
أنا لم أحصل على أي تدريبات
.أنا دائماً كنت جيدة في الأرقام
.لدي غريزة جيدة تجاههم
صحيح ، (تيدي) ؟
.صحيح
.هذا يقودنا إلى مكان واحد
(آنسة (وايت أنا فقط يجب عليَّ أن اسأل
أنت لا تقومين بإدارة للحسابات في مكان آخر أليس كذلك ؟
.في الوقت الحالي ؟ لا
.أنا محاسبة في مغسلة للسيارات
.أنا لا أفهم بوضوح ما حدث هناك
.ما حدث كان جيداً
.الجهل بالقوانين لا يقود إلى الإجرام
.إنه يقود إلى التجاهل
قم بدفع الضرائب و كذلك الشروط الجزائية
.و تجاوز هذا ، و ضعه خلفك
كيف أقوم بالدفع ؟
.أنا أدين لهم بــ 617,000 دولار
هل أنا - ...فقط اكتشف هذا -
.حسناً ؟ لقد نجوتَ للتو من السجن
قم ببيع أسهمك ، تخلص من "BMW"الــ
.قم بأخذ رهان ثاني على منزلك
أقوم بأخذ رهان ؟ . لقد قاموا بالحجز على منزلي
أنا لا أملك أي أسهم ، لا يوجد أي أسهم
لبيعها - (تيد ) -
إذا لم تدفع لهم ، سيقومون باستئناف .التحقيق
و الخيال الذي قمت به في الأعلى
سيتم كشفه
.يجب عليك أن تقوم بالتسوية
أتمنى لو أستطيع
تفضل
.أتمنى أن يكون لديك شهية
أجل
.مايك) ذكر لي أن لديك عدة أسئلة)
أجل
.سنأكل أولاً ، ثم نتحدث
حسناً
ما الذي أفعله هنا ؟
.أنا أعلم أن لديك مخاوف
ما حدث أمس
لرجلي في المزرعة
.كان شيء مفزع
.الرجل الذي انفجرت رأسه ؟ أجل
.لقد دعوتُك لمنزلي
و أعددتُ الطعام
.ليكون بإمكاننا الجلوس و التحدث
مناقشة ما يحدث في أعمالنا
كالرجال
.و سأقوم بشرح كل شيء حدث
.سأجيب على أسئلتك
...لكن في البداية ، أريدك
.أن تجيب على سؤالي
هل بإمكانك طبخ وصفة (والتر) ؟
ماذا ؟
(وصفة (والتر
هل بإمكانك إنتاج ذلك المنتج ؟
بدون أي مساعدة ، وحيداً ؟
.كلا
لماذا ؟
هل تسألني إذا كان بإمكاني طبخ الكريستال الخاص بــ (والتر) ؟
من دونه ؟ أنا ؟
المدمن الضائع الذي كنت ستقوم
برميه في الصحراء منذ شهر ؟
هذه هي خطتك ؟
تقوم بدعوتي لمنزلك و تقوم بطبخ أياً يكن هذا
تجعلني صديقك و تجعلني أشعر بالأهمية
و تقول لي أن أستمر في الطبخ لك
(بعد أن تقتل سيد (وايت
أنت تريد أن تتحدث كالرجال ؟
!دعنا نتحدث كالرجال
إذا قتلت سيد (وايت) سيتوجب عليك قتلي .أيضاً
.أنا لم أطلب منك هذا
أنت هنا
.لأن الظروف مع (الـكارتل) غير مستقرة
.و أنا أحتاج مساعدتك
أنا أريد مساعدتك في إيقاف .حرب شاملة
إذا أجبت على السؤال
هل ستخرج ؟
.أجل
(مرحباً ، يا سيد (وايت
أنا أريد أن أتحدث إليك .لا أعلم
إذا كنت مع عائلتك أو أياً يكن
لكن هذا هام ، لذا أنا آمل
.أن تأتي
.تفضل
هل تريد جعة ؟
أو أي شيء ؟ - لا -
هل أجلس ؟ - أجل -
.أجل ، تفضل
حسناً
لقد أخبروني أنهم
.( يريدون مني أن أذهب إلى (المكسيك
هناك نوعاً من حرب ستحدث
(بين (غاس) و الــ (كارتل
"أخبروك ؟ -"
أجل ، الـ(كارتل) سيعبث (في عملية (غاس
كسرقة الشاحنات و إرسال التهديدات
يوم أمس ، الشخص
الذي أحضرناه للمختبر ؟
.قاموا بإطلاق النار عليه مباشرةً أمامي
.رأسه انفجرت
أحد القناصين تمكن من إطلاق النار عليه من بُعد ميل
على أي حال ، جعلوهم ينتظروا
و الآن الـ(كارتل) يقوم بإطلاق النيران
و نسيبك يحاول إفساد الصفقة برمتها
هذا يشبه
.صخرة و مكان بوضعية صلبة
.إذاً ، (غاس) سيضيع
و لذا طلب الـ(كارتل) النصف (من جميع عمليات (غاس
.لذا هم يريدون وصفتك، ليعطوهم إياها
.يجب عليَّ أن أعطيهم إياها
(يُفترض بي أن أذهب إلى (المكسيك
و تعليم بعض الكيميائيين الموجودين (عند (كارتل
.كيف يقومون بطبخ الصنف الأزرق
...غاس) لا يثق بك ، لذا)
يجب عليَّ أن أذهب ، أنت الكيميائي يا رجل
.لستُ أنا
دعنا نقول أنني سأذهب إلى هناك
إلى الأدغال
.أو أياً يكن
و سيكون هناك بعض الكيميائيين
كيميائي (كارتل) سيسألوني عن بعض الأشياء الكيميائية
و لن أتمكن من الإجابة لأنني لستُ مثلك ؟
و ماذا إذا كانت المعدات
بالمكسيكية بدلاً من الإنجليزية ؟
كما تعلم ؟
.لا أعلم ، لا أعلم
إذا أخطأتُ في هذا
سأكون ميت ، كما تعلم ؟
.كلانا سيكون
.لذا ، أنا أحتاج مساعدتك
حسناً ، ربما بإستطاعتك
أن تدربني
كما تعلم ؟
.أو بإمكانك إعطائي بعض الملاحظات
(سيد (وايت
هل رأيت (غاس) ؟
.ماذا ؟ لا
(لم ترى (غاس - لا -
إذاً ، من الذي أخبرك بهذا ؟
لقد تم تمرير هذه المعلومات إلي .كما قلتُ
تم تمريرها ؟
عن طريق من ؟
...(عن طريق (مايك و عن طريقهم
.لقد قالوا لي
(إذاً "هم" لا تشمل (غاس
.(أنت لم تكن مع (غاس
(لم ترى (غاس (و لم تتحدث مع (غاس
....لماذا
.لقد كنتَ في منزل (غاس) الليلة الماضية
ماذا ؟
ما هذا ؟
.ما زالت هنا
أنت تنظر في عيني و تخبرني
.بأنك لم تكن في منزله الليلة الماضية
...أنا
أنا لم أملك الفرصة
حسناً ؟
.لقد علمت أنك ستتصرف هكذا
لقد علمتُ أنك ستفزع
...و لن تُصدقني
.لهذا لم أقل أي شيء
لقد كان هناك وعاء من الحساء ، حسناً ؟
لقد قام بالطبخ في هذا الوعاء فقط
و كلانا أكلنا منه ، ما الذي كنت سأفعله ؟
أقوم بتسميم نفسي ؟
.ساعتان و18 دقيقة
.و لم تكتشف أي طريقة لإعطائه إياها
لم يُغادر الغرفة مطلقاً - أنت تكذب -
!لديك شيء واحد لفعله
شيء واحد ، فقط
و الذي من الممكن أن يحافظ .على أرواحنا
ولقد كنتَ هناك ، لقد كنت في منزله
.و لم يكن لديك الشجاعة لفعلها
ساعتان و 18 دقيقة ؟
لم يكن لديك أي نية لقتله أليس كذلك ؟
كيف عرفت أنني كنت في منزله ليلة أمس ؟
هل كنت تتبعني ؟
.لقد عرفتُ عن طريق هذه
هل تنصتَّ على سيارتي ؟
.من الساعة 7:10 إلى الساعة 9:28 مساءً
.ساعتين و 18 دقيقة
لكن لم يكن لديك أي نية ، أليس كذلك ؟
.و لا أدنى نية
...كل شيء قمتُ به من أجلك
و قمت بالتنصت على سيارتي ؟
أنا آسف ، بعد كل شيء قمت به من أجلي ؟
ما الذي قمت به من أجلي ؟
.ما فعلته هو قتلي
.لقد وقعتَ على شهادة وفاتي
و الآن ، هل تريد نصيحة ؟
حسناً ، سأعطيك نصيحة
اذهب إلى (المكسيك) و قم بتخريب الأمور كما تفعل دائماً
.ثم ستكون في برميل في مكان ما
هل بإمكانك المشي ؟
أجل
.اخرج من هنا ، ولا تعد مجدداً
LOST Y ROMA : ترجمة حــصــريـــاً لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة WwW.StarTimes.CoM