متى تعلمت كيفية السباحة ؟
السباحة للخاسرين الذين لا يملكون قوارب
اذهب بعيدا
لا ، انا لا اريد اللعب
قلت لك لا اريد اللعب
هناك قانون للحماية ضد الكلاب، اتعلم ذلك؟
XeeD تمت الترجمة بواسطة www.Subscene.com
ماهذا ؟
! انت ! لا
! توقف
باجز، عليك التحكم فى الشيطان تاس-منيا
انة يحفر فى الحديقة مرة اخرى
انا احذرك، اذا القيت على التراب مرة اخرى
وسوف تكون هناك عواقب
حسنا، في المرة القادمة سوف تكون هناك عواقب
. ربما
ربما لا
الى ماذا يؤدى هذا الطابور ؟
فيلم
فيلم ؟
لابد وانة فيلم جيد ، يظهر ذلك من الطابور الطويل
التالى
تذكرة واحدة، وعلبة فشار كبيرة
انا من كبار المواطنين
و طالب
ونشط عسكرى
لذلك عليك ان تعطينى بعض الخصومات
معذرة ؟
ماهو هذا الفيلم على اية حال ؟
"انها قصة "فاج-هورم ليج-هورم
قصة كفاح ديك فقير للوصول للغنى
الذي يكبر ليصبح واحدا من أكبر رجال الأعمال فى العالم
مناسب للنوم
ماذا يعرض ايضا ؟
هذه ليست سينما
نحن نصنع افلام
هذا الطابور من اجل التقدم لدور السيد قبعة الضباب
هذا الشخص ؟
تصنعون فيلم لهذا الشخص ؟
اسمحى لى ان اقدم لكى بعض النصائح، اختاة
لا احد سيضيع ساعتين من وقتة للبحث فى طائر قبيح
لة عرف احمر، وكرتان غريبتان تتدلى من ذقنة
وبطن كبيرة ثمينة
بنى، عليك ان تراقب كلماتك
او ربما تجد نفسك فى الدور الرئيسى
سيد ليج-هورن اعتقد ان ذلك سيكون خطأ فادحا
الخطا الفادح هو ان ترتدى تلك البلوزة مع تلك الاحذية، كارول
بنى، كنت اقول، بنى
هل اخبرك احد من قبل انك لديك الكثير من الوقاحة ؟
الصوت يبدو مألوفا
ولكنى لا اتكلم الاسبانية
سيدى، الا تتذكر ؟
انة الاحمق الذى دمر شركتك
انا اتذكر الاشياء الايجابية فقط ، كارول
وذلك هو سبب نجاحى
انت تعجبنى، بنى
انت تتكلم بما فى داخلك
وهذا هو ما يحتاجة هذا الفيلم
لدى اشياء افضل كثيرة افعلها فى حياتى
عن ان اكون نجم فى فيلمك الغبى
مثل ماذا ؟
على الجميع الذهاب للمنزل
الدور، اقول لقد تم اختيار الشخص المناسب للدور
! لكنة حتى ليس ديك
انه ديك قوى، وأقول ديك قوى
لايمكنك انت الوصول الية
الا تظن انة شئ غريب بعض الشئ
قيام بطة بلعب دور ديك ؟
انة يدعى تمثيل، بنى
الا تظن انة شئ غريب بعض الشئ
انة، انى لست ممثل ؟
هذة ليست مشكلة
انت تقتلنى
ولد مطيع
لا اعرف لما دافى يشكو منك دائما
انت لا تحفر فى الحديقة
على ان احصل على مجفف الملابس الكهربى
ما الامر، ايها الجار ؟
ساخبرك ما الامر، انة كلبك الغبى
انة ليس كلب، انة شيطان تاس-منيا
لا يهمنى ماذا يكون
عندما يحفر فى حديقتى، فان هناك مشكلة
حسنا، لدينا مشكلة اخرى
كيف يمكننا الخروج من هذة الحفرة ؟
!تعال هنا، صغيرى
اذهب لجلب المساعدة
مثلما قلت، كلب غبى
ها نحن نبدا
ما هذا ؟
هذا مثير للاهتمام
! انة ملكى
انت حتى لا تعرف ماذا يكون
. لا
غبى
انها زهرية
تقصد زهريتى
لماذا تريدها بهذا القدر ؟
انت قلت انها مثيرة للاهتمام
هذا ما كنت بحاجة إلى سماعه
والان، يوم جيد، سيدى
قليل من المساعدة ؟
اذا قمت بتمثيل دور فاج-هورم ليج-هورم
"فى قصة "فاج-هورم ليج-هورم
وبالتالى انا بحاجة لمعرفة كل شئ عن فاج-هورم ليج-هورم
لنبدا باسمك، ماهو ؟
فاج-هورم ليج-هورم
فاج...هورم ليج...هورم
حسنا، فاج-هورم
اخبرنى عن نفسك
حسنا، لقد ولدت اقول انى ولدت، فى ..19
هذا ليس قسم السيارات
لا يهمنى متى وأين ولدت
او كيف كانت طفولتك
او متى ذهبت للمدرسة
او ماهى الخبرات التى شكلت توقعاتك فى الحياة
لو اننى سالعب دورك
اذا انا ساحتاج اكثر من بعض الحقائق الغبية
احتاج ان اعرف ماذا يوجد هنا
تقصد عاطفتى
حسنا، بنى منذ ايامى الاولى
اتذكر انى كنت منبهر بقصة
قصة الملك باكو وملكتة الجميلة يم-يونج
وكان لديها سلحفاة كانت تحبها اكثر من اى شئ اخر
ولكن فى يوم من الايام، واقول فى يوم من الايام وجد الملك الملكة تبكى
لقد ماتت السلحفاة
الملك باكو لم يتحمل رؤية الملكة يم-يونج تبكى
فأرسل 8 سفن، أقول 8 سفن
فى 8 وجهات
بأوامر لإيجاد السلحفاة الاجمل فى العالم
واحدة لا تموت ابدا
سفينة واحدة، واقول سفينة واحدة، هى التى عادت
وأعطى القبطان الملك سلحفاة البورميز
مصنوعة من الذهب الخالص
وعندما اعطى الملك سلحفاة البورميز للملكة
انفجرت، واقول انفجرت، من الفرح
. حرفيا
اخد الملك السلحفاة واخفاها
بحيث لا أحد، وأقول لا احد
ينفجر من الفرح مرة اخرى
حسنا، ساخبرك بشئ، بنى
، عندما سمعت هذة القصة تعهدت، أقول إني تعهدت
ان اجد هذة السلحفاة
وتعرف ؟
لم اجدها
لكنى تعلمت شئ قيم اهم بكثير من السلحفاة
ليس هذا هو الكنز، بنى انة السعى ورائة
وهذا، وأقول هذا، ما هو هنا
حسنا، انت تقول "انا اقول، انا اقول" كثيرا ؟
حسنا، اراك فى السينيما
انا اقول، انا اقول اسمى هو فاج-هورم ليج-هورم
واقول قصص مملة
هذا الولد، واقول هذا الولد، نال منى
لقد كذبت
معذرة ؟
لقد قلت ان الزهرية مثيرة للاهتمام
حسنا، لقد شاهدتها لمدة ساعتين
ولم يحدث شئ
ليس من المفترض أن تفعل أي شيء
اذن ما المثير للاهتمام فيها ؟
حسنا ، يبدو انها قديمة جدا
يمكن ان تكون قيمة
قيمة ؟ هذا ما اريد ان اسمعة
شكرا، ايها المغفل
. شكرا
هذا، وانا اقول هذا، المشهد الافتتاحي للفيلم
عندما اقول وداعا لامى الرائعة
وهى تقول وصيتها
ثم تنهار وتبكى مثل الاطفال
مثلما فعلت
انا اقول، انا اقول، ابدا التصوير
بنى، انا اقول, بنى
تذكر ما كنت اخبرك بة دائما
انة ليس الكنز، انة السعى خلفة
ابكى
لقد ماتت امك
انا ابكى بشدة
انا اقول، انا اقول، انظر كيف ابكى بشدة
لا تقول ذلك، بنى ، ولكن افعلها
انك تضحك ؟
انا لا اعرف، انا اقف على القش هنا
اقصد، هل لم تعطينى اى شئ
هل يستطيع احد ان يجلب ممثله حقيقية للعمل هنا ؟
لقد سمعتوة، شخص ما يساعد هذة السيدة للقيام من الفراش
حيث يمكن ان نضع ممثلة حقيقية فية
المقصود ب " شخص ما " هو انت، كارول
مجفف الملابس الكهربائية
هل ستدفع نقدى ام ببطاقة ائتمان ؟
زهرية
هل تحاول ان تجعلنى مثل الاغبياء ؟
انت لا تريدنى ان اجعلك مثل الاغبياء
انا لست كذلك
هذا الشيء ليس لة قيمة
لقد قلت من الممكن ان تكون قيمة
كنت بحاجة إلى خبير لتتاكد من ذلك
هذا كل ما اريد ان اسمعة
الآن من هو الغبى، ايها الاحمق ؟
هل تعرف اى خبراء ؟
والان, بنى، فى هذا الصندوق، واقول فى هذا الصندوق
تعتقد ان فية سلحفاة البروميز
هذا ما كنت تريد طوال حياتك
والان، بعد ان تقول المطلوب
سوف تبدا بالجرى
حيث ساقوم بالضغط على هذا الزر
مما يسبب سلسلة من الانفجارات
والتي سوف تدمر المجموعة باكملها
ولذلك لدينا تجربة واحدة لهذا المشهد
هل انت مستعد ؟
لقد ولدت جاهزا
دعونا نفعل ذلك
تصوير
انا اقول، انا اقول، سلحفاة البروميز ملكى
سؤال سريع، متى ميعاد الغذاء ؟
لا اصدق
انة امر سخيف - سوف اخرج من هنا -
لقد اكتفيت
لقد دمرت المشهد
ساذهب, ايها الفرخة الرومى
انا ديك
فرقة شباب
حسنا, لقد كسبت شئ, وخسرت شئ
اربع نقاط وسبع سنوات، انت تعلم ماذا اقصد ؟
هل تستقيل امامى، بنى ؟
الجميع استقالو، لذلك انا مستقيل
ايها الغوغائى
أعتقد أنني اخطات فى تقديرك، بنى
ماذا يعني هذا ؟
الديوك اكثر ولائا الديوك لا يستسلمون
الديوك، اقول الديوك يقاتلون للنهاية
وانت، بنى، لست ديك
هل دعوتنى للتو بانى لست ديكا ؟
ماذا ستفعل حيال ذلك، بنى ؟
واقول، ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
حسنا ، ما رأيك ايها الخبير ؟
مالم تكن تخدعنى عيناى
يبدو لى انها زهرية ساتسوما الاصلية
ماهى زهرية ساتسوما ؟
انها اناء مصنوع من السراميك المزخرف
من القرن الرابع عشر باليابان
هل هى قيمة ؟
يمكننى الجزم ذلك
انظر اليها، لقد صنعت بخبرة
والالوان، لا تزال زاهية
ولا يمكننا ان ننسى ملمسها الخارجى
لا تدعنى اتحدث عن ملمسها
وهذة التموجات
رائعة الملمس
وصلنا للنهاية، ايها السناجب الغبية
نحن اكلو بندق - بالطبع -
ما قيمة هذا الشئ الغبى ؟
حسنا، بحسب تغيرات السوق اليومية
وبحسب ان سراميك ساتسوما هذا نادر
والقيمة الحالية للين اليابانى
... اقول ان زهريتك، تساوى تقريبا
مليون دولار
والان، من منكم المحظوظ الذى وجدها ؟
انا - بل انا -
لقد كنت اسبح فى حمام السباحة الخاص بى
عندما حفر كلبى الغبى حفرة فى حديقتى
رأيت الزهرية، والتقطها
وقلت بكل وضوح "انها مثيرة للاهتمام"
هذا كل ما اريد سماعة
لا، لا تقلق، انه مصباح تيفانى ليس اكثر
بعد ان تنتهو، يمكننا استبدالة
حسنا، ليس هذه
لقد كانت الوحيدة من نوعها
! خذ هذة
! وهذة ! وهذة
هل هذا كل ما تستطيع فعلة ؟
انا لا ازال صامدا
لقد كسرو تقريبا كل شئ فى المحل
حسنا، انظر للجانب المشرق
قريبا لن يكون هناك شئ متبقى للكسر
دافى ؟ - باجز ؟ -
. أمى
حسنا، انظر اخيرا من تعلم البكاء
! اوة
! اقول اوة
هل تفكر بما افكر بة ؟
بالفعل، لقد كنت تفكر بنفس الشئ
هذا هو التحطيم
لقد قلت نكتة
اعتقد انك قد تكون ديك بعد كل هذا، بنى
هذا ما اردت ان اكونة دائما
! لا
! سلحفاة البورميز
لقد وجدناها
انها رائعة
اقول، انها رائعة
! انها ملكى
انا فى غاية السعادة
لم يسبق لى ان كنت بهذة السعادة
... أشعر وكأنني على وشك ان
كان هذا مثيرا للاهتمام
انها رائعة
اقول، اقول انها رائعة
! انها ملكى
لقد حصلت على الكثير من السعادة اكاد ان انفجر من الفرح
... حسنا، انة ليس
حسنا، انة ليس الكنز، انة السعى ورائة
هذا هو الدرس المستفاد من هذا الفيلم
! انا اقول، انا اقول
يالة من عرض رائع
! لم يعجبنى
واخرس وصفق
يبدو اننا بعنا 6 تذاكر فقط
لم نكن لنبيع 6 تذاكر، لو لم ننتج هذا الفيلم
هذا ما اسمية نجاح باهر
حسنا، لنكون صرحاء، لقد دفعت لنفسى
هذا الفتى فريد من نوعة
انة مجرد تقدير للرحلة
انها تدور حول تقدير الاشياء
لماذا لم تحصل علية ؟
حسنا ، بالنسبة للمبتدئين
لماذا يلعب بطة دور ديك ؟
ونفس البطة يقوم بتقليد شخصيتى ؟
هذا لا يعطى اى مصداقية
وهل انا وحدى من تسبب فى كل هذا الشجار الغير مبرر ؟
ارجو ان تكونو قد استمتعتم بالترجمة XeeD تمت الترجمة بواسطة www.Subscene.com