1
00:00:01,403 --> 00:00:03,128
{\b1\fnCourier New\fs30\pos(195,185)\3c&H000000&\c&HB8664A&}..بـذاك الـــوقــــت

2
00:00:03,499 --> 00:00:06,657
مرحبًا يا (دين)، ما الذي تبغاه؟ -
(آسر (لوسيفر -

3
00:00:06,838 --> 00:00:10,029
روح (سام) عالقة في ذاك الآسر -
..(لا يمكنني مسح ذكريات (سام -

4
00:00:10,112 --> 00:00:13,421
ولكن يمكنني وضع حاجز يمنعه من تذكرها
.تلك الذكريات سيئة

5
00:00:13,941 --> 00:00:16,192
لن يروقك معرفة ما قد تحدثه به تلك الذكريات

6
00:00:19,494 --> 00:00:22,635
لقد قال فارس "الموت" أن بوسعه وضع حاجز
لن تتذكر ما حدث لك بالجحيم

7
00:00:22,636 --> 00:00:25,620
لا تفعل هذا -
لا تخدش الحاجز -

8
00:00:28,371 --> 00:00:30,501
(كان يجدر بك إخباري يا (دين -
ما كان يفترض أن تعلم -

9
00:00:30,681 --> 00:00:35,332
ما فعلته؟ لـ(بوبي)، ولك؟
بالطبع ينبغي أن أعي ذلك

10
00:00:35,367 --> 00:00:38,160
..سام)، فارس "الموت" لم يعد روحك فحسب)

11
00:00:38,285 --> 00:00:42,872
فقد وضع حاجز كبير بينك وبين الأمور التي
..لا تذكرها.. وثق بيّ حينما أخبرك هذا

12
00:00:42,956 --> 00:00:45,974
بأن الأشياء التي لا تدريها قد تقتلك
وهذه ليست مجرد مزحة

13
00:00:46,167 --> 00:00:49,108
،ولكن يجب أن أعدل الأمور
لذا يجب أن أعلم بما فعلته

14
00:00:49,919 --> 00:00:54,461
ولكنك لا تدري كم قد يكون هذا خطرًا -
لقد حذرتك من إعادة تلك الروح إليه -

15
00:00:54,723 --> 00:00:59,611
ما الذي كان ينبغي عليّ فعله؟ -
..دعني أخبرك بشعوري لملمس روحه -

16
00:00:59,646 --> 00:01:05,309
(كما لو تم سلخها وهي حية يا (دين
إن كنت تريد قتل أخاك، لكان ينبغي أن تقتله مباشرتًا

17
00:01:06,091 --> 00:01:09,094
{\b1\fnCourier New\fs30\pos(195,215)\3c&H000000&\c&HB8664A&}بالوقت الحالي{\b0}

18
00:01:10,230 --> 00:01:14,321
<font color="#00FFFF">{\pos(190,215)}(بريستول)، (رود أيلاند)
"قبل عام"

19
00:01:43,016 --> 00:01:44,280
أأنت بخير؟ -
أجل -

20
00:01:44,428 --> 00:01:46,783
كيف حال ذراعك؟ -
ستصمد حتى نرحل من المدينة -

21
00:01:47,190 --> 00:01:50,826
فقط لا تنزف، أتفقنا؟ -
حسنًا، هذا ما أخطط له -

22
00:02:05,090 --> 00:02:06,001
الشرطة

23
00:02:30,460 --> 00:02:32,695
مساء الخير أيها المعاون -
..(عميل (راورك) و عميل (وايناند -

24
00:02:33,127 --> 00:02:34,454
هلا خرجتما من الشاحنة للحظة؟

25
00:02:38,789 --> 00:02:40,544
إننا في طريقنا إلى المكتب
هل الأمور على ما يرام؟

26
00:02:40,579 --> 00:02:43,830
كلا، لا يمكنني التوصل للمأمور (دوبس) هاتفيًا
بل لا يمكنني التوصل لأي شخص

27
00:02:43,865 --> 00:02:47,376
..لقد تحدثنا مع (دوبس) باكرًا، لربما هو -
أهذا دم؟ -

28
00:02:51,069 --> 00:02:53,439
اصغ، ليس هناك حاجة للغضب -
ستأتيان معي -

29
00:02:54,093 --> 00:02:56,753
حسنًا، سنتبعك -
لا أعتقد هذا -

30
00:02:57,471 --> 00:03:02,605
ادلفا لسيارتي وإلا سأعتقلكما -
!أستعتقل عميلان فيدراليان؟ حقًا؟ -

31
00:03:05,927 --> 00:03:08,206
ليلة طيبة لك -
..إن كنت تعتقد -

32
00:03:08,327 --> 00:03:09,392
..مهلاً، مهلاً.. فقط تمهل

33
00:03:31,659 --> 00:03:34,176
ألا تعتقد بأنه كان هناك أكثر هدوءً لنفعل
كل هذا؟

34
00:03:34,585 --> 00:03:37,979
!أسنهتم لهذا؟
!لنذهب

35
00:03:53,564 --> 00:03:56,312
<font color="#5EFB6E">تـــــــــرجـــــــــمــــــــــــة </font>
<font color="#FFFC17">[ProAngeL] محمد المنصورة] و]</font>

36
00:03:56,966 --> 00:03:59,493
<font color="#00FFFF">(الـظـواهـر الـخـارقـة) - (الـمـوســم الـسـادس)
(الـحـلـقـة الـ13) - (لا يُـغـتـفـر)</font>

37
00:03:59,698 --> 00:04:03,355
<font color="#5EFB6E">ألف مبروك للشعب المصري خاصة وللشعوب العربية عامة
تنحي ثان حاكم عربي ظالم.. وعقبال البقية</font>

38
00:04:10,748 --> 00:04:13,221
{\pos(1950,55)}<font color="#FFE87C">[عـنـوان الـحـلـقـة: لا يُـغـتـفـر]

39
00:04:03,782 --> 00:04:09,013
أنبئتنا المصادر بأن النيابة العامة أقتربت من"
"التقرير بإن ما كانت ستتهم الممثل

40
00:04:09,048 --> 00:04:10,675
ولكنهم ينكرون بعناد حقيقة تواجد أي إجراءات"
"..ملاحقة قانونية

41
00:04:10,760 --> 00:04:14,346
{\pos(190,235)}ما الذي نشاهده؟ -
..فقط أحاول متابعة الأحداث، إذن -

42
00:04:14,430 --> 00:04:19,083
{\pos(190,225)}لقد أنقلب حال (ميل غيبسون) بالعام المنصرم حقًا، صحيح؟ -
!أو أنه قد تملكه شيء -

43
00:04:20,148 --> 00:04:23,945
{\pos(190,225)}بجدية، فكر بهذا الشأن
..(لقد أنهيت اتصال مع (بوبي

44
00:04:24,444 --> 00:04:27,810
{\pos(190,225)}حقًا؟ أحصلت أي معلومات بشأن تلك
الـ"أم الجميع"؟

45
00:04:28,020 --> 00:04:31,363
{\pos(190,235)}كلا، لا شيء مادي.. لقد قال أنه أمر خفيّ

46
00:04:34,392 --> 00:04:37,905
{\pos(190,205)}خفيّ كما في خفيّ أم في بالغ الغموض؟ -
ومتىّ كان الأمر يقتصر على خفيّ فحسب؟ -

47
00:04:38,988 --> 00:04:39,571
صحيح

48
00:04:44,114 --> 00:04:44,601
ماذا؟

49
00:04:49,155 --> 00:04:52,782
ما هذا، إحداثيات؟ ممن؟ -
ليس لديّ أدنى فكرة -

50
00:05:01,296 --> 00:05:04,730
حسنًا؟ -
(بريستول)، (رود أيلاند) -

51
00:05:04,945 --> 00:05:11,958
حيث أختفت ثلاث نسوة بالأسبوع السابق
كما معلن، فإن الضحايا قد أختفتن في الهواء الطلق

52
00:05:13,338 --> 00:05:14,817
{\pos(190,225)}يمكن أن يكون شيئًا
ممن الرسالة؟

53
00:05:15,497 --> 00:05:18,267
{\pos(190,215)}لا أدري، فقط أستمر الهاتف بالرنين -
عما هذا؟ -

54
00:05:18,442 --> 00:05:20,769
ربما الأمر متعلق بصياد آخر يبحث عن دعم
..أو يمنحنا قضية

55
00:05:21,281 --> 00:05:24,134
من يدري كم عدد الصيادين الذين قابلتهم؟
..(كما في العمل مع آل (كامبل

56
00:05:25,111 --> 00:05:28,023
ولكن أعتقد أنه ينبغي أن نرحل -
مهلاً، أسنترك كل شيء بهذه البساطة؟ -

57
00:05:28,058 --> 00:05:30,055
يا صاح، لم تكن تفعل شيئًا منذ دقيقتين

58
00:05:31,796 --> 00:05:36,510
{\pos(190,215)}قد وصلتك إحداثيات غامضة من رجل
مجهول، يقودنا إلى بلدة مجهولة

59
00:05:36,545 --> 00:05:39,033
{\pos(190,215)}ألا يكفي هذا لجعلك مستثار؟ -
..لا أدري.. ربما -

60
00:05:39,206 --> 00:05:43,701
ولكن لا يعني هذا أنه يمكننا تجاهل أمر اختفاء
الكثير من النسوة.. صحيح؟

61
00:05:46,637 --> 00:05:50,209
..حسنًا، سنفحص الأمر.. ولكن إن ساءت الأمور

62
00:05:50,841 --> 00:05:52,464
فسنرحل، أتفقنا؟ -
.أتفقنا -

63
00:06:18,521 --> 00:06:22,480
ماذا هناك؟ -
لا شيء -

64
00:06:34,520 --> 00:06:37,424
{\pos(190,215)}حسنًا، المخلوق لديه نوع محدد.. ذوات
الشعر الأسود

65
00:06:39,256 --> 00:06:44,784
تلك لديها جانب برّي.. وهذا يظهر في
العين جيدًا يا (سام)، أتراه؟

66
00:06:42,609 --> 00:06:45,785
{\pos(190,55)}"نيكول هاندلر"

67
00:06:46,287 --> 00:06:50,206
حسنًا، بجانب عمقك الروحي ذاك.. فإن
..تلك النسوة ليس بينها أي شيء مشترك

68
00:06:50,887 --> 00:06:55,189
وظائف مختلفة وأصدقاء مختلفون وكل شيء مختلف
إذن، ما هي العلاقة؟

69
00:06:55,224 --> 00:06:58,385
لا أدري.. لمَ لا تكتشف هذا؟
"سأذهب أنا لـ"شرفة الحمام

70
00:07:10,773 --> 00:07:15,351
عميل (راورك).. من الجيد رؤيتك مجددًا

71
00:07:16,794 --> 00:07:19,761
وأنتِ كذلك -
أنت تذكر زوجي -

72
00:07:20,359 --> 00:07:22,008
أجل -
(دون) -

73
00:07:22,215 --> 00:07:26,183
بالطبع، صحيح.. مرحبًا -
..إذن -

74
00:07:26,973 --> 00:07:30,794
لقد عدت لأنها عادت للظهور، صحيح؟
الاختفاءات؟

75
00:07:33,426 --> 00:07:39,067
أجل، أجل.. صحيح.. لذا إن سمع أيًا منكما
أي شيء فأعلماني رجاءً

76
00:07:45,509 --> 00:07:51,309
تحدي القراصنة": تناول 16 باوند من اللحم
"!والمأكولات البحرية.. وأحصل عليها مجانًا

77
00:07:55,547 --> 00:07:59,833
أين شريكك؟
الرجل الضخم الأصلع؟

78
00:08:00,503 --> 00:08:03,031
العميل (واينيند)، صحيح؟ -
..العميل (واينيند)، بالطبع، حسنًا -

79
00:08:03,066 --> 00:08:06,880
في مركز تأهيل جنسي.. أجل.. لقد
سمعتما بأمر الدمى المحشية، صحيح؟

80
00:08:07,322 --> 00:08:10,043
هذا.. هذا هو شريكي الجديد -
مرحبًا، يسعدني معرفتكما -

81
00:08:11,344 --> 00:08:12,617
كيف حالكما؟ مرحبًا

82
00:08:13,762 --> 00:08:16,693
..إذن أيها العميل، فإنه يجب علينا -
أجل، أجل، بالطبع -

83
00:08:17,087 --> 00:08:21,487
(بالطبع، من اللطيف التحدث معك يا عميل (راورك -
وأنتِ كذلك -

84
00:08:31,404 --> 00:08:32,112
..صفدني

85
00:08:36,504 --> 00:08:39,695
ما كان هذا؟
لقد غمزت لك بعينها

86
00:08:41,661 --> 00:08:46,579
أعتقد أنني و(صامويل) عملنا هنا على قضية -
!أتعتقد هذا؟ -

87
00:08:53,907 --> 00:08:55,095
هيا، لنرحل من هنا

88
00:09:01,445 --> 00:09:05,288
هيا بنا، أسرع، هلا فعلت؟ -
(لا يمكننا فعل هذا يا (دين -

89
00:09:06,051 --> 00:09:09,377
أجل، يمكننا هذا -
كلا، اصغ.. خمس رجال فقدوا منذ عام -

90
00:09:09,787 --> 00:09:13,057
ولم يجدوا الجثث قط.. أعني.. لابد وأن
هذا عمل عملت عليه أنا و(صامويل)، صحيح؟

91
00:09:13,879 --> 00:09:16,814
عظيم.. أي فارق يصنعه هذا؟ -
..منذ عام، فُقد خمسة رجال -

92
00:09:16,946 --> 00:09:20,629
والآن فجأة.. تختفي كل تلك النسوة
!هناك شيء هنا

93
00:09:20,808 --> 00:09:25,359
لذا إما أننا لم نوقفه أو اننا اعتقدنا أننا أوقفناه

94
00:09:26,295 --> 00:09:30,440
حسنًا، ولكن لمَ مخالفة القواعد؟
في البداية رجال، والآن فتيات؟

95
00:09:30,695 --> 00:09:34,502
هذا سلوك إجرامي مختلف تمامًا -
لا أدري، ومن يدري؟ المهم أن هناك شيء هنا -

96
00:09:34,800 --> 00:09:37,704
عظيم.. أتصل بـ(بوبي)، فيمكنه التعامل مع الأمر -
لمَ؟ يمكننا التعامل معه -

97
00:09:37,939 --> 00:09:43,201
أأنت جاد؟ هناك سبب يا (سام) عن عدم
..ذهاب القناصة لذات البلدة مجددًا

98
00:09:44,344 --> 00:09:47,382
لأن لدينا عادة في ترك فوضى خلفنا -
..صحيح، أتفق معك -

99
00:09:47,417 --> 00:09:50,317
أحد قواعد أبانا هي ألا تستخدم الحمام ذاته مرتين

100
00:09:50,890 --> 00:09:53,123
الجميع يستخدم ذات الحمام مرتين -
ليس نحن -

101
00:09:54,550 --> 00:09:59,265
أنت تعيّ بما أقصده -
حسنًا، أصغ.. ذاك المخلوق لا يزال هنا بسببي، حسنًا؟ -

102
00:09:59,325 --> 00:10:03,127
أقصد أنني سمحت له بالبقاء.. ومن أقوال
!أبانا أيضًا.. بأنه يجب إكمال ما تبدأه

103
00:10:05,001 --> 00:10:06,391
حسنًا، فهمت الأمر -
حقًا؟ -

104
00:10:06,574 --> 00:10:11,642
أجل.. أنت تخشى بأنني سأستعيد الذكريات
..وأوقع بالحاجز الذي في رأسي

105
00:10:11,677 --> 00:10:15,231
فتتدفق ذكريات الجحيم عائدتًا إليّ، صحيح؟
وفجأة سأصبح كالمعتوه ملقي على الأرضية

106
00:10:15,265 --> 00:10:19,805
ليس هذا مزحة -
..حسنًا، أدري.. ولكن اصغ

107
00:10:20,723 --> 00:10:22,452
..ما يحدث هنا في الوقت الحالي

108
00:10:22,852 --> 00:10:26,848
..إنه بسبب أنني أخفقت بطريقة ما.. وبصورة ضخمة

109
00:10:27,221 --> 00:10:31,863
لذا كل من اختفى.. وكل من مات.. يقع عاتقه عليّ

110
00:10:33,306 --> 00:10:36,502
يجب أن أوقف هذا.. ويجدر بك فعل الأمر ذاته

111
00:10:43,097 --> 00:10:47,166
حسنًا، سأتفحص أمر ذوات الشعر الأسود
وأعرف أنت ما يمكنك معرفته من الشرطة

112
00:10:47,356 --> 00:10:53,654
إذن، أنتِ و(نيكول) كنتما شريكتان غرف منذ زمن بعيد -
منذ الكلية، ولكننا كنا أفضل صديقات للأبد -

113
00:10:54,332 --> 00:11:00,109
الأمر بأكمله غريب.. هل اقتربتما من إيجادها
أو..؟

114
00:11:00,640 --> 00:11:01,970
إننا نبذل قصارى جهدنا

115
00:11:05,883 --> 00:11:10,881
لقد كنتِ مع (نيكول) بليلة اختفائها
أقالت لكِ شيئًا؟

116
00:11:11,337 --> 00:11:16,305
لا شيء.. كما أخبرت الشرطة.. آمل لو
كان هناك أمرًا ما

117
00:11:25,461 --> 00:11:29,357
من أين حصلتي على هذه البطاقة؟ -
لقد حصلت (نيكول) عليها من رجل المباحث الفيدرالية ذاك -

118
00:11:30,730 --> 00:11:34,772
العميل (راورك).. حوالي هذا الطول؟ -
أجل، هذا هو -

119
00:11:35,348 --> 00:11:38,151
واحد من الرجال الذين أختفوا بالعام المنصرم
كان يعيش بمبنانا

120
00:11:39,626 --> 00:11:43,536
حسنًا -
لذا كان العميل (راورك) يحقق بشأن هذا، على ما أعتقد -

121
00:11:43,750 --> 00:11:49,479
تعتقدين؟ إذن.. فقد جاء إلى هنا؟ -
لقد جاء عدة مرات -

122
00:11:51,518 --> 00:11:52,333
حقًا

123
00:11:52,888 --> 00:11:56,998
(لـ... يتحدث لـ(نيكول -
صحيح -

124
00:11:59,824 --> 00:12:05,343
وكيف يتسنى لكِ.. توصيف علاقتهما؟ -
..علاقة؟ كلا، لم يكن بينهما -

125
00:12:05,378 --> 00:12:08,167
فقط حالة.. أو طبيعة مناقشاتهما

126
00:12:10,318 --> 00:12:12,176
حسنًا... صاخبة

127
00:12:14,257 --> 00:12:16,861
!و... رياضية

128
00:12:33,571 --> 00:12:35,887
!توقف مكانك! توقف مكانك

129
00:12:37,580 --> 00:12:40,894
!ضع يداك حيثما يمكنني رؤيتهما
"ادلف لسيارتي وإلا سأعتقلك"

130
00:12:45,780 --> 00:12:49,990
اصغ.. كلا.. رجاءً تمهل لثانية
..لقد كان هناك سوء فهم

131
00:12:57,881 --> 00:13:03,269
عجبًا! أنت أحمق للغاية بأن تعود إلى
هنا بعد ما فعلته

132
00:13:03,304 --> 00:13:05,991
اصغ، لقد كان هناك سوء فهم -
أنت لست عميل حتى، حسنًا؟ -

133
00:13:06,275 --> 00:13:08,980
لم تسمع بك من قبل المباحث الفيدرالية -
فقط اصغ -

134
00:13:09,200 --> 00:13:13,591
أين الجثث؟
فالأمهات ترغب في دفن أحبائهم

135
00:13:14,021 --> 00:13:16,291
لا أدري -
أين المأمور (دوبس)؟ -

136
00:13:16,326 --> 00:13:20,262
لا أدري -
..لقد رحلت من البلدة وانت تنزف -

137
00:13:20,885 --> 00:13:26,080
وقد أوسعتني ضربًا لفعل هذا.. وتتوقع
!مني حقًا تصديق هذا؟

138
00:13:27,714 --> 00:13:30,976
أصغ، أستصدقني إن أخبرتك بأنني لا أتذكر شيئًا؟ -
كلا -

139
00:13:32,344 --> 00:13:33,936
ولكن حظًا طيبًا في اقناع القاضي بهذا

140
00:14:02,601 --> 00:14:05,081
ما الذي حدث لزوجي؟

141
00:14:10,192 --> 00:14:14,204
..اصغي.. أنا لا أدري -
.(لا تكذب عليّ، فأنا أدري من تكون يا (سام -

142
00:14:14,918 --> 00:14:17,551
وأدري بشأن عملك -
!ماذا -

143
00:14:20,872 --> 00:14:21,557
أحقًا هذا؟

144
00:14:29,211 --> 00:14:35,083
دعوني أستوضح الأمر.. أنتما لستما من المباحث
الفيدرالية.. بل أنتما تصطادا المخلوقات؟

145
00:14:35,563 --> 00:14:37,219
إننا ندري كيف يبدو وقع هذا -
لا أثق بهذا -

146
00:14:37,269 --> 00:14:41,402
لقد رأيت مسارح الجرائم تلك يا (روي)، أتعتقد حقًا
أن شيء بشري قد يُحدث ما حدث لأولئك الرجال؟

147
00:14:41,513 --> 00:14:46,087
ما تقوله.. أمر مستحيل -
آسف.. لا أدري ما علاقتها بكل هذا -

148
00:14:48,113 --> 00:14:49,106
إنها زوجتي

149
00:14:53,235 --> 00:14:57,565
إنها تعمل معي في قسم الشرطة.. إن أخبرتني
بشيء كهذا فستعلم به أيضًا

150
00:15:00,707 --> 00:15:02,650
حسنًا، ما الذي تريدانا أن نفعله؟

151
00:15:06,708 --> 00:15:11,820
زوجكِ.. هو المأمور -
..كان المأمور، حتى اختفى -

152
00:15:12,137 --> 00:15:15,081
وأختفيت أنت أيضًا.. ما الذي كان يفترض
بيّ الاعتقاد؟

153
00:15:15,322 --> 00:15:18,821
إما ان هذا الشيء نال منه أو أنك قتلته

154
00:15:23,616 --> 00:15:25,243
أريد أن أعلم فقط بما حدث

155
00:15:27,674 --> 00:15:32,534
..وكذلك أنا، صدقيني.. لقد وقع خطب ليّ

156
00:15:33,067 --> 00:15:37,014
لم يعد لديّ ذكرى عن تواجدي هنا من قبل -
ما هذا؟ مسلسل "أيام من حياتنا"؟ -

157
00:15:37,223 --> 00:15:40,816
أتخبرني بان لديك فقدان ذاكرة؟ -
..إن ما كنت أدري أي شيء عن هذا -

158
00:15:40,851 --> 00:15:46,408
!فهل كنت سأخطو خطوة بداخل القسم؟
!آسف.. أنا لا أعرف اسمكِ حتى

159
00:15:47,756 --> 00:15:52,304
إن كانت هذه خدعة، فإما أنك بارع جدًا
!أو أنك غبيّ للغاية

160
00:15:52,309 --> 00:15:53,298
.إنما أخبركِ بالحقيقة

161
00:15:56,065 --> 00:15:56,831
..اصغي

162
00:15:59,134 --> 00:16:04,095
أنا لا أدري بما حدث لزوجكِ.. ولكن يمكنني
اكتشاف الأمر

163
00:16:05,983 --> 00:16:06,517
كيف؟

164
00:16:08,182 --> 00:16:12,177
إن كنتِ تعرفيني فعلاً، فأنتِ تعلمين عملي -
ألا تذكر حقًا؟ -

165
00:16:13,890 --> 00:16:15,369
.كلا، صدقًا

166
00:16:26,659 --> 00:16:29,296
(أنا (بيرنا دوبس -
..(بيرنا) -

167
00:16:31,871 --> 00:16:35,397
..أنا آسف بشان ما حدث لزوجكِ

168
00:16:36,899 --> 00:16:42,624
ولكن بوسعي إيجاد أجوبة.. ولكن ليس من هنا

169
00:16:58,277 --> 00:17:03,209
تعال، ساعدني في إيجاد حبال.. إن كان سيبدو
هذا هروب، فسيتوجب أن تربطني

170
00:17:14,836 --> 00:17:18,001
ماذا؟ النبيذ المعلب لا يكتسب مذاق أفضل
(بمرور الزمن يا (دون

171
00:18:14,158 --> 00:18:17,190
مرحبًا يا (سام).. إذن كيف شعورك وقد
عدت لتصبح هاربًا مجددًا؟

172
00:18:18,345 --> 00:18:21,287
أكره أن أقول بأنني أخبرك من قبل -
أنت تحب قول هذا -

173
00:18:21,454 --> 00:18:23,699
في الواقع أنت محق، أنا أحب قول جملة
"لقد أخبرتك من قبل"

174
00:18:23,975 --> 00:18:26,833
"إذن، لقد وجدت شيء بشأن "ذات العين الساحرة

175
00:18:27,222 --> 00:18:28,440
اتضح بأنكم أنتم الاثنين
.تعرفون أحدكما الآخر

176
00:18:28,440 --> 00:18:29,773
ماذا؟

177
00:18:29,841 --> 00:18:31,892
بيبلكي). لقد تحدثت)
.مع شريكتها بالغرفة

178
00:18:31,976 --> 00:18:34,228
...عليّ الاعتراف، يا رجل
.لقد كنت لعوبًا

179
00:18:34,312 --> 00:18:37,481
أعني، بدون روح أو بروح
.فلقد أثرت إعجابي

180
00:18:40,735 --> 00:18:43,019
...شخص مفقود
.شخص أخر

181
00:18:43,071 --> 00:18:45,706
.حسنًا، حسنًا
.سأذهب وأنت أبقَ هنا

182
00:18:45,790 --> 00:18:46,824
.حسنًا. لا بأس

183
00:18:46,875 --> 00:18:48,158
سام)؟) -
ماذا؟ -

184
00:18:48,209 --> 00:18:49,293
.أبقَ هنا

185
00:18:49,360 --> 00:18:50,577
!حسنًا! إذهب

186
00:19:06,428 --> 00:19:08,095
.شكرًا على وقتك

187
00:19:08,179 --> 00:19:09,513
.سنتولى هذا

188
00:19:09,564 --> 00:19:12,065
.أجل. شكرًا

189
00:19:14,185 --> 00:19:15,652
".معكم سام"
".أتركوا رسالتكم"

190
00:19:16,888 --> 00:19:18,255
.سام)، أجب على الهاتف، تبًا)

191
00:19:18,323 --> 00:19:20,324
وجدت العلاقة
.بين الفتيات المفقودة

192
00:19:20,391 --> 00:19:22,559
...جميعهن تواعدن نفس الشخص

193
00:19:22,627 --> 00:19:23,894
.أنت

194
00:19:23,945 --> 00:19:25,913
.(إنه أنت، (سام

195
00:19:25,997 --> 00:19:28,282
،الرسائل النصية، الضحايا
...كلّ هذا

196
00:19:28,366 --> 00:19:30,868
.لمحاولة الإيقاع بك

197
00:19:30,919 --> 00:19:33,236
.عاود الاتصال بي

198
00:19:44,182 --> 00:19:46,615
.أنا آسف. أنا آسف -
!لا يمكنُك التواجد هنا -

199
00:19:46,684 --> 00:19:48,418
.حسنًا، رجاءً استمعي إليّ

200
00:19:48,470 --> 00:19:52,606
ماذا حدث لـ (ديبي هاريس)؟ -
ديبي)؟) -

201
00:19:52,640 --> 00:19:54,558
،تركتك تَخرج
.وقد اختفت

202
00:19:54,609 --> 00:19:56,860
وأنتِ تعتقدين
بأنني فعلت شيئًا لها؟

203
00:19:56,928 --> 00:19:59,196
.لا أعرف ما أُفكر به

204
00:19:59,263 --> 00:20:01,448
.اسمعي، أنا بحاجة لمساعدتكِ

205
00:20:01,533 --> 00:20:03,367
أتُمازحني؟

206
00:20:04,469 --> 00:20:06,603
أنا بحاجة لملفات القضايا
التي أعددها زوجك

207
00:20:06,603 --> 00:20:08,605
عن حالات الاختفاء التي
.حدثت خلال السنة الماضية

208
00:20:08,656 --> 00:20:09,907
.إذًا إذهب إلى قسم الشرطة وجِدهم

209
00:20:11,209 --> 00:20:12,993
.ليست موجودة هناك

210
00:20:13,077 --> 00:20:16,279
،لقد اقتحمته وبحثت
.ولم أجدهم

211
00:20:16,331 --> 00:20:19,299
كما أنّ لديّ نظرية
.حول عمَن يكون الفاعل

212
00:20:19,384 --> 00:20:23,053
اسمعي، كلانا نُريد
.(نفس الشيء يا (برينا

213
00:20:23,120 --> 00:20:24,588
.أعدكِ

214
00:20:24,639 --> 00:20:26,640
علينا معرفة ما حدث
،خلال السنة الماضية

215
00:20:26,724 --> 00:20:28,742
.ونُريد إيقاف ما يحدث الآن

216
00:20:34,349 --> 00:20:35,849
.الملفات بالطابق الأعلى

217
00:20:38,353 --> 00:20:40,237
.سأعود حالاً

218
00:20:45,860 --> 00:20:46,910
!لنذهب

219
00:20:55,587 --> 00:20:58,839
إذًا، أنتم تتنقلون طوال الوقت؟

220
00:20:58,923 --> 00:21:00,207
.أعني
تَمرون بالأماكن وترحلون؟

221
00:21:00,291 --> 00:21:02,009
أليس هذا صعبًا؟

222
00:21:02,093 --> 00:21:03,994
...ليس إذا كنتِ يافعة
.فهذا رائع

223
00:21:04,045 --> 00:21:06,880
،حينما يصبح لديكِ أسرة
.فيكون صعبًا بعض الشيء

224
00:21:06,965 --> 00:21:08,465
،ديانا) حَبلت)

225
00:21:08,516 --> 00:21:10,367
.ولم نعرف ما علينا فعله

226
00:21:10,435 --> 00:21:12,853
...ولكن (ماري) كانت

227
00:21:12,937 --> 00:21:14,871
.كانت مُباركة

228
00:21:17,392 --> 00:21:19,226
.هناك المزيد بالمرآب

229
00:21:19,310 --> 00:21:20,894
.أجلس أنت
.سأحضرها بنفسي

230
00:21:24,015 --> 00:21:25,032
.إنه يَفتقدُها

231
00:21:25,032 --> 00:21:27,952
كما تعرف، على الأقل
.لديكما بعضكما البعض

232
00:21:27,952 --> 00:21:30,353
في الحقيقة، (سامويل) لم يكن
.متواجدًا عندما كنتُ صغيرًا

233
00:21:30,405 --> 00:21:33,023
.علاقتنا أقرب إلى علاقة عمل

234
00:21:33,074 --> 00:21:35,375
ألديك أيّ عائلة أخرى؟

235
00:21:38,129 --> 00:21:40,912
.العائلة تُعرقلك -
.(سام) -

236
00:21:40,982 --> 00:21:43,634
!سام)؟)

237
00:21:43,701 --> 00:21:45,385
هل أنت بخير؟

238
00:21:45,470 --> 00:21:46,637
.أجل. أجل

239
00:21:46,704 --> 00:21:50,140
.حسنًا، لنرى ما لديكِ

240
00:22:00,530 --> 00:22:02,444
"شخص مفقود"
"جيمس إدوارد دريك"

241
00:22:25,043 --> 00:22:27,427
...أفضل تَخمين
."هذه تعود إلى "آريكني

242
00:22:27,512 --> 00:22:29,245
ألم ترى واحدة منها؟ -
...لم يُشاهد مثلها -

243
00:22:29,297 --> 00:22:31,348
خارج "كريت"، ليس
.قبل 2000 سنة قبل الميلاد

244
00:22:31,415 --> 00:22:33,467
إذًا، ما الذي نعرفه عنهم؟ -
.القليل -

245
00:22:33,551 --> 00:22:34,885
بعض التخمينات

246
00:22:34,936 --> 00:22:37,304
وصورًا مشوشة على
.جانب الزُهريات اليونانية

247
00:22:37,388 --> 00:22:38,972
!أجل

248
00:22:40,024 --> 00:22:41,825
.قبطان البحر

249
00:22:43,945 --> 00:22:45,862
إذًا، لا نعرف كيفية
قتل هذا الشيء؟

250
00:22:45,862 --> 00:22:47,765
أعتقد بأننا سنُجرب كلّ شيء
.حتى نجد الطريقة المناسبة

251
00:22:47,765 --> 00:22:50,283
حسنًا، عظيم. لديّ فكرة
.عن مكان تواجدها على الأقل

252
00:22:50,283 --> 00:22:53,287
إلى الآن، جميع الضحايا كانوا
،من الرجال بالعقد الثالث من العمر

253
00:22:53,287 --> 00:22:55,405
واختفوا جميعًا على
.بُعد ميل ونصف قطر

254
00:22:55,456 --> 00:22:57,157
.إذًا علينا الذهاب ونُبحث بكل مكان

255
00:22:57,241 --> 00:22:58,408
.كلا، سيكون هذا مضيعةً للوقت

256
00:22:58,459 --> 00:22:59,826
،أعني
.جميعهم من سكان الضواحي

257
00:22:59,911 --> 00:23:01,211
.مئات المنازل على الأقل

258
00:23:01,278 --> 00:23:02,546
.من الممكن أنّ يكون بأيّ مكان

259
00:23:04,165 --> 00:23:05,749
."متنزه "لونلي بينس -
.أجل -

260
00:23:05,800 --> 00:23:07,634
من رأييّ بأنّ نجعل
.هذا الشيء يأتي إلينا

261
00:23:07,719 --> 00:23:09,835
كيف سنفعل هذا؟

262
00:23:15,309 --> 00:23:17,344
...بيرنا)، أتمانعين لو)

263
00:23:17,428 --> 00:23:20,147
استعرت هذه الملفات لساعتين؟

264
00:23:20,231 --> 00:23:23,767
.حسنًا، على ما أعتقد

265
00:23:25,236 --> 00:23:28,405
أنت لا تتذكر (روي) بالفعل، أليس كذلك؟

266
00:23:33,678 --> 00:23:35,562
.لقد كان رجلاً طيبًا

267
00:23:40,001 --> 00:23:42,002
.لقد تَقبلت حقيقة أنه توفى

268
00:23:42,086 --> 00:23:43,920
.بالفعل

269
00:23:43,988 --> 00:23:45,622
.ولكني بحاجة لمعرفة ما حدث

270
00:23:48,843 --> 00:23:51,211
.مُتأكد من أنه مات كبطل

271
00:24:08,512 --> 00:24:10,162
"،سام)، أجب على الهاتف)"
".تبًا"

272
00:24:10,364 --> 00:24:13,233
".وجدت العلاقة بين الفتيات المفقودة"

273
00:24:13,317 --> 00:24:15,351
"...جميعهن تواعدن مع نفس الشخص"

274
00:24:15,403 --> 00:24:16,486
".أنت"

275
00:24:16,537 --> 00:24:18,188
".(إنه أنت، (سام"

276
00:24:18,239 --> 00:24:23,526
"،الرسائل النصية، الضحايا"
".كلّ هذا لمحاولة الإيقاع بك"

277
00:24:23,578 --> 00:24:26,329
."عاود الاتصال بي"

278
00:24:49,771 --> 00:24:51,905
...لقد كدت إردائك

279
00:24:51,989 --> 00:24:52,856
.ثانيةً

280
00:24:52,907 --> 00:24:53,990
ما الأمر؟

281
00:24:54,058 --> 00:24:55,442
توقعت بأنك ستأتي
.للتحدث معها

282
00:24:55,526 --> 00:24:56,827
.طلبتُ منك البقاء بالمنزل يا رجل

283
00:24:56,894 --> 00:24:59,412
هل تَسلمت رسالتي؟

284
00:24:59,497 --> 00:25:02,164
هيا. علينا الخروج
.من هنا. لنذهب

285
00:25:12,394 --> 00:25:13,514
كلّ الذي نعرفه بأنه وَحشًا

286
00:25:13,614 --> 00:25:16,294
بأرجل كثيرة
.ورسائل نصية غير منتهية

287
00:25:16,367 --> 00:25:19,002
.ونعرف بأنه يُريدُ قَتلك تحديدًا

288
00:25:19,087 --> 00:25:20,304
أيوضح هذا كلّ شيء؟

289
00:25:20,383 --> 00:25:22,467
."إنه "آريكني

290
00:25:23,266 --> 00:25:24,900
ماذا؟

291
00:25:26,383 --> 00:25:28,100
.لقد تّذكرت

292
00:25:28,185 --> 00:25:29,852
تَذكرت؟

293
00:25:29,903 --> 00:25:31,588
.المعذرة

294
00:25:31,657 --> 00:25:32,991
ماذا تَذكرت أيضًا؟

295
00:25:33,075 --> 00:25:34,609
لا تقلق، حسنًا؟
.أنا... لم أتذكر شيء عن الجحيم

296
00:25:35,094 --> 00:25:37,145
.ليس بعد على أيّ حال -
وماذا أفعل، (دين)؟ -

297
00:25:37,212 --> 00:25:38,697
الذكريات بدأت بالتدفق، حسنًا؟

298
00:25:38,764 --> 00:25:40,048
.ربما هذا شيء طبيعي

299
00:25:40,099 --> 00:25:41,834
.سنرحل -
.كلا، لا يُمكننا هذا -

300
00:25:41,917 --> 00:25:43,701
لسنا نحنُ الصائدون الوحيدون
الموجودون على الكوكب، حسنًا؟

301
00:25:43,769 --> 00:25:44,987
.(بإمكاننا الاتصال بـ(بوبي

302
00:25:45,057 --> 00:25:47,441
.هو و(روفيس) بإمكانهم القدوم وتولي الأمر -
كيف؟ -

303
00:25:47,443 --> 00:25:48,556
.كما قُلت، بإمكانه أنّ يكون أيّ شخص

304
00:25:48,602 --> 00:25:50,602
.لدينا دلائل -
.نعرف بأنه يكرهك -

305
00:25:50,673 --> 00:25:52,457
.أعرف مَن فعل هذا

306
00:25:52,508 --> 00:25:55,310
.كلّ ما في الأمر... بأنني لا أتذكر

307
00:25:56,071 --> 00:25:58,118
لا أعتقد بأنك لا تَعيّ
.(مقدار المخاطر هنا يا (سام

308
00:25:58,218 --> 00:25:59,635
.أجل، أعيها -
حقًا؟ -

309
00:25:59,635 --> 00:26:01,671
أتّعيّ بأنه بكلّ مرة تحاول فيها
،كشط هذا الحائط

310
00:26:01,671 --> 00:26:03,339
تَقترب فيها من لُعبة الموت؟

311
00:26:03,339 --> 00:26:04,723
،دين)، أتفهم قلقك هذا)
حسنًا؟

312
00:26:04,808 --> 00:26:06,525
.وأتفهم سبب تخوفك ممّا سيحدث

313
00:26:06,609 --> 00:26:08,176
.ولكن أتدري؟ سيحدث أو لن يحدث -
...(سام) -

314
00:26:08,228 --> 00:26:09,561
اسمع، بدأت بالتفكير

315
00:26:09,646 --> 00:26:12,013
بأنني... ربما فعلت بعض
.(الأشياء السيئة هنا يا (دين

316
00:26:12,065 --> 00:26:14,015
لذا فأنا لا أُبالي
.ما إذا كان خطيرًا

317
00:26:14,067 --> 00:26:15,484
،عليّ تصحيح الأشياء

318
00:26:15,535 --> 00:26:17,402
،لأنني لديّ روح إنسانية الآن

319
00:26:17,487 --> 00:26:19,621
.و... ولن تَدعني أتغاضى عن هذا وحسب

320
00:26:21,658 --> 00:26:24,576
.سأبقَ هنا

321
00:26:24,661 --> 00:26:26,962
.وأريدك أنّ تُساعدني على التذكر

322
00:26:35,872 --> 00:26:36,972
.حسنًا

323
00:26:37,039 --> 00:26:38,423
لِمَ لا؟

324
00:26:40,093 --> 00:26:41,810
حسنًا، لننعش هذه
الذاكرة"، هلا بدأنا؟"

325
00:26:48,685 --> 00:26:51,603
،إذًا، فقد عُدت لأنه بدأ ثانيةً
أليس كذلك؟... حالات الاختفاء؟

326
00:26:51,688 --> 00:26:55,100
.أنتم لستم من المباحث الفيدرالية حقًا
.ولكنكم تصطادون أشياءً

327
00:26:55,992 --> 00:26:58,075
.أنت لا تتذكر حقًا

328
00:26:59,412 --> 00:27:02,063
وجدت شيئًا بخصوص
."ذات العين الساحرة"

329
00:27:02,115 --> 00:27:03,582
اتضح بأنكم انتم الاثنين
.تعرفون أحدكما الآخر

330
00:27:21,443 --> 00:27:22,455
أهذا دم؟

331
00:27:23,436 --> 00:27:24,603
هل أنت بخير؟

332
00:27:29,058 --> 00:27:30,559
.هذا صحيح

333
00:27:30,610 --> 00:27:32,644
"أجل، متنزه "لونلي بينس
.(بغضون ساعة. شكرًا (روي

334
00:27:32,729 --> 00:27:34,863
.حسنًا

335
00:27:34,931 --> 00:27:36,264
هل أنت متأكد بشأن هذا؟

336
00:27:36,264 --> 00:27:38,601
الآريكني" يَتغذى على أشخاصًا"
.بالعقد الثالث من العمر

337
00:27:38,601 --> 00:27:40,536
نحتاج إلى طُعم
.يُشبع رغبة الوحش

338
00:27:40,603 --> 00:27:42,037
.أنا صغيرًا جدًا
.وأنت كبيرًا جدًا

339
00:27:42,104 --> 00:27:44,940
.ـ 89 سنة ويستمر بالتقدم

340
00:27:44,991 --> 00:27:47,442
لا زلت أعتقد بأنه من الخطأ
.إشراك (روي) بالخطة

341
00:27:47,493 --> 00:27:49,578
أنُرغب بنتائج جيدة أم لا؟

342
00:27:49,629 --> 00:27:50,796
ولكن ماذا لو ساء الأمر؟

343
00:27:50,880 --> 00:27:52,331
.روي) رجلاً ناضجًا)
.سيكون على ما يرام

344
00:27:52,415 --> 00:27:53,782
.ثق بي

345
00:27:53,833 --> 00:27:55,634
.هذه ليست الطريقة التي أتبعها

346
00:27:55,718 --> 00:27:57,052
.فهمت

347
00:27:59,005 --> 00:28:01,055
.أهلاً بك بالمستقبل
.لنذهب

348
00:28:08,464 --> 00:28:10,232
.لنأمل أنّ يكون هذا الشيء جائعًا

349
00:28:38,494 --> 00:28:39,661
.لنَفترق، لنبحث عنه

350
00:28:39,712 --> 00:28:40,963
.كلا، كلا، انتظر
.لقد فات الآوان

351
00:28:41,014 --> 00:28:42,347
!لنذهب -
!(لقد رحلا، (سامويل -

352
00:28:42,432 --> 00:28:44,850
اسمع... لا بأس. لقد فَعلت
.(خدمة التتبع على هاتف (روي

353
00:28:44,934 --> 00:28:46,718
.بالإنجليزية، رجاءً

354
00:28:46,803 --> 00:28:49,170
نستطيع تتبعهم
.إلى أيّ مكان تّذهب إليه

355
00:28:49,222 --> 00:28:51,473
إذًا ماذا؟
روي) مجرد شيء ثانوي بالنسبة لك؟)

356
00:28:51,524 --> 00:28:52,691
مُجرد طُعم؟

357
00:28:52,775 --> 00:28:55,060
.كلا، كلا، بالطبع لا
.هذه خطتي الاحتياطية

358
00:28:55,144 --> 00:28:58,146
يا إلهي يا بُنيّ. أنت على
،وشك أنّ تصبح بمثل برودتهم

359
00:28:58,197 --> 00:28:59,448
أتعرف هذا؟

360
00:28:59,515 --> 00:29:00,449
.لنذهب

361
00:30:07,266 --> 00:30:09,601
.يا للمسكين

362
00:30:19,479 --> 00:30:22,364
.ساعدني

363
00:30:28,538 --> 00:30:32,240
...لا استطيع... الشعور

364
00:30:35,962 --> 00:30:38,996
روي)، أين هي؟)

365
00:31:12,506 --> 00:31:14,140
حسنًا، أعتقد بأنّ
.قَطع الرأس أفلح

366
00:31:16,152 --> 00:31:17,502
.(روي)

367
00:31:24,160 --> 00:31:27,212
.ستكون بخير
.أصمّد وحسب

368
00:31:27,296 --> 00:31:29,264
.سنحضر لك المساعدة

369
00:31:31,100 --> 00:31:33,886
اسمع، إذا استطعنا الإسراع
...بنقله إلى المستشفى

370
00:31:33,886 --> 00:31:35,720
.لا يمكن مساعدته -
ماذا؟ -

371
00:31:35,805 --> 00:31:39,057
،"لا أعرف بشأن "الآريكني
.ولكني أعرف بشأن العناكب

372
00:31:39,057 --> 00:31:41,561
ولكن عضة من الناسك البني
...بإمكانها قتلك، ولكن هذا الشيء

373
00:31:41,561 --> 00:31:45,013
...أنظر لهؤلاء
.هذا السُم يأكلهم حيًا

374
00:31:45,064 --> 00:31:47,365
.إنهم رجالاً ميتون لا محالة -
إذًا، ما الذي تحاول قوله؟ -

375
00:31:47,450 --> 00:31:50,501
.أقول بأنّ نضع حدًّا لمعاناتهم

376
00:31:55,408 --> 00:31:58,827
.سام)... رجاءً)

377
00:31:58,878 --> 00:32:02,197
قتل هذا الشيء
.أنقذ أرواحًا كثيرة

378
00:32:02,248 --> 00:32:04,082
.لم نستطع فعلها بدونك -
.كلا -

379
00:32:04,167 --> 00:32:05,584
.أنت بطل

380
00:32:34,780 --> 00:32:36,031
.لا يمكنُنا ترك الجثث هنا

381
00:32:36,082 --> 00:32:38,083
.أحضر البنزين

382
00:32:42,088 --> 00:32:43,538
.أتذكر ما حدث

383
00:33:01,474 --> 00:33:03,141
روي)؟)

384
00:33:10,432 --> 00:33:12,567
.أُحبْك

385
00:33:16,072 --> 00:33:17,939
ماذا ستقول لـ(بيرنا)؟

386
00:33:17,990 --> 00:33:19,241
.(أهدأ يا (دين

387
00:33:19,292 --> 00:33:21,276
،(مرحبًا، (بيرنا
.(أنا... أنا (سام

388
00:33:21,327 --> 00:33:22,794
.أطمئن عليكِ وحسب

389
00:33:22,879 --> 00:33:24,880
.أجل، بالطبع يمكنني المرور

390
00:33:24,947 --> 00:33:28,266
.حسنًا. أجل. مع السلامة

391
00:33:28,334 --> 00:33:31,253
ما كان هذا؟

392
00:33:31,304 --> 00:33:32,587
.تُريد مني الذهاب إليها

393
00:33:32,638 --> 00:33:33,838
لماذا؟

394
00:33:33,923 --> 00:33:36,157
.قالت بأنه ليس أمرًا هامًا

395
00:33:36,225 --> 00:33:39,311
.ولكني أُخبرك بأنها بمأزق

396
00:33:57,496 --> 00:33:59,297
.دين)، الباب الخلفي)

397
00:34:00,616 --> 00:34:02,200
.(سام)

398
00:34:02,285 --> 00:34:04,169
.الأنوار مُضيئة بالسقيفة

399
00:34:15,381 --> 00:34:17,182
.حاستي العنكبوتية تَستَشعر شيئًا

400
00:34:17,266 --> 00:34:18,383
.صه

401
00:34:19,835 --> 00:34:20,685
سام)؟)

402
00:34:20,770 --> 00:34:23,688
بيرنا)؟)

403
00:34:23,773 --> 00:34:25,473
.أنتِ

404
00:34:31,981 --> 00:34:33,815
...(ما فعلته بـ(روي

405
00:34:35,618 --> 00:34:38,369
هل هو صحيح؟

406
00:34:49,632 --> 00:34:51,499
.(أجب على السؤال يا (سام

407
00:35:13,926 --> 00:35:16,711
عليك الاعتراف بأنّ
.(مظهري يبدوا جيدًا، (سام

408
00:35:18,130 --> 00:35:21,466
حسنًا، ما عدا
.تذكارك الذي تركته

409
00:35:21,517 --> 00:35:23,301
.أنت تفوز. أنا هنا

410
00:35:25,054 --> 00:35:26,221
.دّع (بيرنا) تّذهب

411
00:35:26,305 --> 00:35:29,274
.ليس لها علاقة بالموضوع

412
00:35:29,341 --> 00:35:32,026
،عُدت إلى هنا

413
00:35:32,111 --> 00:35:34,679
،وبدأت التسكع مع زوجتي

414
00:35:34,730 --> 00:35:36,664
وتَعتقد بأنه ليس لها
علاقة بالموضوع؟

415
00:35:37,683 --> 00:35:42,454
ولكنك... ظننت بأنني
ابتعدت عن طريقك، أليس كذلك؟

416
00:35:42,521 --> 00:35:45,857
،عليّ الاعتراف
،(أنت مُخطيء بالكامل، (سام

417
00:35:45,908 --> 00:35:49,711
كهذا الشيء
.الذي ألقيتني إليه

418
00:35:49,795 --> 00:35:51,996
.أعتقدتُ بأنها كانت هنا لتتغذى

419
00:35:52,047 --> 00:35:54,031
.كانت هنا للتكاثر -
.أجل -

420
00:35:54,083 --> 00:35:56,668
هذا الشيء كان يَلعب
،لُعبة التزاوج

421
00:35:56,719 --> 00:35:58,720
...وأعتقد بأنني أشبعت رغبتها

422
00:35:58,804 --> 00:36:01,239
.أنا وكلّ هؤلاء المساكين

423
00:36:01,307 --> 00:36:03,541
لقد اختارتنا لكي
.تُحولنا لِما هي عليه

424
00:36:08,514 --> 00:36:10,381
،بالوقت الذي جّذبت فيه هذا الزناد

425
00:36:10,432 --> 00:36:13,101
.كنت إنسانًا

426
00:36:13,185 --> 00:36:15,019
.ليس بعد الآن

427
00:36:15,087 --> 00:36:17,489
.لذا فإن الرصاص لم يُؤذني كثيرًا

428
00:36:21,327 --> 00:36:23,945
.ولا الحريق أيضًا

429
00:36:24,029 --> 00:36:28,116
،لذا فبعد أنّ رحلت
.هربنا جميعًا

430
00:36:29,585 --> 00:36:32,537
،أنا... اختبأت لشهورً كثيرة
.أتضور جوعًا

431
00:36:32,588 --> 00:36:34,839
ولكن أتدري ما الذي
أبقى على حياتي؟

432
00:36:37,593 --> 00:36:40,745
.بكلّ ليلة، أحلم بتمزيق حنجرتك

433
00:36:40,796 --> 00:36:43,715
.لقد كنتُ أرسل إليك إشارة تحذيرية

434
00:36:43,782 --> 00:36:44,883
رسائل نصية؟

435
00:36:44,934 --> 00:36:47,185
أقضي على كلّ هؤلاء
.الفتيات الاتي عبثت معهن

436
00:36:47,252 --> 00:36:49,187
،كنت ألق على عيناك الكثير من الرمال

437
00:36:49,254 --> 00:36:51,422
!ولا أدري كيف لم تفهم الأمر

438
00:36:53,526 --> 00:36:55,810
(ثمّ أخبرتني (بيرن
.بأنكِ لا تتذكر شيء

439
00:36:55,895 --> 00:36:58,897
.وهذا شيء جيد جدًا

440
00:36:58,964 --> 00:37:00,598
...(أين هم يا (روي

441
00:37:00,649 --> 00:37:02,099
النساء؟

442
00:37:02,151 --> 00:37:05,102
.مبعثرون بالرياح

443
00:37:05,154 --> 00:37:06,938
.إنهم مثلي الآن

444
00:37:06,989 --> 00:37:10,942
،أنت قتلت وحشًا واحدًا
.وصنعت المزيد منه

445
00:37:11,010 --> 00:37:13,628
.تهانيّ

446
00:37:13,712 --> 00:37:16,080
،السؤال المتبقي هو
...هل أقتلك

447
00:37:17,583 --> 00:37:19,617
أم أحولك؟

448
00:37:31,146 --> 00:37:33,848
!كلا! (روي)، توقف

449
00:38:17,845 --> 00:38:20,330
...(بيرنا)

450
00:38:20,381 --> 00:38:24,301
.اسمعي، أنا بغاية الآسف

451
00:38:29,273 --> 00:38:31,841
...بيرنا)، أنا... أعني، أنا)

452
00:38:50,711 --> 00:38:53,713
هل أنت بخير؟

453
00:38:53,798 --> 00:38:56,066
.لقد كنتُ مُحقًا

454
00:38:56,134 --> 00:38:59,803
.ما كان علينا العودة إلى هنا

455
00:38:59,871 --> 00:39:02,722
حسنًا، لقد قتلت
.الرجل العنكبوت بالفعل

456
00:39:04,342 --> 00:39:08,044
إذًا، أتقترح بأنّ ما فعلته هناك
كان شيء جيد؟

457
00:39:08,112 --> 00:39:09,596
...أنا أقول وحسب -
ماذا؟ -

458
00:39:13,568 --> 00:39:15,685
سام)، عليك الفهم)

459
00:39:15,736 --> 00:39:17,838
بأنّ كلّ هذه الفوضى
...التي حدثت العام الماضي

460
00:39:17,905 --> 00:39:19,990
...كلّها
.لم يكن سَببها أنت

461
00:39:22,210 --> 00:39:25,178
لنكن واضحين، حسنًا؟

462
00:39:25,246 --> 00:39:26,613
.لقد كان أنا

463
00:39:31,669 --> 00:39:33,870
حسنًا، هلا أحضرت إليك شيئًا؟

464
00:39:33,938 --> 00:39:36,173
ماذا تكون الآن، خادمي؟

465
00:39:36,240 --> 00:39:38,792
.أحاول أنّ أُحسن شعورك
.لا تكن جاحدًا

466
00:39:41,496 --> 00:39:43,713
.أجل، أنا بخير

467
00:39:45,600 --> 00:39:47,934
.أجل، تبدوا بخير

468
00:39:48,019 --> 00:39:51,388
كلّ ما أقوله بأنّ كلّ شيء
.سيكون على ما يرام

469
00:39:51,439 --> 00:39:52,973
.(لا أعرف يا (دين

470
00:39:53,057 --> 00:39:55,425
،إذا فعلت هذا هنا
....حينها مَن يعرف كم

471
00:39:57,695 --> 00:39:59,613
سامي)؟)

472
00:39:59,697 --> 00:40:00,730
!سامي)؟)

473
00:40:02,066 --> 00:40:05,066
!سامي)، حَدثني)

474
00:40:16,682 --> 00:40:20,682
<font color="#FFFC17">[ProAngeL] محمد المنصورة] و]</font>  <font color="#5EFB6E">ترجمة </font>
<font color="#ffff00"> تعديل التوقيت : د.بيشوى مجدى
dr_bishoy_magdy@yahoo.com</font>