المرأة المميتة الموسم الأول الحلقة الثانية عشرة رؤى الجزء الأول
ALWA7SH
صباح الخير كويستا فيردي
أتمنى أنكم تحظون بيوم رائع
وإذا كنتم تتطلعون لأمسية رائعة,
ربما تريدون التحقق من فوستر برينتيس,
العالم الروحاني الذي دوخ الجماهير
بمهاراته البسيطة المذهلة
و إذا كنت المتصل الرابع, ستحصل على تذكرتين
لعرض الليلة المباع بالكامل في ميستيريوم مانور
لساعتين من الترفيه
للتأكد من أن تتحول حتى و لو كنت من المشككين
إلى مصدق حقيقي
وبعد حوالي خمسة عشرة دقيقة , سيكون معنا برينتيس,
مباشرة على الهواء عبر الاستوديو,
لكن أولا سنذهب إلى كولن غراي مع حالة السير
كولن , كيف تبدو الامور في الخارج ؟
?
ها نحن نبدأ
والآن , سيداتي و سادتي
فوستر برينتيس, الغامض المذهل
مساء الخير و مرحبا
جميعكم دعيتم اليوم هنا بدعوات خاصة
لتشهدوا شيئا قلة قليلة من الناس اختبروه
معا , سوف نرتقي إلى
ماضي العالم كما نعرفه
والإرتقاء الى ما بعد ذلك
وبعد ذلك ربما , فقط ربما , إن كنا محظوظين جدا ,
سوف نتعلم شيئا عن ما وراء الماضي
وكذلك شيئا عن أنفسنا
شكرا لحضوركم
هل تمانع أن لو تخبرني إسمك , سيدي ؟
أنت الغامض المذهل أنت أخبرني
حسنا . سأقوم بذلك
إنه ريتشارد هوليس
"ستمائة و أربعة كيركسايد درايف , كويستا فيردي , كاليفورنيا
ألف و تسعمائة و سبعين
أقرب إلى تسعة و ستين , طفل بالنسبة لي , ألا تعتقد ذلك ؟
يجب عليك حقا أن تبقي نظرك على أمتعتك , سيد هوليس
هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟
هل تصدق أنه يمكننا رؤية ما بعد العالم الذي تعرفه ؟
أصدق أن ما تفعله هو حمولة من اهراء
لا أقصد قلة الإحترام , سيدي , لكن أصدقائي هنا جروني إلى عرضك
المعذرة , المعذرة. أنا متفهم بالكامل
أترى ,لقد كنت أشبهك كثيرا سيد هوليس
وكان هذا حتى بدأت بالرؤى
هلا تفضلت وتركتني ألمس يدك ؟
لكننا إلتقينا للتو
أرجوك
أنت تفكر بوالدك
إسمة هو أيك لا , لا , لا . إنتظر. مايك
مايكل سامويل هوليس
هل هذا صحيح ؟
لقد إقتربت كثيرا
لقد علمك كيفية التزلج على الجليد في بركة بولاية ماين حيث كبرت
من حوالي سنة -- سنة مضت,
لقد مرض , مرضا شديدا ,
و مات
مات في عيد ميلاد ريتشارد , السابع من مارس
لقد مات في عيد ميلادك , السابع من مارس
كيف تعرف هذا ؟ 'لأنه هنا سيد هوليس
روحه في هذه الغرفة بينما نتحدث .
ما --
إنه أستاذ جامعي في التاريخ في جامعة كويستا فيردي
يا له من خاسر
أنت أستاذ في التاريخ
لماذا لا تخبره أنه يحبه ؟
أنت تعرف أنهم دائما يحبون سماع هذا
يريدك أن تعرف
أنه يحبك كثيرا
وسيظل دائما
الغامض المذهل
أحسنت !
أنتِ قطعة لذيذة من الكعك , أنا أخبركِ
يكفي من اللهجة الإنجليزية
هيا لقد قلتِ أنها تثيرك
أنت تثيرني
يا إلهي , أنتِ لا تشبعين
?
إنهم لا يدعوني بالغامض المذهل للا شيء
لا تتملق نفسك
يا إلهي , يا لكِ من مهبل يجب أن تفسدي ذلك , أليس كذلك ؟
أنتِ تعرفين أني أمر بمرحلة تصحيح المسار
ما يبدو أنه مكسور
نعم , للأسف, وهمي العظيم
يجعل الجميع يعتقدون أني غني
أتدري ماذا ؟ هذه ليست مشكلتي
أحتاج لمزيد من النقود
لدي مصاريف , أيضا , كما تعرف
أنتِ تحصلين على إثنين و نصف بالمائة على البوابة
بلإضافة إلى كل المزايا الاخرى من تأدية هذه الوظيفة
أعتقد أن هذا كافٍ للآن
إذا كنت تعتبر مضاجعتك ميزة , فكر مجددا
هيا أنتِ عاملة الهاتف العظيمة
ماذا , تظهرين قليلا من شق نهديكِ , شيء من الساق ؟
أي واحد يمكنه القيام بوظيفتكِ ؟
أعتقد أن حصتكِ كافية حسنا ؟
أتدري ماذا ؟ إذا لم تتغير الأمور هنا ,
سأخبر الجميع بالحقيقة
عن الذي ليس الغامض المذهل
أبعد عصاك السحرية عن وجهي أو سأتصل بـ تي أم زي
أنتِ سوف تدمريني لا تستطيعين
أنا في دين , و أحتاج لهذه النقود
هل تدركين ما قيمة الإيجار لهذا المكان ؟
أنا أدرك أن الأمور كانت بطيئة بعض الشيء مؤخرا ,
لكنهم فقط لا يشهرون الحمقى كما كانوا سابقا
حسنا , هذه ليست مشكلتي
هيا . يجب عليكِ أن تمنحيني المزيد من الوقت ,
ثم نتفاوض عندها
إنتهى الوقت
أتعرفين , هذا ليس موقف صحي , تارا
لقد سئمت حيلك
لا تهددني
هذه ليست حيلة
سأجعلكِ تختفين للأبد
? I've got my eye on you ?
? And I'm hooked, dear, too ?
? Your fooling around's ?
? Getting blood on my shoes, oh ?
? Whoa-oa, oh, oh ?
? Whoa-oa ?
? I've set my sights on you ?
? I've got an alibi, too ?
? So don't look around ?
? I've got nothing to lose ?
? Whoa-oa, oh, oh ?
? Whoa-oa ?
? Whoa-oa, oh, oh ?
? Whoa-oa ?
علم العقول هو فن الأداء الذي يثبت القدرات
العقلية و البديهية المتطورة جدا للممارسين
مثل توارد الخواطر , الإستبصار , والتحكم بالعقل
فوستر برينتيس , الغامض المذهل ,
لا يملك أي مهارة من هذا القبيل
وهو الإحتيال الكامل و المطلق
للأسف , لا يوجد شيء زائف حول القتل
فوستر سيتوقف عند أي شيء ليحصل على ما يريد
ويجب عليه أن يقوم بأداء العمر
لكن ربما هذه المرة ,
الحيلة ستكون عليه
هل أستطيع مساعدتكِ ؟
أعتقد أنه يمكننا مساعدة بعضنا
لقد سمعتُ أنكَ تبحث عن مساعدة جديدة
لقد شاهدت عرضك أنتَ جيد جدا
لكنك ستكون عظيما مع المساعدة الصحيحة
نعم , أنا لا أبحث عن أي مساعدة , شكرا لكِ
أبدو رائعة بشباك الصيد
وحتى أفضل بدونها
ألا تريد النظر بالسماح لي بتقديم تجربة أداء ,
أو على الأقل أحضر لي تلك المنشفة ؟
على أي حال , إسمي جيسيكا
سعيد لمقابلتكِ , جيسيكا
كانت تلك مقابلة وظيفة مقنعة جدا
مُعَرفيكِ لا تشوبهم شائبة
كلاهما
حسنا , ليس علي أن أشاهد رؤيا
لأعرف أن مصيرك عظيم , برينتس
أريد أن أكون جزءا صغيرا من هذا النجاح
ما مدى صغره ؟
لا أريد أن أكون الشخص الذي قتل الإوزة الذهبية
أعتقد أن هناك ما يكفي للجميع
هل أنتِ متأكدة بخصوص ذلك ؟
إقرأ أفكاري
نعم , لا أظن أن هذا هو عقلك
أعرف كيف أحقق
بعض المكاسب الحقيقة ,
لكني بحاجة لمساعدتك
تعرفت على سيدة عجوز غنية
إبنتها مفقودة
تظن أنها قد تكون ميتة
تريد أن تتواصل معها من وراء القبر
تعتقد أن بإمكانك ان تجعلهم يتواصلون معا ؟
بالطبع ,أعتقد أني أستطيع فعل ذلك
كل ما عليك فعله هو أن تقنعها
أنه يمكنك الإتصال بالعالم الآخر
إعداد جلسة خاصة ,
و سوف تدفع ...
الكثير
إنها مثيرة جدا للإهتمام
انت لا تشبه مطلقا صورتك الشخصية
هل أنت حقا طبيب ؟
لا
هل أنتِ حقا عالمة شياطين ؟
نعم
رائع
?
وكيف يستطيع الغامض المذهل
أن يدهشكِ و يذهلكِ, عزيزتي ؟
أرجوكِ أخبريني إسمك ؟
فيرونيكا لامبارد
فيرونيكا لامبارد ,
سأخبركِ شيئا عن نفسك
لا أحد آخر يعرفه
اللعنة !
فوستر , لدينا مشكلة
فوستر , هل تسمعني ؟ فوستر !
فيرونيكا لامبارد ...
أنا أعتذر . أشعر أني تشتت بسبب هذه العيون الجميلة
أمهليني لحظة لأجمع نفسي مجددا
واو , لم أواجه مثل هذا النوع من المشاكل من قبل
لديكِ هذه ,
الهالة المميزة حولك
أتوقع لكِ السعادة العظيمة
و النجاح في مستقبلك
حظا طيبا
ذكرى سعيدة
غريغ ؟
أجيبيني !
عندما أتحقق من الأمر , سأخرج بشكل عنيف
أرجوك لا --
واضح !
أنتِ ممرضة
نعم , لقد كنت
لقد عملتِ في مستشفى
لقد غيرت مهنتي لم ينجح الأمر فعلا
حصل شيء في المستشفى
أتذكر عندما قلت لي أنك ستخرج بشكل عنيف
حسنا , خمن ماذا ؟ سوف تحقق أمنيتك
يا إلهي
ماذا رأيت ؟
أعذروني , سيداتي و سادتي
إنه -- إنه وقت الإستراحة
لا أعرف كيف من الممكن لهذه الأشياء أن تحدث معي
لقد رأيتها , رأيت ما فعلت , و رأيتها تقتل رجلا
إنها تعرف أني أعرف
ماذا سوف أفعل ؟ ماذا سوف أفعل الآن ؟
اخبريني فقط ما --
لعنة الجحيم !
لقد ضربتني ؟ أنتِ مجنونة ؟
إهدأ
لا أحد قتل أي أحد
أنت لم ترى شيئا
كان هذا لا يصدق
مهما كانت حيلتك اللعينة فهي تعمل
هل رأيت وجوههم هناك ؟
كانوا يأكلونها
نعم -- لا , لا , لم تكن تلك حيلة
ما شعرت به هناك كان حقيقي
بالطبع كان
لكن الآن ...يجب أن تبقي عينيك على الجائزة
إذا كنا نريد تحقيق المكاسب من تلك الكلبة الغنية ,
فهي تحتاج أن تصدق
أنك تستطيع التحدث إلى إبنتها الميتة
لذا أخرج عليهم وأنهي هذا العرض الملعون
حسنا , حسنا
بالطبع , حسنا
حسنا , لقد تعافيتم بشكل رائع , سيداتي,
بسبب رحلة عطلة الربيع إلى ...
سان بودريه , أعتقد
لا , لم يكن يجدر بكِ الحصول على هذا الوشم المقرف أسفل ...
لن أقول ذلك أمام الجميع
و , لا , لا تخبري والدك
مساء الخير
لقد فهمت العلاج الصامت
هل هذا بسبب أنكِ لا تؤمنين ,
أو إنه بسبب أنك تفعلين ؟
حسنا ليس عليك التحدث
أنا إجتماعي للغاية
هذا جاي روما , مثيرات مجنونات
كم عمركِ ؟
لقد أصبح عمري ثمانية عشرة للتو
ماذا تفعلين ؟
لقد قلت أنكِ تريدين فعل ذلك , صحيح ؟
بالطبع -- لا , أريد ذلك .
لقد جعلتني ثملة
ثم خربت حياتنا
توجب علينا أن نترك مدرستنا , نغير أسمائنا ,
ولا يهم أين انتقلنا أو ماذا فعلنا
لم نستطع الهروب مما فعلناه لأجلك !
نحن كلنا نظهر في أفلامك
والآن حان دورك لتظهر في أفلامنا
ماذا تفعلن ؟
أنتن -- أنتن ,إرجعن إلى هنا لا ! إرجعن !
! إرجعن
إذا الرجل الذي يظهر أنك رأيته هو جاي روما
لقد أنشأ مثيرا مجنونات
لقد قتل منذ بضعة شهور
ومقتله عرض على شبكة الإنترنت
لماذا يحدث هذا لي , مع أن
هذا ما لا أفهمه
الكعكة الاخرى هي فيوليت مكريدي
لها علاقة شخصية بحادثتي قتل مؤخرا
أحد الجراحين المرموقين محليا ,
الآخر -- رجل عصابات
أتعرفين , لم أكن أتوقع أبدا أن هذا حقيقي
لما أعطيت مثل هذه الموهبة العظيمة ؟
السؤال الذي يجب أن تسأله لنفسك
هو , كيف بالإمكان إستغلالها ؟
إستغلالها ؟
هل يجب أن أشرح كل شيء لك ؟
الإبتزاز
أنت محتال بطبيعة الحال
ماذا لو كان لديك خطيئة ثانية ,
أو ثالثة ؟
أنتِ لا تصدقيني , أليس كذلك ؟
هل ترى شيئا مثيرا للإهتمام ؟
لوغان
لقد ظننت أنكِ تحبيني ؟
لا
أبدا
لكني سأقول هذا لأجلك --
لديك قلب طيب
لقد قتلتي حبيبك ,
أوقعتي به و بعتي أعضائه كأعضاء بديلة
كيف عرفـ ...
لا أحد يعرف بخصوص هذا
لقد أخبرتكِ , الرؤى حقيقية , جيسيكا
أتدري , فوستر ؟
أظن أننا سنكون غنيين جدا
Translated by : ALWA7SH