المرأة المميتة الموسم الأول الحلقة الثالثة عشرة رؤى الجزء الثاني
ALWA7SH
سابقا , في المرأة المميتة ...
الغامض المذهل
مساء الخير و مرحبا
علم العقول هو فن الأداء
والذي يقدم ممارسوه أداء عالي من التطور
من خلال العقل و البديهة
أنتِ تفكرين بوالدك
فوستر برينتيس , الغامض المذهل ,
لا يملك أيا من هذه المهارات
لقد مات في عيد ميلاد ريتشارد
لقد مات في عيد ميلادك , السابع من مارس
كيف تعرف هذا ؟
و هو الغش الكامل و المطلق
لا تقم بتهديدي
للأسف , ليس هناك شيء متصنع بخصوص القتل
سأجعلكِ تختفين للأبد
لقد سمعت أنك تبحث عن مساعدة جديدة
لقد تعرفت على سيدة عجوز غنية إبنتها قد إختفت
وتعتقد أنها ميتة
ربما بإستطاعتك أن تحقق التواصل بينهما
لكن ربما هذه المرة الحيلة عليه
سوف تنال أمنيتك
لقد رأيتها . رأيت ما فعلت و رأيتها تقتل رجلا
هذا جاي روما مثيرات جامحات
نحن جميعا ظهرنا بأفلامك
الآن حان دورك للظهور بخاصتنا
أتدرين , لم أظن ابدا أن هذا ممكن
لوغان
لديك قلب طيب
لقد قتلتِ حبيبكِ
أوقعتي به و بعتي أعضائه كأعضاء بديلة
أتدري , فوستر ؟
أظن أننا سنكون غنيين جدا
إستيقظ , أيها الوغد
قبل يومين
في البداية , بالطبع , أريد أن أقدم إعتذاري
لجعلكم تنتظرون لوقت طويل
لكني أراهن أنكما تتسائلان عما تفعلاه كلاكما هنا , أليس كذلك ؟
لا , هراء , شيرلوك
حسنا , لديكِ مزاج معكر , أليس كذلك ؟
أترون , لقد دعوتكما هنا
لأعطيكما فرصة للمضي قدما في حياتكما
أنا بالتأكيد ذاهبة
إخرسي و استمعي
نعم , أعتقد انكِ يجب أن تستمعي لها
أو بالطبع أستطيع الإتصال بالسلطات
و أخبرهم بخصوص جاي روما
--و قولي "مثيرات جامحات "
تبدين مثيرة نعم , ها أنتِ
إنتظرن
من ؟
لا تكوني خجولة , عزيزتي
العالم لن يفتفد بائع قصص بذيئة كهذا ,
ولكن ذلك لن يمنع عنكِ رجال الشرطة .
و أنتِ , فيوليت لستِ لطيفة
و بريئة كما تظهرين
أليس كذلك ؟
أحدهم يعبث مع الممرضة الخاطئة
أيتها , الفتاة ؟
أنت تذكر عندما أخبرتني أنك ستخرج بشكل عنيف ؟
حسنا , خمن ماذا ؟
سوف تحقق أمنيتك
كيف تعرف كل هذا ؟
لأني أنا الغامض المذهل
و أنا أعرف كل شيء
ماذا تريد منا سيد مذهل ؟
ماذا أريد ؟ ماذا قد أريد ؟
ماذا بخصوص النقود ؟
هذا بالضبط ما أريد
حسنا , من الأفضل أن تلقي نظرة أخرى على بلورتك السحرية ,
لأني لست صراف آلي
أنا مفلسة
وما زلت أحاول أن أسدد قرض الطالب خاصتي
يبدو أنك حصلت على الفتاة الخاطئة
حسنا إذن , من الأفضل أن تجدوا بعض النقود بسرعة
كلاكما لديكما ثمانية و أربعون ساعة
أو في المرة القادمة عندما تجلسين مع أحد ,
سيكون مع محامي الدفاع
لما لا تفكرون في ذلك فقط قليلا , حسنا ؟
مساء الخير , سيداتي أتمنى أنكم إستمتعتم بالعرض
? I've got my eye on you ?
? And I'm hooked, dear, too ?
? Your fooling around's ?
? Getting blood on my shoes, oh ?
? Whoa-oa, oh, oh ?
? Whoa-oa ?
? I've set my sights on you ?
? I've got an alibi, too ?
? So don't look around ?
? I've got nothing to lose ?
? Whoa-oa, oh, oh ?
? Whoa-oa ?
? Whoa-oa, oh, oh ?
? Whoa-oa ?
لم نتقابل رسميا من قبل
تيفاني
فيوليت
لديكِ عيون رائعة , فيوليت
شكرا
ثوب جميل , ويلما فلينستون
حسنا , هل قتلتِ فعلا ذلك المغفل جاي روما ؟
نعم
هل تندمتِ على ذلك ؟
ولا لدقيقة
أعتقد أننا سنتفق على المدى البعيد
أفضل صديقات للأبد لا تدفعها بعيدا
كيف أصبحتِ على هذا الطريق ؟
أي طريق ؟
أنتِ تعرفين عما أتحدث ؟
نحن نفس الشيء , فيوليت
لم تكوني هكذا دائما
ماذا حصل ؟
غريغ ؟
لقد مررت بيوم عصيب جدا
إذا ,
لدي سؤال ,
ليس عليكِ الإجابة عنه إذا لم تريدي ذلك
لكن ماذا ستفعلين ؟
أنتم تريدون فوستر برينتيس يدفع ثمن فعلته
هذا ما سوف تفعلونه
أنا أعرفكِ
ما مشكلة الناس ؟
إنهم بشر
حسنا , انا لا أعرفكِ
كيف دخلتِ إلى هنا ؟
لدي العديد من الأسماء لكن يمكنكم مناداتي بـ ليلي
هل تتعرضين للإبتزاز أيضا ؟
لا . ولكن لدينا الكثير من الأمور المشتركة
جميعنا أنعم علينا بشعر رائع
الرجال من ماضينا ظلمونا
لما كل هذا ؟
الموضوع بسيط , في الواقع
فوستر برينتيس قتل فتاة مرة
والآن أنتم سوف تقتلون فوستر برينتيس
و في القابل لهذه المهمة ,
ليس عليكم أن تقلقوا بخصوص أي أحد
يكتشف سركم مجددا
ستكونون آمنين حقا
لما الوجوه العابسة , يا فتيات ؟
إنه ليس و كأنكم لم تقتلوا من قبل
لذا , ماذا لو كان هناك قتيل أحمق آخر صحيح ؟
بالضبط
لما لا تقتليه أنتِ إذن ؟
ولا أشارككم المتعة
لقد نسيتم أن تشكروني على تذاكر العرض .
إنه ليس و كأنها أتتكم عن طريق السحر كما تعرفون
إذا , ماذا نفعل الآن ؟
لدي فكرة يا فتاة
أي شيء ؟
الشيء الوحيد الذي أستطيع إخباركم به عن ليليث
أنه وفقا للفلكلور اليهودي
أنها تركت زوجها آدم
بعد أن رفضت أن تكون تابعة له
كذلك يكتب الدكتور هولي براون
"شيطنة ليليث
"صممت لتكون النساء بغربة
"عن طاقاتهم و هيئتهم الروحية ."
الآن , هذا ما أسميه
قوة الفتاة
لقد كانت شيطانة
أهي يهودية ؟ لا أعرف
من هذه المثيرة , لكن من الواضح
أنها تعرف الكثير عنا
ليليث ليست المشكلة
بل فوستر برينتيس
ليس طويلا
لست بالعادة أجول و أقتل الأشخاص العشوائيين
بدون سبب مقنع جدا
الغبي أرعبكِ إنه يحاول إبتزازكِ
من الواضح أنه مليئ بالفساد
ما الخيار المتوفر لدينا ؟
ماذا تظنين أنه يجب أن أفعل , مورتيمر ؟
تظنين أنه يجب علينا أن نتخلص منه ؟
هل تستطيعين فعل ذلك ؟
أعتقد أنكِ تستطيعين
لا أدري ما العمل
ماذا ؟
لا أستطيع سماعك
أنتِ تقاقين (صوت البطة) لي أنا متأسفة
سأفعلها لأجلك
إستيقظ
هذا ثالث عرض تحضره , برينتيس
لقد أقتنعت تقريبا أن بإمكانك فعليا التواصل مع الموتى
الليلة, نقفل الصفقة ونفتح حساباتنا البنكية
الآن , صادقها وأقنعها أنك على إتصال
مع إبنتها الميتة من ما وراء القبر
إبنتكِ العزيزة الراحلة
مشتاقة إليكِ كثيرا, كثيرا جدا
و تريد منكِ أن تعطي قبلة
لكلبتكِ اللطيفة ماتيلدا
أخبرها أننا نستطيع عمل جلسة خاصة
لإستكشاف هذا أكثر من ذلك
ونقبل جميع أنواع البطاقات الإئتمانية الرئيسية
نحتاج أن نتحدث
بالطبع
نحتاج أن نتحدث فعلا
من أنتِ بحق الجحيم ؟
أنا أكبر معجبيك
أعتقد أني أنا أكبر معجبيكِ
الأشياء المميزة تأتي لهؤلاء الذين يصبرون
أنتِ تضايقين
هل لديك أية أغاني جميلة ؟
أحب كل شيء إلا الريفي و الألحان الظاهرة
مثل , ممل للغاية قد تعتقد أني أحب الألحان الظاهرة
أعني , جميع المسرحيات الموسيقية و الأشياء الجميلة التي من الممكن الرقص عليها ,
لكني لا أفعل ذلك نهائيا إنها تدخل أعصابي بشكل سيئ
أفضل الحصول على شيء مثير و ممتع , سخيف ,
لذا بإمكاني التعري لك
حسنا
?
أحب هذه الأغنية
عندما ننتهي, هلا وقعت على صدري ؟
أنا أكبر معجبيك الغامض المذهل
ليس بعد
مثير للغاية . و ساخن للغاية
هلا تحدثت بشكل بذيء معي , أرجوك ؟
أرجوك تحدث ببذاءة أحب الكلام البذيء
أنت ساخن جدا و مثير
أريدك كاملا فوقي
لنربطك
غريب
أحب ذلك
هل تحبه فعلا ؟ هذا هو إسمي الأوسط
تحب ذلك
إنزل يا فتى
لما لا تتركيني ألمسكِ ؟
سأحضر شخصا آخر هنا تحبين الفتيات ؟ أدخلي
مرحبا ,جيسيكا أهلا
أنا أشلي
إنها صديقتي الحميمة
ليس علينا فعل ذلك إذا لم تريدي
لا . هذا عرض مثيرات جامحات .
نعم . مثيرات جامحات
مثيرات جامحات سوف نظهر على التلفاز
فتيات ماذا ؟
أنتما صديقتان , أليس كذلك ؟ بالطبع
تتحدثان طوال الوقت ؟ أفضل صديقات إلى الأبد
حسنا . الآن ليس وقت الكلام
كيب , أين و جدتهم ؟ أين وجدت هؤلاء الفتيات ؟
حسنا . لنبدأ الأمور الفظيعة , فتيات
حسنا , كيب , الآن لدينا شيء
حسنا , وقت المرح إنتهى , أيتها اللعينات لنبدأ هذا
أصفعيها . أصفعيها , هكذا . هيا
كيب قال فقط تقبيل و ما إلى ذلك
صديقتك مع هذا التأخير ؟
حسنا , أنظري , إنزلي عليها او شيء , هلا فعلتِ ذلك ؟
لم يهدأ لي بال منذ قابلتك , جاي
لدي شعور أني سأرتاح الليلة
ماذا بحق الجحيم ؟ ماذا بحق الجحيم ؟
نحن نعرف ما فعلت , فوستر ,
نحن نعرف ما فعلت و سوف تدفع الثمن
علكة ؟
بماذا حقنتني ؟
بنتاثول الصوديوم
مصل الحقيقة
و لقد أخبرتني كل شيء
أعرف بخصوص كل أمسياتك السحرية مع تارا
أنتِ قطعة لذيذة من الكعكة , أقول لكِ
أريد المزيد من النقود أعتقد أن ما حصلتي عليه للآن كافي
سأخبر الجميع الحقيقة عن الذي ليس الغامض المذهل
تريدين تدميري ؟ لا تهددني
هذا ليس تهديدا
سأجعلكِ تختفين للأبد
فرقعة
حسنا . كيف ستتركين كل شيء, عزيزتي , بينما نحن نحصل على الكثير من المتعة ؟
أتعرف ماذا ؟ تبا لك وإنسى الشهرة و الأضواء
سأتصل بالشرطة و دائرة الضرائب
تعالي هنا
أرجوكِ , أرجوكِ أرجوكِ , لا يمكنكِ ذلك
إستمعي إلي منذ كنت طفلا صغيرا ,
أشاهد برنامج أنماط الحياة للأغنياء و المشاهير ,
كان هذا حلمي
كل هذا ولقد عوضت طريقي
لقد فعلت كل ما أحتاجه لأحصل على هذا
مهما كان ما احتجته لعمل هذا
و حينها أدركت
إنه أنتِ هي المذهلة الحقيقية
أترين , لقد أردت إخبارك بهذا
أنا متأسف جدا لأنه كان يجب فعل ذلك منذ مدة, أعرف
لكن هناك فندق في فيغاس ينتظرنا أنا أتحدث عن شيء كبير
المسرح الرئيسي . الأداء الكبير كل ما تحدثنا عنه
لا تستطيعين المغادرة الآن نحن قريبون جدا
أتدري , إنه من السيئ أنك لا تستطيع قراءة العقول
لأنه لو أمكنك , لكنت عرفت أني أراك مليئ بالتفاهات
وداعا , فوستر
لا !
وداعا , تارا
و ماذا حدث بعد ذلك , أيها الوغد ؟
قمت بتنظيف البركة
أين وضعت الجثة
لقد دفنتها في حديقة كويستا فيردي
لقد عرفت أن لا أحد سيجدها هناك
لقد كنت بمأمن
ماذا ستفعلين بي ؟
لا شيء
لا شيء بكل تأكيد
جسم الإنسان يستطيع أن يعيش من ثلاثة إلى خمسة أيام بلا ماء
رد الدين لعين
لكن الجفاف أسوأ بكثير
لا تفعلي . أرجوكِ لا تفعلي ذلك لا تفعلي ذلك. لا تفعلي ذلك !
إبنتكِ تدري كم أحببتها , سيدة غارفيلد
ولتعلمي أنها تحمل معها هذا الحب الآن أيضا
هناك أمر واحد متبقي لحضور الأعمال
سيدة غارفيلد
أعتقد أنكِ تدينين لي ببعض المال
لأني عرفت ما حصل لإبنتكِ الضائعة
ها هو الشيك الذي طلبته
شكرا جزيلا لكِ
لقد كان من دواعي سروري , سيداتي
ليس ذلك أني أهتم , لكن كيف عرفتن كل هذا ؟
أكون مقنعة جدا عندما أريد ذلك
ذكريني أن لا أكون في جانبكِ السيئ
تأخرتي كثيرا , أيتها العاهرة
سأراكن يا فتيات مجددا لا تشكي في ذلك
أخرجي عليكِ اللعنة
انا متأسفة بخصوص تارا , سيدة غارفيلد
تخيل أنك قتلت بدون ان يكون هناك أي حائر عنك
أم محزونة فقط تمسك بالأمل العقيم
أنك لا زلت حيا
تخيل ماذا يمكنك أن تفعل لتنتقم و ترقد بسلام
سوف تقوم بجعل فوستر برينتس يدفع ثمن فعلته
لا تفعليها ! لا !
الآن فقط تخيل
ولن تعرف ذلك ,
لقد وجدوا جثة أخرى مدفونة في القبر
أتسائل من
Translated by : ALWA7SH