مرحباً انا (تشاك) هاهى بعض الاشياء التي يجب ان تعلموها
لم نبخل فى إعادة بناء (باي مور) فهو الآن وحدة ثانوية مجهزة بالكامل للمخابرات والامن القومي
أنا حامل - يا إلهي ، يا إلهي -
أليكس) أنا أباك)
إذا ما كان لـ(فولكوف) أي معلومات عن امي فيجب أن نعرفها
هناك من يبحث عنك - من ؟ -
عائلتك
هل اخبرت (فولكوف) بأي شيء - لا شيء -
جيد
حسناً لدينا رجل مصاب ، لذا انتم (الثلاثة يجب ان تكونوا تحت امرة (إيلي
ديفون) انا حامل فى الاسبوع الـ 13) - بالضبط فلقد أضعنا 13 أسبوع -
ولم ناخذ قرارات كان يجب ان نتخذها ، ولادة طبيعيه ام قيصريه الأسبانيه ام الفرنسية ستكون لغته الثانيه
ام اننا سنترك كل شيء ونتجه لليابانيه ؟
ديفون) لدينا حوالي ستة اسابيع) - لديك وقت كبير -
بالطبع شكراً ، بجانب أنه غداً (سيعود (تشاك) لأول يوم عمل فى (باي مور
(و(مورغان - شكراً -
هذا الإعتراف أخذ كثير من الوقت
إيلي) هذا ليس بالأمر الهام فلقد) عملت انا و(مورغان) هناك من قبل
حسناً ، انه مازال مثيراً و أمن ، مثير وأمن
هل انت تعبه يا صغيرتي ؟
أعرف انك لم تنامي جيداً ، هل الطفل مستقر فى مكانه ؟
ديفون) ، جدياً ، الطفل فى حجم حبة الجوز)
انتبهي لكلامك ، ان الأذن تبدأ فى النضج فى الإسبوع الثاني عشر ، وطفلنا قد يسمع ما تقولين
ما الذي يحدث؟ - ليس لدي ادنى فكرة -
يا رفاق يجب ان تأخذوا ملاحظاتكم لانكم قد تكونوا التاليين
لا اعرف - ولكن على (ساره) أن تبدأ فى الإنتقال أولاً حتى نبني عائلة -
أتريدون بازلاء مثلجة ؟
هل انت قلق من انني لم انتقل بعد ؟ - ماذا ؟ -
لا ، لا ،لا ، بالطبع لا ، لقد مر فقط ثمان أشهر
صحيح وانا فى مهمات طوال الوقت وعلي المغادرة مجدداً
(أنا أفهم هذا بشكل كامل لا تستتمعي لـ(مورغان
أنه لا يعرف ما يقوله أنه يأكل الحبوب المقرمشة بالشوكه
لذا ألا يوجد لديك مشاكل؟ - انت هنا لذا كل شيء بخير ، حسناً -
أن الامر ليس بغريب
أن الامر غريب تماماً - صحيح
أنها لم تضع شيء واحد فى مكانها فى الخزانه ، ليس شيء واحد حتى
كما وانها فى مهمه ومن ثم تعود لي
حسناً يبدو كل شيء بخير ، كل شيء مثالي
هذا عندما تجده يا رجل - أجد ماذا ؟ -
نقطة الضعف
تشاك )كل علاقه لديها نقطة ضعف ، والمشكله تحدث عندما تظهر)
(حتى فى القصص الرومانسيه ، (روميو) و (جوليت) ، (تريستون) و(إيزولد) ، (اناكين) و (بادمل
أذن انت تقول ان نقطة ضعف (ساره) هى نقل ملابسها ؟
فلتأخذ بنصيختي ، فلتبقي مشاعرك لنفسك ، حسناً ؟
وليس عليك ان تعطيها اي اسباب أخرى للهرب
تشاك برتاوسكي) ، فلتأتي لمكتب المدير)
نداء الواجب ، شكراً لك يا رفيق - العفو -
فهمت ، ايها السادة انتم مطرودون
كيف حالكم ؟
أذن انا العميل (جرايمز) ، أنت عميل سري
أعرف أنكم جميعاً جواسيس متخفيون ، ولكني مألوف للفتاة الكبيره
لذا اذا ما كان لديك اي سؤال
.... أذا ما كنت تريد إستراحة لشرب القهوة أو
أننا نعمل لا نأخذ إستراحه ، انت رجل صغير للغايع أليس كذلك
هل نظرت فى المرأة مؤخراً؟
انت جاذب للإنتباه لكي أكون صريحاً
... أقصد أن فيزيائيتك
لقد اعتقدت ان ، هل ستمسك بهذا الشيء؟
هل ستحملها بيد واحدة ؟
حسناً ، لقد اعتدت على فعل هذا بنفسي ولكنى نسيت حزام الوزن الخاص بي
لقد قتل احد عملائنا فى (ميلان) الليلة الماضية ، عندما كان يتتبع ، هذه السيده سوفيا ستيبينوفا
من الذي يلتقط صور المراقبه ان يركز على الصدر
هل يمكنك أن تنظري للطريقة؟ ، لا ، لا
أنا فقط أقول هل هي ترتدي ثوب سباحة ، لم الاحظ هذا فى المرة الآولى
لا ننكر شكل (ستبنوفا) الهاديء ولكن لا تنخدعون بمظهرها الخادع
نعرف انها النتظمة لأهم صفقا فولكوف للأسلحة
إنها تستخدم مهنتها وهى عارضة ازياء بأن تجوب العالم
وتسلم الأسلحة
وقامت (ستبينوفا) بسرقة شرح بالفيديو يضم (تقنية رصاصات ذكية من مصنع على حدود (باريس
(سيد (برتاوسكي - ما هى الرصاصات الذكية ؟ -
إنها رضاضات يتم التحكم بها عن طريق رقاقة ألكترونيه ومزودة بنظام تعقب حتى تعرف طريقها للهدف
شيء لن يحتاجه الجاسوس الجيد
ربما عليك ان تحصل على البعض - فى الحقيقة هذا ما اريد منك فعله -
ستيبينوفا) سوف تسلم السلاح خلال حفلة في (ميلان) خلال اسبوع الموضه)
(سوف أرسل كليكما لإعتراضها ، .. كلونيل (كايسي
بعد حادثة شارع (ايف) سوف تخرج خارج تلك المهمة
أطعن رجل بخنجر - (برتاوسكي) ، (والكر) -
عليكم التحرك باسرع وقت - اننا جاهزون ومستعدون يا جينيرال -
الآن هذه السيدة واقعة فى الحب لا (يوجد من يجب المهمات اكثر من (والكر
يجب عليك ان تكون مستعد مع حراس (فولكوف) ورجاله ، أنهم جديون
(نعم ، نعم ، ولكن قربي من (فولكوف
هو نفس قربي من إيجادي لأمي - أريد ان احتجزك هنا -
تحتجزني هنا ، اعرف انك تحب (بوربانك) قليلاً
(حسناً ، من الصحيح اننا لسنا فى ساحل (أمالفي
أو (بورا بور) أو شيء من هذا القبيل ، ولكن عليك ان تشعر أن هذا مكانك
(نعم ، اعتقد هذا ولكنه مثل (دارفور) أو كهف ما فى (افغانستان
حسناً ، ولكن من المؤكد انه هناك سشخص ما يشعرك انك فى موطنك (مثل (ألكس
أنت تراها كثيراً ، صحيح ؟ - لا -
لا ، إنها أبنتك - الجواسيس لا يكون لديهم جزور ، هذا قانون -
قانون
هذا ليس قانون ، انه تنبيه أو إقتراح
او أسلوب منهجي - أهذا بسبب نقطو الضعف ؟
نقطة الضعف ، كيف .... ؟ - جرايمز) اخبرني) -
هذا الوغد ستحدث لم يريد الإستماع
تشاك) يجب أن تكون سعيد السيدات يكون لديهم الكثير) من الحقائب ، ولكن والكر لديها حقيبة واحدة
(الحلقة الثانية من (تشاك
ترجمة mesho_kimi mesho_kimi@yahoo.com
أهناك أي ظهور لـ(صوفيا)؟ - لا ليس بعد -
(مظهر ساحر عميلة (والكر - كم من عملية سيكون بها عارضة لمشاهدتها ؟ -
ها هي ، يجب ان تكون فى الحقيبة
الرصاصات الذكية ، حسناً ، سأقوم بالأمر
أعذرني ، من تظن نفسك ؟ - لا احد ، لا أحد ، لم أقصد -
لم احاول أن أضع يدي على مرخرتك
يدبدك مازالت على موخرتي - أذن الامر هو -
أننى آسف الامر مجرد حادثة
حادثة سعيده ولكن لا أريد أن يكون لديك اي تصورات سيئة عني أو أنني منحرف
أذن ما الذى تفعله هنا ؟ - أنا ، ... مع -
فهمت
لا شيء قد حدث
هل حصلت عليها ؟ - لا في الحقيقة -
لقد كان لدي لحظات سيئة هناك
ما الذى حدث ؟ - لقد كنت اخذ حقيبتها من يديها ولكن
يدي ، قد تحركت على ... ، فى الحقيقة هذا ليس بالأمر الهام
مازالت عند البار
لقد أخذ حقيبتها - من ؟ - الساقي -
لقد قامت بالخطأ للتو
أرفع يديك
من فضلكم لا تؤذوني
لقد تركت سيدة حقيبتها على البار ، وأنا فقط أريد إعادتها لها
حسناً
(ساره) - كانت تعرف أننا قادمون -
هيا بنا
أهدئي ، اهدئي ، هل علي رميها ؟
لما تتقطق ، الطقطقة شيء سيء
حسناً ، لا بد من وجود حساس ضغط وإذا ما تركتها سوف تنفجر
حسناً ، أسرعي ، أسرعي ، أفعلي ما عليك فعله
ساره) أستمعي لي ، لا يمكننى أن أموت دون إعلامك)
بأن أقبل ما أنت عليه حسناً ، لديك عادة سيئة في حزم الاغراض
ولكن لا يهمك ، فانا مازلت أحبك
مازلت تحبني ؟
آسف ، ماذا ؟ ، ماذا ؟ - هل انا ... ؟ -
إنها ليست افضل كلمات اخيره أليس كذلك ؟
أفضل ثلاثة اشياء يمكنك فعلها مع مزلاجة ، رقم 3 أذهب
حسناً ، لقد تغير (باي مور) كثيراً ، ولكنى اعتقد انه للأفضل
(أصمت يا (جرايمز
يا رفيق ما الامر هنا ان كل من يعملون أشخاص أكفاء
لن ألاحظ - وانا ايضاً -
ضربة فى الرأس من 25 قدم
يمكنني فعل ما هو أفضل
حسناً أخبرني ان ليس كل من يعنل هنا فى الاصل هو جاسوس ، لأن (تشاك) وعد (إيلي) بانه لن يعمل للمخابرات
وأنا قلق بشأنها فهي لا تنام جيداً ، منذ أن شعرت بان (تشاك) مازال جاسوس
بارتاوسكي) خارج الامر ولكن (باي مور) مازال غطائي)
من المؤسف أن هذا لم يتغير
لا
فأن هناك بعض الاشياء مازالت ... كما هى
ثلاثون قدم ، هذه تعجبني
أذن أين تشاك ؟
أننا نقوم بفريق رائع سويا ، فانت منقذة يومي
فانا فخور بك للغاية حقاً
فخور ببعضنا وكيفية عملنا سوياً
اهناك أي علامات عن صوفيا ؟ - لا ، أانت غاضبة مني ؟ -
إذا لم يكن السلاح فى حقيبتها أذن من المؤكد إنها لم تأخذه معها للحفلة
لأن فستانها لم يخفي الكثير - ... لم اكن -
لم اكن انظر ، أنت لم اكن انظر
وثانياً أن هذا موقف عصبي للغاية بأن أرى حياتي تنقضي أما عيني قبل ان ينقضي هذا
وفى نهاية اليوم ، لقد اعترفت و قلت اننى احبك
هذا ما يهم ، ويجب علينا الإعتراف بهذا
تشاك إذا لم نوقف تلك القنبلة ، فان اخر كلماتك كانت عن عادتي السيئة فى الإنتقال وترتيب الملابس
انت على حق ونا آسف ما كان على فعل هذا
والشيء العجيب أننى لا اهتم ، لا اهتم
فأن هذا شأن الجواسيس - نعم فأننا يجب دائماً ان نكون مستعدين للعملية التالية -
والآن علينا ان نركز في تلك المهمة
هيا بنا يا تشاك
هل يمكننى مساعدتك سيد (جرايمز)؟
(نعم ، فى الحقيقة أريد التحدث إليك بشأن إدارة (باي مور
يبدو ان كل شيء يسر بهدوء وسلاسة - بالضبط وهذا ما يكون المشكلة -
أن السلاسة الزائدة لهى شيء خاطيء
واخبرني سيد (جرايمز) ، ما الذي تعرفه عن إدارة منشأة إستخباراتية
لا شيء ، ولكن أعرف كيف أدير (باي مور) واعذريني (يا سيدتي هذا ليس (باي مور
لديك خمس دقائق - أنا فقط أريد دقيقتين ، تحركي معي -
(سوف ترين احد شخصيات (باى مور والمتركزه فى التركيز فى التفاصيل
ساعطيك مثال
سوف نأخذ مشروب الطاقة هذا المزود بمزاق الشيكولاته
مثل هذا الوقت منذ عام مضى
سوف يظل هذا على الارض لمدة اسبوع حتى ياتي (جيف) ويزيله عن الأرض
ها هي واحدة طازجة ، أستمتع
ان قومي قد تدربوا على الكفائة والمراقبة
هذه هى طريقة المخابرات
ولكن هذه ليست طريقة باى مور
أذن أذا وجدوا المكان غير مرتب
أو منتجات غير موضوعة فى اماكنها حتى يشتت انتباههم
سوف يبدئون بالتمتع بوقتهم هنا
لنكمل
لا اريد ان اكون رائد فضاء بعد يا امي
أريد أن اعمل فى باى مور
أولاً عليك ان تظل فى المدرسة ايها الرجل الصغير
لم يرد أحد أبداً العمل هنا
لذا عليك ان تنظري للصورة الكبيرة هنا
عملاء سعداء سوف يظلون فى المتجر و لربما ياتون بأصدقائهم
وربما ياتى بعائلته بدون معرفة انه مكان للمختبرات
وما يحدث أننا نجبرهم ان ينظروا بتفحص اكثر
وما الذى يحدث عندما ينظرون بتمعن
ربما يكتشف عميل ما الذي يحدث هنا
جينيرال) ، أذا ما كنت أري ما يحدث) هنا ، ما الذي سيكتشفه جاسوس خارجي ؟
ما الذي تعرضه ؟
تبدبين بغاية الروعة الىن
أقول بان مع كل الدم الذي يجري في راسي
فأنه ينقل لونه علي وجنتيك
أتريدين قبله مثل قبلات سبايدر مان ؟ - لا -
حسناً ربما لاحقاً
إذا ما ... ها أنا
أري ان (صوفيا) مقيمة بالجناح الملكي ويقولون أن الجريمة لا تمول
ماذا ؟ - لا شيء ، لا شيء -
(من فضلك قلها يا (تشاك - انه امر خاص بالحواسيس -
ما هو شيء الجواسيس ؟ - أن نقل الاغراض ليس من شيم الجواسيس -
أقول ان كل الجواسيس ليسوا متشابهين فى مشاكلهم ، لان صوفيا
مرتاحة بشكل كامل لوجودها فى جناح بفندق
انا فقط افكر بصوت عالي - شكراً لك -
هنا خزنه فى الجانب هنا - رائع لديك عين جيدة -
(كل شيء يبدو أمن سيدتي ، آنسة (صوفيا
هل يمكننا ان نتحدث ؟ - فلتقف كحارس فقط ، هذا ما انت هنا من احله -
ما الذي سنفعله الآن ؟ - لا يمكننا المغادرة من دون السلاح -
أيمكنك رؤية اي شيء ؟ - أأنت جاد؟ -
أنا جاد ، ما الذي تفكرين به ، فإذا لم يكن بإمكاننا رؤيتها فلن يكون بإمكانها رؤيتنا ، صحيح ؟
صحيح ، حسناً سأخذ أنا الحارس وأنت اهتم بالخزنه - لننفصل -
آنسة (صوفيا) ؟ - لا تلتف -
لدي شيء أريد قوله لكِ انسة (صوفيا) ، انا أحبك
لا تتحرك ، ... انظر إلي
حسناً ، عليك أن تعرفي إنه لدي حبيبة - لعدة سنوات كنت عضلك -
ولكن اتعرفين أن أقوى عضلة لدي هى عضلة قلبي
والآن هى تنتمي لكِ - آسفة -
من الذي تعمل لهم ، وكيف وجدتني ؟- أحب المناقشة في هذا -
ولكن من الأفضل أن تاتي لنفسك بمنشفة
أهي عارية ؟ - من ؟ ، نعم ، نعم -
تشاك) اهرب)
هل أتيت بالسلاح؟ - بالفعل -
فلتضعي بعض الملابس عليك
حسن سوف أوظف فريق من اجله فى الغد ، ... نعم
(وشكراً لتسوقك من (باي مور
أذن هل كل شيء يسير بخير فى الاعلي ؟ - بخير حال -
على عكس ما ساقوله عما هو هنا
عملك فى (ميلان) كان ممتاز ولكن الشريحه بعد تحليلها اثبتت إنها غير صالحة
ما الذي تعنيه بإنها غير صالحة - إنها مزيفة -
صوفيا) كانت تسبقنا بخطوه وقد قامت بإخفاء الشريحة الحقيقية فى مكان أخر)
والآن الإنتر بول والمباحث الفيدرالية يبحثون عنها ، لذا كل ما يمكننا فعله هو ان ننتظر حتى تظهر فى محالنا
جينيرال ، آسف على الإزعاج ولكن هناك رجل من مركز أفضل إدارة اعمال
هنا من اجل تقديم جائزة افضل إدارة ، وهو يريد مقابلة المدير حتى يقدمها له
سوف أكون عندك - نريد دماء جديدة فى الاعلى -
وأتمنى ان ياتي صديقك السيد (جرايمز) بما يريد
حسناً ، ... ما الذي سيأتي به ؟
لنقول إنه قد تطوع
اليوم الـ184 ومازلت اعاني من غيابي عن بو - بو
يا عزيزي (باي مور* لم اكن أود حرقك - أننا نمر بأيام سوداء -
أننا الآن نأخذ العربات ونجلس فى الظلمات
ونحن نعيش هنا الآن ، .... فى البرية
مع سيارتي حيث لا يمكن لأحد إيجادنا
هذا ليس بالأمر السيء ، لقد أسأت فهم
(كيف يسير العالم ، وجيف حصل على إسم جديد (بروس
ولقد سألته لما (بروس) ، ولقد أجابني لانه حين يضربه احدهم فإنه لا يشعر
ما الذي يجعلنا نراقب هؤلاء الاغبياء ؟ - ربما يكونوا أغبياء ، ولكنهم اغبيائي -
ان (باي مور) كان بيتي لثمان سنوات لذا بدون (جيف) و (ليستر) فأنا أشعر وأنه متجر إلكترونيات أخر
هل أشتقت لرجل القواعد ؟ - دائماً -
جيفيري) كما توقعنا حبوب الإنتحار)
(سوف نموت مثل (إيلما) و(لويس) مثلما تدربنا ، (إيلما) و(لويس
إنهم فى كل مكان - إنتظر -
نحن لسنا من تبحثون عنهم
إنهم ليسوا من نبحث عنهم ، تباً ، ... إستمعوا لي
لقد اتينا لكي نعرض عليكم عملكم السابق - أي عمل ؟ -
عملكم القديم ، لقد تم إعادة (الباي مور* ولا احد يعتقد انكم من احرقتوه
لا بأس - ما الذى تتحدث عنه إصلاح المكان يحتاج لشهور -
كيف تعرف أنهم لا يسيرون خلفك ؟
انتظر ، انتظر
هل اتيت كل هذا الطريق لكي تعرض علينا عملنا ؟
انتم على بعد سبع دقائق من (بوربانك) وفى وقت الزحام - لا ، لا ، لا -
أري ما يحدث هنا يا (جيفري) بدون سبب وجيه فإنهم يحتاجوننا
فلدينا النفوذ - لنتفاوض -
حسناً
(إذا ما إستعدنا عملنا فأننا نريد (ريز) و(بيركس
..... وسيارات و ثلاث كيلوات من
اعتقد اننى أتبول على نفسي
هذا حقاً أحد الاشياء المزلة التي قمت بها
اعرف انك تتمني لو كنت فى المهمة مع تشاك وسارة
ولكن لا يجب ان تكون كل حياتك عبارة عن مهمات ، لقد تحدثن لأليكس فى اليوم السابق
وقالت إنها لم تتكلم معك منذ زمن - لما تكلمت معها ؟ -
الأهم لما لا تحدثها انت ؟
حسناً ، لديها أم وأصدقاء وحياة كاملة
أنا لا ألائمها
لن تكون إذا لم تحاول
ديفون) ، اتريد مساعدة ؟)
لا ،لا ، لقد كنت اتسوق ، ولقد كنت فى (باى مور) الغريب ان كل من هناك أذكياء وجذابون لغاية
إنه وكأنهم يفتخرون بالعمل هناك
ولكن لما أريد العمل هناك إلا ما إذا كنت جاسوساً
ديفون) ، تعلم أننى انا و(كايسي* مازلنا جواسيس وباي مور هو غطائنا)
وليس لـ(تشاك* دخل به - بالضبط -
انا خارج هذا يا رفيق ، وانا آسف لسؤالك واعرف اننى ممل للغاية مؤخراً ولكن هذا
مهم للغاية من اجل (إيلي) لكي تعلم ان كل شيء هنا علي طبيعته
نعم طبيعي، طبيعي للغاية، طبيعي بالأسبانيه طبيعي
شكراً لكم
دعني اساعدك - لا يا حبيبتي فانا متماسك -
لا تحركي أصبع - ما كل هذا ؟ -
إنها الة نوم تقوم بتقليد صوت المطر
ويوجد بها العاب دلافين تظهر صوت الدلافين - هذا جميل منك يا عزيزي -
ولكنك قمت بالكثير بالفعل انظر للشقة
لدينا سريرن وثلاجة مليئة باكل الاطفال النباتي
ويا عزيزي نحن لسنا نباتيين
ولكن يمكننا - لقد اعتقدت ان هذا ما سيحدث هنا -
كلانا نعلم انك لا تحبين مساعدة الاخرين
فى الحقيقة لقد ربيتي (تشاك) مع أن والدتك ....
لذا هذا بشأن أمي - لا ، ماذا ، لا -
ديفون) انت اسوء كاذب فى العالم اهذا بشان أمي ؟)
نعم ، انا فقط أردتك ان لا تشعري بنقص أي شيء
لا أريدك ان تكون قلق بشأنى ولا يوجد ما هو ناقص
لم أعد أحتاج لامي منذ ان اكنت مراهقة
فلم احتاجها فى الإعدادية ولا اريدها الآن ، حسناً ؟
فأنت و(تشاك) عائلتي الوحيدة التي أريدها
لذا سنقوم بصفقة ، سأدعك تساعدني
ولكن فلتأخذ رأي أيضاً سنكون افضل كفريق
لا تقومي يهذا - لما -
لا تقومي بتوضيب ملابسك من فضلك لأن هذا بسبب محادثتنا وانا لا اريدك ان تقومي بالامر
ولكن فلتقومي بالامر لكونك مرتاحة له وتشعرين وكأن هذ البيت بيتك
أنا مرتاحة هنا، ولكن توضيب الملابس ليس بالطبيعي بالنسبة لي - أعلم -
فأنت تربيت على الجري مع والدك
وكونك جاسوسه فهذا لا يجعلك تسكنين موطن محدد ، وأنا أتفهم الأمر
فهذا ما انت عليه - ولكني احبك لأننا مختلفين -
ففستان ولاحد لن يجمعنا أو يفرقنا ، ... فستان واحد
ماذا ؟ - صوفيا) كانت تحمل فستان واحد ومحدد) -
نعم لقد وضعته فى الحقيبة ، ألم نري هذا الفستان من قبل ؟
فى صور كاميرات المراقبة - لما عارضة أزياء ترتدي نفس الفستان مرتان -
وهى لديها خزانة مليئة بالملايس - لأنه ربما ليس مجرد فستان -
بيكمان) قالت أن التكنولوجيا ليست فى الرصاصه ولكنها فى الرقاقة)
وماذا لو ان الرقاقة ... ؟ - مخباة فى الفستان بتشفير -
ومتي سوف ينتهي موسم الموضه لأنها سوف تهرب الفستان عن طريق المروجين
خلال بعض التصميمات هذا يعني إنها مازالت فى ميلان
سوف يغلق مساء الغد يجب أن نعود الآن
إذن من الجيد أن حقائبنا جاهزة
إذا ما كانت (صوفيا) تخبيء الفستان مع احد التشكيلات فهذا يعني إنها فى تشكيلة خلف المسرح
سوف احذر إنه هنا
هذا يبدو مثل رجلنا - أتعتقد ان تلك الخطة ستنجح -
بالطبع شاهديني
مرحباً ، سيدي ، عمت مساء ، عمت مساء
من الشرف مقابلتك ، إنه شرف لي
إسمي (تشارلز كارمايكل) وأعلم انه من الغريب أنني سأشرح لكم انني الرجل الذي
تبحثون عنه وأنني أريد سرقة فستان خلف هذا الباب
وليلة سعيدة
حسناً هذا صار أفضل مما توقعت
ماذا ؟ ، اليس لديك إيمان بقفاذاتي ؟
هيا ، فأنا فخور بهم للغاية
حسناً فلتأخذ هذا الجانب - حسناً ، وانت أذهبي للأخر -
أعذريني - نريد ان نكون سريعين ، تذكر هذا -
سوف أيحث بأسرع ما يمكننى ولكن هناك الكثير من الفساتين هنا
وجدتها وجدتها انظري له ، ها هو
علي أن اقول إنها كانت فكرة جيدة ، أقصد أن هذه المهمة هى الافضل على الإطلاق
السحاب - بالطبع ، اميسكي ، نعم -
أمسكي ، ها أنا أرفع السحاب
أرجعيه هكذا ، ارفعي ركبتك
الصدرية - بالطبع، إنها فستان يبرز الصدر -
حسناً ، لنذهب للمنزل - اعلينا هذا ؟
إنهم هنا - حسناً لدينا مشكلة -
ها هو ، هيا
(أحبك يا (ساره
(تشاك)
أعتقد انك وجدت شيء لي
اتركها
خمسة على واحد ، خمسة على واحد ، ليس بالإحتمال الأكبر
ساتركها ، سأتركها
(لقد تلاعبت مع السيدة (صوفيا
لا ، لم أفعل شيء مع الآنسة (صوفيا) ، حسناً ؟
فى الحقيقة لم أستغل الفرصه ، إنها باردة وطاغية
ها نحن
ها هي
أيمكنك الإمساك بهذه للحظات ، شكراً
هذا ما ابحث عنه
أنت تصفعني ؟
الاحمر سيكون جيد لكي سوف ينعكس على وجهك
رائع
أؤكد لك يا جينيرال أن غطائي مازال كما هو - اعلم -
بفضل سرعتكم ومهنيتكم وبفضل مجهودكم
لقد إستعدنا رقاقة توجية الرصاصة ووضعنا احد بائعين (فولكوف) خلف القضبان
أحسنتم
إحساس جيد بالعودة للعمل - إحساس جيد بالعودة للبيت -
لقد اعدت لك شراب البروتين مع منمي للطفل يا حبيبتي
شكراً يا عزيزي ، في الحقيقة أنا خارجة
لان زوجي قد اشتري ألة نوم زائدة فى يوم سابق
لذا انا ذاهبة لباي مور لإرجاعهم - لا ، أقصد -
إنه خطأي فانا من يجب أن أرجعهم - حبيبي يمكننى تولي الامر -
إننا فريق أتذكر - نعم ، بالتاكيد -
لا تقومي بقضاء الكثير من الوقت هناك فلتعودي سريعاً
حسناً
مرحباً ، ديفون - يا رفيق الدجاجة تركت العش -
الدجاجة ... ماذا ؟ - (إيلي) فى طريقها إلى (باي مور) -
حسناً
أعلم اننا تحدثنا في هذا وأنك لست جاسوساً
ولكن هل ستصدق (إيلي) هذا عندما ترا (باي مور) الجديد ؟
الإلكترونيات ، إلى اليسار التسلية إلى اليمين
حسناً
هذا مثالي
بكل سرور ، أحب الاطفال
(مرحباً ، (إيلي
مرحباً بك فى (باي مور) الجديد ؟ - ما الذي يحدث ؟ -
أن المكان يبدو غريب للغاية ؟ - تعرفين هذا بسبب -
تعديلاتنا فى الهيلكة التي تحدث الآن
.... كل شخص نوعا ما
اعذرني ، آسف
أن إعادة الهيكلة قد تمت لذا و المكان فارغ الآن (ربما أريك (باي مور) الجديد ، إنه (باي مور
مرحباً ، أيمكنك مساعدتي؟ - لا -
إننا فى الإستراحة
تقول الإشاعة إنك حبلي ، إذن اهناك مكان في رحمك لإثنان
فلتتحرك من هنا يا جيف - فلتخبريني -
هناك أشياء لن تتغير - مازلت هنا لمساعدتك -
كما أخبرتك طبيعي للغايه
(سيد (جرايمز - (دايان) ، ... (جينيرال) -
إن مساعديني يراقبون باي مور منذ إعادة إفتتاحه
ويعتقدون إن إضافاتك قامت بغطاء قوي لنا ، و أنا أقدر مجهودك
شكراً لك
ما الذي قد حصلت عليه بالظبط؟ - (مفاتيح (باي مور -
(لقد جعلتم مدير المحل سيد (جرايمز - انتظري ، آسف -
اعتقد انك قصدتي مساعد المدير - لا تجعلني أندم على هذا -
انا المدير ، انا المدير ؟
(تهانئي يا (جرايمز
... يا رفاق
ما الامر يا (مورجان) ؟ - نحاول الإستراحة هنا -
المشروبات على حسابي الليلة
شكراً لك يا رفيق - شراب طيب ، شراب طيب -
وفلتقدوا وقت جيد - هو نفسه مورجان القديم
أتريد ان تأتي لشرب شراب معنا أيها الضخم ؟
لا هناك بعض المهمات لدي ويجب أن اهتم بها
... (كايسي)
ان (بوربانك) ستشعرك انك فى موطنك
ولكنك لم تعطيها الفرصه
نعم ربما تكون موطنك ولمكنها ليست موطني
أليكس) مرحباً ، أنا والدك)
أنا ايضاً سعيد بسماع صوتك
لقد امتزجنا اليوم ولقد تألقنا
إنه رسمي الآن - ما هو الرسمي ؟ -
ليس عليك هذا - لقد اردت هذا -
لم يكن لدي موطن حقيقي من قبل وأردت ان أحس بهذا الشعور
دعيني أساعدك - ما هذه ؟ -
هذه شيء اعتدت على إبقائه فى حقيبتي ، فى كل الاوقات
(وانا فى (البرتغال) أو (روسيا) او (بوربانك
تجعلني أشعر بالراحة ، الامان ، أعرف أن هذا اخذ مني الكثير من الوقت
على عكس الفتيات الطبيعيات ولكن عليك ان تعرف هذا أنت موطني يا (تشاك) وستكون كذلك دوماً
ماذا ؟ - لا شيء ، لا شيء -
فقط أشياء غبيه قالها (مورجان) ، هذا كل شيء
ماذا قال ؟ يمكنك إخباري
لقد قال أن الفرد عندما يجد أن علاقته مثالية
فأنه من ثم يجد نقطة الضعف التي تدمر العلاقه
وانت تعتقد ان خاصتنا هي حقيبة الملابس ؟ - إنها نظرية غبية إنها لا شيء -
إنه (مورجان) الذي دائماً يضحكنا ؟ فنحن ليس لدينا نقطة ضعف
فلدينا مستقبل حقيقي أمامنا
وربما الرائع كان على حق ، الزواج والطفل من يعرف ربما نحن التاليين
ترجمة mesho_kimi mesho_kimi@yahoo.com