جبال زارجوس، ايران
.كان ذلك سهلاً
(الإسم: (باكارد الخبرة: الأسلحة المميزة
.نعم، سهل للغاية
(الإسم: (تي آي الخبرة: القتال باليد
لم يكن مسلياً
.تحدث عن نفسك
.أحب البساطة
(الإسم: (ماكنتوش الخبرة: الإلكترونيات
.لدينا عمل لننجزه
(الإسم: (كايسي الخبرة: التكتيكات
(اجلب اللوحة يا (ماك
.حسناً، دعونا نلقي نظرة يا اولاد
يوجد ما يكفي من الذهب لنتقاعد.....خمس مرات
الذهب يُستخدم للتمويل السري للإرهابيين
نحن لدينا أوامر صارمة من الرئيس (كلينتون) بتأمين المكان
ربما انا لا احبه ولا احب زوجته الثرثارة لكن هذه هي الأوامر
فليتقدم احد ويحاول فتح هذا الباب
boom!
انا اقول فقط، اتعلم؟
...نخبئها في مدفن
نخبئها في حقائبنا
مالفارق يا (كايسي)؟
الفارق إن هذا ليس من اختصاصنا
هل سيكون ذلك مشكلة بالنسبة لك يا باكارد؟
حسناً، في الحقيقة إنها مشكلة بالنسبة لك
الأغلبية صدك يا رفيق
انتما معه، أليس كذلك؟
اود التقاعد في عز شبابي
ربما ارحل لـبوكا
(لايمكنك ان تلومهم لتفكيرهم في مستقبلهم (يا كايسي
سيكون لديك الكثير من الوقت لتفكر في مستقبلك وانت في ليفينوورث
كايسي، انا و(جيفيري) نشعر بالحنين لأيامنا في الـ(باي مور) القديم
لذا قررنا، اتعلم مالذي يجعل هذا المكان كالمنزل مرة اخرى
.عودة الشلة معاً
انت و سي نوت؟
انا لم اكن ابداً في شلتكم
إذاً مارأيك؟ ليلة السبت، القليل من النبيذ الأبيض
القليل من السحر: التجمع؟
ان كانت لديك الرجولة لتتحارب مع السحرة
.....هذا الرجل لديه الــ
فكر بالموضوع واخبرنا
......الشيء المتماثل
إحزر من؟
حسناً، الأيدي المعطرة والناعمة
صوت نسائي جميل جداً
...هذا سهل بالتأكيد (تشاك)، كنت سأعرف لو
إنها (اليكس)، هذا افضل بكثير
انتظر لحظة، هل انت ضربتني بقبضتك للتو؟
نعم، هذا صحيح، لأنني افعل هذا مع الجميع
هل كنتِ تعلمين ذلك، افعل هذا
...اكون سخيفاً بهذه و
هيا يا مورجان، نحن لسنا رفاق، نحن نتواعد
اعلم، اعلم إننا نتواعد
إنه فقط، ليس الجميع هنا يعلم إننا نتواعد
.لقد قلت يا (مورجان) انك ستتحدث مع ابي حولنا
.كنت سأفعل ذلك
كنت سأفعل، استمعي لهذا إنها قصة مضحكة
(لقد فهمت يا (مورجان
ابي متخوف جداً علي
...كلا، كلا، ليس الـ
لكن من المهم حقاً بالنسبة لي ان نكون صادقين معه، اتعلم؟
.نعم
يجب ان اعود للصف خلال 15 دقيقة لكن....سأكلمك لاحقاً
.بالتأكيد
لم تخبر (كايسي) بعد، أليس كذلك؟
.كلا
حسناً، كن على حذر وانت تخبره بذلك قد يقتلك عن طريق الخطأ
.تبدو كنصيحة يا (تشاك)، شكراً لك
.نعم، بأي وقت
هل تصنع معروفاً لي يا صاحبي؟
.بالتأكيد
هل يمكنك ان تغطي علي هنا؟
لدي بعض العمل في الطابق السفلي
(للتو حصلنا على ملف من (كوستا جرافاس
به تفاصيل معاملاتهم مع منظمة (فولكوف) على مر السنين
فولكوف، اعني هذا جيد، هذا سيقودنا إلى والدتك أليس كذلك؟
.نعم، اتمنى ذلك بالتأكيد
اعني، منذ ان اخبرت (إيلي) عن موضوع البحث عن امنا
والضغط يزداد حقاً علي لإيجادها
...تستحق (إيلي) ان تعرف الحقيقة مثلي تماماً، لذا
حسناً، لقد بحثت في كل هذه الملفات يا (تشاك) ولم اجد شيئاً يخص والدتك
حسناً، حسناً، ربما لا يوجد شيء بخصوص الإسم (فروست) بحد ذاته
(لكن ربما يوجد شيء مجاور لإسم (فروست
اتعلمين، شيء يقودنا إليها
ماذا عن سجون (فولكوف)؟
ماذا تقصدين؟
لدى (فولكوف) شبكة من المواقع المؤمنة حول العالم
ببساطة، نظام سجن خاص يدار من قبل اختصاصيون في النزاعات
وان كان اي شخص يعلم اين تكون سجون (فولكوف) سيكون هؤلاء الأسخاص
(هؤلاء الأشخاص كانو يعملون مع شخص نعرفه يا (سارة
لقد أمنت الذهب بطبعة يدي
وسحبت فريقي السابق إلى منتصف الصحراء
وبذلك انقذت حياتهم المزرية والمتمردة
حسناً، ماذا حدث بعد ذلك؟
احضرتهم للمحاكمة العسكرية
وبالطبع هربوا فوراً من الحراسة المشددة بالحاجز
إلى (لوس انجلس) متخفون، حيث كانوا حراس الثروة
إنه مثل الفريق المثالي
هل شاهدت الفريق المثالي من قبل؟
لقد كنت ضمن الفريق المثالي
لقد تمكنوا من اصابتي مرتين طوال هذه السنين
آخر مرة علمتهم كيف يختبئون
حسناً، هل لديك اي شيء يمكن ان يفيدنا في ايجادهم الآن؟
هؤلاء الاشخاص ربما يكونون (مفتاحنا لنحدد مكان امي (يا كايسي
المكان الوحيد الذي استطيع التفكير به ليجمع هؤلاء الثلاثة معاً سيكون جنازتي
.هذه هي
(اعلم كيف اجدي فريقك القديم يا (كايسي
.يجب ان نقتلك
|~| mesho_kimi & Abu-Hussain |~| Present to You :
ترجمة الحلقة الخامسة
من الموسم الرابع لمسلسل
تــــــشـــــــك
حــلــقــة بــعــنــوان
تـــشـــك و قفل الأريكة
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
| mesho_kimi | mesho_kimi@yahoo.com |Abu-Hussain| K.Abuhussain@gmail.com
لنفهم هذا بشكل صحيح، تريدون استخدام مصادر (الحكومة لتنظيم جنازة مزيفة للعقيد (كايسي
نعم يا جينيرال، اعتقد ان لدينا فرصة فريدة لنصب مكيدة
لفريق (كايسي) القديم والذي (اتضح انهم عملاء لدى (فولكوف
ان اعتقدوا إنني ميت، سيأتون لهذه
طبعة يدي هي الطريقة الوحيدة للوصول إلى المدافن الإيرانية
(هاهي الخطة: اولاً ننشر خبر موت (كايسي من خلال كل القنوات الخلفية
(التي لا يصل لها المدنيون ويصل لها (فولكوف
.وبعد ذلك، نقتل العقيد
اتريده ان يمثل دور الميت؟
سأكون مخدراً يا سيدتي
عندما يرى فريق (كايسي) القديم جثته
نعتقد انهم سيظهرون مما يعطينا الأفضلية وبعد ذلك سنقوم بتحركاتنا
سنتحكم في كل المداخل والمخارج
سيتم وضع القناصون وسيكونون على اهبة الإستعداد
والحضور سيكون مليء بالعملاء الذين زرعناهم
حسناً، من الواضح انك فكرت في ذلك جيداً
.تمت الموافقة على المهمة
.شكراً لكِ يا جينرال
العقيد (كايسي)، العميلة (والكر) كلاكما يرحل
(اريد ان اتكلم على انفراد مع العميل (بارتاوسكي
انا مندشهة، ان حقاً تتطور كجاسوس
شكراً يا سيدتي، شكراً جزيلاً
لكنني لست متأكداً من قصدكِ
لقد وضعت المهمة قبل العواطف
اعني، استخدام العقيد (كايسي) كطعم؟
عادة ما يستغرق الأمر سنوات قبل ان يضع العميل زميله في طريق الخطر
(تفكير تكتيكي ممتاز يا (بارتاوسكي
هذه البدلات الرسمية المزعجة تصبح ضيقة قليلاً عندما لا تلبسها لفترة
اسمع يا (كايسي) ان كنت ترى ان المهمة بها خطر عليك وتريد التراجع لأي سبب
اعني، اعلم انك واليكس للتو اعتدما علاقـتـكما كــأب وابـنـة هذه الأيام
العميلة (والكر) ستكون حاضرة، سأكون بخير
(انا جاد يا (كايسي
لماذا لا تركز على المهمة فقط؟
اخبرني ماهو العقار الذي ستستخدمه لقتلي؟
بماذا يسمى؟ مزيف الموت نال؟ * الأحرف (نال) عادة ما تكون متواجدة في اسماء المواد الكيميائية المكونة اللأدوية*
.ظريف
كلأ، في الحقيقة
إنه يسمى تترودوكسين
عادة هذا سيقتلك حالاً
لكننا عدلناه
.ليقلل من تنفسك وضربات قلبك
.رائع
انت ستكون قريب جداً جداً من الموت
لكن في الواقع انت ستكون حي ومتيقظ جداً .لكن مشلول، سأريك كيف يعمل ذلك
كلا، وليس وكأنني ازور موتي لأول مرة في حياتي
حول ذلك، ولأنك تعرضت للكثير من أمصال الحقيقة والمسكنات
ومأخذته طوال رحلتك المهنية الطويلة، نحن لسنا متأكدين
كم من الوقت سيبقى هذا المخدر في جسمك
لذا سآخذ الحرية في اخفاء مخدر آخر تحت امرتك
.اود البقاء وحيداً قبل ان اموت
شيء اضافي
هناك شيء آخر، شيء صغير
لأنني و(سارة) سنكون مشغولين في وسط كل هذا
سنحتاج لشخص ليلقي عنك قصيدة ويتحدث عنك
.....كنت افكر في
.بالتأكيد سأفعلها
يا رجل، مالذي سأتحدث عنه؟
.في الحقيقة لقد بدأت اتوتر
.في الحقيقة لقد بدأت اتعرق
هل هذا طبيعي قبل الــمش؟
هل استطيع قعل ذلك، هي يمكنني تسميتها مش؟
.نعم ، بالتأكيد مهما يكن
لقد فكرت في الأمر، هذه هي الفرصة المثالية للتحدث مع (كايسي) حول موضوع أليكس، فكر في الأمر
ليس لديه خيار سوى الرقود
.والإستماع لكل كلمة طيبة ستقولها
.....اترى، لهذا السبب انت، لهذا السبب
هل تنتظر احد؟
....كلا
.مرحباً - .مرحباً -
.لدينا أخبار
عند العدة الثالثة، حسناً؟
....جاهز؟ واحد
.إنها فتاة
.رائع، هذا رائع - .رائع -
لم اكن اعرف انكم تتمنون ان يكون المولود فتاة
سنكون سعداء بكلا الحالتين,
انا اتطلع شوقاً لأرى طفلتي في حاملة الطفل (البوبوس) ملتصقة بجسدها
هل من الغريب اني أرى ذلك مثيراً؟
.انا لا اعلم ماهي البوبوس - .نعم، نوعا ما -
"بابوس"حاملة الطفل - .إنها مناسبة جيدة للشرب -
.انا لا استطيع الشرب، لكن لماذا لا تبدأون انتم
.نعم - .نعم، افتحها -
.لنفعلها،لنفعلها
.تهانينا - .شكراً، شكراً -
هل يمكنني ان اتكلم معك لدقيقة. - .نعم -
.حسناً، إنه حول امنا
اعلم إنني قلت انني كنت قلقة حول بحثك عنها لكنني غيرت رأيي
.اريد ان اعرف ما حصل لها
مالذي غير رأيكِ؟
لقد كنت افكر، انا سأحظى بطفلة
فهل ستتعرف على جدتها؟
حسناً، للتو قد وجدت دليل جيد
وان قادني لشيء
ستكونين اول من يعلم، حسناً؟
.حسناً
.حسناً، هيا نحتسي القليل من الشمبانيا
.عظيم - .حسناً، انا سأشرب -
.ستفعل من أجلي - .بإمكانك شرب القليل من الماء -
.انظر له، يرقد بسلام
.هذا مخيف
لم اعلم انه يستطيع فعل ذلك، هل كنت تعلم؟
.نعم، لقد كنت اعلم
.توقف عن فعل ذلك
.لا تحدق بي
.حسناً، سأراجع ملاحظاتي
.استمع إلي
.لا تقلق حيال أي شيء
.سأمدحك بحق الجحيم يا رفيق
.صحيح، انا لها
.القناصون في مواقعهم
.نحن جاهزون
(مرحباً يا (اليكس)، انا (مورجان
.في حال لم تتعرفي على صوتي بعد
.هذا صوتي
اردت ان اتصل لأخبركِ
.إنني سأخبر والدكِ عن موضوعنا اليوم
.لدي الوضع المثالي لأخبره
الا ترين انه من المحزن ان لا يحضر جنازة (كايسي) سوى العملاء الذين زرعناهم؟
.هذا غير صحيح
أليس كذلك؟
.كلا، كلا، انتِ على حق
لقد اتوا اشخاص يكرهونه ايضاً
الهدف الأول في مجال رؤيتنا
ماذا؟
.لقد طعنه بدبوس
.لا يزال يشعر بالألم
.نعم، سيكون بخير
فقط، دعه يعلم، (كايسي) انا اواعد ابنتك
.نهاية القصة
تحمل الهجمة
.وقت العرض
.رجاءاً اجلسوا
.آسف
.انتم جالسون
اتعلمون، ان كانت هناك كلمة (واحدة لأصف بها (جون كايسي
"هذه الكلمة ستكون "الغفران
عاشق الأسلحة الكبير، النابذ للإشتراكية والمسامح
هناك شيء اردت اخبار (جون) به قبل
.قبل ان يموت
.هناك شيء يجب ان ازيحه من على صدري
....كلا - ...اعلم ان (جون) هو -
.....في مكان ما بالخارج
تحت ضوء القمر الشاحب
.يستمع بإهتمام شديد
.اردت ان اخبره كم كان وسيماً
اونا لم احظى بالفرصة لأقولها
هذا الرجل يمكن ان يملأ البدلة
.هذه ليست بُنية رجل في منتصف العمر
هل انا محق، ام هل انا محق، ام هل انا محق؟
لان الجو حار هنا، أليس كذلك؟
لكن، ماذا لدينا ايضاً لنقوله حول (جون كايسي)؟
.حسناً، لقد كان رجلاً كبيراً
.رأس كبيرة وأيدي كبيرة
اعتدت ان اسميهم قفازات، كانوا مثل قفازات عملاقة تلتف حول رقبتي، على أية حال
.ومرة رأيته يكف بطيخة كاملة
. في واحدة من هواياته الغريبة
.وايضاً لديه قدم عملاقة
ربما يجب علينا ان نتحرك قبل ان يضربه احد بمصباح
كلا، يجب ان ننتظر الرجل الآخر
يمكنني استعمالهم كجدافتين في حال الطوارىء
.في العام 2012 وكل ذلك
.لا بأس، لقد مر (كايسي) بأسوا من ذلك بكثير
رقبته كان دائماً
.سميكة للغاية
.ولقد كنت دائماً ما اغار منها
لأنني اعتقد
.في العصر الروماني، هذه علامة للمحارب العظيم
.ان يحظى برقبة كهذه
لا تقدرونني على ذلك
هذا من الويكيبيديا * الويكيبيديا: الموسوعة الحرة على الانترنت *
.....على الأغلب، إنها في افضل بقعة
إلى أ]ن اتجه بهذا؟
حسناً، ربما السؤال الأفضل هو
اين يريدين (جون كايسي) ان اذهب بهذا؟
انهم يقومون، استعدوا للتحرك
.عند اشارتي
لكن، أسفاً نحن لن نعرف
.انه لم يعد يمشي بين الأحياء
(نحن نفقتقدك يا(جي كايس
.هذا اكيد
ورجاءاً،
.عد إلينا بسرعه
.في الأغنية والقصيدة الهزلية
هل يبكي؟
.لقد انتهيت، مع السلامة
هل اعتقدتم حقاً، إننا سنأتي إلى جنازة (كايسي) غير جاهزون
.انتم موقوفون
.استسلموا الآن
.لقد قمنا بتغطية جميع المخارج
.اعتقد انك اغفلت احدهم
Boom.
هل تمكن احد منهم؟
أي احد؟
(لقد فقدت (كايسي
.لا استطيع التصديق
لقد اجبرت (كايسي) على تزييف موته
.والآن لا يستطيع الدفاع عن نفسه
.هذا كله خطأي
اتصل بالفريق التكتيكي، اريد مائة رجل مدججون بالأسلحة جاهزون تحت إشارتي
ألم تحده لحد الآن؟
.انا اعمل على ذلك
حصلت عليه، حصلت عليه، اتصلت بالمتقفي
.لدينا صورة لموقعه
.حسناً، سأتصل بفريق الهجوم
(رجاءاً كن حياً يا (كايسي
(هنا العميل (يارتاوسكي
.الهدف يحتاج للمساعدة بأسرع مايمكن
.تحركوا الآن
هل تسمعني؟
.هذا الفريق التكتيكي، نحن في الموقع
هل حصلتم عليه؟
وضعو مقتفي أثره على ماذا؟
.كلا يا إلهي، كلا
.كلا، لا تقتلها
لقد انتزعوا مقتفي الأثر وزرعوه على قطة
إذاً أين (كايسي)؟
.حسناً، يجب ان نقطع كفه
إنها اليسرى، أليس كذلك؟
.لقد كنت اخطط لفعلها لهذه
.ليس بسكين، كلا
.ممل جداً
.مانحتاجه هو منشار جراحي
.لدي واحدة في الغرفة الأخرى
نعم، ان عبثت بيده
لن تتمكن من فتح المدفن
...تحركي
.تحركي، اللعنة
.تحركي
(يا (ماك) انت تبدو مثل الدكتور (فرانكنستاين
الآن نحن نتحدث
كقطع الطائر في عيد الشكر
(جرس الباب يا (ماكنتوش
.جهزوا اسلحتكم
.هيا، هيا، هيا، هيا
.تحقق من ذلك
مرحباً يا صاحبي، هل هناك شيء يمكنني ان افعله؟
اي شيء سيكون مفيداً؟
(اتعلم، افضل شيء تفعله الآن يا (مورجان
ان تساعد في التغطية على (كايسي)، حسناً؟
ان سأل عنه احد في الأعلى
.اخبره فقط انه في توصيلة
يجب ان اعود للأعلى، أليس كذلك؟
.نعم
.حسناً، نعم، نعم، نعم
(لابد من ان هناك طريقة للعثور عليه يا (سارة
هل توجب عليك طلب البيتزا؟
هل تريدنا ان نأكل البيتزا بعد ان نقطع يد الرجل؟
.اريد ان آكل البيتزا الآن
.الآن هو وقت أكل البيتزا
.صحيح، انت على حق
يبدو ان (جون كايسي) ليس ميتاً
(كايسي)
الرمز الأحمر
لقد تم تخديري
لا أعلم إلى متى.... سأظل في وعيي
بحاجة للمساعدة
.في الممر بين الرابع والتل
.سأكون في سلة القمامة
(لا تقلق يا (كايسي
.اعرف تلك القمامة
انتظر، من هذا؟
أين (تشاك)؟
.نحن في الطريق
.ليستر
.حالة طارئة لدى قطيع المهوسيين
.رجل مصاب، صابلني بالمكتب
.اقتفينا اثر هاتف (كايسي) إلى هذا الممر
.ابقي متيقظة
.اللعنة
.إنه ليس هنا
.حسناً، لقد كان هنا
.حسناً، لايمكنه الإبتعاد كثيراً
.لابد ان هناك دليل او ماشابه
.مثل تلك النافذة المفتوحة - .يمكن ان يكون بالداخل -
.سأتصل بالفريق التكتيكي - .كلا، كلا، كلا -
ليس لدينا وقت لنضيعه
نحن هنا الآن هيا بنا
دائماً ما يحتاج الطبيعيين لمثل هذا
لقد أخبرتك الجميع يحتاج
لأن يشعر بالجنون في بعض الاحيان
ماذا عن البدلة برأيك ؟
لدي واحد مثله
في بعض الأحيان احب أن أشعر بشعور حكومي
(معك (ليستر
أين انتم يا رفاق ؟
لدي طابور من العملاء أمام الأبواب الآن
لدينا رجل سقط ، ... رجل سقط
(كان علينا إحضار (كايسي
ماذا ؟
انتم مع (كايسي) ؟
يبدو ان (كايسي) قد تعثر
ومن حظه اننا من تلقينا نداء نجدته
لأنه من ما يبدو عليه
وكانه تعاطى الكثير من المخدرات
... (ليستر)
ماذا يعني هذا ؟
لا يهمك
مهما فعل فقد قام به بكثرة
لأنه لا يستطيع الترحك
إنه ملقى على الكنبة الخلفية
أستمع
لا تاتي إلى المتجر ، أذهب به إلى شقتي في منتزه إيكو هناك مفتاح أسفل المشاية
لا فنحن لدينا مقاتيح
ماذا ؟
لا بأس
مورجان) ، هذه اخيار رائعة) فلتيقى عندك وسوف نأتي لك
كايسي) بأمان ، لقد عاد لشقتنا)
ماذا حدث ؟
يا إلهي
لا تتحرك
لا اتحرك
حسناً لا تتحرك
نعم ، لقد سمعتك في المرة الأولى وأنا لا أتحرك
بحذر
بحذر ، بحذر
يالهذا ، أنت لم تقولي يالهذا ؟
إذا ما تحركت عن شعاع الليذر سوف تنفجر هذه
حسناَ، أعتقد انه يمكننى الدخول للدائرة
سارة) ، انا آسف هذا خطاي كاملاً)
ما الذي تتحدث عنه
لقد خاطرت بالكثير بشأن أمي ومن ثم تدخلت مشاعري
والآ، أقحمت كل من اهتم به فب الخطر
في البداية كايسي والآن انت
يا إلهي هذا معقد
لا يمكنني التفكير في أنه يمكنك أن تتأذي
إذا ما كان هذا سينفجر ، فعليك المغادرة الآن
من فضلك ، فلتنقذي نفسك
أتعرف كان يمكنك ان تخبرني بهذا قبل أن اتخطى أشعة الليذر
أنا ، أنا
تشاك) تبدو مثير للشخرية يا رجل)
من قد لا يريد ان يخاطر بحياته أمام قنبلة
أنا و(كايسي) نعرف العواقب
ولكننا بالطبع سوف نساعدك ، لأنك تبحث عن امك
احبك ، اتعرفين هذا
وكنت لأقول هذا ، حتى لو ما كنت تنقذين حياتي الآن
وهذا يجعلك اكثر إثارة بالنسبة لي بمقدرا 20 لا ، 25 بالمئة
حسناً 50 بالمئة
حسناً ، لا بأس (تشاك) و(سارة) سيكونون هنا قريباً ، حسناً ، كل ما بإمكاننا فعله هو الإنتظار
هل تفهم ما أقول
(أنت تحرك اعينك كثيراً ، اتمني أنك تعرف أني لا أفهم شفرات (موريس
هؤلاء قد يكونوا هم
لم قد يطرقون الباب
لا
أنتظر دقيقة
ماذا أفعل معك ؟
حسناً ، حسناً
أنها تليق
هذه هيئة جيدة
مرحباً
ماذا تفعلين هنا ؟
أيمكنني الدخول ؟
آسف
أتعرفين ، لقد كان لدي منازلات لعبة هالو هنا بالأمس
وكل شيء أصبح جنوني
سوف أئتي للخارج لأتحدث معك ، ... حسناً جيد ، جيد
أيمكنني أن افعل أي شيء للمساعدة ؟
ماذا هل بدأت تشعر بالملل أو يء من هذا القبيل ؟
قليلاً
أصبح غير ممل فجاة
لقد إنقطعت الكهرباء
لما تقولين هذا كأنه أمر سيء
لأنني لم اوقفها
أنا فعلت
يبدو انك في وسط الفخ
(لقد أفمنا هذا الفخ من اجل (كايسي
ولكنكم جيدين
على كل حال ، لقد أتيت
لكي أرا كيف تسير الامور مع أبي
حسناً ، انها لا تسير بشكل جيد
إنها معقدة قليلاً
(أنا مشوشه يا (مورجان
لقد اخبرتني بأن ستتكلم مع أبي
والآن ، تقول أن الامر معقد
أيمكنك ان تخبرني بما يحدث هنا ؟
... ولكن
أيمكنك أن تقومي لي بمعرفو كبير ؟
أيمكننا أن نتحدث لاحقاً
لا
الآن ، هو الخيار الذي أفضله في الحقيقة
حسناً
أريدك ان تغادري
ماذا ؟
أأنت تنفصل عني ؟
فقط أريدك أن تغادري
حسن
لقد فهمت
فلتستمتع بلعب الهالو لبقية حياتك
أنا آسف
مرحباً ايها المرح
... حسناً
(أيحث عن (كايسي - كايسي) من ؟) -
كايسي) ، نعم)
لدي رسالة له
لدينا أصدقائه
سوف نأخذهم في رحلة قصيرة
كايسي) يعرف المكان)
أخبره ، انه امامه 24 ساعه لكي يظهر ، .. وحيداً
أو انه سيكون له جنازتين اخرتين لكي يذهب لهم
مورجان) ما الامر يا رفيق)
(إنه (جيف
لقد تعاطي الكثير
لا أعرف ما نوعها
وهو الىن جالس مثله مثل الأريكة
حسناً
مثل الأريكة
لقد تعاطى الكثير
نعم تعاطى الكثير
الآن اريد ان اوقظه من هذا
مورجان) ، أتريدني أن أئتي لك ؟)
لا ، لا ، لا يارائع
(فأن مشغول بإنقاذ الأرواح فهذا يوم عادي بالنسبة لـ(جيفري بارنس
ولكن أستمع لي كيف يمكنني أن أوذه مجدداً
أولاً لا تفزع
فان (جيف) مازالعلى قيد الحياة
فقط فلترفع من معدلات نبض قلبه
هذا سوف يغضبه ويخيفه
إذا ما لم يستيقظ فأتصل بي
هذا رائع
شكراً لا يا را ... ئع
لا ،هذا غريب
حسناً
أنا آسف ، ولكن هذا من اجل مصلحتك
إن هذا مثل ضرب سيارة
حسناً
كيف يمكنني إرغامه على الغضب
كيف أفعل هذا
تباً
(كايسي)
أعرف أنه يمكنك سماعي ، ولكن لدي شيء مهم للغاية اخبرك به ، فانا اواعد أبنتك
نعم ، نعم
في الحقيقة نحن الىن في البداية توع ما ولكن الامور بدأت تكون جدية ، مثل مسك الأيدي والتقبيل
ولكني رجل نبيل
أريدك ان تعرف أني دائماً ما أكون رجل نبيل
ولكن الامر الحاسم يبدو انه سيكون قريباً
... حتى تقضي ليلة معي
سوف أقتلك
مرحباً ، بعودتك سيدي
كنت اعرف أن هذا سيفلح
هيا ، تعال
مبكر للغاية ، أرا هذا الآن
(سوف نذهب لإيران يا (مورجان
ليس مسموج بالتواجد للأمريكان هناك
سوف نكون تحت المراقبة
لذا لا مجال لأحد بان يقبض علينا
نحن المهمة ، فقط انا وأنت
نعم ، ولهذا أعتقد
(بأنه علينا التحدث بشاني أنا و(أليكس
(لم تفهم يا (مورجان
أنا لا أناقش هذا معك لأنك
تواعد ابنتي
... (انت و(أليكس
لا شيء لتراه هنا
ما هي المشكلة ، فانا رجل جيد
بدون الإشارة
لأنني غبي نوعاً ما فنحن اصدقاء
أصدقاء
صحيح
أو أنه ربما ليس لديك أصدقاء
فأن كل من سيظهر في جنازتك
الناس التي ستحضر هى الناس التي تفضل موتك
حسناً
آسف بشأن هذا
ربما هذا ليس مكاني
إذا ما أردت صعقي الآن
فلا بأس سيكون هذا جيد من اجل رحلة الطيران
إنها رحلة لتسعة عشر ساعة حتى إيران
فلتأتي بكتاب فلن نتحدث
لذا فانتم سوف تفتلوننا مهما قعل كايسي ، صحيح ؟
نعم
أسمكنني أن أسألك سؤال أذن ؟
بالطبع
(اعتقد انك تعاملت مع الكثير من سجناء (فولكوف
(هل تعاملت مع احد يدعى (فروست
فروست) ليست سجينة)
إنها رئيستنا
سوف أعد الحاسوب ، حسناً
إنهم بالأسفل ونحن هنا
الآن ، ماذا ؟
لدينا الماء
نعم ، إلكترونيات
كاميرات المراقبة
أئتي بالمفعل هنا
يمكننا التحكم بالمفعل من هنا
سوف يعطينا هذا اليد العليا
ثمانية
ستة ، ستة ، ستة
لقد وجدتها ، وجدتها
هاهم
هل (فروست) رئيسة قوية؟
(لقد كانت اليد اليمنى لــ(فولكوف
(عندما يكون لديه مشكلة فهو يرسل (فروست
ومن ثم تختفي تلك المشكلة
ساره) لقد بدأت اعتقد أن امي واحدة من الرجال الأشرار)
فلتضع هذه
إنه ساخن - ضعه ، ضعه -
هل علي ان ارتدي هذه حقاً
فقط غذا ما أردت ان لا تكهرب
إنها تجعلني اتنفس بطريقة افضل
آسف - انتظر إشارتي -
عندما تسمع كلمة أمن ، تضغط على هذا الذر
ومن ثم تطفأ الانوار
فهمت
بالطبع .. امن
من ثم اضغط على الذر
كلمة أمن ، انتظرها
فقط اختبرك
أنتظر أطفأ الانوار
(هناك ثلاثة لواحد بالأسفل يا (كايسي
هذه الطرقة المضلة لدي
أرفعوا أيديكم
لدينا رفقة
هكذا تسير الامور
فشلتم بالقبض على لـ 11 عام
لذا قررتم خطف اللإثنان
(إذا ما كان الحصول عليك صعب يا (كايسي
ما كنا لنكون هنا الآن
لكنا الآن هلى الشاطي
ننفق حوافزنا
بدل من ان نقوم بهذا العمل
(الآن القي سلاحك يا (كايسي
كل أسلحتك
ربما أنا غير مسلح ولكنكم لا تعرفون حجم الامن معي
هذه الإشارة
ماذا ؟
تباً
ربما أنا غير مسلح ولكنكم لا تعرفون حجم الامن معي
لقد سمعناها في المرة الاولى ، نحن امامك
ما الذي يجدث ؟
(جرايمز)
آسف ، لحظة ، لحظة
ثانية واحدة
حسناً
لنجعلها مظلمة
ما هذا ؟
لا تقلق بشان هذا
أحضر الذهب ، احضر الذهب
أهناك أي دعم يا كولونيل
يا لتلك اليد الذهبية
هناك بالاعلى 15 مجند
من القوات الخاصة التي لم تراها من قبل
هيا ، هيا
لديهم 10 ألف طلقة ذخيرة
وكتيبة أف 15 أتية الآن
ما الذي لديك ؟
ربما أكون محظوظ
أتلك فتاة صغيرة
إنها تحرق
مهما كنتم
فلدينا (كايسي) والأخرون ، أستسلموا وإلا سوف نقتلهم
لقد أصبت احدهم ، تبقى 14
...ولن يستـ - أستسلم -
أنا أستسلم
لا تطلقوا علي
انا واحدي ، لا وجود لاحد أخر
الكثير من القوات الخاصة
تحرك وتصبح ميت
لنأخذ الذهب
كايسي) ، مثل الاريكة)
ماذا ؟
الكابل
يا إلهي
أرفعوا أرجلكم
أفعلواها الآن
إنه يحاول صعقهم
(مورجان)
مورجان) لا)
(مورجان)
مورجان) ، اتسمعني)
أستيقظ أيها الغبي
ماذا حدث ؟
لقد تعرضت لـ 10 ألف فولت ، وتقول ماذا حدث ؟
لقد ساهمت في القبض على العصابة
ولكننا فقدناك للحظات هناك
فقدتوني ، فقدتوني
أهذا يعني أنني مت
نعم ، لثلاث سنوات
ماذا عن الأشرار
إنهم احياء ولكنهم محروقين
يا رفيق أن هذا اشجع شيء رئيته على الإطلاق
ولم أرى أحد يفعل هذا من قبل
ولكن لا تقوم بهذا مجدداً
لا ، لا
أيمكننا الذهاب للبيت الآن
على قدميك
ماذا ؟
(كايسي)
الآن نحن عرف بانك رائع
ونقوم بنفس ما فعلت مرتين في الأسبوع
فلتحتسب نفسك معنا
ونستيقظ بأفضل إنتئاء في البلدة
مرحباً
فقط أردت أن أتاكد اننا بخير
جيد ، جيد
(أيضاً ليس علك القلق بشاني أنا و(أليكس
فلقد انتهينا
يمكننى ان أفول أن قلبي تحطم
وايصاً أعتقد انه على أعطاءك هذه
ما هذه
إنها دعوة
لحفلتي
كما تعرف كوني كنت ميتاً لثلاث ثوان هذا يجعل أصدقائي يشتاقون لي
لذا أفكر في
إذا ما كان هناك احد بجانبي
كما لو إنها جنازة حقيقية
عليك ان تأتي
مرحباً يا رفيق
مرحباً
تبدين رائعة
جميل
دعني أئتي بزجاجة بيرة لك
(أليكس)
لم اكن اعلم انك اتية
من فضلك ، أدخلي
هذا جيد
تبدين رائعة
أنا آسف فلقد قلت أشاء سيئة في اليوم السابق
لقد تحدث مع ابي يا (مورجان) ، وأعرف ما حدث وقال أنك تركتني لانه اخبرك ان تفعل هذا
وقد قال أيضاً ، انك وقفت بجانبه
وغيرت من تفكيره
والذي كان يالتأكيد ليس بالسهل
لذا ربما كنت مخطاة بشانك
انت شجاع
ليكسي) انا حقاً آسف بشأن هذا)
وقدومك هو مفاجأة
ولكني لا اهتم لأباك حقاً فانت تعجبينني ، وأريد أن اكون معك ، إذا ما كنت تريدين ان تكوني معي
تقبلين ، صحيح ؟
لأنك في الغالب ستقولين لا
بالطبع أقبل
هذا جيد من اجل الروح المعنوية ، تعالي لتأخذي شراب
حسناً
أليكس) هنا)
حسناً
تبدو جميلة ، صحيح ؟
... (كايسي)
شكراً لك
إذا ما حطمت قلبها ، ساحطم لك كل شيء
ها أنت
أهذا حيث على أن أسألك فيما تفكر ؟
أمي
أعتقدت إنها سجينة
و إنها بحاجة للإنقاذ
ومن ثم اعرف ، إنها من الأشرار
تشاك) لا نعرف في أي جانب تقع والدتك)
ربما ليس في الأشرار
ولكن هناك شيء واحد أعرفه
بأن أجد شخص ما ... تركني
ووضعت حياة أشخاص في خطر
ما كانوا يتركوني ، (مورجان) ، و(كايسي) ، وأنت
سوف أوقف البحث عن أمي
(تشاك)
لقد اعتقدت انه على جمع شمل عائلتي
ولكن لا استطيع
(أنتم ، والرائع ، و(إيلي
أنتم عائلتي
أحبك
ساراك بالداخل
حسناً
مرحباً
(مرحباً (تشاك
انا أمك
Translated By: |~| mesho_kimi| ~| & |~|Abu-Hussain |~|