1
00:00:09,957 --> 00:00:13,957
المرأة المميتة
الموسم الأول الحلقة الحادية عشرة
حتى يفرقنا الموت
2
00:00:13,982 --> 00:00:17,982
ALWA7SH
3
00:01:35,198 --> 00:01:37,700
حبيبي , متى وصلت هنا ؟
4
00:02:00,794 --> 00:02:03,597
? I've got my eye on you ?
5
00:02:04,666 --> 00:02:07,634
? I've got my eye on you ?
6
00:02:09,104 --> 00:02:12,541
? And I'm hooked,
dear, too ?
7
00:02:12,575 --> 00:02:15,077
? Your fooling around's ?
8
00:02:15,111 --> 00:02:18,047
? Getting blood
on my shoes, oh ?
9
00:02:19,016 --> 00:02:22,219
? Whoa-oa, oh, oh ?
10
00:02:23,121 --> 00:02:24,955
? Whoa-oa ?
11
00:02:26,492 --> 00:02:29,895
? I've set my sights on you ?
12
00:02:31,164 --> 00:02:34,000
? I've set my sights on you ?
13
00:02:35,235 --> 00:02:38,739
? I've got an alibi, too ?
14
00:02:39,774 --> 00:02:41,442
? So don't look around ?
15
00:02:41,476 --> 00:02:44,178
? I've got nothing to lose ?
16
00:02:44,212 --> 00:02:48,348
? Whoa-oa, oh, oh ?
17
00:02:49,717 --> 00:02:53,820
? Whoa-oa, oh, oh ?
18
00:02:53,855 --> 00:02:55,922
? Whoa-oa ?
19
00:02:57,525 --> 00:03:02,262
? Whoa-oa, oh, oh ?
20
00:03:02,297 --> 00:03:04,031
? Whoa-oa ?
21
00:03:11,440 --> 00:03:12,974
آلوها
22
00:03:13,008 --> 00:03:15,209
أرى أنكم قابلتم ريتشيل وورث
23
00:03:15,244 --> 00:03:17,044
شيء تعيس
24
00:03:17,079 --> 00:03:19,680
هل تصدقون أنه يوم زفافها ؟
25
00:03:19,715 --> 00:03:21,983
بالتأكيد لا
بداية مبشرة للغاية
26
00:03:22,017 --> 00:03:23,952
العروس تحتاج الى شيء مستعار
27
00:03:23,986 --> 00:03:25,153
شيء أزرق ,
28
00:03:25,188 --> 00:03:27,189
لكن بالتأكيد ليس شيئا ميتا
29
00:03:27,223 --> 00:03:29,158
أعتقد أن الجانب المضيء في كل هذا
30
00:03:29,192 --> 00:03:32,428
ان الجثة ليست للشخص الذي تخطط أن تتزوجه
31
00:03:33,530 --> 00:03:35,064
ومع مراسم الإحتفال
32
00:03:35,099 --> 00:03:36,967
على شاطئ خاص
قرب ويكيكي
33
00:03:37,001 --> 00:03:39,536
التي تلوح في الأفق في ست ساعات
34
00:03:39,571 --> 00:03:42,539
من الأفضل لها أن تصلح هذه الزوبعة الصغيرة
التي تهدد يومها الكبير
35
00:03:42,574 --> 00:03:45,275
غير ذلك , سيكون هناك معنى جديد
36
00:03:45,310 --> 00:03:48,511
لعبارة ,
"حتى يفرقنا الموت"
37
00:03:54,417 --> 00:03:56,852
هاتف . هاتف
38
00:03:57,854 --> 00:03:59,954
أين هاتفي اللعين ؟
39
00:04:03,593 --> 00:04:04,827
حسنا
40
00:04:15,307 --> 00:04:18,009
حسنا حسنا
41
00:04:21,448 --> 00:04:23,482
كام ! كام , إنها أنا !
42
00:04:23,517 --> 00:04:24,550
تعال إلى منزلي !
?
43
00:04:24,584 --> 00:04:26,619
حبيتي , هل أنتِ بخير ؟
لا أستطيع سماعك
44
00:04:26,662 --> 00:04:29,413
لا يوجد إرسال ,
والموسيقى عالية جدا
45
00:04:29,456 --> 00:04:31,824
إسمعي , حفلة توديع العزوبية لا زالت قائمة
لكني أعدك
46
00:04:31,858 --> 00:04:34,260
لكن لا تقلقي
سأكون متزنا في الصبـ --
47
00:04:36,162 --> 00:04:37,830
كام , كام !
48
00:04:37,864 --> 00:04:39,931
حقا ؟ هذا مضحك ؟
49
00:04:39,966 --> 00:04:42,100
لقد فعلتها مع ترانزيستور الليلة الماضية
50
00:04:46,540 --> 00:04:47,674
حسنا
51
00:04:49,723 --> 00:04:51,924
الأمس
51
00:06:46,723 --> 00:06:48,924
أرجوكِ أخبريني أننا
سنستمر بممارسة الجنس هكذا
52
00:06:48,959 --> 00:06:50,994
بعد أن نتزوج
53
00:06:51,028 --> 00:06:52,529
من الأفضل أن نفعل
54
00:06:52,564 --> 00:06:54,965
إنها وظيفة الزوج
أن يمتع زوجته
55
00:06:55,000 --> 00:06:57,368
حقا ؟
56
00:06:57,402 --> 00:06:59,170
لا أصدق
بمثل هذا الوقت غدا
57
00:06:59,204 --> 00:07:02,039
سوف نصبح
السيد و السيدة كام إنغلهارت
58
00:07:02,074 --> 00:07:03,607
أخيرا
لقد إعتقدت أنه -
59
00:07:03,642 --> 00:07:05,843
يجب علينا أن نقوم
بتصميم بطاقات عمل جديدة
60
00:07:05,877 --> 00:07:08,112
كام إنغلهارت ,
شركة محاماة ,
61
00:07:08,146 --> 00:07:09,246
إلتزام تام
62
00:07:09,281 --> 00:07:11,248
حسنا , بعد الليلة,
أنا كلي لكِ
63
00:07:11,283 --> 00:07:13,485
فقط تذكر
64
00:07:13,519 --> 00:07:16,121
لقد إتفقنا . رقصة حضن واحدة
65
00:07:16,155 --> 00:07:17,397
نعم , بخصوص ذلك
66
00:07:17,422 --> 00:07:20,857
ماذا لو كانت رقصة حضن و احدة
و إستخدام اللسان ؟
67
00:07:21,126 --> 00:07:23,495
أنا محامي
أنا أفاوض
68
00:07:23,529 --> 00:07:26,531
إنه ما أفعله
إن ذلك مبتذل
69
00:07:26,566 --> 00:07:29,501
أتمنى أن لا تحضروا متعرية
70
00:07:29,536 --> 00:07:32,838
اريد أن اجلس بجانب البركة و أسترخي
71
00:07:32,872 --> 00:07:34,739
و أشتاق إليك
72
00:07:37,476 --> 00:07:39,877
هل يجب علي أن أذهب
و أقوم بعمل حفلة توديع عزوبية ؟
73
00:07:39,912 --> 00:07:43,180
نعم . أختي حضرت كل شيء
يجب عليكِ الذهاب
74
00:07:44,716 --> 00:07:48,786
ولهذا السبب قلت لهم أين يجدوكِ
75
00:07:48,821 --> 00:07:51,389
هيا
ما الذي تفعلونه ؟
76
00:07:51,423 --> 00:07:54,392
ما هذا ؟
إنه وقت الحفلة
77
00:07:54,426 --> 00:07:57,262
الحجز الساعة الثالثة
وأريد الحصول على اقصى وقت ممكن للبركة
78
00:07:57,296 --> 00:08:00,832
توقف عن التحرش يا أخي
حسنا ؟
79
00:08:00,866 --> 00:08:02,233
حسنا , سآتي
80
00:08:02,267 --> 00:08:04,101
عيد ميلاد سعيد , كام
81
00:08:06,304 --> 00:08:08,472
اراكِ فيما بعد
حسنا
82
00:08:08,506 --> 00:08:10,874
مرحبا . هذه ريتشيل وورث
83
00:08:10,909 --> 00:08:14,110
انا إحدى النساء التي تقيم
في منزل العطل التأجيري
84
00:08:14,145 --> 00:08:17,613
هناك مشكلة أريد حقا
التحدث معكم بخصوصها
85
00:08:17,648 --> 00:08:19,482
لذا إذا وصلتكم هذه الرسالة
86
00:08:19,516 --> 00:08:23,485
أرجو أن تعاودوا الإتصال بي
هنا في هذا المنزل
87
00:08:23,520 --> 00:08:25,220
شكرا لكم
88
00:08:25,255 --> 00:08:26,655
حسنا , عاودوا الإتصال بي
89
00:08:26,689 --> 00:08:28,022
حسنا , إلى اللقاء
90
00:08:29,291 --> 00:08:31,593
91
00:08:31,627 --> 00:08:34,461
هذه هي منطقة الترفيه
92
00:08:36,097 --> 00:08:38,399
حفرة النار هناك ,
الترامبولين
93
00:08:38,433 --> 00:08:40,734
يجب أن نستخدم ذلك , صحيح ؟
نعم , بالطبع
94
00:08:40,769 --> 00:08:43,637
لديكِ ترامبولين مشهور
لو كان هذا الترامبولين يتحدث .......
95
00:08:43,671 --> 00:08:45,873
الجاكوزي
و درجة حرارة البركة
96
00:08:45,907 --> 00:08:47,608
يمكنكِ التحكم بها من داخل المنزل
97
00:08:47,642 --> 00:08:49,576
دافني تبولت في البركة ,
فقط لتعلموا
98
00:08:49,611 --> 00:08:50,844
هل ستكون هذه مشكلة ؟
99
00:08:50,878 --> 00:08:53,047
ليس لي
هل هناك فتى بركة ؟
100
00:08:53,081 --> 00:08:55,115
هناك فتى بركة
هل هو مثير ؟
101
00:08:55,149 --> 00:08:58,619
مظهره مثير للغاية
النساء فقط
102
00:08:58,653 --> 00:09:00,988
الشاطئ
على بعد ربع ميل من هذا الإتجاه
103
00:09:01,023 --> 00:09:04,626
والبار ممتلئ
بأفضل الخمور
104
00:09:04,660 --> 00:09:06,661
أنا , عن نفسي , لا أشرب ,
لكني أسمع أنه حقا جيد
105
00:09:06,695 --> 00:09:08,530
هذا منزل إباحية عظيم
106
00:09:08,564 --> 00:09:10,766
اوه , هل صورتي فلما هنا ؟
107
00:09:10,800 --> 00:09:12,167
على أي حال , هذا كل شيء
108
00:09:12,201 --> 00:09:14,971
لذا إن كنتم بحاجة الى شيء آخر ,
إتصلوا بي على هذا الرقم
109
00:09:15,005 --> 00:09:16,105
شكرا جزيلا لكِ
110
00:09:16,140 --> 00:09:17,840
سأغادر الآن
111
00:09:17,875 --> 00:09:19,409
لا تفعلوا شيئا
لن أفعله أنا
112
00:09:19,444 --> 00:09:22,379
الآن , بالضبط
ماذ يمكن أن يكون ذلك ؟
113
00:09:22,413 --> 00:09:26,482
يا إلهي , أنا أحبها
114
00:09:26,517 --> 00:09:28,084
مبارك زفافك
115
00:09:28,118 --> 00:09:30,085
شكرا جزيلا لكِ
إستمتعن , سيداتي
116
00:09:30,120 --> 00:09:32,621
نخب زواج ريتشيل و كام
117
00:09:32,655 --> 00:09:34,056
118
00:09:34,090 --> 00:09:36,157
والأوقات السعيدة
الأوقات السعيدة
119
00:09:36,192 --> 00:09:38,159
120
00:09:38,194 --> 00:09:39,827
ريتشيل !
121
00:09:39,862 --> 00:09:41,796
كيم , دافني , تعالين هنا !
122
00:09:41,831 --> 00:09:44,833
ما القصة اللعينة بينها و بين الترامبولين ؟
123
00:09:44,868 --> 00:09:46,101
الصعاليك يحبون الصعاليك , عزيزتي
124
00:09:46,136 --> 00:09:48,004
هذا جيد
أليس كذلك ؟
125
00:09:48,038 --> 00:09:49,005
نعم , هدف
126
00:09:49,039 --> 00:09:50,507
شكرا
127
00:09:50,541 --> 00:09:52,809
إذا , أنتي متوترة ؟
128
00:09:52,843 --> 00:09:54,911
بخصوص الغد ؟
لا
129
00:09:54,946 --> 00:09:56,580
هل تمزحين ؟
أحب هذا الرجل
130
00:09:56,615 --> 00:09:59,550
لا زلت لا أعرف لما ,
من بين كل نساء العالم ,
131
00:09:59,584 --> 00:10:01,619
قد إختارني أنا ليستقر
132
00:10:01,653 --> 00:10:04,154
لست أعني أني أتذمر ,
فتذكروا
133
00:10:04,188 --> 00:10:06,089
كان هذا ممتعا جدا
134
00:10:09,126 --> 00:10:14,897
حسنا , أنا عن واحد , لن
أسمح لنفسي بأن أقيد
135
00:10:14,931 --> 00:10:17,332
نحن جميعا نعرف أنكِ أنتِ التي
تقيدين الناس , عزيزتي
136
00:10:17,366 --> 00:10:20,301
لقد رأيت مجموعتكِ من السياط
وكمامات الكرات
137
00:10:20,336 --> 00:10:22,971
الأرانب الصغيرة و الأرانب
و كعوب المتعريات و التنانير القصيرة
138
00:10:23,005 --> 00:10:25,173
التنانير القصيرة ؟
139
00:10:25,208 --> 00:10:27,609
إنه ليس وكأني على عجلة
من أمري لأتزوج ,
140
00:10:27,643 --> 00:10:31,146
لكن عندما قابلت كام ,
فقط عرفت .
141
00:10:31,180 --> 00:10:32,747
متأسفة
142
00:10:33,750 --> 00:10:35,850
سأحضر شيئا من أجل ذلك
143
00:10:36,752 --> 00:10:38,920
هل ستكون بخير ؟
144
00:10:38,955 --> 00:10:40,956
نعم , ستكون بخير
145
00:10:40,990 --> 00:10:43,091
أنه شيء قديم
146
00:11:24,066 --> 00:11:25,700
دافني ؟
نعم
147
00:11:25,734 --> 00:11:26,968
دافني , هيا , عزيزتي
إستيقظي
148
00:11:27,002 --> 00:11:29,437
أين قبعتي ؟
149
00:11:29,471 --> 00:11:31,439
لا بد أنكِ نمتِ هنا
150
00:11:31,474 --> 00:11:33,475
دافني , هيا , عزيزتي
إستيقظي
151
00:11:33,509 --> 00:11:35,410
ماذا ؟ ريتشيل ؟
152
00:11:35,444 --> 00:11:37,178
دافني , ماذا حصل ليلة الأمس ؟
153
00:11:37,213 --> 00:11:39,414
أذكر أني كنت أشرب قرب البركة ,
154
00:11:39,448 --> 00:11:41,883
وكل شيء بعد ذلك
فراغ كامل
155
00:11:41,917 --> 00:11:45,053
لقد إستمتعنا كثيرا
هذا ما حصل
156
00:11:45,087 --> 00:11:46,188
هل تعرفين أين شارون و كيم ؟
157
00:11:46,222 --> 00:11:48,290
أليسوا في غرفهم ؟
لا
158
00:11:48,324 --> 00:11:52,561
حسنا , أريد منكِ أن تستيقظي و تأتي معي
حسنا ؟
159
00:11:52,596 --> 00:11:54,697
لااا
دافني . دافني !
160
00:11:54,732 --> 00:11:56,566
دافني ! استيقظي !
حسنا , أنا قاد --
161
00:11:56,600 --> 00:11:57,767
حسنا , أنا قادمة
162
00:11:57,801 --> 00:11:59,436
هيا
سنحضر القبعة !
163
00:11:59,470 --> 00:12:01,083
هيا . هيا
يجب أن أريكي شيئا
164
00:12:01,108 --> 00:12:02,308
ليس جيدا
165
00:12:04,742 --> 00:12:05,709
166
00:12:05,744 --> 00:12:09,480
يا إلهي
ماذا يفعل هنا ؟
167
00:12:09,514 --> 00:12:10,648
من هو ؟
168
00:12:10,682 --> 00:12:12,116
المتعري
169
00:12:12,150 --> 00:12:15,153
ألا تذكرين
170
00:12:26,799 --> 00:12:28,166
أظن أنه ميت
نعم
171
00:12:28,201 --> 00:12:29,601
172
00:12:31,170 --> 00:12:32,670
ماذا فعلتِ ؟
173
00:12:32,705 --> 00:12:34,672
هل أنتما الإثنان --
لا !
174
00:12:34,706 --> 00:12:35,807
ريتشيل .
175
00:12:35,841 --> 00:12:37,909
لا أظن ذلك
176
00:12:37,943 --> 00:12:39,477
يا إلهي ,
هذا سيئ
177
00:12:39,512 --> 00:12:41,413
أنظري إلى العلامة على رقبته
حسنا ...
178
00:12:41,447 --> 00:12:43,348
الظاهر أنه خُنِق
خُنِق ؟
179
00:12:43,383 --> 00:12:45,984
أتى أحد إلى هنا و قتله ؟
180
00:12:46,019 --> 00:12:48,720
إذن أنتِ تذكرين ظهوره
ليلة الأمس ؟
181
00:12:48,754 --> 00:12:51,456
بالطبع أذكر ذلك
182
00:12:51,490 --> 00:12:55,594
لقد كان مفاجأة ,
لكنكِ كنتِ مخمورة في ذلك الوقت
183
00:12:58,898 --> 00:13:00,999
أين تذهب بهذه السرعة ؟
184
00:13:01,034 --> 00:13:04,570
هيا .
ماذا بخصوص اللباس ؟
185
00:13:04,604 --> 00:13:07,172
لقد إعتقدت أنك ستأتي
بملابس شرطي
186
00:13:07,207 --> 00:13:10,175
نعم
الفتيات في الحفلة الماضية كن متحمسات جدا
187
00:13:10,209 --> 00:13:12,144
وبمتحمسات جدا ,
أعني أنهم قد مزقوا ملابسي
188
00:13:12,178 --> 00:13:13,979
لأنهم لم يستطيعوا الإنتظار
لمص قضيبي
189
00:13:14,013 --> 00:13:15,647
لكني إضطررت إلى الإرتجال
190
00:13:15,681 --> 00:13:18,249
اتساءل ما نوع التلف الذي سنقوم به لهذا الزي
191
00:13:18,283 --> 00:13:20,251
يجب علينا أن نبدأ
أتقاضى بالساعة
192
00:13:20,285 --> 00:13:21,819
أحب حمالات البنطال
193
00:13:21,853 --> 00:13:23,421
بالطبع ؟ إنها قابلة للبسط
194
00:13:23,455 --> 00:13:24,990
يا فتيات !
195
00:13:27,827 --> 00:13:29,728
هل تشممن شيئا يحترق ؟
196
00:13:29,763 --> 00:13:33,066
الحريق هنا , عزيزتي !
197
00:13:33,100 --> 00:13:35,469
198
00:13:35,503 --> 00:13:37,237
من ذاك ؟
199
00:13:37,272 --> 00:13:40,874
من ذاك ؟
200
00:13:40,909 --> 00:13:43,143
من هذا ؟
201
00:13:43,177 --> 00:13:44,878
بقعة مخصصة لكِ هنا
202
00:13:44,912 --> 00:13:48,181
تصوير على الصخور
تصوير على الصخور
203
00:13:48,215 --> 00:13:49,549
ليس علي هذا
204
00:13:49,584 --> 00:13:51,818
أيتها الفتيات الجميلات,
إخلعن ملابسي
205
00:13:51,853 --> 00:13:55,054
فكي أزراري , عزيزتي
206
00:13:55,088 --> 00:13:56,756
هذا ما أتحدث عنه
207
00:13:56,790 --> 00:13:59,525
ها قد نزلت الحمالات
ماذا لدينا هنا بالأسفل ؟ لا أدري
208
00:13:59,560 --> 00:14:01,127
ربما يكون قضيب !
209
00:14:01,161 --> 00:14:04,130
إنه قضيب خلف الباب الأول
210
00:14:04,164 --> 00:14:05,698
211
00:14:05,733 --> 00:14:07,100
يا إلهي !
212
00:14:07,134 --> 00:14:09,970
نعم ! نعم !
يا إلهي !
213
00:14:10,005 --> 00:14:11,572
214
00:14:11,607 --> 00:14:14,676
إنه كيس الشاي الآلي من المستقبل
215
00:14:14,710 --> 00:14:16,378
أنا من المستقبل
216
00:14:16,412 --> 00:14:18,247
لأُسعِد العازبة
217
00:14:18,281 --> 00:14:21,150
يا إلهي
218
00:14:23,720 --> 00:14:27,623
نعم ,
إنه كيس الشاي الآلي !
219
00:14:27,658 --> 00:14:29,458
هيا !
يا إلهي
220
00:14:29,493 --> 00:14:33,395
أقضميه !
221
00:14:33,430 --> 00:14:36,998
هيا !
222
00:14:37,033 --> 00:14:39,201
خرجت النار !
خرجت النار !
223
00:14:39,235 --> 00:14:41,403
نعم
224
00:14:41,437 --> 00:14:44,706
أنا -- لا أستطيع تذكر أي شيء من هذا
225
00:14:44,741 --> 00:14:46,742
ماذا حصل بعد أن إنتهى ؟
226
00:14:46,777 --> 00:14:48,611
لا شيء
227
00:14:48,645 --> 00:14:50,614
لقد إعتقدت أنه غادر
228
00:14:50,648 --> 00:14:52,749
بعد المشادة مع شارون ...
229
00:14:54,586 --> 00:14:57,621
حسنا , ريتشيل
هيا بنا عزيزتي
230
00:14:57,656 --> 00:14:58,990
إنه وقت النوم
231
00:14:59,024 --> 00:15:00,492
تستطيعين فعلها
232
00:15:00,526 --> 00:15:02,561
هل رأيتم قبعتي ؟
إنها مستأجرة
233
00:15:02,595 --> 00:15:07,466
لا , لكن ما أراه هو مؤخرة مثيرة حقا
أحب أن أفقد وجهي فيها
234
00:15:07,500 --> 00:15:09,401
أنت , هل فعلتها مسبقا على الترامبولين ؟
235
00:15:09,435 --> 00:15:11,203
إنها ممتعة للغاية
236
00:15:11,237 --> 00:15:13,471
لا , شكرا
لست من محبي النساء الكبيرات
237
00:15:13,506 --> 00:15:14,973
أنا فقط بـ الثانية والثلاثين
238
00:15:15,007 --> 00:15:17,209
نعم , لكن من هنا
239
00:15:17,243 --> 00:15:20,478
يبدو من هنا أنه الوقت لتتعلمي كلمة
"بوتكس"
240
00:15:20,513 --> 00:15:22,146
أنت داعر وغد !
241
00:15:24,717 --> 00:15:27,719
رقصة واحدة
242
00:15:27,753 --> 00:15:30,455
أنت تحب ذلك ؟
هيا . إصعدي هنا
243
00:15:30,489 --> 00:15:32,323
أصعدي هذه المؤخرة الجميلة إلى هنا
244
00:15:32,358 --> 00:15:33,658
245
00:15:33,692 --> 00:15:35,593
حسنا
أنتِ واحدة بذيئة
246
00:15:35,627 --> 00:15:38,062
نعم
247
00:15:38,097 --> 00:15:39,964
دعيني أرى هذه المؤخرة
248
00:15:39,999 --> 00:15:41,566
دعيني أرى هذه المؤخرة اللطيفة
249
00:15:41,600 --> 00:15:44,435
نعم . سأشحذها
250
00:15:44,470 --> 00:15:46,604
تشعرين بذلك ؟
توقظين الوحش
251
00:15:46,639 --> 00:15:48,473
أريد أن أحصل على الجنس المختلط عزيزتي
252
00:15:51,510 --> 00:15:54,145
ما بك الآن
253
00:15:54,179 --> 00:15:56,614
أنت حقير لعين !
لو كنت مكانك سأحترس من شارون
254
00:15:56,649 --> 00:15:59,718
أمسكت بحبيبها الأخير يخونها
فوضعت عتلة في رأسه
255
00:15:59,752 --> 00:16:02,087
بدأت الآن أتذكر إسمه
أنت وغد لعين !
256
00:16:02,121 --> 00:16:04,890
إذا لم يكن لهذا الشخص ذكريات مواعدة هذه العاهرة
فهو رجل محظوظ
257
00:16:04,924 --> 00:16:07,158
وغد لعين !
سأقتلك أيها اللعين !
258
00:16:07,193 --> 00:16:09,561
أنت لا تعتقدين أن شارون ...
259
00:16:09,596 --> 00:16:11,563
نحن جميعا نعرف ما هي قادرة عليه
260
00:16:11,598 --> 00:16:13,432
تذكرين ماذا فعلت لجاسون المسكين ؟
261
00:16:13,466 --> 00:16:15,867
رجعت مع القهوة و الكعكات
262
00:16:15,902 --> 00:16:18,704
علاج الثمالة للجميع
263
00:16:22,208 --> 00:16:23,709
هل هذا من أعتقد أنه هو ؟
264
00:16:23,743 --> 00:16:25,044
إنه ميت , كيم
265
00:16:25,078 --> 00:16:27,080
ماذا ؟
266
00:16:27,114 --> 00:16:28,615
كيف ؟
267
00:16:28,649 --> 00:16:30,517
نحن لا نعرف
268
00:16:30,552 --> 00:16:32,553
نحن , هل إتصلتم بالشرطة ؟
269
00:16:32,587 --> 00:16:35,323
لا , ليس بعد
270
00:16:35,357 --> 00:16:38,526
لماذا ؟ يجب علينا أن نتصل بهم الآن
271
00:16:38,560 --> 00:16:40,928
لا ! إنتظري !
لنفكر قليلا
272
00:16:40,962 --> 00:16:42,563
ماذا لو قبضوا علينا ؟
273
00:16:42,597 --> 00:16:44,531
لا احد سيتم القبض عليه
274
00:16:44,566 --> 00:16:46,000
اعني , أنظري إليه
275
00:16:46,034 --> 00:16:48,435
على الأرجح أنه ضخ في نفسه
الكثير من المنشطات
276
00:16:48,470 --> 00:16:49,903
وقلبه سلم للأمر أخيرا
277
00:16:49,938 --> 00:16:51,905
لا أظن أن هذا يتعلق بالمخدرات
278
00:16:51,940 --> 00:16:56,976
من قتله
ربما إستخدم هذه
279
00:16:57,010 --> 00:16:59,545
يا إلهي !
280
00:16:59,579 --> 00:17:01,113
أعني ,
كيف وصل هو إلى هنا ؟
281
00:17:01,147 --> 00:17:02,348
لا أعرف
282
00:17:02,382 --> 00:17:05,651
إنها لا تذكر إن مارست معه الجنس أو لا
283
00:17:05,685 --> 00:17:08,287
لقد مارستي الجنس
مع هذا الآلي ؟
284
00:17:08,322 --> 00:17:10,723
لا , لا, انا --
285
00:17:10,758 --> 00:17:13,327
هلا توقفتِ عن قول هذا ؟
حسنا ...
286
00:17:13,361 --> 00:17:15,696
لا أستطيع أن أصدق هذا
يجب علينا أن نتصل بالشرطة
287
00:17:15,730 --> 00:17:17,665
أرجوكِ , إنتظري فقط !
288
00:17:17,699 --> 00:17:19,600
أمهليني لحظة لأفكر
289
00:17:19,635 --> 00:17:21,970
يا إلهي , إنه يوم زفافي !
ماذا لو عرف كام ؟
290
00:17:22,004 --> 00:17:24,047
إنه ليس سؤالا عن ماذا لو عرف , عزيزتي
291
00:17:24,048 --> 00:17:24,968
هو سوف يعرف
292
00:17:24,973 --> 00:17:27,874
هاتف من هذا ؟
293
00:17:27,909 --> 00:17:30,277
لي
لقد كنت أبحث عنه في كل مكان
294
00:17:30,312 --> 00:17:32,245
ماذا ؟
295
00:17:32,280 --> 00:17:34,114
حسنا , من سيحصل عليها
أعتقد العروس الصغيرة
296
00:17:34,148 --> 00:17:35,815
سوف يتبين لنا أنها
مجرد عاهرة صغيرة ؟
297
00:17:35,849 --> 00:17:38,050
يا إلهي , لا !
298
00:17:38,085 --> 00:17:41,921
نعم , لقد ضاجعته .
299
00:17:43,290 --> 00:17:45,325
اللعنة ؟
300
00:18:07,283 --> 00:18:09,551
أين صانع القهوة بحق الجحيم ؟
301
00:18:09,585 --> 00:18:13,588
أشعر انهم يقومون بتصوير ذلك البرنامج
ستومب داخل رأسي
302
00:18:13,622 --> 00:18:17,124
شارون ,
هل فعلتها ؟
303
00:18:17,158 --> 00:18:18,492
فعلت ماذا ؟
304
00:18:21,929 --> 00:18:23,663
المتعري
305
00:18:25,266 --> 00:18:28,135
لا , لم أضاجعه ,
306
00:18:28,170 --> 00:18:29,737
ليس أني لم أحاول
307
00:18:29,772 --> 00:18:31,906
308
00:18:31,940 --> 00:18:35,009
هل قتلته ؟
309
00:18:36,178 --> 00:18:38,213
نعم . إنه هنا
310
00:18:38,248 --> 00:18:39,682
قساوته الجميلة
311
00:18:39,716 --> 00:18:41,951
أنا لا أتحدث عن قضيبه أيضا
312
00:18:41,985 --> 00:18:43,419
ماذا ؟
313
00:18:46,189 --> 00:18:47,990
هل تعتقدين أني فعلت هذا
314
00:18:48,025 --> 00:18:51,059
نظرا لتاريخك ,
هل هي مفاجأة أن عقولنا فكرت هكذا ؟?
315
00:18:51,094 --> 00:18:53,528
دافني سمعتكِ تهددين بقتله الليلة الماضية
316
00:18:53,562 --> 00:18:55,430
لم أكن جدية
حسنا
317
00:18:55,464 --> 00:18:59,033
يا إلهي ,
كيف خطر ببالكم أني قد افعل شيئا كهذا ؟
318
00:18:59,067 --> 00:19:01,869
شخص ما خنقه
و وضعه في سرير ريتشيل
319
00:19:01,903 --> 00:19:04,271
وانتِ الشخص الوحيد الذي لديه مشكلة معه
320
00:19:04,305 --> 00:19:08,075
إذن أنتم وجدتوه هنا ؟
في سرير ريتشيل ؟
321
00:19:10,345 --> 00:19:13,047
322
00:19:13,081 --> 00:19:14,648
323
00:19:14,682 --> 00:19:18,351
ويبدو أن ريشيل هي آخر شخص شاهده حيا
324
00:19:18,386 --> 00:19:20,821
أنا لا اذكر أني مارست الجنس معه
325
00:19:20,855 --> 00:19:23,858
وربما لا أذكر أني قتلته أيضا . لا
326
00:19:23,892 --> 00:19:26,193
هذا سخيف
لا يمكنكِ أن تؤذي أحدا
327
00:19:26,228 --> 00:19:28,830
ولكن أنا أستطيع ؟
328
00:19:28,864 --> 00:19:32,100
أفضل صديقاتي
شكرا على الدعم
329
00:19:32,135 --> 00:19:34,904
ماذا بخصوص دافني ؟
330
00:19:34,939 --> 00:19:36,373
أنا ؟
331
00:19:36,407 --> 00:19:38,108
نحن جميعا نعرف
أنكِ لا زلتِ واقعة في حب كام
332
00:19:38,142 --> 00:19:40,444
منذ أن كنتما معا مرتبطان في الرجل المحروق
333
00:19:40,478 --> 00:19:42,813
أراهن أنكِ تحبينه لدرجة
إفساد يوم ريتشيل الكبير
334
00:19:42,848 --> 00:19:46,517
عن طريق قتل شخص بريء ؟
كوني واقعية
335
00:19:46,551 --> 00:19:48,419
دافني و أنا تعاملنا مع ذلك منذ زمن بعيد
336
00:19:48,453 --> 00:19:50,888
و لهذا السبب هي إحدى إشبيناتي
337
00:19:50,923 --> 00:19:52,457
الماضي هو الماضي
338
00:19:52,491 --> 00:19:54,892
حسنا . يجب علينا فعلا الإتصال بالشرطة
339
00:19:54,927 --> 00:19:58,062
كلما إنتظرنا أكثر ,
كلما أصبح الأمر أسوأ بالنسبة لنا
340
00:19:58,096 --> 00:20:01,164
أعني , يمكنهم تحديد وقت الوفاة
341
00:20:01,199 --> 00:20:04,934
و سيتسائلون ,
لما إنتظرنا كل هذه المدة ؟
342
00:20:04,969 --> 00:20:06,936
أعتقد أنه يجب أن نتخلص من هذه الجثة
343
00:20:06,971 --> 00:20:08,304
بالطبع تعتقدين ذلك
344
00:20:08,338 --> 00:20:10,373
يمكننا وضعها خلف إحدى الشجيرات
345
00:20:10,407 --> 00:20:14,243
في متنزه مهجور
أو في مكب النفايات في الضاحية
346
00:20:14,277 --> 00:20:17,279
سوف نقول أنه أتى ,
فعل ما يقوم به و غادر
347
00:20:17,313 --> 00:20:20,115
ربما يكون قتل في طريق عودته إلى المنزل
على يد قاطع طريق أو ما شابه
348
00:20:20,149 --> 00:20:22,650
لا . سيقبض علينا
349
00:20:22,685 --> 00:20:25,286
ألا تشاهدون سي أس أي ؟
350
00:20:25,321 --> 00:20:28,056
أي واحد فيهم ؟
351
00:20:28,090 --> 00:20:31,426
أنظروا , الأشخاص الذين يقومون بأفعال غبية
-- دائما يقبض عليهم
352
00:20:31,460 --> 00:20:34,963
إذن , في البداية , كنت قاتلة ,
والآن أنا غبية ؟
353
00:20:34,997 --> 00:20:38,333
إنه يوم زفافي
لا أريد الذهاب إلى السجن
354
00:20:38,367 --> 00:20:40,235
ربما يجب علينا إعتبار ذلك
355
00:20:40,269 --> 00:20:42,104
أنتم جميعا لا تفكرون بوضوح
356
00:20:43,940 --> 00:20:44,940
مرحبا !
357
00:20:44,975 --> 00:20:46,308
المالكة
358
00:20:46,343 --> 00:20:47,477
هل من أحد في البيت ؟
359
00:20:47,511 --> 00:20:48,845
إنها قادمة
360
00:20:48,879 --> 00:20:50,213
ماطلوها
سنخبئ الجثة
361
00:20:50,248 --> 00:20:51,748
سيداتي , أنتن هنا ؟
362
00:20:51,782 --> 00:20:53,918
إسحبيه من الأمام
لا تلمسيه هنا
363
00:20:53,952 --> 00:20:56,087
هل كل شيء بخير هناك ؟
364
00:20:57,723 --> 00:21:01,126
نعم , بالطبع
نحن فقط نساعد ريتشيل لتحضر نفسها
365
00:21:01,160 --> 00:21:03,996
تعرفين كيف من الصعب
أن تشد معدتها و مؤخرتها لتلائم فستان زفافها
366
00:21:04,030 --> 00:21:07,465
إنها ملكة التوتر . لقد زاد وزنها
بضعة باوندات في الأيام الماضية
367
00:21:07,500 --> 00:21:10,636
لكن على أي حال ,
لم نستطع أن نتخلص من النفايات الزائدة
368
00:21:10,670 --> 00:21:11,803
لكننا أصلحنا الأمر
369
00:21:11,838 --> 00:21:14,139
لا . لا , لا , لا
ماذا ؟ ماذا ؟ هيا ! ماذا ؟
370
00:21:14,173 --> 00:21:16,107
أنا أسفة . لديه إنتصاب أو شيء أخر
هيا !
371
00:21:16,142 --> 00:21:18,343
إذن كل شيء بخير
أنا متأسفة أنكِ أتيتِ إلى هنا
372
00:21:18,377 --> 00:21:20,178
كل هذه المسافة للا شيء
هل ريتشيل في الداخل ؟
373
00:21:20,212 --> 00:21:22,213
أنتصاب ؟ماذا --
374
00:21:22,247 --> 00:21:24,949
هل أنتِ بخير ؟
375
00:21:24,983 --> 00:21:27,985
لنقم بتغطيته
حسنا . وشاحي
376
00:21:28,020 --> 00:21:29,520
نعم , لكن , أنا ..
377
00:21:31,958 --> 00:21:35,160
أتمنى أن لا يرى شيئا لا يجب أن يراه
378
00:21:43,335 --> 00:21:46,837
كام ! ماذا تفعل هنا ؟
379
00:21:46,871 --> 00:21:48,305
بدوتِ قلقة على سابقا
380
00:21:48,339 --> 00:21:50,808
أردت أن أتأكد أنه ليس لديكِ
إهتياج عصبي ما قبل الزفاف
381
00:21:50,842 --> 00:21:54,344
تطلب الأمر ستة أكواب من الإكسبريسو
لأتزن قبل أن --
382
00:21:54,379 --> 00:21:56,413
سوف أتقيأ
383
00:21:56,448 --> 00:21:57,547
لا !
384
00:22:05,556 --> 00:22:07,791
ما هذا بحق الجحيم ؟
385
00:22:07,825 --> 00:22:09,560
أعرف
386
00:22:10,529 --> 00:22:12,163
أعرف
387
00:22:17,603 --> 00:22:19,905
يجب علينا أن نؤجل الزفاف
388
00:22:23,643 --> 00:22:24,944
لا
389
00:22:24,978 --> 00:22:27,513
كام , ليس لدينا خيار
390
00:22:27,547 --> 00:22:29,948
سنقوم به
كما هو مخطط
391
00:22:29,982 --> 00:22:31,983
اليوم
392
00:22:32,018 --> 00:22:33,151
لماذا ؟
393
00:22:33,185 --> 00:22:36,054
لأنه يجب أن أكون متزوج
عندما يصبح عمري ثلاثين
394
00:22:36,088 --> 00:22:37,721
حبيبي , لا , ليس عليك ذلك
395
00:22:39,857 --> 00:22:41,725
عندما ماتت جدتي
396
00:22:41,759 --> 00:22:43,627
تركت لي
صندوق إئتمان قيمته عشرة ملايين دولار
397
00:22:43,661 --> 00:22:46,196
لكن كان هناك عقبة
398
00:22:46,231 --> 00:22:48,799
لقد حددت أنه يجب أن أكون متزوجا
في ميلادي الثلاثين
399
00:22:48,834 --> 00:22:50,935
أو لا أحصل على النقود
400
00:22:50,969 --> 00:22:53,204
لما قد تفعل شيئا كهذا ؟
401
00:22:53,239 --> 00:22:56,375
جدتي كانت في الجوار بشكل كافي
لتراني أكبر خلال
402
00:22:56,409 --> 00:22:58,210
فترة جموحي
403
00:22:58,244 --> 00:23:01,079
لنقل فقط
أنها لم تكن موافقة على الأسلوب
404
00:23:01,114 --> 00:23:04,283
أرادت مني أن أستقر
و أصنع شيءا من نفسي ,
405
00:23:04,317 --> 00:23:05,784
و هو ما قمت به
406
00:23:05,819 --> 00:23:08,253
مباشرة بعد رحيلها
407
00:23:08,287 --> 00:23:11,623
ولكن لازال هناك هذا البند في الوصية
الذي أريد التمسك به
408
00:23:11,657 --> 00:23:14,960
لما لم تخبرني ؟
كنت سأفعل . أنا فقط ....
409
00:23:14,994 --> 00:23:16,611
لم أرد أن تفكري أني أتزوجكِ
410
00:23:16,636 --> 00:23:18,336
فقط لأضع يدي على النقود
411
00:23:20,699 --> 00:23:24,702
أنا أتزوجكِ
لأني أحبكِ , ريتشيل
412
00:23:26,438 --> 00:23:28,672
حسنا , هذا لطيف للغاية ,
لكن ما أريد أن اعرفه ,
413
00:23:28,707 --> 00:23:31,575
ماذا سيحصل للنقود
إذا لم تتزوج ؟
414
00:23:37,081 --> 00:23:38,315
كيم
415
00:23:42,487 --> 00:23:44,721
يا إلهي
لقد كانت أنتِ
416
00:23:44,755 --> 00:23:47,557
أنتِ وظفتي المتعري
417
00:23:47,591 --> 00:23:50,159
و أنتِ من صنع شرابي الأول
418
00:23:50,193 --> 00:23:54,196
لقد ضاعفتي الجرعة ,
لهذا السبب كنت بلا وعي
419
00:23:54,230 --> 00:23:56,164
ولا أستطيع تذكر شيء
420
00:23:56,198 --> 00:23:58,800
وكان يجب على أحدهم أن يصور ذلك
421
00:24:00,035 --> 00:24:02,937
أنتِ من أصدرتِ التأوهات
422
00:24:02,972 --> 00:24:05,441
لتجعليها وكأنها تحدث فعلا
423
00:24:05,475 --> 00:24:08,310
و كأني صاحية ؟
و أستمتع بذلك ؟
424
00:24:08,345 --> 00:24:12,181
و كنتِ سترسلين ذلك بالبريد إلى كام
425
00:24:12,215 --> 00:24:14,651
ليقوم هو بإلغاء الزواج
426
00:24:14,685 --> 00:24:18,822
وتكونين أنتِ على الخط لتحصلي على الصندوق الإئتماني
427
00:24:20,525 --> 00:24:22,193
كيم ,
428
00:24:23,862 --> 00:24:26,030
هل فعلا قتلتي هذا الشخص المسكين ؟
429
00:24:26,064 --> 00:24:28,232
"شخص مسكين ؟"
"شخص مسكين ؟"
430
00:24:28,267 --> 00:24:31,269
هيا , كام
إنزل عن حصانك العالي اللعين
431
00:24:31,303 --> 00:24:34,005
"شخص مسكين ." لقد كان مجرد متعري دنيء
432
00:24:35,975 --> 00:24:38,476
على أي حال ,
لقد كان خطأه لوحده
433
00:24:38,511 --> 00:24:41,213
لم يكن من المفترض ان يتأذى أحد
434
00:24:41,247 --> 00:24:43,849
لكن الوغد أصبح طماعا
435
00:24:43,883 --> 00:24:46,051
هذا هراء
هذا قضيب درجة أولى هنا
436
00:24:46,085 --> 00:24:48,119
أنا محترف لعين , عزيزتي
437
00:24:48,154 --> 00:24:51,390
لقد طالب بنصف المبلغ
438
00:24:51,424 --> 00:24:55,326
هدد بفضحي
لك و لريتشيل
439
00:24:55,360 --> 00:24:57,295
خمسة ملايين دولار
وهذا كل شيء
440
00:24:57,329 --> 00:24:59,897
أعتقد أني بحاجة إلى بقشيش على ذلك
لا أعتقد أنك تحتاج
441
00:24:59,931 --> 00:25:02,132
في بعض المرات من الجيد ان تضعي البقشيش
نحن نتحدث عن خمسة ملايين دولار هنا
442
00:25:02,167 --> 00:25:04,268
وأنا أتحدث عن مليون إضافي على ذلك
443
00:25:04,302 --> 00:25:07,738
لذلك وافقت نفسي
على أن أخرسه
444
00:25:07,772 --> 00:25:09,106
لكن هيا
445
00:25:09,140 --> 00:25:11,574
لم أكن لأسلم خمسة ملايين دولار
446
00:25:11,609 --> 00:25:14,143
لهذا البغيض اللعين
الإطفائي صاحب القضيب
447
00:25:14,178 --> 00:25:17,647
لذلك أعددت له نفس الكوكتيل الخاص
الذي أعددته لريتشيل
448
00:25:19,249 --> 00:25:23,953
وجعلته منشغلا
حتى أخذ مفعوله
449
00:25:28,159 --> 00:25:30,327
450
00:25:35,200 --> 00:25:36,967
451
00:25:37,002 --> 00:25:39,837
452
00:25:41,139 --> 00:25:43,774
453
00:25:48,414 --> 00:25:50,748
454
00:25:53,351 --> 00:25:55,152
و أستطيع تولي هذا الأمر
455
00:25:55,186 --> 00:25:57,187
هذه المشكلة
مرة و للأبد
456
00:25:58,989 --> 00:26:01,624
ولكن إتضح أن
457
00:26:01,659 --> 00:26:04,728
هناك خطة أفضل
من التي أتوقعها
458
00:26:04,762 --> 00:26:07,297
لأن الخيانة شيء
459
00:26:07,331 --> 00:26:09,566
لكن قتل بطريق الخطأ خدعة
460
00:26:09,600 --> 00:26:12,669
خلال لعبة جنس أصبحت خاطئة في الليلة التي تسبق زفافك
461
00:26:12,703 --> 00:26:15,906
حسنا , لم يكن هناك من مفر
462
00:26:15,940 --> 00:26:19,443
أن كام كان سيقول
"أنا أقبل ."
463
00:26:19,477 --> 00:26:20,744
ليس لها
464
00:26:20,778 --> 00:26:23,080
لا أستغرب لما كنتِ ستتصلين بالشرطة
465
00:26:23,114 --> 00:26:26,116
كنتِ تعرفين أني سأظهر بشكل سيء
466
00:26:26,150 --> 00:26:28,719
لقد فعلت ما يجب علي فعله
467
00:26:28,753 --> 00:26:33,256
أعني , نحن نتحدث
عن عشرة ملايين دولار هنا
468
00:26:34,159 --> 00:26:36,327
هذا ليس عدلا
469
00:26:36,361 --> 00:26:38,596
حسنا , لقد كنت الفتاة الطيبة
470
00:26:38,630 --> 00:26:41,198
لقد ذهبتُ إلى بيت جدتي
كل أحد
471
00:26:41,233 --> 00:26:44,768
لقد تذكرت أعياد ميلادها
هو لم يفعل
472
00:26:44,802 --> 00:26:46,870
أنا كنت الوحيدة التي حصلت على
علامات كاملة
473
00:26:46,904 --> 00:26:48,338
لقد كنت الفتاة الطيبة
474
00:26:48,372 --> 00:26:52,208
لكن العاهرة تركت له كل شيء
475
00:26:52,242 --> 00:26:55,010
ظنا منها أنه سيتغير
476
00:26:56,445 --> 00:26:59,314
لكن ليست النقود هي من غيرته , ريتشيل
477
00:26:59,348 --> 00:27:01,282
لقد كنتِ أنتِ
478
00:27:02,852 --> 00:27:05,320
ملابسكِ المثيرة من فريدريك الصغير
في هوليوود
479
00:27:05,354 --> 00:27:06,822
هل تقلصت ؟
480
00:27:06,856 --> 00:27:08,456
لا
481
00:27:15,599 --> 00:27:19,102
أسوأ إشبينة على مر العصور
482
00:27:27,277 --> 00:27:30,212
إذن أعتقد أنه لن يتاح لي
أن أقدم لك نخبا
483
00:27:30,247 --> 00:27:33,849
كيم , هذا جدي
لقد قتلتِ شخصا
484
00:27:33,883 --> 00:27:36,051
أعرف
485
00:27:36,085 --> 00:27:39,387
لكني أعرف أيضا
ما نوعك من الرجال , كام ,
486
00:27:39,421 --> 00:27:41,689
و سوف تنفق معظم العشرة ملايين
487
00:27:41,724 --> 00:27:45,660
على أفضل الأطباء
والمحامين لتخرجني
488
00:27:47,397 --> 00:27:50,299
سأراك مجددا
489
00:27:50,333 --> 00:27:52,001
قريبا
490
00:27:53,804 --> 00:27:57,273
وهلا إحتفظت لي ببعض الكعك ؟
491
00:27:57,307 --> 00:28:01,144
أنت تعرف كم أحب الكعك
492
00:28:01,178 --> 00:28:03,079
سأتي لزيارتكِ
493
00:28:03,113 --> 00:28:05,014
وسأحضر لكِ الكعك
494
00:28:05,048 --> 00:28:07,149
لا . لا
495
00:28:29,704 --> 00:28:32,039
لقد قيل من قبل أنه من الحظ السيئ
للعريس و العروس
496
00:28:32,073 --> 00:28:34,141
أن يريا بعضهما قبل الزفاف
497
00:28:34,175 --> 00:28:36,243
كذلك ,
بعد اليوم الذي واجهاه
498
00:28:36,277 --> 00:28:38,144
أنا لا ألوم ريتشيل أو كام
499
00:28:38,179 --> 00:28:40,513
لرميهم الحذر والحيطة في مهب الرياح
500
00:28:40,547 --> 00:28:42,214
وبالنسبة للدروس المتعلمة ,
501
00:28:42,249 --> 00:28:44,283
إنه سؤال قديم معمر بالنسبة للنساء :
502
00:28:44,317 --> 00:28:48,220
هل تتزوجين
من أجل الحب أم النقود ؟
503
00:28:50,590 --> 00:28:52,624
لحسن الحظ ,
بالنسبة لريتشيل وورث ,
504
00:28:52,658 --> 00:28:54,993
اليوم ليس عليها الإختيار
505
00:28:55,027 --> 00:28:57,662
بالسلامة
506
00:28:57,696 --> 00:29:01,332
Translated by :
ALWA7SH