1
00:00:00,833 --> 00:00:04,839
المرأة المميتة
الموسم الأول الحلقة العاشرة
العيادة
2
00:00:04,840 --> 00:00:08,845
ALWA7SH
3
00:00:10,411 --> 00:00:14,766
? عاملني بلطف
في الصباح ?
4
00:00:14,767 --> 00:00:16,907
? عاملني بلطف ?
5
00:00:16,941 --> 00:00:19,881
? في المساء ?
6
00:00:19,916 --> 00:00:23,396
صباح الخير , عزيزي .
7
00:00:23,430 --> 00:00:26,039
يصبح أفضل كل دقيقة .
8
00:00:27,577 --> 00:00:32,287
?
9
00:00:32,321 --> 00:00:34,458
10
00:00:36,431 --> 00:00:40,805
11
00:00:40,840 --> 00:00:42,943
12
00:00:44,983 --> 00:00:49,224
13
00:00:49,258 --> 00:00:54,541
14
00:00:54,576 --> 00:00:57,516
15
00:00:57,550 --> 00:00:59,253
16
00:00:59,288 --> 00:01:01,561
17
00:01:01,595 --> 00:01:03,933
18
00:01:03,967 --> 00:01:05,872
19
00:01:05,906 --> 00:01:07,911
20
00:01:07,945 --> 00:01:12,218
21
00:01:12,253 --> 00:01:16,229
22
00:01:16,263 --> 00:01:18,436
23
00:01:20,543 --> 00:01:24,918
24
00:01:24,952 --> 00:01:26,321
25
00:01:26,356 --> 00:01:27,791
ماذا بك ؟
26
00:01:27,825 --> 00:01:30,698
لا شيء . أنا بخير .
27
00:01:30,732 --> 00:01:33,504
حسنا .
28
00:01:35,644 --> 00:01:37,080
ما المشكلة ؟
29
00:01:38,919 --> 00:01:40,523
ما المشكلة ؟ .
ماذا بك ؟
30
00:01:41,927 --> 00:01:43,998
لوغان ! لوغان !
31
00:01:44,032 --> 00:01:45,033
يا إلهي !
32
00:01:45,068 --> 00:01:47,774
لوغان ! لوغان ؟
33
00:01:47,808 --> 00:01:49,511
هل تستطيع سماعي ؟
34
00:01:49,545 --> 00:01:51,350
لوغان ؟
35
00:01:51,384 --> 00:01:53,154
لوغان !
36
00:01:53,189 --> 00:01:55,125
لوغان .
37
00:01:56,263 --> 00:01:58,668
?
38
00:02:04,751 --> 00:02:07,657
? I've got my eye on you ?
39
00:02:09,128 --> 00:02:12,235
? I've got my eye on you ?
40
00:02:13,538 --> 00:02:17,046
? And I'm hooked,
dear, too ?
41
00:02:17,080 --> 00:02:19,552
? Your fooling around's ?
42
00:02:19,586 --> 00:02:22,659
? Getting blood
on my shoes, oh ?
43
00:02:23,528 --> 00:02:26,834
? Whoa-oa, oh, oh ?
44
00:02:27,638 --> 00:02:29,575
? Whoa-oa ?
45
00:02:31,046 --> 00:02:34,520
? I've set my sights on you ?
46
00:02:35,725 --> 00:02:38,631
? I've set my sights on you ?
47
00:02:39,735 --> 00:02:43,376
? I've got an alibi, too ?
48
00:02:44,312 --> 00:02:45,981
? So don't look around ?
49
00:02:46,016 --> 00:02:48,788
? I've got nothing to lose ?
50
00:02:48,823 --> 00:02:53,064
? Whoa-oa, oh, oh ?
51
00:02:54,335 --> 00:02:58,343
? Whoa-oa, oh, oh ?
52
00:02:58,377 --> 00:03:00,582
? Whoa-oa ?
53
00:03:02,052 --> 00:03:06,829
? Whoa-oa, oh, oh ?
54
00:03:06,863 --> 00:03:08,667
? Whoa-oa ?
55
00:03:26,109 --> 00:03:29,817
الجميع يريدون أن يصدقوا
أنهم سيعيشون الى الأبد
56
00:03:29,851 --> 00:03:32,156
هذا الإرتعاش الذي في قلوبهم ,
57
00:03:32,190 --> 00:03:34,528
الوزن الذي زاد خلال فترة الأعياد
58
00:03:34,562 --> 00:03:36,600
وصعوبة التنفس بعد ركض الصباح
59
00:03:36,634 --> 00:03:39,272
كلها طبيعية تماما .
60
00:03:40,943 --> 00:03:43,281
لكن ماذا يحدث
عندما تكتشف أنها ليست كذلك ؟
61
00:03:43,316 --> 00:03:45,052
ماذا يحدث
عندما تدرك
62
00:03:45,087 --> 00:03:48,794
أن الحياة التي كنتَ تؤديها
لها تاريخ إنتهاء
63
00:03:48,829 --> 00:03:52,737
ماذا كنت لتفعل لتغير ذلك ؟
64
00:03:52,772 --> 00:03:54,241
هل كنت لتقوم بنفس الإختيارات
65
00:03:54,275 --> 00:03:56,580
التي لوغان كال على وشك القيام بها ؟
66
00:03:56,614 --> 00:03:59,453
و بأي سعر ؟
67
00:04:02,294 --> 00:04:06,771
لوغان , أعتذر لإبقائك منتظرا .
68
00:04:12,584 --> 00:04:14,922
أخشى أن لدينا فحص الدم
69
00:04:14,957 --> 00:04:16,225
الذي كنا ننتظره
70
00:04:16,259 --> 00:04:18,797
الإنتظار يقتلني , دكتور
71
00:04:18,832 --> 00:04:21,870
لديك حالة حادة من البورفيريا.
72
00:04:21,906 --> 00:04:23,675
أنا , لـ ...
73
00:04:23,709 --> 00:04:26,147
إنه إضطراب متوارث .
74
00:04:26,181 --> 00:04:29,287
الجسم ينتج ما يزيد عن حاجته من البورفرين
75
00:04:29,321 --> 00:04:32,294
الأمر الذي يفسر الألم وما يتبعه نوبات
76
00:04:32,328 --> 00:04:34,065
إذا ما العلاج ؟
77
00:04:35,437 --> 00:04:38,108
أنت لا تفهمني , لوغان
78
00:04:38,144 --> 00:04:41,818
إذا كنا فقط قد إكتشفناه في وقت مبكر
79
00:04:43,957 --> 00:04:45,794
لقد قال ثلاثة أشهر
80
00:04:45,828 --> 00:04:48,066
لوغان , نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين .
81
00:04:48,100 --> 00:04:50,004
لقد قال الطبيب
أنه على الأرجح و راثي .
82
00:04:50,038 --> 00:04:51,875
حسنا , لم يكن هناك من طريقة لنعرف .
83
00:04:51,909 --> 00:04:53,846
ما كان يجب علينا فعله
هو توظيف ذاك المحقق
84
00:04:53,881 --> 00:04:55,316
إذن أنت تلومني الآن
85
00:04:55,350 --> 00:04:56,920
لأننا لم نجد والديك الحقيقيين ؟
86
00:04:56,954 --> 00:04:58,923
لا .
87
00:04:58,958 --> 00:05:00,928
لستِ أنتِ .
88
00:05:00,962 --> 00:05:03,735
أنا فقط أتمنى أني فعلت
شيئا عندما كانت لدي الفرصة
89
00:05:03,770 --> 00:05:06,541
ربما كان بإمكاني منع هذا إذا كنت أعرف
90
00:05:06,575 --> 00:05:08,579
عزيزي , ما حصل قد حصل
91
00:05:08,614 --> 00:05:11,921
أنه الأمر الذي علينا التعامل معه
92
00:05:11,956 --> 00:05:15,028
ليس لوقتٍ طويل
93
00:05:18,504 --> 00:05:21,676
حبيبي
94
00:05:21,710 --> 00:05:24,883
ماذا بخصوص تلك العيادة في المكسيك
التي أخبرنا عنها الطبيب ؟
95
00:05:24,918 --> 00:05:27,891
لقد قال أنه ربما يتوفر لديهم علاج ,
علاج جديد .
96
00:05:27,925 --> 00:05:29,761
إنه ليس حتى قانونيا .
97
00:05:29,796 --> 00:05:32,668
لا أريد أن أضيع آخر شهوري القليلة
أطارد العلاج المعجزة
98
00:05:32,703 --> 00:05:34,072
أريد أن أقضيها معكِ
99
00:05:34,106 --> 00:05:36,611
أريد ذلك , أيضا ,
لكن ماذا لو كانت هناك فرصة ؟
100
00:05:36,646 --> 00:05:39,618
ليس هناك فرصة .
ليس هناك علاج !
101
00:05:46,000 --> 00:05:47,436
أنا متأسف .
102
00:05:48,941 --> 00:05:51,178
لم أعني ذلك , حسنا ؟
103
00:05:55,890 --> 00:05:58,194
لوغان , ما بك ؟
104
00:05:58,228 --> 00:05:59,464
لوغان , لوغان , لوغان !
105
00:05:59,498 --> 00:06:02,036
لوغان!
لوغان , هل تسمعني ؟
106
00:06:02,070 --> 00:06:04,208
لوغان !
107
00:06:14,599 --> 00:06:16,737
أين أنا ؟
108
00:06:16,771 --> 00:06:18,741
أشعر بضعف شديد
109
00:06:18,776 --> 00:06:20,746
لقد أصبت بنوبة
110
00:06:20,780 --> 00:06:23,253
كانت خطيرة للغاية
111
00:06:23,287 --> 00:06:25,859
إتصلت بالمسعفين
112
00:06:27,630 --> 00:06:28,999
أين أنا , جيس ؟
113
00:06:29,034 --> 00:06:31,806
أنتَ في العيادة ,
سيد كال .
114
00:06:31,840 --> 00:06:33,510
المكسيك ؟
115
00:06:33,544 --> 00:06:35,247
جيس , لقد أخبرتكِ
لا أريد --
116
00:06:35,281 --> 00:06:37,152
حبيبتك قامت بالعمل الصحيح
117
00:06:37,186 --> 00:06:39,089
لقد مرت على عدة حالات كحالتك
118
00:06:39,123 --> 00:06:40,526
ولقد شفيتهم جميعا
119
00:06:40,560 --> 00:06:42,864
إذن لما لا تمارسين ذلك في الولايات المتحدة ؟
120
00:06:42,899 --> 00:06:45,436
لقد فعلت ,
لكنه يأخذ من وزراة الغذاء و الدواء سنوات
121
00:06:45,471 --> 00:06:47,976
للموافقة على الأدوية التجريبية
التي نستخدمها هنا
122
00:06:48,011 --> 00:06:50,282
أنت , بالطبع ,
مرحب بك للمغادرة في أي وقت ,
123
00:06:50,316 --> 00:06:52,220
لكن أنا أشجعك على البقاء .
124
00:06:52,254 --> 00:06:53,457
والأمر عائد بالكامل لك
125
00:06:53,491 --> 00:06:55,962
رجاءا أعلمني بما ستقرر .
126
00:06:59,773 --> 00:07:02,144
أنا متأسفة جدا
127
00:07:02,179 --> 00:07:05,386
لم أعرف ما أفعل
128
00:07:05,420 --> 00:07:07,324
لم أرد أن أخسرك
129
00:07:07,359 --> 00:07:09,663
حسنا . سأبقى في الوقت الحالي .
130
00:07:09,698 --> 00:07:11,869
جيد .
131
00:07:11,903 --> 00:07:13,639
يجب أن أذهب .
132
00:07:13,674 --> 00:07:15,210
ماذا ؟ أين ستذهبين ؟
133
00:07:15,244 --> 00:07:18,051
بالعادة ,
غير مسموح بقاء الزوار .
134
00:07:18,085 --> 00:07:21,725
سأعود .
أعدك .
135
00:07:38,567 --> 00:07:40,471
أنت , الشخص الجديد .
136
00:07:40,505 --> 00:07:42,008
أنا دوغ .
137
00:07:42,042 --> 00:07:43,077
لوغان .
138
00:07:43,112 --> 00:07:45,083
سوف تشعر بتحسن قريبا .
139
00:07:45,117 --> 00:07:47,087
لن أشعر أسوأ ,
على الأكيد .
140
00:07:47,121 --> 00:07:49,359
لدينا حالة تعاطف .
141
00:07:49,393 --> 00:07:51,631
الرمز 4
142
00:07:54,639 --> 00:07:56,276
ما تشخيصك للحالة ,
دكتور دوغ ؟
143
00:07:56,310 --> 00:07:58,181
الجولة الرائعة .
144
00:07:58,215 --> 00:08:00,920
الجولة الرائعة ؟
145
00:08:00,954 --> 00:08:02,423
هذا يبدو جدي .
146
00:08:02,458 --> 00:08:05,932
ثقي بي .
أنا الطبيب
147
00:08:06,968 --> 00:08:09,606
في الواقع ,
هو يشاهد مسلسل هاوس .
148
00:08:11,211 --> 00:08:13,249
149
00:08:13,283 --> 00:08:14,619
لا أحتاج الى كرسي
150
00:08:14,653 --> 00:08:17,459
أوه , لدينا حالة شجاعة .
الرمز 3 .
151
00:08:22,003 --> 00:08:23,641
واو .
تبدو بحالة مزرية .
152
00:08:23,675 --> 00:08:25,312
شكرا لك .
153
00:08:26,315 --> 00:08:29,054
الجولة الرائعة
جميلة .
154
00:08:32,997 --> 00:08:35,601
نعم . إنهم في كل مكان .
155
00:08:35,635 --> 00:08:37,706
لذا أبقي يديك
156
00:08:37,740 --> 00:08:39,977
خارج بنطالك
157
00:08:40,012 --> 00:08:42,416
تقريبا كل مكان .
158
00:08:46,659 --> 00:08:48,462
بالطبع . إنهم يحاولون إبقائنا مستمتعين.
159
00:08:48,497 --> 00:08:50,433
لأننا لا نستطيع الذهاب الى أي مكان .
160
00:08:55,880 --> 00:08:57,483
عيادة بحراس مسلحين
161
00:08:59,355 --> 00:09:01,392
إنها المكسيك .
162
00:09:01,426 --> 00:09:03,630
ماذا كنت تتوقع ؟
163
00:09:03,665 --> 00:09:05,969
بالطبع , أحيانا إكس بوكس
164
00:09:06,004 --> 00:09:09,009
ولعبة البينغ بونغ-اللعينة
لا تقصها ,
165
00:09:09,044 --> 00:09:10,346
إذا ...
166
00:09:10,380 --> 00:09:13,386
نحن نصنع ترفيهنا الخاص .
167
00:09:13,420 --> 00:09:15,824
دوغ , جيك سيهزمك شر هزيمة مجددا .
168
00:09:15,858 --> 00:09:18,498
أنا أسلم الجولة الرائعة هنا
169
00:09:18,532 --> 00:09:21,470
هذه جولة غير رسمية .
170
00:09:21,505 --> 00:09:24,712
هل تذكر عندما قلت أن
هناك كاميرات في كل مكان ؟
171
00:09:24,746 --> 00:09:26,182
ليس صحيحا تماما .
172
00:09:27,185 --> 00:09:28,921
غرايس و جيك !
173
00:09:28,955 --> 00:09:29,956
174
00:09:31,294 --> 00:09:32,696
تبا لك !
175
00:09:34,434 --> 00:09:37,507
حسن الخلق لا يكلف شيئا , أتعرف ذلك .
176
00:09:37,541 --> 00:09:39,512
كما كانت أمي تقول
177
00:09:39,546 --> 00:09:42,151
إمرأة حكيمة . احب أن أقابلها يوما ما .
178
00:09:42,185 --> 00:09:43,754
حسنا , إنها ليست أمي الحقيقية ,
179
00:09:43,789 --> 00:09:46,093
لكن هي التي قامت بتربيتي .
180
00:09:48,166 --> 00:09:49,602
هل كنت متبنى ؟
181
00:09:55,283 --> 00:09:57,687
و ماذا لو كنت متبنى ؟
182
00:09:59,325 --> 00:10:02,031
أنتَ
وجميع الآخرين , صديقي .
183
00:10:02,065 --> 00:10:03,968
الى حد كبير
كل من هو هنا
184
00:10:04,003 --> 00:10:05,573
تحصل على ذلك خلال الكلام
185
00:10:05,607 --> 00:10:08,011
أنهم متبنون
186
00:10:08,046 --> 00:10:10,216
هذا غريب , صحيح ؟
187
00:10:11,319 --> 00:10:12,755
ما هذا ,
نوع ما من الإنذار ؟
188
00:10:14,527 --> 00:10:17,065
إنها لحوم طازجة للجناح الخاص .
189
00:10:17,099 --> 00:10:18,369
هيا بنا
190
00:10:18,403 --> 00:10:19,972
أو ليست لحوم طازجة على الإطلاق .
191
00:10:20,007 --> 00:10:22,177
قرف . يبدو و كأنه فضلات .
192
00:10:22,212 --> 00:10:24,884
إذا كان مريضا مثلنا ,
يجب عليهم أن يساعدوه بسرعة .
193
00:10:24,918 --> 00:10:27,490
و ها هي
ام أولادي المستقبلية .
194
00:10:27,525 --> 00:10:29,896
مرحبا , ممرضة كونور .
195
00:10:29,930 --> 00:10:32,803
إنها نعم الحبيبة
196
00:10:34,909 --> 00:10:36,979
سيد كال
197
00:10:37,013 --> 00:10:39,018
حان وقت علاجك
198
00:10:39,052 --> 00:10:40,688
ما هو العلاج ؟
199
00:10:41,758 --> 00:10:44,498
ستكون مخدرا من أجل القيام بالإجراءات
200
00:10:44,532 --> 00:10:46,369
العلاج ليس خطيرا
أليس كذلك , دكتورة ؟
201
00:10:46,403 --> 00:10:50,112
أقل خطرا من البديل
لا علاج
202
00:10:50,146 --> 00:10:53,519
عندما تستيقظ ,
ستشعر بتحسن أكبر مما أنت عليه الآن
203
00:10:53,554 --> 00:10:55,491
وعندما تخرج من هنا ,
204
00:10:55,525 --> 00:10:57,395
ستكون قد شفيت تماما
205
00:10:58,298 --> 00:11:00,602
ثق بي .
206
00:11:00,637 --> 00:11:02,606
واو . ماذا تفـ -- آه !
207
00:11:26,459 --> 00:11:28,296
كم مضى من الوقت ؟
208
00:11:28,330 --> 00:11:30,568
خمس ساعات .
209
00:11:30,602 --> 00:11:32,572
كيف تشعر ؟
210
00:11:34,978 --> 00:11:38,051
مهما كان ما يفعلونه ,
إنه ناجح .
211
00:11:40,090 --> 00:11:41,359
أين هو الطعام ؟
212
00:11:41,394 --> 00:11:43,831
اللعنة . على الأقل إنتظر حتى أموت
213
00:11:43,866 --> 00:11:45,768
أنت لم تحضر أي طعام معك ؟.
214
00:11:45,803 --> 00:11:48,942
يجب علي أن أحافظ على طاقتي .
215
00:11:48,977 --> 00:11:51,782
لماذا ؟ ,
التظاهر بممارسة الجنس مع الممرضة كونور
216
00:11:51,816 --> 00:11:53,352
ملكة الثلج ؟ حقا ؟
217
00:11:53,386 --> 00:11:56,391
إنه جذب الأضداد ,
أليس كذلك ؟
218
00:11:56,426 --> 00:11:59,232
إذن منذ متى هذا الخيال الجنسي الجامح ؟
219
00:11:59,266 --> 00:12:01,536
بضعة أسابيع
220
00:12:01,571 --> 00:12:06,013
لقد كنت , مثار مجنون ,
أشعر بتحسن .
221
00:12:06,047 --> 00:12:08,217
طننت أن لدي ذيل مرتفع خرج من هنا
222
00:12:08,251 --> 00:12:10,756
و وصل الى غوادالاخارا ,
223
00:12:10,791 --> 00:12:12,693
لكن فيما بعد ...
224
00:12:12,728 --> 00:12:14,832
لم أستطع النوم .
225
00:12:14,866 --> 00:12:16,769
لقد سمعت همسا
226
00:12:16,805 --> 00:12:18,707
في الرواق .
227
00:12:18,742 --> 00:12:20,244
جدال .
228
00:12:20,278 --> 00:12:23,651
ثم أتت إلى الداخل .
229
00:12:25,890 --> 00:12:27,727
لم تقل شيئا
230
00:12:27,762 --> 00:12:30,367
كل ليلة
حوالي منتصف الليل .
231
00:12:30,401 --> 00:12:32,773
أقسم ,
232
00:12:32,807 --> 00:12:35,946
لقد كانت نهمة .
233
00:12:40,425 --> 00:12:42,596
لم تكن تكتفي أبدا ,
الأمر الذي كان ممتازا بالنسبة لي ,
234
00:12:42,630 --> 00:12:44,735
لأني لم اكن اكتفي , أيضا
235
00:12:44,769 --> 00:12:47,241
لقد كانت مثل آلهة الرغبة الجسدية,
236
00:12:47,275 --> 00:12:50,281
لقد كنت كالعابد
في معبدها .
237
00:13:32,614 --> 00:13:34,450
أوه , إذا كان بالإمكان أن تعذروني
238
00:13:34,484 --> 00:13:38,159
ممرضة تتصل بـ فحل 9-1
239
00:13:43,038 --> 00:13:45,142
إنه واهم , صحيح ؟
240
00:13:45,176 --> 00:13:47,046
لا أعرف .
241
00:13:47,080 --> 00:13:49,752
أنا أصدق أي شيء
في هذا المكان
242
00:13:49,786 --> 00:13:52,358
إنه يصبح مملا جدا
243
00:13:52,392 --> 00:13:53,928
في الأرجح للموظفين , أيضا
244
00:13:53,962 --> 00:13:57,069
يجب عليها أن تكون مملة للغاية
245
00:13:59,543 --> 00:14:01,580
لديك حبيبة ,
صحيح ؟
246
00:14:04,087 --> 00:14:06,291
مجرد تدقيق
247
00:14:07,696 --> 00:14:10,835
ربما يجب أن أذهب .
248
00:14:12,040 --> 00:14:14,276
في الواقع الحراس يدققون علينا هنا .
249
00:14:15,179 --> 00:14:17,082
هذه عيادة أو سجن ؟
250
00:14:36,226 --> 00:14:38,062
عزيزتي جيسيكا ,
251
00:14:38,096 --> 00:14:41,035
الأسبوع السادس ,
و أنا أشعر بتحسن كبير .
252
00:14:41,070 --> 00:14:42,472
مهما كان هذا العلاج
253
00:14:42,507 --> 00:14:45,948
يجب عليهم أن يجعلوه قانوني ,
مثل , الآن .
254
00:14:45,982 --> 00:14:47,618
يوجد بعض الناس الرائعين هنا .
255
00:14:47,652 --> 00:14:50,725
لقد كونت صداقات ,
لكني مشتاق لكِ , جيس
256
00:14:50,760 --> 00:14:52,763
و انا أشعر بتحسن كبير جدا
257
00:14:52,798 --> 00:14:55,269
لذلك قررت
إنه الوقت لأعود الى المنزل
258
00:14:56,439 --> 00:14:59,279
إنه الوقت لنعود معا مجددا
259
00:14:59,313 --> 00:15:00,849
مرّ وقت طويل جدا .
260
00:15:00,884 --> 00:15:03,321
حبيبك , لوغان
261
00:15:09,537 --> 00:15:12,577
ستة أسابيع , و جيسيكا لم تكتب لي ردا .
262
00:15:12,611 --> 00:15:14,515
ولو مرة .
263
00:15:14,550 --> 00:15:17,221
ربما هي تكتب لك رسالة طويلة
264
00:15:17,255 --> 00:15:20,028
من الأفضل أن تكون بخصوص الحرب والسلام
265
00:15:20,062 --> 00:15:23,737
سأخرج من هنا بعد بضعة ايام , و أراها
266
00:15:24,673 --> 00:15:28,013
إنها فتاة محظوظة
267
00:15:28,047 --> 00:15:30,185
أتمنى أنه تعرف ذلك
268
00:15:43,215 --> 00:15:45,785
إنها فقط
بضعة أيام
269
00:15:45,820 --> 00:15:49,394
أنت تعرف , لوغان , أنت في
مرحلة حاسمة للغاية في علاجك .
270
00:15:49,428 --> 00:15:50,864
بالتأكيد
271
00:15:50,899 --> 00:15:54,038
لكني فقط أريد رؤيتها ,
لأعرف أنها بخير
272
00:15:54,073 --> 00:15:55,809
الآن أشعر بتحسن ,
273
00:15:55,843 --> 00:15:58,916
أريدها أن تعرف
أني سأكون حولها لفترة طويلة .
274
00:15:58,951 --> 00:16:00,956
جميل .
لكني لا أظن أني أستطيع أن أسمح لك
275
00:16:00,990 --> 00:16:04,330
أن تغادر الآن وأنت في هذه
المرحلة الحاسمة من علاجك
276
00:16:08,441 --> 00:16:10,545
لكن ماذا لو أتت الى هنا ؟
277
00:16:11,749 --> 00:16:14,020
لقد طننت أنكِ لا تسمحين بالزوار
278
00:16:14,054 --> 00:16:17,094
القوانين وضعت
لتنكسر
279
00:16:25,714 --> 00:16:27,617
لوغان , إحزر ماذا
280
00:16:27,651 --> 00:16:29,721
لديك زائرة
281
00:16:29,755 --> 00:16:31,658
أحب أن أقابلها
282
00:16:31,693 --> 00:16:33,729
أحب أن أرى لحظة اللقاء
283
00:16:33,763 --> 00:16:37,504
اوه , ربما في بعد .
هل بإمكانكِ أن تحلي مكاني ؟
284
00:16:39,377 --> 00:16:40,344
جيس
285
00:16:40,378 --> 00:16:41,646
مرحبا
286
00:16:42,517 --> 00:16:43,985
287
00:16:44,020 --> 00:16:45,989
من الجيد أن آراكِ
288
00:16:46,024 --> 00:16:48,028
أنت , أيضا , لوغان
289
00:16:48,062 --> 00:16:51,235
تبدو ... أفضل
290
00:16:51,270 --> 00:16:54,043
سوف أخرج من هنا
291
00:16:54,077 --> 00:16:56,716
مرحبا , ليندز ,
هل رأيتِ غرايس
292
00:16:56,750 --> 00:16:58,253
لا
293
00:16:58,287 --> 00:16:59,823
تفقد خزانة التجهيزات
294
00:16:59,858 --> 00:17:02,262
لا , أنا جدي
غرفتها خالية
295
00:17:02,297 --> 00:17:05,570
جميع أشيائها اختفت
كل شيء
296
00:17:05,605 --> 00:17:08,444
ربما تم تصريفها ؟
297
00:17:08,478 --> 00:17:11,584
كانت ستخبرنا
لو كانت مغادرة
298
00:17:11,618 --> 00:17:13,087
أنت تحصل على العلاج الذي تحتاجه
299
00:17:13,122 --> 00:17:14,824
أي علاج ؟
نحن لا نعرف فعلا ما هو
300
00:17:14,860 --> 00:17:16,395
أخرجيني من هنا ,اليوم
301
00:17:16,430 --> 00:17:17,598
الآن
302
00:17:17,632 --> 00:17:19,502
أنا فقط بحاجة الى الراحة
هذا كل شيء
303
00:17:20,472 --> 00:17:22,541
لقد جئت
لأخبرك شيئا
304
00:17:24,012 --> 00:17:27,017
شيء لن تحبه
305
00:17:58,423 --> 00:18:00,861
كيف جرى لم الشمل العظيم ؟
306
00:18:00,895 --> 00:18:03,834
لقد هجرتني لأجل شخص آخر
307
00:18:03,868 --> 00:18:06,774
أنا متأسفة . حقا
308
00:18:06,808 --> 00:18:08,878
سأغط في النوم , ليندز
309
00:18:08,913 --> 00:18:10,381
لا تكن لئيما
310
00:18:10,415 --> 00:18:13,155
هيا بنا
لنذهب ونتجسس على دوغ
311
00:18:13,189 --> 00:18:16,764
لنرى إذا كان فعلا يفعلها
مع فرشة المامبو و الممرضة اللعوب
312
00:18:16,798 --> 00:18:19,939
ثقي بي , إنه لا يفعل .
313
00:18:19,973 --> 00:18:22,044
حسنا
أنا ذاهبة لأتفقده .
314
00:18:22,078 --> 00:18:25,719
إذا وجدته يستمني
سأقتله
315
00:18:41,890 --> 00:18:44,595
كنت على وشك أن أيئس من قدومك
316
00:19:03,369 --> 00:19:06,242
أيتها الطبيبة ,
أين دوغ ؟
317
00:19:06,277 --> 00:19:07,712
في البيت
318
00:19:07,747 --> 00:19:09,883
لقد صرفته
الليلة الماضية
319
00:19:19,975 --> 00:19:23,147
لقد تأكدنا
أنها لن تراه
320
00:19:23,182 --> 00:19:25,653
لا يمكن أن تصاب بنكبة أخرى في حالتها .
321
00:19:25,687 --> 00:19:27,691
يجب علينا أن نحضرهما الإثنان
322
00:19:27,726 --> 00:19:30,397
للجراحة , دكتور شاندلر
323
00:19:52,048 --> 00:19:54,252
لا كاميرات
نستطيع أن نتحدث
324
00:19:54,286 --> 00:19:56,825
جميع أشياء دوغ اختفت ,
وكأنه لم يكن هنا بالمرة .
325
00:19:56,859 --> 00:20:00,333
نعم . غرايس و دوغ
326
00:20:00,367 --> 00:20:03,507
وهذه ليست أول حادثة إختفاء
327
00:20:03,542 --> 00:20:06,314
وصل مريضين جديدن اليوم
328
00:20:06,348 --> 00:20:09,287
رجل عجوز
وامرأة عجوز
329
00:20:09,322 --> 00:20:12,428
في كل مرة يصل مريض ,
واحد منا يذهب إلى البيت
330
00:20:12,463 --> 00:20:14,466
وأنا خائفة .
331
00:20:14,501 --> 00:20:16,572
ماذا لو كنا نحن هذه المرة ؟
332
00:20:16,607 --> 00:20:18,210
أعتقد انكِ مذعورة , ليندز
333
00:20:18,244 --> 00:20:20,915
دوغ و أنا -- في مرة ألقينا نظرة خاطفة على
رسومنا البيانية
334
00:20:20,951 --> 00:20:24,324
في الماضي عندما كنا فضوليين عن ماهية العلاج
335
00:20:24,359 --> 00:20:26,095
ماذا كان بها ؟
336
00:20:26,129 --> 00:20:29,170
فحصي كان كله بخصوص رئتي
337
00:20:29,204 --> 00:20:31,109
وفحص دوغ
338
00:20:31,143 --> 00:20:33,514
كان بخصوص كليتيه
339
00:20:33,549 --> 00:20:35,853
كان يجب أن يكون لدينا الـ بروفيريا
340
00:20:35,887 --> 00:20:39,929
لماذا لم يكن به شيء بخصوص الإعتلال العصبي
341
00:20:39,963 --> 00:20:42,534
حساب الهيموغلوبين( خضاب الدم )؟
342
00:20:42,569 --> 00:20:45,141
يجب علينا أن نغادر هذه العيادة
343
00:20:45,175 --> 00:20:47,145
ماذا بخصوص العلاج ؟
344
00:20:47,179 --> 00:20:49,885
أنا مستعدة لإتخاذ فرصي
345
00:20:49,919 --> 00:20:51,990
و كذلك أنت , أيضا
346
00:20:52,024 --> 00:20:54,027
أرجوك
347
00:20:54,061 --> 00:20:56,533
أرجوك تعال معي
348
00:21:02,247 --> 00:21:04,318
أنا ...
349
00:21:04,353 --> 00:21:07,926
أردت أن أفعل هذا
منذ أول يوم جئت به الى هنا
350
00:21:08,796 --> 00:21:10,567
آسفة
351
00:21:20,692 --> 00:21:23,197
هذا جنون
352
00:21:49,890 --> 00:21:52,262
عدني ...
353
00:21:52,296 --> 00:21:55,436
عدني أننا سنغادر من هنا معا .
354
00:22:43,181 --> 00:22:46,087
355
00:22:46,122 --> 00:22:48,192
356
00:23:02,527 --> 00:23:04,496
جدولي ليندزي بريغمان و لوغان كال
357
00:23:04,531 --> 00:23:05,799
لعلاج إضافي اليوم
358
00:23:24,711 --> 00:23:26,682
هل هناك شيء خاطيء ,
ليندزي ؟
359
00:23:26,716 --> 00:23:29,789
أنا فقط أتطلع للعودة إلى المنزل
360
00:23:29,823 --> 00:23:31,694
و أكون قد شفيت
361
00:23:31,728 --> 00:23:33,431
مثل دوغ
362
00:23:33,466 --> 00:23:34,868
قريبا
363
00:23:34,903 --> 00:23:37,038
قريبا جدا
364
00:23:49,538 --> 00:23:53,178
خذها إلى غرفة العمليات
و حضرها للحقنة
365
00:24:54,619 --> 00:24:56,322
لوغان !
366
00:25:14,528 --> 00:25:16,565
آه !
367
00:25:29,529 --> 00:25:32,067
ما هذا المكان بحق الجحيم ؟
368
00:25:32,102 --> 00:25:34,173
هذه ليست عيادة .
369
00:25:35,043 --> 00:25:37,014
هناك !
370
00:25:57,999 --> 00:25:59,969
لا .
371
00:26:03,678 --> 00:26:05,649
كانوا سيقومون بقتلي .
372
00:26:05,683 --> 00:26:10,193
أنا سعيد أننا لن نحتاج الى دماغك .
373
00:26:10,227 --> 00:26:13,800
دكتور شاندلر
ماذا تفعل هنا ؟
374
00:26:13,834 --> 00:26:16,607
إنهم يقتلوننا من أجل الحصول على أعضائنا
375
00:26:16,642 --> 00:26:18,746
ممتاز , عزيزتي .
376
00:26:18,780 --> 00:26:20,383
أخيرا
377
00:26:20,417 --> 00:26:22,153
لم أكن مريضا أبدا ,
أليس كذلك
378
00:26:22,188 --> 00:26:25,361
فقط القليل من سم الزرنيخ
379
00:26:25,395 --> 00:26:28,201
لحث الأعراض
380
00:26:28,235 --> 00:26:29,738
لما تفعل هذا ؟
381
00:26:29,772 --> 00:26:31,876
لما تعتقد ؟
382
00:26:31,910 --> 00:26:33,981
النقود
383
00:26:34,015 --> 00:26:35,985
ولكن من من ؟
384
00:26:36,019 --> 00:26:37,522
من أمك , لوغان
385
00:26:37,556 --> 00:26:39,258
أمي ميتة
386
00:26:39,293 --> 00:26:40,763
لا , أيها الفتى
387
00:26:40,797 --> 00:26:42,299
أمك الحقيقية .
388
00:26:42,334 --> 00:26:44,104
نحن خارجان من هنا , ليندز ,
389
00:26:44,139 --> 00:26:45,508
الآن .
390
00:26:54,296 --> 00:26:57,302
أمك إمرأة مريضة للغاية .
391
00:26:58,439 --> 00:27:00,476
تراجعي !
سأقوم بتفجير رأسه !
392
00:27:00,510 --> 00:27:03,417
لقد أعطتك الحياة لوغان ,
393
00:27:03,451 --> 00:27:05,589
الآن تريد أن تستردها .
394
00:27:05,623 --> 00:27:08,629
تبا لكم !
جميعا !
395
00:27:08,664 --> 00:27:10,166
لن يسمحوا لك
396
00:27:10,201 --> 00:27:12,573
بالخروج من هنا
مع البضاعة
397
00:27:12,607 --> 00:27:14,911
وأنت لا تستطيع أن تمشي بدونها
398
00:27:14,946 --> 00:27:16,882
لوغان , أرجوك ساعدني .
399
00:27:16,917 --> 00:27:19,087
أرجوك ساعدني .
سوف يقومون بقتلي .
400
00:27:19,122 --> 00:27:20,624
جيسيكا
401
00:27:20,658 --> 00:27:23,029
لا تفعل لوغان
دعنا نذهب فقط
402
00:27:23,064 --> 00:27:25,870
أرجوك , لوغان . ارجوك .
403
00:27:25,904 --> 00:27:28,642
لقد أجبروني على ذلك ,
لوغان
404
00:27:28,677 --> 00:27:30,647
أنا أحبك
405
00:27:30,682 --> 00:27:32,451
أنا متأسف , ليندز
406
00:27:32,485 --> 00:27:34,322
لا أستطيع
407
00:27:35,225 --> 00:27:36,827
لا تؤذوها
408
00:27:38,665 --> 00:27:41,637
دعوها تذهب
409
00:27:46,114 --> 00:27:48,752
آه , لوغان
410
00:27:48,786 --> 00:27:51,491
ألم تحزر من كان يقوم بتسميمك ؟
411
00:28:18,990 --> 00:28:21,562
لقد إعتقدت أنكِ تحبينني
412
00:28:21,596 --> 00:28:25,003
لا . أبدا
413
00:28:26,173 --> 00:28:29,013
لكني سأقول هذا من أجلك --
414
00:28:29,047 --> 00:28:33,355
لديك قلب يعمل بشكل جيد جدا
415
00:28:40,973 --> 00:28:43,177
قالوا أن البيت
هو مكان وجود القلب
416
00:28:43,212 --> 00:28:45,216
ولسوء حظ لوغان كال
417
00:28:45,250 --> 00:28:47,019
كان هذا كله صحيحا ,
418
00:28:47,053 --> 00:28:50,493
تثبت أنه يمكنك
شراء أي شيء بالسعر المناسب
419
00:28:50,527 --> 00:28:52,498
ولو كان هناك جانب أخلاقي لقصة اليوم
420
00:28:52,532 --> 00:28:54,637
و وجدت نفسك مريضا و طريح الفراش
421
00:28:54,672 --> 00:28:56,007
وربما احتجت الى اللجوء
422
00:28:56,042 --> 00:28:57,611
الى تدابير يائسة بحثا عن علاج
423
00:28:57,646 --> 00:28:59,549
سأقترح عليك هذا الإقتراح المتواضع :
424
00:28:59,583 --> 00:29:01,219
خذ رأي أخصائي آخر .
425
00:29:01,254 --> 00:29:03,425
ترجمة :
ALWA7SH