سابقاً في دامجيز
قابلوا حفيدتي
مايكل كان لهى خيار بأن يكون أباً وهرب منها
لا زلت لا تشعرين بخير ؟ انتي تشتعلين من الحمى
انا اوصي بعمل فحوصات اخرى
ما هي اسوء الاحتمالات؟
لوكيميا اللوكيميا : زيادة عدد الكريات البيضاء غير الناضجة في الدم
ماهذا ؟ هذة ميدالية من وحدتي
السيد هيرندون يستطيع ان يعمل بعض التحقيقات بخصوص النجمة العالية نيابة عنكي
النجمة العالية كانت تجري عمليات لوكالة المخابرات المركزية
العملية تسمى (غبار الشيطان(
نظيم لابد انه شهد واحدة من عمليات غبار الشيطان
مع شهادته وهذة المستندات لدعمه
تكوني قد حصلت لنفسك قضية
لا استطيع ان اغير تسجيلات الشركة ترنت
ماذا ستفعل مع وزارة الدفاع؟
اذا القضية استمرت بالتقدم, ستفجر الاوضاع
على الجيش وتصبح عليكم كأبو غريب اخرى بين يديكم
كل شيء جاهز في الحقيبة
ماهي المواقع التي تفكر بها ؟ باص .
لم تنفجر لان زر القتل مازال مفعل
نظيم مروان , انت موقوف
ماهي التهم ؟
التآمر لعمل ارهابي
لم اعمل اي شيء كهذا
لقد اخترقت قاعدة المعلومات الفيدراليه,لا مشكلة
حسنا,حسنا,حسنا,حسنا,
لقد استطعت ان ادخل ارهابيك في النظام
ترجمة رائد الشمري
مرحبا
هل احد يسمعني؟
انتم!
اي شخص ؟
المكيف
انا لست بحاجة لاي شيء
انا بخير فقط اريد ان نتكلم
رجاءً هل استطيع ان اتكلم مع اي شخص
ارجوكم؟
ارجوك , اخي لما تفعلون هذا؟
انا لم افعل اي شيء خطأ
اخرس, انا لست اخاك.
استمر بالتحرك
اين هو ؟
السيد مروان موقوف في مركز الاحتجاز الفيدرالي في بروكلين
انه موكلي. اريد ان اراه
لا يمكن, ليس الآن
قد لايكون السيد مروان مواطن من هذا البلد
لكن له الحق بالاجراءات القانونية وله الحق بالحصول على محامي.
سيدتي, في هذة اللحظة ,يتم التحقيق معه من عملاء فيدراليين .
كما تعلمين , هوا مشتبة رئيسي في المحاولة بالقيام بعمل ارهابي
السيد مروان , ساعد الامريكان في افغانستان
هل يبدو لك كأرهابي؟
لدينا ادلة تربطه بمسرح الجريمة
ماهي بالظبط التهم الموجهه اليه؟
الى هذة اللحظة , لم يتم شيء
هل هو تحت الحجز؟ هل قلت له حقوقه؟
ليس مطلوب منهم هذا .
اذا كان هناك خطر على سلامة الشعب,
ينص القانون على انه يحقق معه بدون حضور محامي .
شكرا,بيل نحن نعلم بهذا
انا فقط اخبركم
اذاً مرت 24 ساعة, ولم تقرأله حقوقه.
الى الآن , سيدتي
عميل روزيتي , متى يمكنني الوصول الى موكلي؟
عندما يتم التحقيق مع السيد مروان بدقة
يمكنك التكلم معه على قدر ماتريدين.
سنقوم بأعلامك ونعطيك حق الدخول
لقد اصبته
رميه موفقة
لم احصل على حساء ارنب جيد منذ وفات زوجتي
سأطبخ هذا بنفسي
هوارد , لا استطيع اخبارك كم انا سعيد بحصولك على هذة الارض
اقصد , فكرة ان تضع مستودعات هنا, تشعرني بالمرض
حسناً, انا لي الشرف بقبولك عرضي اد
حسناً , انت بالتأكيد اعطيتني سعر ممتاز
ابي اشترى هذة الارض في الثلاثينيات
المصنع القديم خلف ذاك التل هناك
من كان يعتقد انه بالامكان الحصول على ثروة من صنع القفازات؟
ابي حصل على المال من صنع اجهزة التبريد
بدون مزاح ؟
صحيح , اتى الى هنا من النرويج بدون مال
ثم أستقر في مينيسوتا , وبنأ الامبراطورية
لكن, هل تعلم , لم يصرف شيئاً على نفسه
حسناً, هو لم يكن يهتم بالمال. هو يؤمن بأخلاقيات العمل.
هذا بالظبط صحيح
كان ابي دائماً يقول
صنع الارباح هي طريقة شكر الرب لك من اجل العمل الشاق
الرب والوطن, هذا كل ماكان يهتم به
امين
حسناً, اسمحلي بسؤالك شيئاً, هوارد
كيف تجري الامور هناك في أفغانستان ؟
انا لست بالحكومة, اد.
انا لا اختار اين نحارب
انا فقط ارسل لهم المساعدة للمكان الذي يحتاجون به
انا احترم هذا لكن, لاتفهمني خطأ
انا حاربت في كوريا, لكن هذة الحرب مستمره لها عشر سنوات.
ومازالت طالبان هناك, وأبائنا يموتون
صحيح , سيدي هذا في بالي
لأن حفيدي انتهى الان من المخيم التمهيدي
ووحدته سوف تعين في اي يوم
انا فاهم
هو انظم بدون موافقة امه.
ابنتي خائفة ان ينتهي به الحال في معركة
من واجب امه ان تقلق
انا احترم رغبة حفيدك في الخدمة
وسوف ادعوا له ان يبقى خارج طريق الاذى
تستطيع اضافة هذا القافز الصغير الى حساءك , اد
سوف اقدم التماس يدخلنا الى نظيم
هذا لا يهم لماهو هنا ؟
انا طلبت منه الحضور وهو صادق , هذا لايهم
نظيم انتهى كشاهد هو الان يسمى بأرهابي
اي جزء من عدم المصداقية ممكن ان تذهبنا
لاتقلقوا بخصوص هذا
اقصد , انه ليس كانكم تتعاملون مع وكالة المخابرات المركزية
لقد ازلتي إناء الخمر.
كنت اعلم بأنك قادم
هل تعتقد ان وكالة المخابرات المركزية دبرت هذا لنظيم؟
شاهدك حجز ونحن في
في وسط ترسية القضية ضد النجمه العالية
تايملي هوارد اريكسون
لا يمكن ان يكون دبر هذه لوحده.
يجب ان تكون وكالة المخابرات المركزية
اذاً’ هذا هو الوقت الذي نكون به مذعورون جداً وافترض انهم
يستمعون لكل مكالماتكم
اجريت مسح على كل المكاتب وكانت نظيفة
هواتف خلوية تخلصنا منهم , ونستخدم جدد
جيد.
اذا ....
لازلت لا تملكين شاهد
سيداتي هل لازلتم تملكون ,,اي,,,مقدمات او انتهينا هنا ؟
نظيم قال انه يوجد امريكي آخر في عملية
كريس وهو ليس من النجمه العاليه انا اعتقد انه من وكالة المخابرات المركزية
بالتأكيد اذا كانت الوكالة تجري العمليات
هناك, لابد ان يكون لهم احد في الموقع
نظيم راى هذا الرجل في نيويورك
يستطيع التعرف عبيه هذا هو خيطنا.
انت تريدي ان تبحثي عن عميل سري للوكالة
في مدينة يبلغ عدد سكانها 8 ملايين نسمة؟
حظاً موفقاً
ثقي بي يمكنه المساعدة
نظيم يعتقد ان رجل الوكالة تبعه من المسجد
يمكننا التحقق من كاميرات المراقبة في المنطقة
هدف صعب يستحق المحاوله
الحكومة تدفع مئات الملايين من اجل تجديد عقدك
ونريد ان نعلم بأنك قادر على التعامل مع اعباء العمل
انا ااكد لكم ان اموالكم لن تهدر
المعذرة آسف لتأخري
لا تقلق , جاك
أتعرف ترنت براوس من وزارة الدفاع
بالتأكيد , من الجيد رؤيتك وانا كذلك
ترنت يسأل على قدرتنا بالوفاء بعقودنا
بينما ننزل القوات تكون حاجتنا لقوات
خاصة تضاعف من قوتنا
كلنا نطالب بزيادة الامن بتدريب قوات الامن الافغانية
كلنا ننتظر هذا
لكن انت لديك رجال في العراق,الشرق الاوسط, افريقيا , اليابان
انتم لا تنشرون بقلة؟
بالتأكيد لا
الحقيقة هي, اننا نتوسع نحن نجند رجال جدد
هل سوف يكون هناك منشأت لتدريبهم ؟
جاك , اره ذاك الشيء
ترنت ,يجب ان ترى هذا
يجب ان اريك شيئاً
شكراً, جاك
لدينا الضمان على الاملاك هنا.
هذة اكثر من 20.000 هكتار
والان , نحن نحول هذا المصنع القديم الى مركز العمليات الجديد
وبهذا نضاعف قدرة التدريب
فهمت
وهنا مهبطان طائرات للنقل ,
وحلبة جديدة للقنص هناك
متى بأمكانك البدء بكل هذا
سنبدأ بالانشاء عند اكتمال الضمان, بخلال 7 ايام.
يبدو هذا رائعاً, هوارد
سأخذ هذا الى مجموعتي
بأثناء هذا مرحبا؟
هذه لاكمال حاجاتنا المتوقعة
انا آسف هو بأجتماع , لحظة
انه اد اومالي
يجب ان آخذ هذه, ترنت
انه الرجل الذي سيبيعني املاكه
اعتقد اننا انتهينا هنا , على كل حال
من دواعي سروري, هوارد
اد كيف كان الحساء؟
يجب ان اذهب الى العمل الآن.
لكن السيده اورورو ستبقى معك, وسوف تكلمني اذا انت احتاجتني
حسناً.
انها دافئة
نعم , لكن حرارتها ثابتة
سأكلمك فوراً اذا تغير اي شيء.
شكراً بالتأكيد
متى ستصلك الاخبار من الدكتوره وايسلر
انا اتوقع ان تكون نتائجها بنهاية هذا اليوم.
سأخبرك
سيدة هيوز , ابنك,,, اعني والد كاثرين هل يعلم انها مريضه؟
لا ربما يجب ان تخبريه
لا اعلم كيف اصل اليه.
اذاً, نحن نبحث عن الرجل الذي تبع نظيم من المسجد
هل بإمكانك إيجاد اي شيء لنا؟
حسناً, ممكن ان يكون لدى المسجد كمرات مراقبة, و
أنا متأكد بوجود بعض البنوك حوله هناك
يمكنني محاولة البحث عن بعض الصور
حسنا , عظيم سأخذ اي شيء تجده.
ديين جالكسون من مجلة التايمز اتصل مرة اخرى
يريد التحدث اليك بخصوص قضية النجمة العالية
ديين جالكسون؟ انه صحفي جيد.
انا اقرأ كل شيء كتبه عن أفغانستان
يعلم بكل شيء من الداخل والخارج
مازلت,,,, أرفض شكراً ماجي
انا لا أتحدث للصحافة.
حسناً سأخبره
سأذهب لأحضر الاشرطة بالحال.
وقت الصلاة
سيدة هيوز , الدكتوره وايسلير
حوليها.
نعم , انا باتي
لديك نتيجة التحاليل؟
اي شيء؟
لا
انا لاأجد نظيم فمابالك بشخص يتعقبه
هل انتي بخير؟
حصلت على نتائج تحاليل كاثرين
و؟
هيا بخير؟
محاولة ضعيفة , ريتشيو.
انت ترمي السهام اسوء من اطلاقك بالبندقية
يارجل , انت لاتستطيع اطلاق مالديك
يستطيع , اذا كان يصوب على اختك.
قفوا جانبأ يافتيان
اكملوا يافتيان
حسناً , حاولوا ان لا تحرجوا انفسكم
لا أحد يدفع الليلة
آمل ان يكون البار بخير فالعدد صاخب
اد , هو أول جندي مارين هبط في انشون
هل هذا صحيح ؟
صبي له افضل انواع الويسكي
شكراً , هوارد هل تمانع لو جلسنا؟
تبدو مخضر
هل وصلك كلام عن حفيدك ؟
لا, كل شيء بخير نحن محظوظين
عينت وحدته باليابان للقيام بأعمال إنسانية
هذا خبر عظيم
ماذا في بالك؟
انها ابنتي
لاتريدني ان ابيعك الارض
نحن اتفقنا على سعر, لكن اذا ارادت ان نعيد التفاوض.....
ليس من اجل المال,بل من اجل السياسة
هي لاتريد ان تذهب املاك العائلة إلى مرتزقة
هذا كلامها.
فهمت يبدو انه
هناك عدد كبير من القضايا ضد شركتك
كلها رفضت , اد
ماذا عن القضية المعلقة الآن؟
هي تقول ان بعض من رجالك قتلوا في مهمة غير مشروعة
هل هناك اي شيء صحيح بما تقوله؟ لا شيء صحيح
كل اعمالي مقبوله من الحكومة كلها مشروعة.
هذة القضية هي انها,انها, كهجمة ضدي
حسناً, ابنتي قلقة
انها فقط لاتأخذها بشكل جيد
انا لا أريد التدخل هنا , اد لكن...
اليست الارض لك لكي تبيعها ؟
صحيح
الحقيقة هي , هوارد, انا ايضاً لا استوعبها بشكل جيد
الان , انا لدي التزامات مبنية على امتلاكي لارضك
وانا آسف ’ هوارد
لا, كان لدينا اتفاق وتصافحنا
لم أكن املك كل الحقائق
حقائق؟ ليس لديك اي فكرة عما هي الحقائق.
هوارد الرجال الذين ادربهم يحمون الامريكيين
حياة أناس على المحك هنا, اسمحلي اد,لكن
لا تملك ابنتك اي فكرة عما يجري هنا!
انا آسف , هوارد الأتفاق ملغي
سيدة هيوز؟ نعم
هناك شخصاً ما يريد ان يراك.
يقول أنه ابنك
انا ابنها
تستطيعين الذهاب لبيتك,ماجي رجاء اغلقي الباب
مساعدة جديدة انها لطيفه
الن تقدمي لي شراب او اي شيء؟
لا, لن أفعل
لقد سمعت أنك تبحثي عني
صحيح
ها أناذا
هل تتوقع عناق او شيئاً ما ؟
انا اريد ان اعتذر
انا آسف اني اختفيت
انا فقط اردت ان ارتب بعض الامور لنفسي
فقط هذا؟
اذا كان هذا فقط, فأنا أريد الذهاب للبيت
أريد أن ارى أبنتي
بعد ثلاث سنوات من الأهمال, تهتم فجأة؟
كيف حالها؟
هي بخير
اذاً هل بأمكاني رؤيتها؟
انا متفهم اذا اردتي ان تفكري بهذا
هذة معلوماتي
أخبريني بجوابك.
ليلة جيدة لكي.
لم نتكلم بخصوص قضيتك ليلة البارحة
كيف مضيها؟
حسناً, وكالة المخابرات المركزية متورطة, وشاهدي
محجوز على أنه إرهابي
اللعنة صحيح
هل هو إرهابي؟ لا , دبر له هذا
آسفة, هذا لي.
لديك هاتف خلوي جديد؟ نعم.
نعتقد أن هناك شخصاً ما يستمع لمكالماتنا.
و لدي هاتفي القديم, اتريدنا ان نكلم المخابرات؟
هل لازال بأستطاعتك عمل العشاء؟ سأحاول
انت في الحضيض الآن
مهما عماتي ستبقين بخير معي
شكراً لتفهمك معي
حسنا حسناً أنا من هنا
حسناً, الوداع , حبيبي
ساعدني , أرجوك اريد ان أتحدث الى محامي
توقف عن الكلام
انا بريء. عائلتي بحاجه إلي.
من أين أنت؟
بروكلين, مدينة نيويورك المنشأ والمولد
لكن عائلتك. سمعت أحدهم يناديك ريضى
هذا ايراني , صح؟
عائلتي غادرت من إيران منذ زمان
هل أنت مسلم؟ كل
أنا اتوسل اليك. ساعدني
أنظر الى عيني . أنا مثلك.
أنا رجل بريء
أنظر , ياسافل, أنا لست مثلك
أنا لست بأرهابي
اصغري, انتهت نوبتك
أنا فقط أعطيه عشائه
قيل لي أن هناك مسؤول سيأتي في وقت لاحق لرؤية السجين.
شكراً, إلى أين وصلت؟
وصلت الى نصفها
العمود 17 صعب, من 6 أحرف
لنرى أن كنت تستطيع
ليست بــ(أن كنت ) بل بمتى
ستحصل على واحدة جيدة نعم
مرحبا
اهلا
أريد أن أتكلم معك بخصوص القضية
أهناك شيء مهم ؟
أفضل ألا أناقشك به على الهاتف
هل تستطيعي مقابلتي بعد نصف ساعة بحديقة الشارع الخامس عشر؟
نعم , سأكون هناك.
باتي.
كلمني العميل روزيتي
قرأت الحقوق على نظيم في الساعة 1:00
نستطيع التحدث معه ظهر اليوم
عظيم.
اذاً, مالطارئ؟
أريدك أن تنظري إلى هذا
مثير جداً للأهتمام
(هناك من يراقبنا)
أتعتقدين أن هذا حقيقي؟
إذا كان, ستكون إجابه لكثير من أسئلتنا
انتي متعمده بإتصالك بي بهاتفك القديم
لابد ان يكون هذا الرجل يستمع الى مكالماتي
وهذة هي الطريقة الوحيدة التي أتبع بها نظيم
أنها ذكية جداً
وبهذة استدرجته إلى الحديقة
هل لاحظت أي شخص يراقبنا؟
لم أكن أنظر, لكن وضعت شخصاً ما يأخذ صور.
فعلاً يستفاد منه
إلى ماذا ننظر؟
ممكن أن يكون اي شخص
أقصد, ليس بأنك قمت بالاتصال فبهذا الرجل كان يستمع.
أو يظهر لنا
أنت لاتعلمي ايضاً أن هاتفك مراقب
اراهن على أنه هذا
انا رهاني على الصبي بلوح التزلج
وكالة المخابرات متسترة وخبيثة
نظيم يعرف من نبحث عنه
وقرأت له حقوقه اليوم
سنحضر له الصور وبهذا نأمل أن يتعرف عليه
أنت شديد البياض
انا فقط مريض بالنفلونزا
نظيم مروان هل تعلم به؟
لا, سيدي, لكن كان يجب
هو أفغاني حاول أن يفجر باص في مدينة نيويورك
عليك اللعنة , كان يجب أن تعلم به
لم يكن على أي لائحه
لقد سقط سهواً ولم يسمع به أحد
لدي رجال في سبعة بلدان يجمعون المعلومات عنه الآن
لقد تأخرت جداً
الجهاز الذي استخدمه يقتل بمساحة قطرها 100 قدم
ومن حظك أن السافل نسي أن يفعله
هل أستجوبوه الفدراليين؟
نعم , ولكن لم يحصلوا على شيء
سوف يستدعون له اليوم
هذه فكرة سيئة يجب أن نمسك مروان
لا تدع له فرصه لتعيين محامي
أدارة العدل ليست كالغرب الموحش
عينة له محاكمة مستعجلة,وحق المحاماه
كلما بقي بالحجز , كلما أبتعد
عن شركائه بالشارع
انا فشلت
دعني اصحح هذا,أريد أن أقضي بعض الوقت مع هذا الرجل لوحدي
لأرى ماذا أستطيع أن أخرج منه
كيف برأيك نمسكه؟
أسقط كل التهم
ثم؟
أمسكه على مخالفة نظام الهجرة
وبهذا نستطيع ان نبعدة عن محاميه على قدر مانريد
أذا قمت بهذا وعادت بالمشاكل علي’ ستكون أنت التالي
هل ستقوم بالأتصال أم لا؟
دين جالكسون من التايمز كلم مرة آخرى
هلا أخبرتيه بلا؟
لقد فعلت.
السيارة تنتظركي وباتي ايضا لمقابلة أتفاقية السيد مروان
عظيم لسنا بحاجة للسيارة
ماذا جرى
أتفاقية نظيم الغيت
الحكومة أسقطت كل التهم عنه
فقط هكذا؟
والآن يحجزونه بداعي مخالفة نظام الهجرة
وهذا يعني أنه ليس لنا الحق بالدخول عليه
ورفض له حق المحاماه
هل يستطيعون فعل هذا؟
يبدو ان هؤلاء الاشخاص لديهم من القوة
لفعل أي شيء يرضيهم
نحن بحاجة نظيم للتعرف على الرجل بالحديقة
سأستمر في مساعدتك في هذا , الين, لكن فقط
اذا انت مستعدة بالأستمرار بكل الطريق
انا مستعده
حسناً , اذاً
لنأت بالعميل روزيتي إلى هنا
لقد تحدثت إلى اومالي وابنته
ثم ؟ عرضت عليهم الملبغ الذي اتفقنا عليه
لن يتراجعوا, ولن نفعل هذا بزيادة عرض المال
الم يعدوا المال حتى ؟
هوارد , لايريدوا التفاوض
هذا مبدئهم ,ولا تستطيع مناقشتهم بمبدئهم
لايهم كيف,
وجاك دمر المبدأ هنا
لايريدون بيعك بسبب القضية المرفوعة عليك
هذة القضية اللعينة هل لدينا أي خيارات؟
بحثت من مزرعة برور الى ملعب الغولف
لا أحد يريد أن يبيعنا, نحن طوقنا
غير مقبول !
لا تتكلم بلغتي
هل أخبرت أي أحد عني ؟
أنا لا أعرفك.
لكنك رأيتني خارج المسجد
نعم
ماذا تعرف, نظيم؟
ماذا أخبرك كريس سانشيز عني؟
نحن نعرف أين تعيش , نظيم
أنا قلق على زوجتك, وعلى أطفالك
بدون رجل حولهم لحمايتهم.
عار ماحصل لأباك
الآن , أستطيع مساعدتك لتعود للبيت,لكن يجب أن تخبرني الحقيقة
رأيتك مره في أفغانستان
لكن كريس لم يخبرني شيئاً عنك
متى رأيتني؟
قبل المهمة التي قتل بها رجال كريس
ماذا كنت تفعل هناك ؟
كنت أستكشف المنطقة لكريس
هل أخبرت المحاميه أنك رأيتني هناك؟
نعم
هل أخبرتها أنك رأيتني هنا في نيويورك
نعم , أخبرتهم بذلك, لكن هم لايعرفون من أنت
لأني أنا لا أعرف من أنت
حسناً انا أصدقك , سيد مروان
أرجوك أرسلني البيت انا أتوسل إليك
سأخبرك ماذا سأفعل
أنت محجوز هنا بتهمة مخالفة نظام الهجرة
وسوف أرحلك
هل بهذا أذهب للبيت ؟
بأقصى سرعة
أريد فقط منك أن توقع على بعض المستندات وبها رفضك بأحقية
التحدث إلى محامي أو طلب اللجوء السياسي
سأوقع على أي شيء
جيد سأعود مع المستندات
لكن نظيم , أذا أخبرت أياً كان عني , سأقتل كل عائلتك
ايها الحارس ؟
اذاً كيف ستجدين رجل المخابرات ؟
لا أدري
و إلى الآن لاتملكين التصريح لمقابلة شاهدك ؟
هو حتى لم تقرأ له حقوقه
مبروك
انه جميل
هل تصدق أنه فعل هذا علنياً؟
حسناً , تبدو سعيدةً جداً
يجب أن تكون لأن هناك جمهور.
أذاً أنت لاتحبي الاعلان
هذا سيء جداً لأني كنت
أريد أن أسئلك
أذا كنت تريدين
نعناع
أنت سافل يااللهي
تعبيرك لا يقدر بثمن
لأنك أخفتني
أنا آسف أنا أعرف ما هو شعورك بالزواج
لأنه لا يناسبني ليس الآن
هل تعتقدين أنك لا تريدي الزواج
بسبب ما حصل لخطيبك؟
لا بأس أذا كنت لاتريدي التحدث عنه
لا , لا بأس
أسمه ديفيد , صحيح ؟
صحيح , ديفيد
كيف وصل هذا هنا؟
لا أعلم
ممكن أن يكون بسبب ماحصل معه
كنت أنسانة مختلفة
كما تعلم ’ بذاك الوقت
أهاذا شيء جيد ؟
هذا لايهم حقاً
ليس بأمكاني تغييره
هل بأمكاني الدخول ؟
بالتأكيد
متأخر ليلة البارحة؟
عملي يبقيني هكذا
أذاً , هل فكرتي بهذا؟
نعم , فكرت
هل بأمكاني أن أرى أبنتي ؟
قبل ثلاثة أسابيع ذهبت إلى بوسطن
لماذا ذهبت هناك ؟
كنت أبحث عنك
عندما كنت هناك صادفت صديقك القديم, هنري ثين
اوه , هنري
كيف هي حياة الجامعة؟
هو دلني على المكان الصغير الذي كنت منه تبيع المخدرات
كنت بحاجه إلى طريق يوقفني على قدمي , وهاأنا ذا
منخلال ذاك الطريق.
لا أعرف ما نوع الحياة التي تعيشها
لكن أنت لست بكفؤ أن تكون أب ,أنا لن أسمح لك بأن ترى كاثرين
أهاذا أسمها؟ كيف أخترت هذا؟
أنا لن أدعها تقابلك , ثم تهرب مرةً أخرى
سيكون هاذا قاسياً
أنا لن أهرب لأي مكان
حسناً , أذا أردت أن تراها , أقنعني أنك تغيرت
إلى ذلك الوقت, أذا أقتربت منها بمسافة 100 ياردة, سأتي بأمر منع لك
أنا آسف بأن هذا موقفك
لكن ... انت اهتممت بها , وأنا شاكر لهذا.
أذا, انا أحترم مشاعرك بهذا
هل أحد يسمعني؟
هل يمكنني التحدث مع احد ما؟
السيدة بارسون؟
ديين جلاكسون من التايمز
استرح
شكراً على موافقتك على التحدث مع عن قضيتك
أنا لم أوافق
كما ارى
كم غالباً تكون في أفغانستان؟
معظم السنة
القصة التي لدي
هي أبعد من أن تكون فقط قضية مدنية ضد النجمة العالية
كيف تكون أبعد؟
تسليم أستثنائي , وكالة المخابرات المركزية , رجل بريء تلفق له تهم ارهابية
هذا بعيد جداً
سأعطيك كل شيء أذا فعلت لي شيء واحد
أنا استمع
هناك موظف بالنجمة العالية موجود هناك
كريستوفر سانشيز
وهو مختفي
أو هو مقتول
بكل الحالتين , أريدك أن تجده لي.
وأذا لم أستطع؟
أذاً, لن تحصل على القصه.
ترنت براوس هوارد اريكسون
هل رأيت نموذج عن الطائرة بدون طيار اكسكاليبور؟
تحمل أسلحة موجهه بالليزر تزن 400 باوند
وتستطيع أصابة ملفوف من على بعد 600 ميل.
لا تزال على بعد سنوات من الانتاج .
صحيح , حسناً , لا أقدر صبراً على رؤيتها بالساحة
ستكون أنت من ضمن الأوائل
أسمع , كنت أتحدث مع السكرتير عن مخططك للتوسع
وهو واثق من أنك قادر العمل
رجل ذكي
شريطة أن تكون قادر على أنهاء البناء حسب الجدول الزمني
حسناً , لا مشكلة بهذا
أسمع , في الحقيقة أتصلت بك لأطلب من معروفاً
حسناً ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟
كنت أتساءل أذا كان بمقدورنا النقاش عن بعض من إنتشار القوات
مالذي تفكر به ؟
ما هاذا ؟
هذا تسجيل لأنشطة السيد مروان اليومية
كما ترين أهتممنا به جيداً
ليس هذا ما سئلنا عنه
هذة قائمة الغداء الساعة 8:00 إفطار
أعطي السيد مروان الشوفان , وبيض مخفوق و أناناس
عصير , وهذا موثق من الحارس فرانك بيشوب
هذا تسجيل يومي لكل الوجبات و اوقات التدريب
سترين أيضاً أنه مسموح له بأداء الصلوات الخمس
هذة ليست المعلومات التي طلبناها
نحن نريد أن نعرف أي المنظمات كانت تسئلة
وكم كان طول التحقيق معه و بأي الطرق كانت
أنت تعلمين أن هذا سري
لانستطيع أن نعطيك هذا
أذاً , لافائدة من هذا
أخشى أن هذا هو ما أستطيع أن أوفره لكم
أنا آسف , سيدة بارسون
هل كل شيء نحتاجه هنا؟
نعم , هذا يكفي
هدية من جمهورية الدومينيكان
الجميع يتحدث عن الكوبي, لكن الدومينيكان يصنعون سيجار أفضل
لا , شكراً لك هل أنت متأكد
نعم
ماذا يمكنني أن أفعل لك , اد
الوحدة التي فيها حفيدي تم إعادة تعيينها في أفغانستان
بوادي ارغنداب
أنا آسف لسماع هذا
أنا أعلم كم أنت وأبنتك خائفون من هذا
أنت من أرسله هناك , أليس كذلك ؟
بالتأكيد , ممكن أن يكون هذا جيد له
المعارك تغير الرجال, تتعمق بهم
عندما يقوم في الدقيقة الاولى من الصباح وهو يعلم بأن هذا اليوم ممكن أن يكون يومه الأخير
يثير الحواس
أنا أسئلك , من رجل لرجل, هل أرسلت حفيدي إلى هناك؟
من الناحية الثانية, أنا لا أريد لأياً
من أبائي أن يكون هناك الآن
تلك المنطقة بالظبط تزداد خطورة يوماً بعد يوم
توقف عن الحماقة , هوارد
المكان مليئ بالقناصين قنابل ناسفة , ار بي جي
اللعنة , سمعت أن بعض الأشياء هناك اكثر إرباكً الآن
بعض الفتيان يقتلون من نيران صديقة
هل تقول , ما أفكر أنك تقوله ؟
هذة حرب , اد كل شيء ممكن
أعتقد حقاً أنه يجب عليك أن تفكر بهذا
مافائدة قطعة أرض وأنت لاتملك عائلة لتشاركها بها ؟
ياللهي
جوابي هو ,,,,,, نعم
أنا أرسلت حفيدك إلى هناك
وأستطيع أخراجه منها
والأمر متروك لك
شكراً للقائك لنا
نحن أعطينا قائمة بأعمال السيد مروان اليومية
ومن كل الحراس الذين وثقوا التفاصيل , كنت
أنت أكثرهم أتصالً به
صحيح ,,,, ممكن
نحن نعتقد أن السيد مروان بريء
والرجل الذي الصق التهمة به موجود بأحدى هذة الصور
هل اي احد بهذة الصور أتى للتكلم مع السيد مروان
هل ,,,, ميزت اي احد؟ خذ وقتك.
لا , انا لم أتعرف على اي من هؤلاء الاشخاص , لا
مناوبتك اليومية من الساعة 8:00 صباحاً إلى الساعة 8:00مساءً , هل هذا صحيح؟
هذا صحيح هل بإمكانك
أن تأخذ هذة الصور إلى السيد مروان,,,أعطه فرصة
ليتعرف على الرجل الذي نبحث عنه؟
هل أنتي مجنونة؟
تريدين مني أن آخذ هذة إلى مشتبه إرهابي
سنعوضك على أي جانب تعتقدينني
على كل حال, أنا أفتش في كل يوم أذهب به للعمل
وعندما أمسك وهذة معي , سأخسر عملي
فقط من مقابلتكم من الممكن أن اراقب
اذاً لما وافقت على مقابلتنا؟
أنت الحارس الوحيد الذي تحدث معنا, لما؟
أعتقد أن البقية ليسوا أغبياء
أو أن شيئاً بهذا لا يريحك ؟
هل تحدثت مع السيد مروان؟
قليلاً , بالتأكيد
بحسب خبرتك
هل يتصرف كشخص ما يمكن أن يكون أرهابي ؟
يجب أن اذهب
سيد أصغري,,,,أذا أي شخص ممن بهذه الصور أتى ليتكلم مع نظيم
أرجوك فقط أخبرنا
المعذرة , سيدي
أنا هنا لرؤية مروان, نظيم
ستة حروف لعينة
هيه , أصغري
مرحبا تومي , ابتعد عن المشاكل .
لقد تأخرت
فقط دقيقتين, توقفت في مكان ما
إلى الآن لم أستطع حل هذة
كل ما أعرفة أن الحرف الثاني U
Cupcake
لا , سبعة أحرف لا تطابق
أريد أن أتحدث مع المسجون
سعيد برؤيتك مجدداً , سيدي
نعم
Muffin. العمود 17 كلمةMuffin.
أهدأ يارجل هناك من يحقق مع السجين
آسف
Muffin. كلمة Muffin مطابقة
هذا هو الرجل أتى لرؤية السيد مروان
هل أنت متأكد؟
بكل تأكيد رئيته ليلة البارحة
شكراً جزيلاً لك سنعوضك كما وعدنا
أبق المال , فقط أتمنى أن أكون على حق
وأنت كذلك , هو بريء
أذاً , اخرجيه من هناك
كيف الوزن ؟
كما تعلم , أنا لا أصيد كثيراً فمن الصعب الجزم
حسناً , كان بإمكانك أستخدام عيار 22 , لكن بما أننا نماشي الأرانب
فبتلك البندقية تكون الأصابه أسهل
صحيح
أهناك خبر عن حظر الطيران؟
أنا على أتصال مع وكالة الطيران المدني بخصوص الطائرات المجنحة
لكن لا مشكلة من الطائرات المروحية
جيد , جيد
من خلال ملكيات جيدة
سنصنع مجمع مباني جميل
مالذي غير رأي اومالي؟
هو يريد أن يرينا جهد الخاص بهذة الحرب
بعض الناس جاك , عندما تعطيهم الوقت الكافي, بالنهاية يرون النور من بعدها
لدينا الوحه والآن نريد الأسم
سأتصل ببيل لأرى أن كان يستطيع مساعدتنا
سيده هيوز هذا لك
ماذا هناك ؟
إستدعاء
مايكل يقاضيني من أجل حضانة كاثرين
هل يسمعني أحد؟
أي شخص؟ أنا فقط أريد أن نتكلم
فقط التكلم
أفتحوا الباب
أرجوكم هلا تكلمنا
أرجوا أن تحوز الترجمة على رضاكم أخوكم رائد الشمري