2
00:00:09,510 --> 00:00:12,095
هل أنت بخير ؟

3
00:00:15,391 --> 00:00:17,392
شيء وحشي ..

4
00:00:20,270 --> 00:00:25,525
هل علينا توجيه رسالة أم رد الدين ؟

5
00:00:25,609 --> 00:00:27,610
لا نعلم

6
00:00:31,198 --> 00:00:33,533
قد يكون منتج الهيروين

7
00:00:34,868 --> 00:00:37,412
لقد قسونا على " كروسو " عدة مرات 

8
00:00:40,416 --> 00:00:42,333
متى ؟

9
00:00:43,961 --> 00:00:45,920
البارحة

10
00:00:59,893 --> 00:01:01,894
عليك الذهاب " جاكس "

11
00:01:07,985 --> 00:01:09,944
أجل

12
00:01:12,990 --> 00:01:15,158
آسف

13
00:01:28,756 --> 00:01:31,466
حسناَ شكراَ لك 

14
00:01:31,592 --> 00:01:34,010
" روزن " أين موضعه من التهم ؟

15
00:01:34,094 --> 00:01:36,429
نقاوة كاميرات الفيديو سيئة 

16
00:01:36,513 --> 00:01:38,598
سوف يضغط لأجل القذف بها 

17
00:01:38,682 --> 00:01:41,476
وأغلب عائلات مركز " كريستيان "

18
00:01:41,560 --> 00:01:43,519
لا تريد التورط 

19
00:01:43,645 --> 00:01:46,105
هذا سيبطيء من حركة المحامي

20
00:01:46,190 --> 00:01:48,191
أيها السادة ؟

21
00:01:49,693 --> 00:01:53,112
حسناَ لم أستطع تمرير أسلحتك

22
00:01:53,197 --> 00:01:55,698
العملاء الخاصين يضعون
عيون المراقبة على موردي

23
00:01:57,743 --> 00:01:59,869
ليس هذا ما أردت سماعه 

24
00:01:59,953 --> 00:02:02,121
حسناَ آمل أن أعوضها لك 

25
00:02:02,206 --> 00:02:05,082
ذكرت بأن موزعك له 
مشاكل من دائرة الأرصاد والملاحة ؟

26
00:02:05,167 --> 00:02:07,460
ربما نستطيع المساعدة 

27
00:02:07,544 --> 00:02:10,046
لا توجد أسرار عندما 
تفقد قطعة من فطيرة " هيروين " 

28
00:02:10,130 --> 00:02:13,382
تحتاج أسلحة لحماية منطقتك
وأنا أحتاج خط شحن جديد 

29
00:02:13,467 --> 00:02:15,384
نعمل معاَ

30
00:02:23,352 --> 00:02:25,269
أحد رجالي تم زرعه في " أوكلاند "

31
00:02:25,354 --> 00:02:29,273
نظام جديد للأمنية أزياء ذات علامة مميزة 
لها جوازات سفر وتأشيرات وهمية 

32
00:02:29,358 --> 00:02:31,859
تدعي بأنه خلل فني

33
00:02:31,985 --> 00:02:34,487
ولو بدأت دائرة الملاحة بالتحقق ؟
سيجدون الحقيقة 

34
00:02:34,571 --> 00:02:37,406
" محمود زكريا "
عضو سابق في منظمة التحرير الفلسطينية 

35
00:02:37,491 --> 00:02:40,159
نقل سلاح يصل وجهته الأخيرة نحو " حماس "

36
00:02:40,244 --> 00:02:43,037
جلسة الاستماع صباح الغد

37
00:02:43,163 --> 00:02:45,998
ألن يقوم الطاقم بإقناع القاضي ؟
مخاطر كبيرة

38
00:02:46,083 --> 00:02:48,876
لو ظهر رجالي
لا يصبح القاضي  شبحاَ 

39
00:02:48,961 --> 00:02:51,712
سيبدأون بالتدقيق
في اتصال " محمود " الآسيوية 

40
00:02:51,797 --> 00:02:55,132
لكن ثلة من البيض يلوون ذراع القاضي .. 

41
00:02:55,217 --> 00:02:58,344
كلكم متشابهون 

42
00:03:02,766 --> 00:03:08,062
لو فعلنا هذا 
اعرص على أن " محمود " يفتح خط إنتاج لعصابتنا

43
00:03:09,106 --> 00:03:11,107
سنكون كلانا في خدمتك

44
00:03:15,320 --> 00:03:18,990
غرفة 208
وقتاَ جميلاَ 

45
00:03:26,248 --> 00:03:28,165
ابن العاهرة

46
00:03:31,211 --> 00:03:33,296
لنخرج من هنا

47
00:03:35,465 --> 00:03:38,175
تباَ

48
00:03:38,260 --> 00:03:41,137
انتهى الموعد
هيا ارتدوا ثيابكم 

49
00:03:42,723 --> 00:03:44,974
خمس فتيات
أربعة فحول

50
00:03:45,058 --> 00:03:47,977
بضعة منهم
في حوزة المسحوق

51
00:03:48,061 --> 00:03:50,521
العهر والاستنشاق 

52
00:03:50,606 --> 00:03:52,773
لابد أنه " دوربي "
عذراَ حضرة الرئيس 

53
00:03:52,858 --> 00:03:55,651
النحيفة الشقراء تريد التحدث معك 

54
00:03:57,529 --> 00:04:00,281
هذا خطأ 
لقد تم الإيقاع بنا 

55
00:04:00,365 --> 00:04:03,743
اتصل بمديرك
سوف يخبرك

56
00:04:03,827 --> 00:04:06,662
هل تنوين الانقلاب على " دوربي " ؟

57
00:04:06,747 --> 00:04:09,123
لسنا نعمل لدى هذا الحقير 

58
00:04:09,207 --> 00:04:13,002
من هو رئيسكم ؟
" جاكس تيلر " 

59
00:04:56,171 --> 00:04:58,381
تعال هنا
صنعت فطيرة الموز

60
00:04:59,967 --> 00:05:02,009
هل تريد قطعة ؟ ما تزال ساخنة 

61
00:05:02,094 --> 00:05:04,053
أغلق الباب

62
00:05:11,395 --> 00:05:14,939
التقط " أنسير " إثنان من القواني
في مبنى عاهرات رخيص الإيجار 

63
00:05:16,191 --> 00:05:18,693
عرفت أن الدخول
في الإباحية قرار سيء 

64
00:05:18,777 --> 00:05:21,320
أريد التوقف

65
00:05:22,698 --> 00:05:25,157
كان فقدان " لوان " قبيحاَ

66
00:05:25,242 --> 00:05:29,537
لكن لدينا مدراء أعمال آخرون
" كاراكارا " في تأرجح كبير 

67
00:05:29,621 --> 00:05:31,539
إنه جني مال قوي 

68
00:05:31,623 --> 00:05:34,000
إنه قذر وانتهيت منه 

69
00:05:34,084 --> 00:05:37,712
قم بالتصفية قدر ما تستطيع 

70
00:05:38,839 --> 00:05:41,465
كان أطروحة " جاكس "
وقد صوتنا عليه 

71
00:05:41,550 --> 00:05:43,467
أغلقه

72
00:05:43,552 --> 00:05:45,886
سأتولى موضوع الوزير 

73
00:05:45,971 --> 00:05:47,930


74
00:05:50,517 --> 00:05:53,436
- ماذا لديك ؟
- مسؤول الملاحة بفترة محدودة 

75
00:05:53,520 --> 00:05:55,438
يقترب من التقاعد 

76
00:05:55,522 --> 00:05:59,108
يعيش وحيداَ .. في ضواحي يسيرة 
خارج " أوكلاند " 

77
00:05:59,192 --> 00:06:01,902
المنافذ .. ابن واحد
في " بيركلي " 

78
00:06:01,987 --> 00:06:04,363
هذا نفود عاطفي
الصبي

79
00:06:04,448 --> 00:06:08,451
محلي ومنكشف
سنهدد بذلك 

80
00:06:08,535 --> 00:06:12,621
أخبرت " لين " بأننا سنرى
الأسلحة وسوف نخاطر بأنفسنا 

81
00:06:12,706 --> 00:06:15,416
لذلك رتبت بعض اختبارات القطع 

82
00:06:15,500 --> 00:06:17,418
هذا عليك

83
00:06:17,502 --> 00:06:19,920
ماذا ؟ ومن سيضغط على المفتش ؟ 

84
00:06:20,005 --> 00:06:23,758
" بوبي " و " أوب "
وخذ معك " هابي " فهو يجيد الابتزاز 

85
00:06:23,842 --> 00:06:26,802
هذا هراء 

86
00:06:32,476 --> 00:06:34,477
أعطنا دقيقة 

87
00:06:42,110 --> 00:06:46,405
ماذا يعني هذا ؟
اختبار القطع ؟
هل أنا " بروسبيكت " ؟ 

88
00:06:46,490 --> 00:06:49,867
لا يتعلق الأمر بك
يتعلق بـ " أوب " 

89
00:06:49,951 --> 00:06:52,495
من المهم أن نقربه أكثر 

90
00:06:56,083 --> 00:06:58,626
بقر ما يتعمق الأمر
بقدر ما تزداد حمايتنا 

91
00:06:58,710 --> 00:07:01,170
أجل وبقدر ما يضر " جاكس " 

92
00:07:01,254 --> 00:07:04,131
لا أهتم بأمر " جاكس " 

93
00:07:08,011 --> 00:07:10,346
كيف يتقبل " أوتو " الأمر ؟ 

94
00:07:12,516 --> 00:07:15,059
كما نتلقى الأمر جميعاَ

95
00:07:16,144 --> 00:07:18,062
هل نعرف الفاعل ؟
ليس بعد 

96
00:07:18,146 --> 00:07:21,315
" جورجي " وطاقمه
توجهوا إلى " تايلاند " هذا الصباح 

97
00:07:21,399 --> 00:07:24,235
إنها رحلة شراء 
إخلاء المشهد

98
00:07:24,319 --> 00:07:26,195
هناك تهبط أموالي

99
00:07:27,781 --> 00:07:30,324
" لوان " ليست غلطتك

100
00:07:33,370 --> 00:07:35,830
أجل

101
00:07:35,914 --> 00:07:37,915
خذ جولة 

102
00:07:39,000 --> 00:07:40,918
حسناَ

103
00:07:49,010 --> 00:07:51,929
" فيونا " كانت هنا 

104
00:07:52,055 --> 00:07:53,973
متى ؟
بالأمس

105
00:07:54,057 --> 00:07:57,393
من الواضح أن ابني
ألقيت عليه عواصف الحادثة 

106
00:07:57,477 --> 00:08:00,229
جائت " في " للتأكد
انني بخير 

107
00:08:00,313 --> 00:08:02,731
" جيمي أو " معها ؟

108
00:08:02,816 --> 00:08:05,985
لم أره
ولكنه لن يدعها تسافر وحدها 

109
00:08:06,069 --> 00:08:08,070
فلابد أنه هنا

110
00:08:11,283 --> 00:08:16,203
حينما كنا في السجن 
" ستال " كانت تحمل صوراَ لـ " زوبيل " يتفق مع " كاميرون "

111
00:08:17,414 --> 00:08:19,874
حاولت جعلنا نغدر بالإيرلنديين 

112
00:08:19,958 --> 00:08:22,668
" كاميرون " يبيع له ؟ 

113
00:08:22,752 --> 00:08:26,463
تأكد الأمر بالأمس
فقدنا المورد الإيرلندي 

114
00:08:27,799 --> 00:08:31,552
" جيمي " سوف يصاب بالجنون 

115
00:08:31,636 --> 00:08:34,763
لم يكن خيارنا 

116
00:08:34,848 --> 00:08:36,807
لا يهم 

117
00:08:36,892 --> 00:08:39,727
سيبقى في العثور
على طريقة يلومني بها 

118
00:08:42,898 --> 00:08:45,191
مرحباَ

119
00:08:45,275 --> 00:08:47,818
جئت لأطمئن فقط
الزعيم " آنسير " يبحث عنك 

120
00:08:49,279 --> 00:08:51,197
حسناَ

121
00:08:51,281 --> 00:08:54,241
سوف نتولى الأمر
فقط حافظ على صحتك

122
00:09:00,457 --> 00:09:02,458
هل أنت بخير ؟
اجل 

123
00:09:11,843 --> 00:09:15,429
تحدثت مع الطبيب " قالاقار "
سوف نزيلك من الحالات الخطرة

124
00:09:15,513 --> 00:09:18,057
ستقدر على الخروج بحلول
أسبوع أو ما يقارب 

125
00:09:18,141 --> 00:09:21,310
أخبار طيبة 

126
00:09:21,394 --> 00:09:24,855
أقدر لك الاعتناء بي " تارا " 

127
00:09:24,981 --> 00:09:27,483
أنت فتاة طيبة
على الرحب 

128
00:09:29,819 --> 00:09:32,321
تعرف أن تأمينك انقضى ؟

129
00:09:32,405 --> 00:09:34,448
أجل عيد ميلادي السابق

130
00:09:34,532 --> 00:09:38,285
بدا أنني صنفته
في النفقات الغير محتملة 

131
00:09:40,121 --> 00:09:43,332
ستنهي فترة النقاهة في مصحة " ستاكتون " 

132
00:09:45,335 --> 00:09:48,671
أعطني بضعة أيام 

133
00:09:48,755 --> 00:09:52,258
لا شيء أستطيع فعله 
لقد خرجت الأمور من يدي إنها سياسة المستشفى 

134
00:09:52,342 --> 00:09:55,177
إذاَ سأجري بقية اصلاحاتي في المنزل 

135
00:09:55,262 --> 00:09:57,596
إن لديهم خبراء جماجم 

136
00:09:57,681 --> 00:10:00,933
لا أهتم برأسي 

137
00:10:01,017 --> 00:10:05,104
هل تظنيني سأستلقي على ظهري في مكان غير محمي ؟

138
00:10:09,651 --> 00:10:13,946
بحثت في مبنى بغاء هذا الصباح 
فندق " لوقر بوينت " 

139
00:10:14,030 --> 00:10:15,948
عواهر في " تشارمين " ؟ 

140
00:10:16,032 --> 00:10:19,034
أجل ونجوم أفلام إباحية 

141
00:10:19,119 --> 00:10:23,038
إثنان منهم من فتياتكم
أردوا التحدث لرئيسهم 

142
00:10:25,292 --> 00:10:27,418
ممتاز 

143
00:10:28,378 --> 00:10:31,213


144
00:10:31,298 --> 00:10:34,800
هل أنت بخير ؟

145
00:10:34,884 --> 00:10:37,261
أجل

146
00:10:37,345 --> 00:10:39,305
أي خبر عن " لوان " ؟

147
00:10:39,389 --> 00:10:42,641
مسرح الجريمة نقي

148
00:10:42,726 --> 00:10:45,227
لا نملك شيئاَ حالياَ

149
00:10:47,272 --> 00:10:49,606
" جيما " هل تعطيني دقائق ؟

150
00:10:51,276 --> 00:10:53,319
أجل

151
00:10:53,403 --> 00:10:55,279
هل تحتاجين شيئاَ ؟ 

152
00:10:56,656 --> 00:10:59,116
كلا أنا بخير 

153
00:11:01,411 --> 00:11:03,329
حسناَ

154
00:11:03,413 --> 00:11:05,998
ساوافيك في مركز الشرطة 

155
00:11:10,754 --> 00:11:16,216
أردت التأكد أن قضية
" لوان " لا تجعلك تبالغين 

156
00:11:18,261 --> 00:11:20,429
هل تظنه " زوبيل " ؟

157
00:11:22,057 --> 00:11:24,224
هل تظنين أنت ؟ 

158
00:11:26,102 --> 00:11:28,020
لا 

159
00:11:28,104 --> 00:11:33,442
" زوبيل " لم يقتلني
ولن يخاطر بجريمة شخص مثل " لوان " 

160
00:11:33,526 --> 00:11:36,195
هذا لا يغرز جيداَ 

161
00:11:36,279 --> 00:11:38,530
تفكير منطقي

162
00:11:38,615 --> 00:11:40,491
تباَ

163
00:11:40,617 --> 00:11:42,785
هل أنت بخير ؟
أجل 

164
00:11:42,869 --> 00:11:45,829
مازلت أنسى تناول القرص الغبي 

165
00:11:45,914 --> 00:11:47,873
الذي يساعد توازني

166
00:11:47,957 --> 00:11:51,085
" ديلا " تساعدك 
على متابعة علاجاتك أليس كذلك ؟ 

167
00:11:53,296 --> 00:11:58,133
ذهبت إلى أمها قليلاَ

168
00:12:01,429 --> 00:12:04,264
مرت ثلاثة أشهر 

169
00:12:04,349 --> 00:12:08,811
" وين " هل كنت تمر
بكل هذا وحدك ؟ 

170
00:12:10,730 --> 00:12:12,648
أنا قوي " جيما " 

171
00:12:13,858 --> 00:12:16,276
العلاجات تصيبني بالبؤس 

172
00:12:18,071 --> 00:12:20,823
إنه أفضل أمر حالياَ

173
00:12:22,409 --> 00:12:24,952
لو احتجت شيئاَ 

174
00:12:27,705 --> 00:12:29,665
بلغني فقط 

175
00:12:32,794 --> 00:12:35,587
جماعة في ملتقى الدعم 

176
00:12:35,672 --> 00:12:38,382
ذاهبون لخدمة الإحياء 

177
00:12:38,466 --> 00:12:41,343
سوف يجرون فحوصاَ

178
00:12:41,428 --> 00:12:44,012
استفيد من توصيلة
صباح الغد

179
00:12:47,559 --> 00:12:49,560
سوف ارتب جدولي

180
00:12:54,315 --> 00:12:56,525
ربما عليك أخذ أيام راحة 

181
00:12:56,609 --> 00:13:00,779
نعمل وقتاَ إضافية
تحت عدسات الجنس لمساعدة " جاكس "

182
00:13:00,864 --> 00:13:04,992
أطرح فقط رأياَ
لو أردت بعض الوقت في وسط المدينة سوف أساعدك 

183
00:13:05,076 --> 00:13:07,661
لا أتطلع للاعتناء بي 

184
00:13:07,745 --> 00:13:10,747
- هذا عملي
- أعلم

185
00:13:12,375 --> 00:13:14,668
يجدر بي العودة
" أوب " 

186
00:13:16,421 --> 00:13:19,548
هل سأراك لاحقاَ ؟
سيكون لاحقاَ طويلاَ

187
00:13:19,632 --> 00:13:22,259
أخت " بوبي " تتابع الأطفال 

188
00:13:22,343 --> 00:13:24,553
لست أمانع بمتابعتهم 

189
00:13:24,637 --> 00:13:27,264
سوف أحضر معي " بايبر "
ونستعير فيلماَ 

190
00:13:27,348 --> 00:13:30,100
لا عليك
لا أستطيع الضغط عليك هكذا 

191
00:13:31,227 --> 00:13:34,980
أحب الذهاب لمنزلك

192
00:13:35,064 --> 00:13:37,441
يشعرني بأنني في منزلي 

193
00:13:38,902 --> 00:13:41,361
أراك في الصباح

194
00:14:08,181 --> 00:14:10,098
لا بأس بهذا ؟ 

195
00:14:10,183 --> 00:14:12,100
أجل

196
00:14:21,861 --> 00:14:25,197
أبقي عينك على " ليلا " 

197
00:14:25,281 --> 00:14:28,325
أي شيء يحدث اتصل بنا
اقبل ذلك 

198
00:14:34,791 --> 00:14:36,959
هيا " ليقز "
لديك زوار 

199
00:14:46,135 --> 00:14:48,470
بم كنت تفكرين ؟
تلقيت اتصالاَ 

200
00:14:48,555 --> 00:14:51,932
ألا أذكر اسمه
عرضوا عشرة آلاف لمساعدة " دوربي " 

201
00:14:52,016 --> 00:14:54,309
ماذا تقصدين بمساعدته ؟ 

202
00:14:54,394 --> 00:14:57,187
أراد للشباب أن يعتقدوا
بأننا عاهرات من الطراز الأمثل 

203
00:14:57,272 --> 00:14:58,939
يومان من العمل
كان هذا الاتفاق 

204
00:14:59,065 --> 00:15:02,776
وأول يوم ظهرت الشرطة
لابد أنه " جورجي " 

205
00:15:02,860 --> 00:15:06,196
مريض قتل " لوان "
وتسبب بالقبض علينا 

206
00:15:06,322 --> 00:15:09,700
متى تلقيت الاتصال ؟ 
قبل الأمس 

207
00:15:09,784 --> 00:15:13,370
هذا قبل مهاجمتنا له 
الترتيب ليس منه 

208
00:15:13,454 --> 00:15:15,706
فمن يكون ؟ 

209
00:15:15,790 --> 00:15:18,500
لا أدري 

210
00:15:18,585 --> 00:15:20,794
ألن تكفل خروجنا ؟

211
00:15:20,878 --> 00:15:23,505
أجل دعيني أجلب بعض
الأرباح من تبرعات الخير 

212
00:15:26,718 --> 00:15:28,760


213
00:15:28,886 --> 00:15:31,221
نائب الرئيس 

214
00:15:31,306 --> 00:15:33,181
بلاغك صادق

215
00:15:33,266 --> 00:15:38,020
بصراحة يفاجئني تصرفكم 

216
00:15:39,981 --> 00:15:43,567
أين يتاجر " دوربي "
بالمسحوق والعهر غير هذا ؟ 

217
00:15:45,695 --> 00:15:50,699
لست واثقاَ تماماَ بأننا
على نفس الصفحة " ديفد " 

218
00:15:50,783 --> 00:15:53,744
فكرت حالياَ أن نعمل معاَ

219
00:15:55,622 --> 00:15:59,374
التصوير الأمني بيني وبين " دوربي "
تفاهات إنه لا شيء 

220
00:15:59,459 --> 00:16:01,710
لا شيء إجرامي 

221
00:16:01,794 --> 00:16:04,463
لكنني أعتقد أنه قد يرفع من جفن عيون 
مجلس المدينة بما يكفي 

222
00:16:04,547 --> 00:16:07,049
لوضع موعدك مع الرئيس قيد الشك 

223
00:16:11,888 --> 00:16:14,348
" دوربي " لديه طابخ بضاعة 
في دار تشليح 

224
00:16:14,432 --> 00:16:16,516
ساحة خردة 
خارج " مانيون " 

225
00:16:16,601 --> 00:16:19,936
أيضاَ بيت دعارة رخيص 
في جناح " ريد أوك "

226
00:16:20,021 --> 00:16:22,356
هذا كل شيء 

227
00:16:22,440 --> 00:16:25,150
هذه فرصتك الأخيرة.

228
00:16:25,234 --> 00:16:28,695
مارس عملك 

229
00:16:42,335 --> 00:16:45,587
كيف الأمور مع الصين ؟
بخير 

230
00:16:46,923 --> 00:16:50,342
ماذا ؟
سمع " كلاي " ما حدث بالفتيات 

231
00:16:50,426 --> 00:16:53,220
ذلك وموضوع " لوان " 
يريد مني قتل الاستديو 

232
00:16:54,597 --> 00:16:56,723
إنه قرار النادي
لا يمكن إيقافه 

233
00:16:56,808 --> 00:16:58,558
لا يهتم بذلك 

234
00:17:01,354 --> 00:17:05,399
شخص دفع للفتيات
ليكن على قائمة " دوربي " اليوم 

235
00:17:05,483 --> 00:17:08,944
أراد اعتقالهن 

236
00:17:09,028 --> 00:17:11,446
هل تظن " كلاي " يحتاج 
عذراَ لإيقافي ؟ 

237
00:17:11,531 --> 00:17:15,617
لم أعد أعرف ما قد 
تفعله أنت أو هو 

238
00:17:27,880 --> 00:17:30,173
نحتاج لـ " كاراكارا " 

239
00:17:30,258 --> 00:17:32,843
إنه مدخول النادي الوحيد 

240
00:17:33,970 --> 00:17:38,181
أعمل الأسلحة عادت لوضعها
حليف جديد مصدر جديد 

241
00:17:38,266 --> 00:17:40,183
فرغنا من العهر 

242
00:17:42,603 --> 00:17:44,563
لدقيقة فقط 

243
00:17:44,647 --> 00:17:47,107
حاول التفكير بعيداَ
عن الخلاف بيننا 

244
00:17:47,233 --> 00:17:51,069
الإباحية عمل شرعي
وكذلك إصلاح المحركات 

245
00:17:51,154 --> 00:17:53,113
وذلك لا يجعل جلدي يحكني

246
00:17:53,197 --> 00:17:56,283
انظر في أعمال أسلحتك
عبر الثلاث سنين الماضية 

247
00:17:56,367 --> 00:18:00,370
خسرنا أكثر مما ربحنا
بالمال والدماء 

248
00:18:00,455 --> 00:18:03,123
- هذا سوف يتغير 
- مع الصينيين ؟

249
00:18:03,207 --> 00:18:07,252
لا نعرف حتى إن
كان خط المد حقيقي 

250
00:18:07,336 --> 00:18:09,463
أو من أين تأتي الأسلحة 

251
00:18:09,547 --> 00:18:11,548
" حماس " 

252
00:18:13,176 --> 00:18:16,511
بحق الله
هذا ما تضعه مستقبلاَ لناديك ؟ 

253
00:18:16,596 --> 00:18:18,638
" سام كرو " تتاجر بالأسلحة 

254
00:18:21,017 --> 00:18:24,519
استمتعت بعصرك الذهبي كملك الإباحة

255
00:18:24,604 --> 00:18:28,190
قيدتنا بالبغاء 
وتسببت بمقتل إحدى نسائنا 

256
00:18:31,110 --> 00:18:34,112
سوف تقف حقاَ هنا .. 

257
00:18:34,197 --> 00:18:37,365
وتلقي بلوم الزوجة المقتولة علي ؟ 

258
00:18:41,537 --> 00:18:44,164
هل تتذكر الوعد الذي قطعته ؟ 

259
00:18:46,167 --> 00:18:47,709


260
00:18:48,544 --> 00:18:50,545
دعني أسهلها عليك 

261
00:19:21,786 --> 00:19:26,122
تحتاج صوت أغلبية لإيقافه 

262
00:19:29,126 --> 00:19:31,628
سوف نضعه على المجلس
ليلة الغد

263
00:19:45,601 --> 00:19:47,727


264
00:19:53,150 --> 00:19:55,819
هل ستخبرني موضوع الزوجة الميتة ؟ 

265
00:19:57,822 --> 00:19:59,823
كان يعلم " أوتو " 

266
00:20:00,825 --> 00:20:02,826
لقد قتلت " لوان " 

267
00:20:04,203 --> 00:20:08,456
توقعت أنك تفعل الصواب

268
00:20:10,835 --> 00:20:14,170
كنت أتنصت على " لوان " 

269
00:20:14,255 --> 00:20:16,673
هل أنت جاد ؟

270
00:20:16,757 --> 00:20:19,801
منذ توليت حساباتها 

271
00:20:20,845 --> 00:20:22,846
كيف كان ذلك ؟

272
00:20:22,930 --> 00:20:24,890
مخيف قليلاَ 

273
00:20:27,643 --> 00:20:30,604
كنت تغطي عنها باعتقادي
" مواد السجن " 

274
00:20:30,688 --> 00:20:34,816
أعلم لكن ما زال
الأمر يشعرني بالسوء 

275
00:20:35,902 --> 00:20:37,736
آسف

276
00:20:37,820 --> 00:20:39,863
أجل وسوف نتجاوز

277
00:20:39,989 --> 00:20:41,990
صحيح

278
00:20:44,827 --> 00:20:48,204
لن يحصل " كلاي " على صوت أغلبية 

279
00:20:48,289 --> 00:20:51,541
الرجال يحبون الإباحية
تقريباَ يعيشون في الأستديو 

280
00:20:51,626 --> 00:20:54,044
لهذا يكرهه 

281
00:20:54,128 --> 00:20:56,421
يدر مالاَ متساوياَ

282
00:20:56,505 --> 00:20:58,465
كلنا نعلم ذلك 

283
00:20:58,549 --> 00:21:00,842
لن تذهب " كاراكارا " لمكان 

284
00:21:08,142 --> 00:21:10,518
سوف نتحدث لوحدنا 

285
00:21:10,603 --> 00:21:15,357
سئمت من الوحدة
كل ما ستقول سيسمعه " بوبي " 

286
00:21:15,441 --> 00:21:16,983
حسناَ 

287
00:21:17,068 --> 00:21:19,861
الأمر يخص " أوبي " 

288
00:21:19,987 --> 00:21:24,699
وضعه " كلاي " في موضع العمل على المفتش
لا شيء أستطيع فعله 

289
00:21:24,784 --> 00:21:27,452
لو سائت الأمور
حينما يضرب " أوبي " ذلك الطريق 

290
00:21:27,536 --> 00:21:29,496
فلا مجال لعودته 

291
00:21:33,417 --> 00:21:36,753
هل أنت قلق بفقدان 
كرسي الذراع اليمين ؟ 

292
00:21:39,924 --> 00:21:42,425
نعلم جميعاَ لماذا الأمور تنقلب رأساَ 

293
00:21:46,263 --> 00:21:48,223
أبقي " أوبي " في الأضواء 

294
00:21:48,307 --> 00:21:51,226
سأحضر بعد الاطمئنان على الأسلحة
وأعمل مع مفتش الشحن 

295
00:21:51,310 --> 00:21:53,561
ما يجري بيني وبين " أوب " 

296
00:21:53,646 --> 00:21:56,773
محاولتي تهدئته قد يكون
الشيء الذي يدفعه بقوة له 

297
00:21:56,857 --> 00:22:00,235
ربما عليك التدخل
بدون رغبة منهم 

298
00:22:06,993 --> 00:22:08,910
حسناَ

299
00:22:08,995 --> 00:22:11,496
سأقابلك في منزل المفتش 

300
00:22:20,923 --> 00:22:23,425
" زوبيل " يثبت الجذور 

301
00:22:24,802 --> 00:22:27,637
إنه يدعم أخي للمحافظ

302
00:22:27,722 --> 00:22:30,390
ويريدني في فريقه
حالما أصبح رئيس القسم 

303
00:22:30,474 --> 00:22:32,475
لماذا تخبرني بهذا ؟ 

304
00:22:32,560 --> 00:22:35,687
أليس أبناء " هيل "
في مجلس اليوم المشرق الجديد ؟ 

305
00:22:35,771 --> 00:22:38,898
أعرف الشيطان الأكبر
حينما أراه 

306
00:22:38,983 --> 00:22:41,276
" زوبيل " سوف يغرق
المدينة بطوفان 

307
00:22:41,360 --> 00:22:43,403
بمخدرات " دوبي " ونسائه 

308
00:22:43,487 --> 00:22:47,657
ويريد مني إيقاف ذلك
لأثبت بأن " تشارمين " لا تحتاج عصابة الأبناء 

309
00:22:49,994 --> 00:22:52,912
عليكم أن تكونوا الأبطال
حتى نهاية اليوم

310
00:22:58,836 --> 00:23:01,504
كان عليك ابتلاع الكثير
لتسلمني هذا 

311
00:23:02,798 --> 00:23:04,716
لا يتعلق الأمر بالإذلال 

312
00:23:04,800 --> 00:23:08,136
أولويتي العظمى 
ستكون إطاحتك 

313
00:23:10,514 --> 00:23:12,849
لكنني سأفعلها بالطريقة المناسبة 

314
00:23:27,823 --> 00:23:32,160
- أين " هابي " ؟
- سآخذ خيط " كلاي " الذي يعيدنا للأسلحة 

315
00:23:34,121 --> 00:23:35,705
" كلاي " مرتاح لذلك 

316
00:23:49,553 --> 00:23:53,056
لماذا لست مع " بوبي " و  " أوب " ؟ 

317
00:23:53,140 --> 00:23:55,475
يريد " جاكس " تولي الأمر 

318
00:24:01,440 --> 00:24:03,316
اتصل بالرحالة 

319
00:24:03,400 --> 00:24:07,153
نحتاج رجالاَ
تم انتداب عني

320
00:24:08,572 --> 00:24:12,242
هيا خذ ذلك الباب هناك

321
00:24:12,326 --> 00:24:14,119
حسناَ

322
00:24:14,203 --> 00:24:16,162
كثير من السكر البني

323
00:24:16,247 --> 00:24:18,123
قلل من الخنزير عزيزي

324
00:24:18,249 --> 00:24:20,083
ما هذا ...
اخرج من ...

325
00:24:20,167 --> 00:24:23,128
- حسناَ حسناَ
- اخرج من هنا

326
00:24:23,212 --> 00:24:24,379
تحرك
لا تدفع

327
00:24:24,463 --> 00:24:27,841
تحرك أسرع

328
00:24:32,513 --> 00:24:34,639
أجل أجل

329
00:24:34,723 --> 00:24:36,683
سوف أوافيك

330
00:24:36,767 --> 00:24:38,726
حسناَ

331
00:24:44,733 --> 00:24:46,734
أردت القول أنني آسف

332
00:24:48,195 --> 00:24:51,739
ما كان علي التدخل
بما يجري هنا

333
00:24:53,909 --> 00:24:57,036
أخبرت " تشيبس " بأنني سأنقله
لنقاهة " ستوكتون "

334
00:24:57,121 --> 00:24:59,330
انزعج وأصيب بالذعر

335
00:24:59,415 --> 00:25:01,416
قائلاَ بأنه سيكون غير محمي

336
00:25:01,500 --> 00:25:04,169
شخص قام بنسفه

337
00:25:04,253 --> 00:25:06,254
إنه متهيج قليلاَ

338
00:25:07,673 --> 00:25:10,175
لكن افعلي ما عليك 

339
00:25:10,259 --> 00:25:13,761
سنجد طريقة للحفاظ على سلامته

340
00:25:13,846 --> 00:25:15,597
سلامته من ماذا ؟ 

341
00:25:17,057 --> 00:25:21,311
" جيما " متى يستقر هذا ؟
متى يتوقف ؟

342
00:25:24,106 --> 00:25:26,107
لا أدري

343
00:25:36,911 --> 00:25:38,828
تباَ

344
00:25:47,379 --> 00:25:50,048
لا تتعلمون أيها البيض 

345
00:25:54,428 --> 00:25:57,972
وتستمر الشرطة في ضرب فأر الحقل
لنقوم بالظهر في مكان آخر 

346
00:25:58,057 --> 00:26:00,975
انتهت أيام المطاردة
لقد باعك " زوبيل " 

347
00:26:01,060 --> 00:26:04,979
لا مزيد من الدعم المالي
ولا العضلات النازية 

348
00:26:05,064 --> 00:26:08,191
أشم عفونتك للمخدر والمهبل في كل مكان في " تشارمين " 

349
00:26:08,275 --> 00:26:11,569
سأضع ثلاث رصاصات في رقبتك 

350
00:26:11,654 --> 00:26:13,863
كمجاملة لشرطة " تشارمين " 

351
00:26:13,948 --> 00:26:16,157
أشلها 

352
00:26:16,242 --> 00:26:18,368
تباَ

353
00:26:18,452 --> 00:26:21,579
تحركوا ابتعدوا عن المكان هيا

354
00:26:21,664 --> 00:26:23,498


355
00:26:39,056 --> 00:26:41,182
المفتش على البوابة

356
00:26:43,936 --> 00:26:46,145
- أنت أمسك به
- سوف أغطي افلناء

357
00:26:54,029 --> 00:26:56,990
لا تصدر صوتاَ

358
00:26:57,074 --> 00:27:00,410
اصمت اصمت

359
00:27:04,123 --> 00:27:07,083
خذ ما تريد واخرج من هنا

360
00:27:07,167 --> 00:27:10,044
لا يوجد مال
فقط ما في المحفظة 

361
00:27:10,129 --> 00:27:12,672
لسنا هنا لسرقتك
نحتاج مساعدتك في مشكلة 

362
00:27:12,756 --> 00:27:15,508
أية مشكلة ؟

363
00:27:15,592 --> 00:27:17,343
سأتولاه

364
00:27:17,428 --> 00:27:19,470
على مهلك أيها الصغير

365
00:27:19,555 --> 00:27:21,139
تعال هنا

366
00:27:21,223 --> 00:27:24,642
أيها الحقير 

367
00:27:24,727 --> 00:27:27,478
هل هذا أنت " أليكس " ؟ 
هل أنت المشكلة ؟ 

368
00:27:27,563 --> 00:27:30,106
هل يدين لك أموال مخدر ؟ 

369
00:27:30,190 --> 00:27:32,108
ماذا تقول ؟ 

370
00:27:32,192 --> 00:27:36,195
أنت مدمن سافل تافه
والدتك سوف تشعر بالقرف منك

371
00:27:36,280 --> 00:27:39,449
اللعنة عليك

372
00:27:39,533 --> 00:27:42,285
حسناَ حسناَ

373
00:27:42,369 --> 00:27:45,580
بحق الله
مبالغة في النفوذ العاطفي

374
00:27:49,835 --> 00:27:52,045
لا يهمني مدى انزعاجه

375
00:27:52,129 --> 00:27:54,047
لن يدعنا نؤذي الفتى 

376
00:27:54,131 --> 00:27:56,549
مدمن أو غير مدمن
نتمسك بالخطة 

377
00:27:56,633 --> 00:27:59,510
" محمود زكريا " 
لديه جلسة ترحيل صباح الغد 

378
00:27:59,595 --> 00:28:01,554
إنه سوء تفاهم بسيط 

379
00:28:01,638 --> 00:28:04,599
اصرف الموضوع
ويخرج الجميع من هذه المشكلة 

380
00:28:06,101 --> 00:28:08,102
الأمر يتعلق بالتخلي عن قضية ؟ 

381
00:28:09,730 --> 00:28:11,773
23 سنة على دكة الاحتياط

382
00:28:11,857 --> 00:28:14,901
لم أكن يوماَ متسلطاَ
على أحد أو أي شيء 

383
00:28:14,985 --> 00:28:17,236
لن أبدأ بذلك الآن

384
00:28:17,363 --> 00:28:20,073
دعني أكون واضحاَ

385
00:28:20,157 --> 00:28:23,951
تلقي بالقضية
أو اقطع عائلتك نصفين

386
00:28:25,662 --> 00:28:27,455
لن تفعل 

387
00:28:29,333 --> 00:28:33,294
سأبرحه ضرباَ واكسر أصابعه
ثم أقتله

388
00:28:36,757 --> 00:28:39,967
فقط أعطه ما يريد 

389
00:28:40,094 --> 00:28:44,097
سوف يقتلني أبي
لن يقوم بقتلك 

390
00:28:46,058 --> 00:28:48,142
أخرسه
أغلق فمك 

391
00:28:48,268 --> 00:28:52,814
ابتعد عني
لا يمكنك جرح هذا الفتى 

392
00:28:52,898 --> 00:28:56,109
فقط لويت اصبعاَ 
سوف ينهار العجوز لا يهمني سوء التصرف

393
00:28:56,193 --> 00:28:59,070
لا يوجد أب سيدع
ابنه يموت أمامه

394
00:28:59,154 --> 00:29:01,781
ابتعد عن طريق
أمسك أعصابك فقط 

395
00:29:01,907 --> 00:29:05,827
اصمت

396
00:29:05,911 --> 00:29:08,246
الكاحل ملدوغ

397
00:29:08,372 --> 00:29:11,499
ركبته سوف تجعله
يريد قتل نفسه 

398
00:29:11,625 --> 00:29:14,919
- أبي
-  لو كنت ستقتله افعل

399
00:29:16,755 --> 00:29:19,966
لن أعطك ما تريد

400
00:29:20,050 --> 00:29:22,593
تعذيبه مضيعة للوقت 

401
00:29:22,678 --> 00:29:25,096
قد تقتله كذلك 

402
00:29:34,731 --> 00:29:37,400
هذا ما تريد ؟ 

403
00:29:37,484 --> 00:29:39,652
- لا أبي 
- هكذا تحمي عائلتك ؟ 

404
00:29:39,736 --> 00:29:42,488
أبي

405
00:29:42,573 --> 00:29:44,866


406
00:29:44,950 --> 00:29:46,868


407
00:29:46,952 --> 00:29:49,412
هل ستدعني أقتل ابنك ؟ 

408
00:29:49,496 --> 00:29:52,540
هكذا تحمي دمك ؟ 

409
00:29:52,624 --> 00:29:55,126
افتح عينيك أيها الحقير 

410
00:29:55,210 --> 00:29:58,921
سوف ترى 
سوف تنظر لما فعلت 

411
00:29:59,006 --> 00:30:00,923
سوف ترى ما تسببت به 

412
00:30:01,008 --> 00:30:03,009
انظر ما فعلت بعائلتك 

413
00:30:05,262 --> 00:30:08,890
افتح فمك 

414
00:30:18,567 --> 00:30:21,569


415
00:30:26,158 --> 00:30:28,159
انتهى الأمر 

416
00:30:32,539 --> 00:30:34,540
تباَ

417
00:30:35,709 --> 00:30:39,212


418
00:30:44,092 --> 00:30:46,010


419
00:30:50,057 --> 00:30:52,475
دورك

420
00:30:52,559 --> 00:30:55,853
لا أستطيع ذلك
لا أستطيع 

421
00:30:55,938 --> 00:30:57,855
يا إلهي

422
00:30:57,940 --> 00:31:00,233
مستحيل

423
00:31:00,317 --> 00:31:03,736
حسناَ ابحث عن شيء
أي شيء يخدمنا

424
00:31:03,820 --> 00:31:05,780
اذهب

425
00:31:11,495 --> 00:31:13,454
حسناَ استرخي

426
00:31:33,976 --> 00:31:35,935
أنا بخير 

427
00:31:38,814 --> 00:31:40,731
أعلم

428
00:32:25,652 --> 00:32:27,737
- ماذا حدث ؟
- ألم نزيف رأس 

429
00:32:27,821 --> 00:32:31,073
لا يمكنه الرؤية بعينه اليمنى 
وطلب السيد " قالاقار " فحصاَ مقطعياَ

430
00:32:35,579 --> 00:32:38,247
شكراَ

431
00:32:42,377 --> 00:32:44,337
يجب إعادته للعناية المشددة 

432
00:32:44,421 --> 00:32:48,132
فعل ذلك دكتور " قالاقار " 

433
00:32:53,430 --> 00:32:57,975
ترشوني وتدعمني بالرجال 
ثم تسحب البساط من تحتي ؟

434
00:32:58,060 --> 00:33:01,145
الملاحة حول سلطة القضاء 
هي لعبة أخذ ورد 

435
00:33:01,229 --> 00:33:03,898
لم تكن الشرطة
كان " كلاي " 

436
00:33:03,982 --> 00:33:05,983
أخبرني بأنك غدرت بي 

437
00:33:06,068 --> 00:33:10,571
وبرؤيتي كل مصالحي الثلاثة تسحق اليوم
أميل لتصديقه 

438
00:33:14,242 --> 00:33:17,787
هل تريد رد الجزاء لـ " سام كرو " ؟ 

439
00:33:19,456 --> 00:33:21,374
هذا يعني الانتقام 

440
00:33:21,458 --> 00:33:25,044
أعرف ما يعنيه 

441
00:33:30,801 --> 00:33:33,928
أجل أريد أن أضرهم

442
00:33:44,981 --> 00:33:47,358
سيضرب خارج سقيفة المخزن

443
00:33:47,442 --> 00:33:51,028
سيرون الاشتعال من الطريق السريع
الإنذارات مقطوعة

444
00:33:51,113 --> 00:33:55,366
أبقه محتوى في الداخل
قد يطبخ طوال الليل قبل أن تصبح الشعلة مرئية 

445
00:33:55,450 --> 00:33:58,994
حسناَ هيا بنا 

446
00:34:06,461 --> 00:34:08,462
لندمر الخردة

447
00:34:11,258 --> 00:34:14,009
اغمرها جميعاَ

448
00:34:23,353 --> 00:34:26,188
" ويستون " 

449
00:34:26,273 --> 00:34:30,651
ما رأيك ؟
هل لي مستقبل بهذا العمل ؟ 

450
00:34:32,404 --> 00:34:35,156
حسناَ هذا سيكفي

451
00:34:35,240 --> 00:34:37,783
ما هذا ؟ 

452
00:34:37,868 --> 00:34:40,161
حاجتك لها امتداد قصير 

453
00:34:47,961 --> 00:34:49,962
وجدنا شيئاَ

454
00:34:53,341 --> 00:34:56,552
لا أرجوك 

455
00:34:56,636 --> 00:34:58,763
لا يمكنك ذلك 

456
00:34:58,847 --> 00:35:01,348
تخلى عن القضية 

457
00:35:05,270 --> 00:35:07,938
رسائل الحب تجد
غرفةَ في الأعلى 

458
00:35:08,023 --> 00:35:10,691
ضريح لزوجته الميتة 

459
00:35:19,201 --> 00:35:21,786
إن لم ترمي القضية صباح الغد 

460
00:35:21,870 --> 00:35:25,623
وأخبرت أحداَ عنا
سنحول غرفة الزوجة لرماد 

461
00:35:25,707 --> 00:35:28,375
سنحرق كل ذكرياتك 

462
00:35:37,219 --> 00:35:39,178
حسناَ

463
00:35:46,770 --> 00:35:50,564
أنجزنا العمل
وانتظرنا اتصال المنزل

464
00:35:50,649 --> 00:35:53,818
انتهى الأمر
القاضي رمى بالقضية 

465
00:35:53,902 --> 00:35:55,986
كل شيء بخير
تفقدت أسلحة " لينز " 

466
00:35:56,071 --> 00:35:58,531
" إم بي 5 "
قطع جيدة جداَ

467
00:36:07,958 --> 00:36:09,917
أين يذهبون ؟ 

468
00:36:10,001 --> 00:36:11,961
للمنزل

469
00:36:13,797 --> 00:36:15,714
حسناَ

470
00:36:15,799 --> 00:36:17,800
كم سيستغرق هذا ؟ 

471
00:36:19,135 --> 00:36:21,720
ألن تدخلي ؟
كلا 

472
00:36:21,805 --> 00:36:23,806
علي بعض الالتزامات 

473
00:36:23,890 --> 00:36:27,059
حسناَ
حوالي الساعة 

474
00:36:27,143 --> 00:36:29,103
سأتصل بك 

475
00:36:43,952 --> 00:36:45,911
مرحباَ

476
00:36:47,622 --> 00:36:51,292
- هل أعرفك ؟ 
- الجميع يعرفني

477
00:38:42,779 --> 00:38:44,780
الجميع .. 

478
00:39:02,590 --> 00:39:04,591
 كان " هيل " يحاول الوصول لهاتفك

479
00:39:06,511 --> 00:39:08,429
ماذا ؟ 

480
00:39:09,973 --> 00:39:12,558
الوحدة 31 أطلقت

481
00:39:42,422 --> 00:39:46,800
إنذار حريق في الطابق
السابع القسم " 01 " 

482
00:39:46,885 --> 00:39:49,344
غير معقول

483
00:40:12,118 --> 00:40:14,036
أصبحت هائماَ على وجهي