سـابقاً في 90210
هذه (كيمبرلي ماكنتاير) لقد انتقلت
إلى (بيفرلي)الغربية آبتداء من اليوم
هل ستذهبون الليلة ؟
لماذا يبدو هذا كموعد غرامي فجأة ؟
أستطيع مساعدتك في تجاوز هذا فقط أعطيني إياها
ادارتك قامت بكامل المشهد اليوم
لقد قمنا بهذا الان بعدها سيكتشفون بإن المشكلة قد وقعت
هاري) هل بإمكاني التحدث إليك قليلاً) - بالتأكيد -
إنه بخصوص إبننا
!!!!(تريسي)
أريدكِ أن تخبريهم بإن المخدرات كانت لك - حسناً -
اذا أعترفت فهذا سيساعدها
كما تعلمين لاتوجد كفالة
أدريانا) ستكون هنا)
.لو امهلتوها بضع دقائق
لا أصدق إنك فعلت هذا بي
لقد إنتهينا , اتمنى أن تفهمي ذلك
حسناً , أنت و(تريسي) كنتما فاتنين في السابق بدون شك , ملك وملكة
من المضحك كيف إنك تبدو أكبر بينما تبدو كما هي
يجب أن أدعك تزور طبيب تجميل
أجل , صدقني هذا ألطف شيء منذ أن قبلّتك
حسناً , أنا أقدر تراجعك
على الاقل بشكل علني
أجل , أنت المدير
لذا انا كزوجة شخصية سياسية
وهي في مقدمة المجلس
لذا يجب أن اكون جيدة لكن أنا لا احبها
أنا لا ألومك , لكن شكراً
حسناً , السرعة المحددة التي سجلت في المناطق السكنية
25ميلاً في الساعة
أعطني واحدة أخرى
حسناً , زاوية الوقوف في الشارع المستوي ؟
18بوصة
المرتفع؟
أدر عجلاتك بعيداً عن الرصيف
اللعنة
يبدو أن هناك شخصاً مستعد للحصول على رخصة القيادة
أجل
أجل , واذا نجحتي في أختباركِ غداً
تستطيعين القيادة بنا الى حفلة الرقص
بربك؟
هل انت المرافقون حقاً؟
نعم , نحن المرافقون
ستأخذ (سيلفر) ,صحيح؟
نعم , لقد دعوتها اليوم
لقد خططت لكل شيء
لدي البدلة , والاحذية ,والمطعم
كما علمتني
ماذا عنك , ياعزيزتي؟ هل ستذهبين للرقص؟
أجل , يجب أن اكون مدعوة
لقد نفذ الوقت
شكراً لك على هذا
بالطبع , (آيثان) طلبك للخروج
(لن يذهب الى الحفلة مع (نعومي
وأنتي شاركتي في.... ماذا دعوتيه ؟
تقريباً " قبلة "
حسناً
عندما يكون "تقريبا" زفاف فقط دعيني أعلم
لأنني سأشتري لك "تقريباً" هدية - اصمتي -
انظري , هاهو هناك
لماذا لاتطلبينه للخروج بنفسك؟
ليس معها
مرحبا
إذن , هل تريدين الذهاب إالى الحفلة؟
لا
حقاً؟ لماذا ؟
لان كل شئ خاطئ في هذا المكان
إنها كمسابقة شعبية كبيرة للموسيقى
أنت لاتريد الذهاب, أليس كذلك؟
لا , لآ ,لا
انا لا أحب هذه التفاهات - أجل -
أظن إنكِ تحبين هذه الاشياء كالفتيات
ربما , الفتيات الاخريات
أقصد بإمكاننا الذهاب , والاستمتاع مع الناس
اذا كان هذا ماتريدينه
حسناً , في الحقيقة لدي موعد لخلع ضرس العقل غداً
سيكون لدي وجه سنجاب كبير
..يبدو هذا ظريفاً , لكن
ربما هذه طريقتك , في لكي تطلبيني بإن اعتني بك
لا, بل هذه
حقاً؟ أنتِ هنا منذ أسبوع وكل هؤلاء الاشخاص يريدونك أن تصاحبيهم؟
هل أنت غيور؟
هل تريد أن تكون صديقي؟
لا , لآ أريد
إذن , هل ستذهب الى الحفلة أيها المعلم؟
سأكون هناك كمرافق
ماذا سترتدي ؟ شيء مثير؟
تعلمين ماذا يا(كيبمرلي) لقد تجاوزت حدودك
هل جرحت مشاعرك؟
اذهبي الى الصف
مرحبا
اراجع اشارات الطريق النادرة
لكي ادخل اختبار الرخصة
حسناً , اذا إحتجتي اية دروس بإمكاني مساعدتك
الناس يخبروني بإن قيادتي ممتازة
الناس تخبرك بذلك , اليس كذلك؟
أجل , أقصد إن هذا محير قليلاً
مع كل هذا المديح ,لكن لدي مهارات
لديك شيء
على أي حال , أردت أن اخبركِ
بإن أحب ان ادعوك الى الحفلة؟
حسناً
لكن لن أذهب
حسناً , هل ستأخذ (نعومي)؟
لا , لقد كنا نذهب سوية
لكننا منفصلين الان , ذلك جيد
ليس ان اكون معاك بالخارج
اعني أن أكون معك بالحفلة
هل هذا يناسبك؟
غريب , هذا يناسبني
لكن , ليس لأننا لن نذهب سوية
لايعني إننا لن نستطيع الرقص معاً
حسناً , اذن نحن سنرقص ثم
ذلك سيكون المكان لنرقص
حسناً , اذن إليك الخطة
أنتي تظهرين , ثم أنا أظهر
ثم سنكون كلانا متفاجئين, هكذا
"ياإلهي أنت هنا؟ , ياإلهي أنا هنا أيضاً"
....ثم - نرقص؟-
إذن ,سأراك في الحفلة
سأكون هناك
انا لم أواعدك , مع ذلك
لا , لا ,لا انتي لم تواعديني
حسناً , والدة (ادريانا ) أتصلت بنا أولاً
وماذا لديها لتقوله؟
بإنني أملك المخدرات وأجلبها
لأبنتها المسكينه , و(ادريانا) رقيقة جداً
بالكاد يمكنها التحدث عن هذا .؟
ادريانا ) ماتت تقريباً)
ماذا ؟ - لا -
جرعة مخدر زائدة
ليس دائما عنك , أليس كذلك يا(نعومي) ؟
هل هي بخير ؟ ماذا حدث؟
أجل , ستكون بخير , لقد كانت محظوظة
ومنذ مخالفتها الاولى
هي ذاهبة الى مركز التأهيل
وبالنسبة لك , عندما الشرطة أخذت بياناتها
فالت بإن المخدرات التي سكبتيها كانت لها
وبما إنها مخالفتك الأولى
لن تطردي من المدرسة
هل ستواجه (نعومي) اية تهم للمخدارت؟
الشرطة قالت بإن يمكننا حلها هنا
مجلس المدرسة أقترح الحجز لبقية الفصل الدراسي
لانها كذبت بشأن المخدرات
كيف يبدو هذا لك؟
(أقبلي بهذا يا(نعومي
شكراً
أنا لن اذهب هناك
ستكونين بخير
لاتقولي هذا أنتي لاتعلمين
عزيزتي أنتي في أحدى مراكز التأهيل المشهورة في العالم
انا لا أعلم ماذا نفعل هنا
لانستطيع تحمل هذا
نعم , نحن نستطيع (بيل) محامً عظيم
قال بإنه قادر على سحب بعض الخيوط
وسيساعدك دون مقابل
اليس هذا رائعاً؟
أعني , لا أريدك
أن تقلقي بهذا الشأن
أريدك ان تركزي لكي تصبحي افضل
أمي , ارجوك لاتتركيني هنا
ستشعرين بتحسن
أريدك أن تصبحي أفضل , حسناً؟
هل ستفعلين ذلك من أجلي؟
هل تقومين بالتجديد؟
أقوم بالتخلص من النفايات فحسب
هل أنتي بخير؟
رائع ! صديقتي المقربة تركتني تقريبا
أطرد من المدرسة
عشيقي لم يعد عشيقي
والدي سيتطلقان
لقد كان شهراً ممتعاً
اذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله
أعني , انا لااعرف حقاً ماذا أقول
شكراً
أتعلمين , لقد كنت لطيفة معي ابداً
انا لا أعتقد بإن لدي تقدير لذلك
أتعلمين ؟
مجموعة من الفتيات سيأتون إلى منزلي
لكي نستعد قبل الذهاب الى الحفلة
سنذهب كمجموعة , أتريدين الذهاب؟
من المحتمل بإن ستذهبين مع شخص آخر
حسناً , لا
لا؟ , بإمكانك الذهاب معنا
سيكون ممتعاً , أعدك
أتعلمين؟
ذلك يبدو ممتعاً
جيد
شكراً
مع (نعومي)؟ , لابد إنكِ تمازحيني
إنني جادة
لقد كان لطفاً منها
وشعرت بالسوء , لم استطيع أن ارفض
أظن إنه سيكون ممتعاً
حسناً
ماذا؟
لا , من الغريب إنكم تتسكعان معاً
لاتكون غيوراً
أجل , إنني كذلك
لا أزال اريد الرقص معك
أعلم إنكِ لازلتي تريدين الرقص معي
لأن الرقص هوايتي
الرقص هوايتك؟
أعتقدت ان القيادة هي هوايتك
لدي الكثير من الهوايات
انا شخص لديه هوايات كثيرة ,لذا - حسناً
حسناً , يجب ان اذهب والدتي هنا
أجل , وانا أيضاً
يجب أن تذهب لكي تجد هوايات جديدة
(مرحبا , انا (نعومي كلاريك
وقعي هنا ,رجاءً
ماذا لديك حتى تكوني هنا؟
هل نمتي مع معلم؟
لا , رفضتهم كلهم
ماذا , لم يدفعوا كفاية؟
ليس كذلك تقريباً
ماذا يهمك؟
لقد رأيت لكِ ملصقاً في القاعة
من المحتمل إنكِ ستذهبين إلى الحفلة؟
مع واحد من الذين توجد صورهم في القاعة
أتعلمين , المخلوقات الاحادية البعد تبقى معاً
إنه شيء جيد
أنا (أوزي) بالمناسبة
ذلك خطأك الاول
لأنني عرفت الان من تكون
إنه يؤلمك عندما لا أتحدث إليك مجدداً
== حوار باللغة الاسبانية ==
جيد
مربية مكسيكة ؟ - هندوراسية - هندوراس إحدى دول أمريكا الوسطي ، احتلتها أسبانيا سنة 908 هـ - 1502 م ومكث الاحتلال الأسباني فبها حتي سنة 1254 هـ - 1838 م ثم حصلت على استقلالها
مرحبا , ممنوع التحدث
حسناً , تذكري ربط حزام المقعد
تأكدي من المرايا , وعدليها
وأن الكابح في وضع الايقاف
و؟ - لقد فهمت -
و , ولاتجعلي المذياع يعمل بصوت عالٍ
لاتقودي عندما تكوني متعبة أو عندما يصرفوا انتباهك الاطفال الذين في السيارة
هل دعاك (آيثان) اخيراً إلى الحفلة؟
نوعاً ما
سنتسكع حالما نصل هناك
لكن لن نذهب سويةً في الحقيقة - (آني)-
لقد صرفت إنتباهك
حسناً , تلك كانت خدعة
هذا ما أردت توضيحه
حسناً , من الان وصاعداً
دائماً , تذكري رخصتك وبطاقة التأمين
نحن بأرض الدولة
واذا توقفتي
لن اتوقف - ومايدريك -
وبطاقة التأمين هنا في صندوق القفازات - لقد فهمت ,شكراً -
الان ,يمكننا ان نتحدث عن نوع السيارة التي ستعطيني إياها؟
هل يمكننا ان نتحدث عن نوع الوظيفة التي ستحصلين عليها؟
صحيح
ادريانا ) لديك زائر)
نافيد)؟)
ماذا تفعل هنا؟
في الحقيقة أنا هنا لأكتب قصة (لمجلة (بلايز
سأدعك تخبرين بجانبك في القصة
داخل الجدارن
إنه , إنه شرف
إنها طريقة غريبة
أعطني هاتفك
ماذا ؟ - إنهم لايدعونا نحمل هواتفنا -
يدعونا نستخدم الهاتف العمومي مرة يومياً
إنه نوعاً ما كسجن في عام 1970
إنتظري , انتي لاتراسلين أية منحطون , اليس كذلك؟
.......لأني لأملك حقاً - (انا أراسل (نعومي -
لقد تركت لها 15 رسالة قبل أن اتي الى هان
انظري , لدي بعض المجلات هنا
تفقديهم
كيف تبلين هنا؟
انا لن اساعدك في قصتك الغبية
يمكنك الذهاب من هنا
انتظري
اسمعي , اذا ..., اذا أردتي التحدث
ليس للنشر
أتصلي بي , حسناً؟
اخبريني بما تفكرين
انا افكر
بإني لا اريد التحدث إاليكِ
لقد كنت افكر بإنكِ ليست صديقتي
انا أفكر بإني اتحدث إلى (صديقتي الحقيقة (نعومي
هذا جيد , إنك تتحملين المسؤولية
.أجل , تحمل المسؤولية
إذن , ماذا؟
من الواضح إنه كان خطئي
لا أريد ان افقدها
لقد كانت تحاول مساعدتي ولقد أذيتها
بطريقة سيئة
إنها لن تسامحني أبداً
لايمكنني العيش مع نفسي
وأعرف إنني فعلت شيء بهذه الفظاعة
كل مايمكنك فعله الان هو ان تكوني هنا
هذا أخر مكان اريد أن ابقى فيه
اتعلم ماذا ؟ - ماذا ؟ -
من السهل خلع ضرس العقل
لقد أحببته
أجل , لقد كان ممتعا بالنسبة لي, أيضاً
ماعدا تلك الاغنية التي قمتي بغنائها
في النصف الساعة الماضية
إنني احب هذه الاغنية الرائعة
إنها اغنيتي المفضلة
أجل , حسناً
أبقي هنا
سأذهب لأحضار الماء لك ,حسناً
لقد قال الطبيب بإن اخذ كبسولتين كل ثلاث ساعات
لكن اعتقد بأنني يجب ان اقطع الكبسولة الى نصفين
لآنك تبدين جملية عندما تنتظمين مع الدواء
شكراً جزيلاً
انا سعيدة جداً الان
هل انت غير سعيد؟
انا سعيد جداً
لكن من المحتمل بإنني لست سعيد بالنسبة إليك
انا مسرورة لأن كلانا نكره الحفلات الراقصة
هذا افضل بكثير
سأستلقي
حسناً
...خذي
لا اظن ذلك
مرحبا
ماهي الاخبار؟
لقد حصلت على الرخصة
لقد حصلت على الدرجة الكاملة في الاختبار
وبعد بضعة اسابيع ...حينما ابلغ السادسة عشر
انا لا أريدك ان تفكري بالموضوع حتى
سأنطلق عند الغروب
عندما كنت في أول حادثة لي
...انا ومجموعة من اصدقائي كنا
لم تكونوا منتبهين للطريق وانحرفت السيارة.؟
شيئاً كهذا
أجل , انا لا أفعل ذلك
لان النساء افضل في القيادة
ليس حقيقةً
تفضل , يمكنك تعلم بضع الدروس ياأبي
إنها ليست متأخرة
هل أنتي مستعدة للرقص؟
تهانينا - شكرا لكم -
شكرا لأتصالك
لقد كان جيداً أن اسمع هذا منك
إذن , مالأمر؟
هنالك مغنين ريفين
من المفترض إنهم يعقدون صفقة
لقد كانت تشخر طوال الليل
لم أتمكن من النوم
أعتقد بإنني يمكنني استعمال هذا لقصتك
هذا جيد جداً , لكن لن اكتب هذه القصة بعدالان
أردت ان اتطمن عليك
واعتقدت عندما أتيت
انا أحضر لكِ بعض التجهيزات
ليس النوع الذي حلمت به , اراهنك
جلبت لك بعض اوراق الرسم وبعض الالوان
انا لا أعلم اذا كنتي ترسمين
لكن اعتقدت ان الناس يحبوا ان يعبثوا
أجل , سيكون رائعاً هنا
و,....و ,اجل
ولدي هدية صغيرة عبارة عن صندوق شامبو
مع العطور والمستحضرات
بإمانه انا لاأعرف ماهو هذا
لكن امي اقترحت هذا
ولدي شيء اخر
حصلت لك على فلمان
اذا اردتي مشاهدتهم
أجل , طالما لانحصل على الفشار والمرطبات
إنه جيد
رائع
حسناً , استمتعي بهم
(نافيد)
أريدك ان تفعل شيء من أجلي
أجل , ماهو ؟
أحضر (نعومي ) هنا , حسناً؟
أجعلها تتحدث معي
انا سأطلبها لكنني لاأعرف إن كانت ستحضر - أرجوك -
أرجوك , احضرها هنا
أريد الاعتذار
إنه يقتلني
لدي ابهام شخص ما ملتصق في مؤخرتي
حسناً , انتي تعرفين ماذلك الشعور , أليس كذلك يا(نينا)؟
سامحينا
نحن لسنا مراقبين بالضبط
لا , إنه ممتع كأنكم أخواتي
أجل ,ليست اختي
أنا بأمكاني أن اطلبها الخروج مع صديقاتها
ستكون هكذا " اجل , اريدك ان تكوني "مستعدة
سأصعد الطابق العلوي لكي أرتب شعري واقوم بالتبرج
وعندما أنزل تكون قد ذهبت
شكرا أختي
لايهم
لطالما أردت أخ
أجل , وانا ايضاً
انا لم احصل على ذلك عندما كنت في الثامنة
لكنه كان يستحق الانتظار
نحن نتشاجر , لكنه كصديقي المقرب
ذلك رائع
لطالما تمنيت أخ أكبر مني لكي يحميني
ويقضي على أي احد
ويعبث معي واي شيء هكذا
حسناًَ , أنظري
تبدين رائعة
ستحصلين على بعض الاثارة اليوم
ابتسامة كبيرة
من السيء ان (ادريانا) ليست هنا
هل يمكنني رؤية الصورة الاخرى عندما كانت عيناي مغلقتان
التي على صفحتك الالكترونية
آني) وقت الحذاء)
أظن إني سأرتدي هذه
وهذه تبدو جيدة لك
حقاًَ ؟, إنها تبدو ثمينة جداً
لايهم إنها مجرد احذية
هل يمكنني أن أسألك يا(نعومي)؟
بالطبع , مالامر؟
هل من الغريب إنكِ لاتذهبي الى الحفلة دون (ايثان)؟
انا و(ايثان )منفصلين
سيكون غريباً اذا ذهبت معه
حسناً , أنا اعرف , لكن
انظري , لقد انفصلنا العديد من المرات بعد ذلك
أردته أن يكون بأئسا , اتعلمين؟
هذه المرة مختلفة أريده ان يكون سعيداً
وانا اريد ان اكون سعيدة ايضاً
هل الجميع محتشمون؟
أسالي (نينا)؟
أجل ,انا محتشمة
حسناً , (نعومي) لديك رجل هنا
ماذا ؟ من ؟
تفضل
شكراً
مرحبا
هل بإمكاني التحدث إليك لدقيقة؟
عزيزتي , أنتي مستقيظة؟
لا , انا نائمة لكنني اتكلم معك
أشعر بالالم في فمي
عندما كنت غائبة عن الوعي ماذا من المفترض أفعل؟
ماذا؟
الحبة, - ماذا قلت؟
لاتسخر مني
لايمكنني
لكن من المفترض أن تأخذي حبة أخرى
قبل ساعة لكنك كنت نائمة
كان يجب أن توفظني
هذه الحبة مفعولها ساعة
عزيزتي , اي واحدة؟
حسناً , الخضراء ستتانسب مع ردائي
واريدك أن تذكّر (تريسي)بإننا سنذهب سوية
لأنها تريد أن تكون مرتبك
لاتقلقي , لن ارتبك
حسناً , انا متأكدة إنه مرتبك
لماذ لاتقولين شيئاً لها؟
اقول شيئاً لمن؟
لـ(تريسي) بحق الله (يا(ديبي
انا لا أعرف طبيعة نساء كانساس
(لقد فهمت يا(تابيثا
هذه المرأه قامت بتقبيل زوجك
نعم , لقد تعاملنا مع الموضوع أنا وزوجي
ولقد إنتهى
إنني أتفهم ماحدث
(إنك تفعلي هذا في (ويتشا (ويتشا =مدينة في كانساس (الولايات المتحدة الأمريكية
تخبزين كعكها؟
إنها (بيفرلي هيلز ) عزيزتي
(لايجب أن تشربي يا(تابيثا
إنها نصيحة
أنظري , يمكنني أن اسحقك بمجرد نظرة
(لكن يمكنك أن تواجهي (تريسي
عندما نقوم بالتصنيف , الذكاء والجمال ياعزيزتي
إنها لاتملك الكثير بالنسبة إليك
تابيثا) هذا ألطف شي قلتيه لي على الاطلاق )
لاعليك
انا لن اتذكره في الصباح
مرحبا , هلا قمتم بالانتخاب
للملك والملكة , وشكراً لكم
الحياة بكاملها سخرية , أليس كذلك؟
هذه الفرقة رائعة
أستمع إليهم في الغرفة طوال الوقت
من المدهش إن لديكم مثل هذه الفرق الرائعة
ليغنوا في حفل المدرسة الراقص
أعني , في كانساس كنا ندفع لثلاثة مؤديين فقط
يالهي , هذا محزن
عذراً
لا أعذرك
مرحبا ياوقحة
تبدين جميلة
تذكري , دائما اقل ليس أكثر
الرجال يحبونه عندنا تتركينه
القليل من الخيال
شكراً
حسناً , من هذا ؟
لقد كان رفيقي في الحجز
إنه مغفل
إنه مثير
يبدو وكأنني سأقول شيء
سأذهب لكي أحصل على بعض الفواكه لنا
ليس شراب الكحول القذر
أينها ؟
إنها ليست بصحة جيدة
لديها داء الشقيقة
لقد قالت بإنه قد يجعلها لن تذهب الى الحفلة
نافيد) إنك كاذب فظيع )
أعرف بإنها ستكون هناك
إنها لاتريد التحدث إلي
أليس كذلك؟
انا هنا , سأتحدث
صحيح
يجب أن أعتني بهذا بنفسي
مرحبا
كيف تشعرين يا(سيلفر)؟
انا بخير , أظن ذلك
أشعر بغشاوة علي عيني
لسبب
لأنني البس سترة جلدية فوق بيجامتي
هل (ديسكون) يعتني بك؟
على مايبدو
حسناً
إنها يحبك حقاً يافتاة
لأنه أراد إني يأتي الى الحفلة
أهو كذلك؟
أجل , إنه يحب هذه الاشياء
على اي حال
أتمنى لك الشفاء
الى اللقاء
ياإلهي , أنت هنا
ياإلهي أنت هنا أيضاً
أرايتي ؟ لقد قلت لك بإن هذا سيجدي نفعاً
نعم , هناك جزء من الخطة لم يعمل
هل تقصدين بإنك قلتي تريدين الرقص معي؟
أود ذلك
إذن , صديقي راهنني بـ50
اذا حصلت على رقصة معك
سأتقاسمها معكِ
سأعطيك 100 اذا أبتعدت عني
بربك , إنكِ وحيدة على أرضية الرقص
إنظري حولكِ
نعومي كلارك) لاتستطيع أن تكون فتاة لديها) كأسين
من الافضل لك بإن لاتلمس مؤخرتي
لربما كنت مضحكاً
هل كان يجب أن نأتي سويةً؟
لا , لاعليك
(لقد أستمتعت مع (نعومي
رائع , مارأيك برقصي؟
سيء جداً , اليس كذلك؟
نعم , انا مندهشة برقصك
لا , لآ لدي أكثر من حركة
كم المدة التي ستبقي فيها بالحجز؟
لبقية الفصل الدراسي
اللعنة ,يافتاة أنتي سيئة
لقد كنت هنالك ليوم واحد
ربما أحصل على المزيد من الوقت اذا ذهبت وسرقت
صورتك الكبيرة التي في القاعة
مريع
== حوار باللغة الاسبانية ==
من الغريب إن فتاة بيضاء تتحدث الاسبانية بطلاقة
إنه شيء مثير
سأحصل على بعض الشراب لنا
وانا سأخذ بعض المقرمشات
آني) , هل يمكننا التحدث؟)
بالتأكيد
ياللهول
!(أدريانا)
كيف حالك؟
لقد تحسنت
تبدو الحفلة ممتعة جداً
ماذا تفعلين هنا؟
لقد أعطوني الاذن لكي أخرج الى الحفلة
إنه ليس سجناً
إنهم يدعوني أذهب واعود
إنهم ليسوا كذلك , إنكِ كاذبة
لايمكنك الخروج والعودة الى مركز التأهيل
نعومي) هل يمكننا التحدث؟)
لايمكننا التحدث لأنني لا أتحدث اليكِ
لما لا؟
أذهبي فقط
لا , لا , اريدك أن تخبريني لماذا؟
لقد حاولت أن اعتذر إليك
حاولت إن اخبرك كم إني متأسفة
أرجوك , أريدك أن تخبرني .....لماذا و
(لأنه صعب جداً يا (أدريانا
لايمكنني التحمل أكثر
لايمكنني المواصلة في محاولة انقاذك بينما أنتي لاتنقذي نفسك
أظن إنه من السهل إن ننهي صداقتنا لأنني لا استطيع تحملها
أنا مسرورة لأنك بخير
إنني كذلك حقاً
لكن لا استطيع مشاهدتك وانتي تفعلين هذا
ليس بعد الان
هذ الافضل
لأنني أعرف الاختلاف
ماذا تفعلين هناك يا(كيمبرلي)؟
يارجل , هل أنا الفتاة اللعينة في هذه المدرسة؟
لايوجد أحدا غيري يمكنك مضايقته بالتأكيد
ليس في الوقت الحاضر , أسف
ماذا تفعلين بهذا ؟
ماذا تفعلين بحق الجحيم بهذا الشيء؟
اظن إنني انزعج بسهولة, لماذا تهتم؟
لنذهب
إلى اين؟
سنبدأ بالمشي
المحقق الخاص لديه بعض المعلومات لنا
هذا رائع , يجب أن اعود الى الحفلة
هاري) لن تصدق مالذي وقعت فيه
(تريسي)
مرحبا , انا اسفة لأنني سرقته بعيداً
لقد كنا نتحدث عن ابننا
سننهي هذا لاحقاً
(هاري) - آسف جداً لقد قابلتها عند المدخل-
هذا يجب أن يتوقف
لقد تعبت من الابتسامة والادعاء
بإن كل شيء بخير بينما هو ليس كذلك
أعرف , لكنها جزء من العمل
ولا أعرف ماذا أفعل
لقد فكرت , وسلوكها يجعلني ادرك إني على حق
بشأن ماذا؟
نحتاج أن نخبر الاولاد بشأن ابنك عاجلاً غير اجلاً
حسناً , نعم أنتي على حق
أقصد , لا أعرف كيف أخبرهم
لا أريد أن اجرحهم - حسناً
إنه يجرح أكثر أذا عرفوه من شخص آخر
كيف نعرف بإنها لن تخبر الناس؟
!(هاري)
أحتاجك
هل يمكننا إنها هذا لاحقاً
يجب أن اهتم بهذا الشيء
أجل
أنا , ايضاً
لقد أمسكت بها وهي تبيع المخدارات
حسناً , سأخذ هذه
و ؟ - سأعتني بها -
هذا كل شيء؟
ويمكنك الذهاب الان
لا , لن اذهب حتى تخبريني ماذا ستفعل حيال هذا؟
حسناً , إنها تأتي الى صفي
ريان) ,لقد اخبرتك أن تبقى) خارج الموضوع
( هذه المشكلة ستصبح اسوأ يا(هاري
سأغطي المشكلة
حقاً ؟ ستغطيها؟
لهذا هنالك كلاب تقوم بشم المخدرات في الخزائن؟
وتعتقل الطلاب الخطأ؟
والان لديك طالبة تشتري المخدارات في الحفلة الراقصة
حسنا؟ أبقي صوتك منخفضاً
لا , لن اخفض صوتي
لقد سئمت من هذه التفاهات
إنك لاتعرف كيف تتعامل مع هؤلاء الفتية
ولاتعرف كيف تحميهم,
وسأذهب الى المجلس لأنك لاتعرف كيف تتعامل مع هؤلاء الطلاب
واذا لم يستمعوا سأذهب الى لوس انجلوس
بحق الله , انا شرطية ايها الاحمق
مرحبا
إنه قوي جداً
مرحبا بك في حياتي
أنتي لاتظنين إن هناك أي طريقة
لكي تعودي صديقة لـ(ادريانا) مجدداً
مثلما قلت , إنها ماسأة
انا لااريد ذلك أكثر
لهذا أحبك
أنتي ..
مملة؟
لا , على الاطلاق
متزنة
(انا أريد ان اكون صديقتك يا(اني
أعرف بإنني لم اتصرف كذلك لكني أريد ذلك
أريد ان اكون كذلك حقاً
إنه شيئاً واحد فقط
بصراحة
انا لاأظن إننا سنكون اصدقاء (اذا بقيت مع (ايثان
لكنك قلتي في منزلك
أعلم , في منزلي ليس هنا
اشاهدكم ترقصان سوية
لكنك انفصلت عنه
أعلم ذلك , ولا استطيع منعه من مواعدة الناس
أعرف ذلك , لكنه لايمكن أن يواعدكِ أنتِ
ليس إذا كنا صديقات
صديقات نخبر بعضنا بكل شيء
(واذا كنت مع (ايثان
انا لا أريد أن اسمع (عن قبلتك الاولى مع (ايثان
أو ذهبتي لمواعدته
هذه الاشياء لايفترض أن نتشارك بها
أعني , كيف تشعرين
اذا ذهبت مع عشيقك السابق؟
سيكون غريباً
آني) ألعشاق يأتون ويذهبون) , لكن الاصدقاء يبقون معاً
هل هم كذلك؟
خلال كل شيء؟
هذا مختلف
لا , لا اريد أن اكون هكذا
أنتي لاتعرفين , (أنه كما مع (ادريانا
لا , لكن اذا كان يؤذيك كثيراً
مشاهدة ادريانا وهي تؤذي نفسها
ثم ماذا ستفعلين اذا فقدتيها حقاً؟
ماذا؟
لا تنام خلال فرصتك
لأخذ السنجاب الى الحفلة الراقصة
حقاً؟
نعم
لقد ظننت إنك تكره الحفلات
أنا اكون كما تريد
لنذهب
حسناً , أريد أن اقف عند المنزل
واخذ أغراضي , لكن
لكن لاتكون خائفاً اذا اخبرتني باشيائك المفضلة؟
ليس من الضروري أن نتوافق في كل شيء
بربك
من قال بإني خائف؟
اردت أن اكون لطيفاً
حسناً , لم يكن لطيفاً
حسناً
أصمت , وقبلني
ذلك يؤلم
سنأخذ بعض المهدئ في طريقنا
تريسي) أريد أن اوضح شيئاً)
نعم؟
لانك في مجلس الاباء
وانا زوجة المدير
أتعلمين ماذا يا(ديبي)؟
لقد كنت اريد التحدث إلى هؤلاء الاشخاص هناك في الحقيقة
لذا حاولي أن تسرعي ماذا تريدين توضيحه؟
اذا قبلتي زوجي مجدداً أو لمستيه
او نظرتي إليه بطريقة خاطئة
ستكون بيني وبينك مشكلة كبيرة
يالهي , لم أعرف كيف سأقضي اليوم
بمعرفة إنك غاضبة مني
دعيني أعرف "مشكلة كبير" لكي أكون واضحة
سأصفعك على وجهك بقوة
وسأخرج اسنانك الى الخارج
أستمتعي ببقية المساء
أعرف بإني سأفعل
(مرحبا(أيرك
مرحبا(ادريانا) كيف عطلتك؟
لقد كانت مريحة جداً
لكن يمكنني أن اصبح مرتاحة أكثر
حسناً
أخرجي , (ادريانا ) أخرجي
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟- أخرجي -
لاتبيع لها أي شيء مجدداً
إنك منحط , أتسمعني؟
سيطر على نفسك إيها المرأة
او في المرة القادمة سيصبح أسوأ بكثير
نافيد) هل أنت بخير؟)
لماذا فعلتي هذا؟
ماذا تعني بـ"لماذا فعلتي هذا؟
لأنني أريد ان اشعر بتحسن
لماذا فعلت هذا؟
هل أنتي متهورة؟
إنكي تفعلين هذا دوماً
وكيف لايكون لديك اصدقاء
واجلس هنا أمامك
عن ماذا تتحدث؟
أحبك يا(ادريانا), أنا احبك
أحبك
قلته " لأن الله يعلم مالم تلاحظينه
توقف
لا , أنا معجب بك منذ ان كنا بالمدرسة الاعدادية
عندما كنا نخرج جميعاً
وننتج تلك الافلام الغبية
لا تقوم بذلك
شيء طبيعي
أريدك أن تتوقف
لا , لن أتوقف حسناً؟
أريدك ان تتوقف - لا استطيع التوقف -
نحن كنا قريبين جداً
بعد ذلك في الصف السابع حصلت على تلك المسرحية
وتظاهرتي وكأنك لاتعرفيني
لكن لن انساك أبداً
انا لن انسى كم كنا قريبين
لقد كنا .... صحيح
اتذكر عندما وافقت
لكي تكون ملك الخواتم
لكي تعمل ذلك المشهد (مع الاميرة (ديريز
أتذكر ذلك؟
أجل
أنا سأفعل كل شيء من أجلك
أي شيء
ياللهول
وهل دفعت من أجل الرهن؟
يا إلهي
أجل , لقد دفعت
والدي دفع
لقد جعلته يدفع
أريدك أن تتحسني , حسناً؟
أريدك أن تعودي كما كنت
حسنا
(ادريانا)
انا متأسفة
انا آسفة
أعلم ذلك
لان أدع اي شيء يحصل لك
انا متأكدة إنني لن أدع اي مكروه يحصل لك
أستطيع فعل هذا
تستطيع فعل ماذا؟
(انا لاأستطيع فعل هذا , من أجل (نعومي
إنني فعلاً أحبها
هل تحبينني؟
ماذا
هل تحبينني؟
.....أجل , لكن
أنظر , يجب
إن يبقى هذا سراً
إنه خطير جداً
آمل بإني لم أخرب شيء
انت لن تبقي فمك مغلقاً
تعرفين بإنه يمكنك التوقف عن التمثيل , صحيح؟
إنه ليس تمثيل
كم عمرك على أية حال؟
عمري 25 سنة لماذا؟