1
00:00:00,250 --> 00:00:02,170
في الحلقات السابقة من 90210
2
00:00:02,200 --> 00:00:04,520
آنسة (سيلفر)، سأقوم بنقلك خارج هذا القسم
3
00:00:04,550 --> 00:00:05,950
أيها البروفيسور (ماتيوز)، ما سبب هذا؟
4
00:00:05,980 --> 00:00:08,300
لقد وصفتني بأنني "منحرف يعتدي
على الأطفال" في صفحتك على النت
5
00:00:08,340 --> 00:00:11,090
و كاذ ذلك أن يكلفني مهنتي -
هل رأيت ماذا كتبت؟ -
6
00:00:11,130 --> 00:00:12,740
لقد إنجرفت. إنها مجرد طفلة
7
00:00:12,780 --> 00:00:15,370
إذن... هل عدت إلى قسمك؟ -
نعم -
8
00:00:15,410 --> 00:00:17,510
(مرحبا (نايومي -
أترى؟ هذا ليس عادلا -
9
00:00:17,540 --> 00:00:19,680
أنت تعرف إسمي و أنا لا أعرف إسمك -
(ليو) -
10
00:00:19,710 --> 00:00:21,680
ماذا لو أرسلت له قارورة من الشراب
11
00:00:21,720 --> 00:00:23,210
تطلبين منه ملاقاتك عند المسبح؟
12
00:00:23,240 --> 00:00:25,390
...لقد عرفت فقط أنني أريد التوقف عن التفكير
13
00:00:25,430 --> 00:00:27,490
فتناولت كل الحبوب المنومة الخاصة بوالدتي
14
00:00:27,520 --> 00:00:30,090
آني)، أخبرينا قصة من حياتك)
15
00:00:30,130 --> 00:00:32,360
...شيء مؤلم حقا
16
00:00:32,660 --> 00:00:37,060
أخذت تلك الحبوب المنومة الخاصة بوالدتي
17
00:00:37,090 --> 00:00:39,160
لم تكن قصة، إنها حياتها -
أنا أعرف -
18
00:00:39,190 --> 00:00:42,640
،أنا أعرف أن ما فعلته كان خاطئا
و أنا أشعر بالعار من نفسي
19
00:00:42,710 --> 00:00:43,950
...أنا أحبك و
20
00:00:43,990 --> 00:00:45,140
أريد أن أكون معك
21
00:00:45,170 --> 00:00:48,740
أريد الحصول على شيء دائم ليكون رمزا لحبنا
22
00:00:48,770 --> 00:00:51,370
أريد تعريفكم بطالب سينضم إلى قسمكم
23
00:00:51,400 --> 00:00:52,490
أنت في الثانوية؟
24
00:00:52,520 --> 00:00:55,060
لقد إضطرت والدتي لإمضاء وصل إستلام
قارورة الشراب التي أرسلتها لي
25
00:00:55,090 --> 00:00:58,440
مما نبهها أن مكاني لم يكن هناك
26
00:01:04,560 --> 00:01:05,620
...مرحبا
27
00:01:06,070 --> 00:01:07,420
هل يمكننا التحدث؟
28
00:01:07,980 --> 00:01:10,520
إسمع، أنا آسفة لأنني
أرسلت الشراب إلى منزلك
29
00:01:10,560 --> 00:01:14,030
.لم أقصد أن أعرضك للمشاكل
...لقد ظننت أنك تعيش لوحدك
30
00:01:14,060 --> 00:01:16,050
أيا كان، الأمر لا يهم على
...أية حال، لقد أردت فقط
31
00:01:16,090 --> 00:01:19,140
لقد كان أمرا غبيا لأقوم به و أنا آسفة
32
00:01:19,170 --> 00:01:20,770
هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟
33
00:01:22,810 --> 00:01:24,590
(مرحبا، أنا (نايومي
34
00:01:30,200 --> 00:01:31,300
(مرحبا (نايومي
35
00:01:44,710 --> 00:01:46,210
أطفيء الهاتف
36
00:01:57,510 --> 00:01:58,510
آسف
37
00:02:19,540 --> 00:02:20,580
ألو؟
38
00:02:20,610 --> 00:02:23,260
صباح الخير آنسة (كلارك)، إنها 7:30
39
00:02:24,610 --> 00:02:27,500
نعم، أنا أعرف. أنا... مستيقظة
40
00:02:27,540 --> 00:02:30,060
أتمنى لك يوما سعيدا -
وداعا -
41
00:02:47,840 --> 00:02:51,040
هذا حذائي الأيمن،لا يمكنني إيجاد حذائي الأيسر؟
42
00:02:51,070 --> 00:02:53,150
ألا يمكنك أن تسترخي؟ -
لا أستطيع الإسترخاء -
43
00:02:53,180 --> 00:02:55,370
لقد مارسنا الجنس للتو في غرفة الفيديو -
أنا أعرف، لقد كنت حاضرة -
44
00:02:55,410 --> 00:02:58,130
...ماذا لو دخل أحدهم -
لكان غيورا أو متعجبا -
45
00:02:58,170 --> 00:03:01,080
أو مستثارا، في حالة ذلك البواب المنحرف
46
00:03:01,120 --> 00:03:04,320
حسنا، على ذلك البواب المنحرف أن يجد
المتعة في مكان آخر لأنني إبن المدير
47
00:03:04,350 --> 00:03:06,910
لا يمكن أن يتم إكتشافي هكذا -
...فلنرى، غرفة الفيديو -
48
00:03:06,950 --> 00:03:09,880
أفضل من تحت السلالم لكنها
ليست بقدر المتعة في المقهى
49
00:03:09,910 --> 00:03:12,600
ما هو المكان الذي تريده في مرة
القادمة؟ مكان مخيف للغاية
50
00:03:12,630 --> 00:03:14,760
أفكر في مكان معين -
أخبرني يا عزيزي -
51
00:03:14,790 --> 00:03:17,480
ماذا عن سرير؟ -
سرير؟ في محل للأثاث؟ -
52
00:03:17,520 --> 00:03:19,570
لا -
سرير للتشمس؟ -
53
00:03:19,830 --> 00:03:23,330
سرير من الورود في حدائق
هاردينغتون). فكرة رائعة)
54
00:03:23,360 --> 00:03:24,560
!هيا، توقفي
55
00:03:27,860 --> 00:03:29,500
هيا، توقفي. أعطني هذه
56
00:03:33,540 --> 00:03:34,740
...إذن
57
00:03:34,880 --> 00:03:38,780
إذن، لدي حدس أن السيدة
وينترز) ستحضر لنا مفاجأة اليوم)
58
00:03:38,820 --> 00:03:42,590
في كل يوم تمطر، اليوم
الموالي له تقوم بمفاجأة
59
00:03:42,630 --> 00:03:45,280
...ربما تجعلها الرطوبة حاقدة أو
60
00:03:45,550 --> 00:03:48,940
أيمكنك الإنتظار؟ رحلاك أطول من
رجلي لذلك لا يمكنني اللحاق بك
61
00:03:48,970 --> 00:03:51,840
أنا آسف -
إيثان)، هل سيتوقف هذا؟) -
62
00:03:52,070 --> 00:03:53,970
ماذا؟ -
هذا -
63
00:03:54,460 --> 00:03:59,440
كونك غاضبا علي، و أنا أعتذر لك مرارا و تكرارا
64
00:03:59,740 --> 00:04:02,120
يمكنك التوقف عن الإعتذار، يمكنني سماعك
65
00:04:02,160 --> 00:04:04,210
إذن ماذا؟ ما الأمر؟
66
00:04:04,460 --> 00:04:08,330
لا أعرف، أنا فقط أشعر كأنني... لا أعرفك
67
00:04:08,810 --> 00:04:10,680
بسبب هذا الشيء الوحيد الذي قمت به؟
68
00:04:11,550 --> 00:04:14,150
لأنني رويت قصة (روندا)؟
69
00:04:14,190 --> 00:04:16,470
...عندما رأيت تروين القصة
70
00:04:16,500 --> 00:04:20,280
لقد كنت منزعجا لكنني... كنت أيضا منبهرا
71
00:04:21,080 --> 00:04:23,440
(أنت ممثلة بارعة جدا (آني
72
00:04:26,210 --> 00:04:28,100
لم تكن لدي أدنى فكرة عمن تكونين
73
00:04:28,460 --> 00:04:30,860
مما يجعلني أتساءل عنا
74
00:04:34,730 --> 00:04:39,710
لذلك حاولي التفكير في هذه القصائد
من خلال المعنى الإيجابي و السلبي
75
00:04:39,740 --> 00:04:42,340
...المعنى الإيجابي هو
76
00:04:42,370 --> 00:04:46,500
الكلمات نفسها أما السلبي فهو
المعنى الذي نفهمه من تلك الكلمات
77
00:04:46,530 --> 00:04:48,580
كما تعرفون، نادرا ما تكون هناك قصيدة
78
00:04:48,800 --> 00:04:51,610
توصل رسالة مباشرة
79
00:04:51,650 --> 00:04:55,400
بلا مزاح، هذا هو المشكل -
ليس مشكلا -
80
00:04:55,730 --> 00:04:57,140
إنه جمال الشعر
81
00:04:57,300 --> 00:05:00,380
أتعلمون؟ الأمر يرجع إلينا لترجمة القصائد
82
00:05:00,660 --> 00:05:03,170
لمحاولة فهمها و إعطائها قيمة
83
00:05:03,180 --> 00:05:05,390
...لذلك، من فضلكم... أنا أتوسل إليكم
84
00:05:05,710 --> 00:05:07,700
لا تخذلوا قصائدكم
85
00:05:10,100 --> 00:05:12,640
ليس الأمر كأن أيا منكم
إنتظر للحظة الأخيرة لكن
86
00:05:12,650 --> 00:05:14,330
أريد فقط أن أذركركم
87
00:05:14,340 --> 00:05:17,180
عروضكم حول القصائد ستبدأ غدا
88
00:05:17,190 --> 00:05:21,010
(علي القول أنني أحب هذا الواجب (ماتيوز
89
00:05:21,190 --> 00:05:24,480
متى بدأنا نتخلى عن إستعمال (سيد)؟
ألا أستحق الإحترام؟
90
00:05:24,490 --> 00:05:28,340
القصيدة التي طلبت مني
دراستها... أنا أحبها فعلا
91
00:05:28,510 --> 00:05:30,830
(حسنا، قولي ذلك للورد (بايرون -
علي أن أكون صريحة معك -
92
00:05:30,840 --> 00:05:34,080
...لم تعجبني القصائد أبدا من قبل، أتعلم
93
00:05:34,090 --> 00:05:36,500
هناك المبالغ فيها
94
00:05:36,510 --> 00:05:39,130
أو السخيفة المليئة بالترهات. أتعرف؟
95
00:05:39,140 --> 00:05:42,400
سأعتبر هذه إستعارة -
لم أفهمهم قط من قبل -
96
00:05:42,410 --> 00:05:45,850
"مثل: "حبي يشبه الوردة
97
00:05:45,860 --> 00:05:48,360
"عيناك تشبه مسبحا وسخا"
98
00:05:48,370 --> 00:05:49,660
لا أعرف هذه القصيدة
99
00:05:49,670 --> 00:05:52,980
الشعر كان... كاللغة الأجنبية بالنسبة لي. مفهوم؟
100
00:05:52,990 --> 00:05:55,040
لكن الآن... أنا أفهمه
101
00:05:55,050 --> 00:05:58,740
و لا أعرف إن كان السبب هو أنني
أعرف ماهية الحب أو أنك أنت
102
00:05:58,750 --> 00:06:01,480
بطريقة ما، تمكنت من الولوج
...إلى جمجمتي الصلبة لكن
103
00:06:01,490 --> 00:06:03,140
...فجأة، هذه القصائد
104
00:06:03,150 --> 00:06:06,370
...لم تعد مجموعة من الترهات. الحب
105
00:06:06,380 --> 00:06:08,100
يشبه الوردة حقا
106
00:06:08,110 --> 00:06:09,170
فعلا
107
00:06:10,030 --> 00:06:12,190
آنسة (سيلفر)، أنا أصدق أنك ملهمة
108
00:06:12,200 --> 00:06:15,140
لكنني أعرف أنه عليك
أن تقللي من شرب القهوة
109
00:06:15,150 --> 00:06:19,100
أردت أن أرى إن كنت توافق على
أن بكون عرضي فيلما مصورا
110
00:06:19,110 --> 00:06:22,660
أنا أعمل على إنجازه، و أنا
شبه متأكدة أنه سيذهلك
111
00:06:22,800 --> 00:06:26,520
تبدو فكرة جيدة. أظن أنك معتادة
على التجهيزات الموجودة في مخبري
112
00:06:26,530 --> 00:06:29,870
ليست لديك أدنى فكرة
عن مدى إعتيادي عليها
113
00:06:36,690 --> 00:06:39,520
ما هي المعادلة التي ستستعملونها
للحصول على الحجم؟
114
00:06:40,030 --> 00:06:43,330
سيد (كورت)، أنا سعيد لأنك قررت الإنضمام إلينا
115
00:06:43,340 --> 00:06:47,700
هل يمكنك إخبارنا أية معادلة يمكننا
إستعمالها للحصول على حجم منشور ثلاثي؟
116
00:06:47,710 --> 00:06:49,940
ليست لدي أدنى فكرة -
...حسنا -
117
00:06:50,260 --> 00:06:52,700
الطول في الإرتفاع
118
00:06:52,830 --> 00:06:54,270
مقسوما على إثنين
119
00:06:54,640 --> 00:06:56,580
هل تذكرت الآن؟ -
لا -
120
00:06:56,800 --> 00:07:00,200
حسنا، ما هو الدرس الذي وصلت
له في آخر حصة للرياضيات؟
121
00:07:00,210 --> 00:07:02,870
هل تعرف كيفية حساب مساحة المستطيل؟
122
00:07:03,290 --> 00:07:06,030
ماذا عن التمييز بين أنواع المثلثات؟
123
00:07:06,040 --> 00:07:08,920
حسنا، يبدو أنه عليك
أن تدرس قليلا للحاق بنا
124
00:07:08,930 --> 00:07:11,280
من يرغب في إعادة دراسة
الإمتاحانات السابقة مع (ليون)؟
125
00:07:11,290 --> 00:07:13,700
سيحصل على نقاط إضافية بالطبع
126
00:07:14,110 --> 00:07:15,110
أنت؟
127
00:07:17,410 --> 00:07:18,580
نعم
128
00:07:18,590 --> 00:07:21,250
يمكننا الإستفادة من النقاط الإضافية
129
00:07:21,390 --> 00:07:22,440
حسنا
130
00:07:30,100 --> 00:07:40,640
الحلقة 17 من مسلسل 90210
ahyousoft ترجمة
www.startimes2.com
131
00:07:49,130 --> 00:07:53,410
أي نوع من الأشخاص يتخلى عن
الثانوية ليعمل كنادل في حانة؟
132
00:07:53,430 --> 00:07:57,650
أعني، أي نوع من الأشخاص الذي لا يتحدث
...معك إلا قليلا ثم يضربك على الحائط و
133
00:07:57,660 --> 00:08:00,120
ثم يريد حبة الموز التي يخفيها في سرواله؟
134
00:08:00,140 --> 00:08:03,130
لقد كان ذلك حلما -
أنا أعرف ذلك -
135
00:08:03,140 --> 00:08:06,270
ليست لدي الكثير من الإشارات. إنه لغز كبير
136
00:08:06,280 --> 00:08:07,950
:حسنا، مثلما يقولون
137
00:08:07,960 --> 00:08:10,900
طريقة الفوز بقبل الرجل... هي عبر الرياضيات
138
00:08:10,910 --> 00:08:13,530
توقفي... ماذا كان يفترض بي فعله؟
139
00:08:13,540 --> 00:08:15,020
كان علي فعل ذلك لكي يسامحني
140
00:08:15,030 --> 00:08:17,680
لوك كان (إيثان) لأعطيته بعض الحلوى
141
00:08:17,690 --> 00:08:19,710
لأنها دائما تعيده إلى مزاج طيب
142
00:08:19,730 --> 00:08:21,490
(يا إلهي، أنا لا أعرف شيئا عن (ليام
143
00:08:21,510 --> 00:08:25,230
أنا أعني أنني لا أعرف ما هي إهتماماته
144
00:08:25,250 --> 00:08:27,980
...حسنا، للبدأ بأول إهتماماته
145
00:08:27,990 --> 00:08:29,070
هل بحثت عنه في (غوغل)؟
146
00:08:29,090 --> 00:08:32,420
بالطبع، إنه لا يملك أي إمضاء رقمي
147
00:08:32,430 --> 00:08:34,410
(لا يوجد له حساب في (ماي سبايس) أو (فايسبوك
148
00:08:34,420 --> 00:08:36,980
حسنا، كيف يتعرف على الأشخاص؟
149
00:08:36,990 --> 00:08:38,710
إنه لغر كامل
150
00:08:38,720 --> 00:08:40,750
لقد قال (جوش) من حصة
التاريخ أنه عضو إلى عصابة
151
00:08:40,760 --> 00:08:43,560
لا، لا، لا. هذا لا يبدو صحيحا. إنه وحيد تماما
152
00:08:43,570 --> 00:08:45,580
كما أنني لم أره يرتدي علامة العصابات
153
00:08:45,600 --> 00:08:47,450
هل سمعت بالشائعات المطبوخة عنه؟
154
00:08:47,460 --> 00:08:49,050
(نعم، من (سالي
155
00:08:49,060 --> 00:08:51,500
(لقد قالت أيضا أنها واعدت (روب باتنسون
156
00:08:51,510 --> 00:08:53,730
أجل، من الواضح أنها كاذبة
157
00:08:54,520 --> 00:08:58,240
آمل أن أحصل على بعض المعلومات الصحيحة
منه اليوم خلال حصة المراجعة معه
158
00:08:58,250 --> 00:09:00,630
أجل، ليس هذا المساء
159
00:09:00,950 --> 00:09:03,620
لغزك يسوق بعيدا
160
00:09:20,820 --> 00:09:23,070
توقفي (سبيلبيرغ)، علي المرور
161
00:09:24,080 --> 00:09:24,890
إستمتع
162
00:09:24,900 --> 00:09:26,740
هنا، أنظر إلي، أنظر إلي
163
00:09:30,690 --> 00:09:34,400
و لقد حصلت عليها. أشعر بالدوار
164
00:09:35,330 --> 00:09:36,550
إذن، ما سبب هذه اللقطات؟
165
00:09:36,570 --> 00:09:40,370
حسنا، كانت هذه اللقطات تبين
البطلة عندما تمتحن الحب لأول مرة
166
00:09:40,380 --> 00:09:42,660
كما تعرف، و يبدأ عالمها بالدوران
167
00:09:42,670 --> 00:09:43,840
هذا لطيف للغاية
168
00:09:43,850 --> 00:09:45,450
...إنها أبعد من أن تكون لحظتي الأولى لكن
169
00:09:45,460 --> 00:09:48,010
بكل الوسائل
170
00:09:49,410 --> 00:09:51,170
ديكسون)، الأمر جنوني)
171
00:09:52,250 --> 00:09:56,170
في اللحظة التي قررت فيها
عمل فيديو من أجل القصدية
172
00:09:56,180 --> 00:09:58,460
هذه الفكرة كلها تبادرت إلي
173
00:09:58,470 --> 00:10:03,870
مشهدا بعد مشهد، لقطة بعد
لقطة. لقد عرفت ما أريده بالضبط
174
00:10:04,120 --> 00:10:05,690
لا أطيق الإنتظار حتى تراه
175
00:10:05,710 --> 00:10:06,680
ماذا بعد؟
176
00:10:06,690 --> 00:10:09,500
أنا أحتاج لإعادة ملء بطارياتي
177
00:10:09,520 --> 00:10:10,830
إذن، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
178
00:10:10,900 --> 00:10:12,830
...ماذا عن
179
00:10:14,360 --> 00:10:15,920
(طلبية من (ديكسون
180
00:10:15,930 --> 00:10:17,520
بملابس العمل؟
181
00:10:17,610 --> 00:10:20,720
أنا و أنت في غرفة التخزين. حالا
182
00:10:20,730 --> 00:10:21,960
أنا أعمل
183
00:10:22,000 --> 00:10:24,330
أنت تعمل في مجال الخدمات. صحيح؟
184
00:10:26,330 --> 00:10:29,040
...حسنا، لدي إستراحة خلال دقائق لذا
185
00:10:36,150 --> 00:10:38,200
ألا تظن أنها أكبر من أن نستعملها في المطبخ
186
00:10:38,210 --> 00:10:39,170
لا
187
00:10:42,610 --> 00:10:45,060
هل أخبرتك يوما أنك حب حياتي؟
188
00:10:45,070 --> 00:10:49,340
أظن أن ذلك كان عندما كنت أحمل مكتبة
خشبية على الدرج لإيصالها إلى فوق
189
00:10:49,350 --> 00:10:50,460
ماذا يمكنني القول؟
190
00:10:50,470 --> 00:10:54,050
رؤيتك تحمل الأشياؤ الثقيلة
يذكرني بمدى حبي لك
191
00:10:54,390 --> 00:10:56,200
تلك النبتة أكبر من أن تستعمل في المطبخ
192
00:10:56,210 --> 00:10:57,610
(آني) -
ما الذي تفعلينه في المنزل؟ -
193
00:10:57,620 --> 00:10:58,830
من المفروض أن تكوني
في التمارين المسرحية
194
00:10:58,840 --> 00:11:00,910
لقد إستقلت
195
00:11:02,440 --> 00:11:03,610
ماذا؟
196
00:11:03,620 --> 00:11:05,140
لماذا إستقلت؟
197
00:11:05,150 --> 00:11:07,880
لقد كان دورا صغيرا للغاية كما تعرفون
198
00:11:07,910 --> 00:11:09,700
لم يكن يستحث وقتي
199
00:11:09,710 --> 00:11:13,940
هيا، توقفي. ماذا يقول ذلك المثل؟
'لا يوجد أدوار صغيرة بل ممثلون صغار فقط'
200
00:11:13,950 --> 00:11:16,390
أجل، لكن من قال هذا كان في دور البطولة
201
00:11:16,410 --> 00:11:21,770
بالإضافة إلى أنني أظن أن وجودي في تلك
...المسرحية جيد لعلاقتي مع (إيثان) لذلك
202
00:11:22,340 --> 00:11:23,800
ما الذي تقصدينه؟
203
00:11:23,820 --> 00:11:25,710
ليس أمرا كبيرا، مفهوم؟
204
00:11:25,720 --> 00:11:27,610
ستكون هناك مسرحيات أخرى
205
00:11:27,620 --> 00:11:30,560
و أحتاج للتركيز على علاقتي الخاصة الآن
206
00:11:34,510 --> 00:11:35,580
إفعل شيئا
207
00:11:35,590 --> 00:11:38,720
ما الذي تريدين مني فعله؟
حملها على الذهاب إلى التمرين؟
208
00:11:38,730 --> 00:11:41,300
لا أعرف، لكن يفترض أن تركز على نفسها
209
00:11:41,310 --> 00:11:44,780
و ما هو في صالحها بدلا من أن
تبني قراراتها على أساس شاب ما
210
00:11:44,790 --> 00:11:45,980
أنا موافق
211
00:11:46,010 --> 00:11:48,060
حسنا إذن، فلنفعل شيئا
212
00:11:48,680 --> 00:11:51,030
(عاقبها و إمنعها من رؤية (إيثان
213
00:11:51,050 --> 00:11:53,190
عزيزتي، حقا؟
214
00:11:53,200 --> 00:11:54,380
لا
215
00:11:54,390 --> 00:11:57,690
(نعم، لا أعرف. و لا تنادني بـ (عزيزيتي
216
00:11:57,700 --> 00:12:02,350
إنها ترتكب خطأ كبيرا و أنت
ترفض أن تفعل شيئا حيال ذلك
217
00:12:02,720 --> 00:12:05,320
و تلك النبتة كبيرة جدا على إستعمالها في المطبخ
218
00:12:23,440 --> 00:12:25,150
يا إلهي (ماتيوز)، لقد أخفتني
219
00:12:25,160 --> 00:12:26,440
آسف بشأن هذا
220
00:12:26,450 --> 00:12:29,440
،لقد كنت في طريقي إلى الذهاب
فأردت أن أرى تقدمك
221
00:12:29,540 --> 00:12:31,040
إنه رائع في الواقع
222
00:12:31,050 --> 00:12:34,470
هذا المشروع جعلني متيقنة من
أنني أريد أن أصبخ مخرجة أفلام
223
00:12:34,480 --> 00:12:35,960
سأصنع أفلاما
224
00:12:35,970 --> 00:12:38,100
هذا رائع
225
00:12:38,110 --> 00:12:40,310
أتعرف؟ علي الإعتراف بأنني أحب الأفلام
أكثر من الصفحات الخاصة بالأنترنت
226
00:12:40,330 --> 00:12:42,290
...إنه منطقي للغاية و
227
00:12:42,300 --> 00:12:46,060
،لقد كنت دائما شخصا يحب المرئيات
إلا أنني لا أجيد الرسم
228
00:12:46,090 --> 00:12:48,450
لذلك فالأفلام هي وسيلتي المثلى
229
00:12:48,460 --> 00:12:53,270
فكما تعرف، لست مضطرة لإختراع
الصور بل علي إلتقاطها و ربطها
230
00:12:53,290 --> 00:12:55,330
(حسنا، فقط قومي بشكري في حفل (الأوسكار
231
00:12:55,340 --> 00:12:56,200
لك ذلك
232
00:12:56,210 --> 00:12:57,210
...لذلك إسمع
233
00:12:57,380 --> 00:13:01,550
أنا أعرف أن الجميع لديه 10 دقائق للعرض
لكن لا يمكنني أن ألخص الفيلم لتلك الدرجة
234
00:13:01,560 --> 00:13:05,470
أنا أعني أنني حتى و لو قمت بقطع
الكثير قيمكنني الوصول إلى 45 دقيقة
235
00:13:05,480 --> 00:13:06,600
ما الذي تظنه؟
236
00:13:06,920 --> 00:13:08,330
هل جننت؟
237
00:13:08,770 --> 00:13:10,150
هدفك هو 10 دقائق. مفهوم؟
238
00:13:10,160 --> 00:13:12,130
لدينا طلبة آخرين في القسم
239
00:13:12,140 --> 00:13:14,430
(لقد فقدت للتو حقوقك في (الأوسكار
240
00:13:14,810 --> 00:13:16,630
حسنا، سأعيش
241
00:13:32,220 --> 00:13:33,320
جيد، أنت مستيقظ
242
00:13:33,330 --> 00:13:35,160
سيلفر)؟ ما الذي تفعلينه هنا؟)
243
00:13:35,170 --> 00:13:36,640
صباح الخير عزيزي
244
00:13:37,110 --> 00:13:39,690
سأهز عالمك
245
00:13:51,400 --> 00:13:53,540
أنت من أردت القيام بذلك على سرير
246
00:13:53,570 --> 00:13:56,890
أجل، لكن والدي في الأسفل نائمين
247
00:13:56,900 --> 00:13:59,450
هذا طريف، لم أنم للحظة
248
00:13:59,870 --> 00:14:04,350
لكنني أنهيت فيلمي و يا عزيزي... إنه تحفة
249
00:14:06,110 --> 00:14:08,690
الآن، أنا مستعدة للإحتفال
250
00:14:08,710 --> 00:14:11,290
سيلفر)، تمهلي)
251
00:14:11,300 --> 00:14:14,630
فيلمي يتعلق بالحب و أنت ملهمي
252
00:14:14,650 --> 00:14:17,640
حسنا، دعيني ألهمك لاحقا، مفهوم؟
253
00:14:17,650 --> 00:14:21,030
ديكسون)، ستذعر عندما ترى الفيلم)
254
00:14:21,050 --> 00:14:22,580
أعني أنني اضطررت لقص الكثير
255
00:14:22,590 --> 00:14:25,020
لأن (ماثيوز) كان يصر على الدقائق العشرة
256
00:14:25,030 --> 00:14:28,610
ثم أيقنت أنه سيذهب سدى
داخل القسم على أية حال
257
00:14:28,630 --> 00:14:32,690
لذلك سأستأجر مسرحا -
هل تمزحين؟ -
258
00:14:32,710 --> 00:14:35,830
أنا أعرف أنه إستثمار كبير لكنه
أمر مهم بالنسبة لمستقبلي
259
00:14:35,840 --> 00:14:37,390
و ستأتي لرؤية العرض. صحيح؟
260
00:14:37,400 --> 00:14:42,800
أجل، أجل، طالما لا يجدك والدي هنا
261
00:14:42,900 --> 00:14:44,580
لأن الأشخاص الميتين لا يذهبون إلى العروض
262
00:14:44,590 --> 00:14:46,620
أنت لطيف للغاية عندما تكون متوترا
263
00:14:46,650 --> 00:14:49,190
ساكون أقل لطفا و أنا ميت، صدقيني
264
00:14:49,200 --> 00:14:50,570
هذا جيد
265
00:14:50,620 --> 00:14:54,320
أنا أتساءل إن كان (سكورسيز) يعاني
صعوبات في الإستمتاع بالصباح
266
00:14:56,930 --> 00:14:58,120
سيكون مذهلا
267
00:14:58,130 --> 00:14:59,000
أنا أحبك
268
00:14:59,050 --> 00:15:00,740
أنا أحبك أيضا
269
00:15:03,230 --> 00:15:04,850
هيا، هيا
270
00:15:05,140 --> 00:15:07,140
ستعطيني قهوة
271
00:15:07,160 --> 00:15:08,220
صباح الخير أبي
272
00:15:08,320 --> 00:15:11,360
عندما تقول الآلات أخيرا بشن
الحرب على مالكيها البشر
273
00:15:11,370 --> 00:15:14,530
...هل تظن أنه سيبدؤون من الأمور الكبيرة
الكمبيوترات الضخمة و أنظمة القطارات
274
00:15:14,550 --> 00:15:17,400
أم تظن أنهم سيرسلون جنودهم؟
275
00:15:17,410 --> 00:15:21,430
مثل المبراة الآلية للأقلام، الساعات
الكهربائية و آلات صنع القهوة
276
00:15:22,500 --> 00:15:23,900
آلات صنع القهوة؟ -
لا تهتم -
277
00:15:23,910 --> 00:15:27,120
فقط بعض الهذيان لنقص الكافيين
278
00:15:27,140 --> 00:15:28,370
هل أنت بخير؟
279
00:15:28,550 --> 00:15:31,260
أجل، طبعا. أنا فقط... أفكر
280
00:15:31,270 --> 00:15:34,210
لماذا يصعب فهم النساء؟
281
00:15:34,230 --> 00:15:38,280
و هذه بداية عرض كوميدي آخر
282
00:15:39,420 --> 00:15:40,430
آسف أمي، لا أقصد الإهانة
283
00:15:40,440 --> 00:15:41,310
لا تهتم
284
00:15:41,320 --> 00:15:42,410
ماذا دهى آلة صنه القهوة؟
285
00:15:42,420 --> 00:15:44,000
أظن أنها فسدت
286
00:15:44,010 --> 00:15:44,820
مشاكل مع النساء؟
287
00:15:44,840 --> 00:15:46,340
...لا، لا، لا، لا
288
00:15:46,350 --> 00:15:47,900
سيلفر) حساسة أكثر من اللازم فقط)
289
00:15:47,910 --> 00:15:50,080
هي تبالغ كثيرا في الأمور
290
00:15:50,090 --> 00:15:51,370
حسنا، إنها مراهقة
291
00:15:51,390 --> 00:15:52,440
و إمرأة
292
00:15:52,540 --> 00:15:54,020
ما الذي يعنيه هذا؟
293
00:15:54,060 --> 00:15:55,920
هل جربت وصل الكهرباء؟
294
00:16:00,500 --> 00:16:04,500
أترى؟ قد تكون النساء حساسات
جدا لكن يمكنهن أن يكن مفيدات للغاية
295
00:16:04,520 --> 00:16:07,400
هل تظن أن النساء حساسات حتى الجنون؟
296
00:16:07,920 --> 00:16:08,770
حسنا، هيا عزيزتي
297
00:16:08,780 --> 00:16:12,050
ذلك الأمر مع (آني) البارحة، لقد غضبت مني بلا سبب
298
00:16:12,070 --> 00:16:13,420
لقد أصاب عصبا
299
00:16:13,430 --> 00:16:17,710
فكرة تخلي المرأة عما يهمها في
حياتها من أجل إنقاذ علاقتها مع رجل
300
00:16:18,170 --> 00:16:21,100
في بعض الأحيان أظن أنني
...تخليت كثيرا عن مهنة التصوير
301
00:16:21,110 --> 00:16:22,290
...حسنا، أنا
302
00:16:22,300 --> 00:16:24,530
لم أطلب منك التخلي عن أي شيء -
أنا أعرف -
303
00:16:24,550 --> 00:16:28,790
(لقد أردت أخذ إستراحة لكي نتأقلم مع (كاليفورنيا
304
00:16:28,800 --> 00:16:31,110
لكنني الآن أفتقد ذلك
305
00:16:31,140 --> 00:16:34,370
في مكان ما يوجد توازن وهمي بين العائلة و المهنة
306
00:16:34,380 --> 00:16:38,190
و في الوقت الحالي ذلك التوازن مفقود
307
00:16:46,390 --> 00:16:47,680
ذهبت إلى المدرسة
308
00:16:47,790 --> 00:16:50,090
سلام
309
00:16:50,240 --> 00:16:55,820
أظن أننا فقدنا فرصة إعطاء خطاب أبوي مفيد
310
00:17:07,740 --> 00:17:08,840
(روندا)
311
00:17:10,290 --> 00:17:14,050
...إسمعي، أنا آسف لأنني
312
00:17:14,080 --> 00:17:16,230
...كنت أتفاداك نوعا ما، لكن
313
00:17:16,250 --> 00:17:19,090
لقد أردت تصفية الأمور في
ذهني قبل التحدث معك
314
00:17:19,100 --> 00:17:22,210
حسنا، إذن هل إنتهيت من
تصفية الأمور في ذهنك؟
315
00:17:25,130 --> 00:17:27,050
لدي صديقة حميمة
316
00:17:27,060 --> 00:17:32,100
و رغم أننا نمر بمحرلة عصيبة
إلا أننا نحاول حل مشاكلتنا
317
00:17:32,180 --> 00:17:34,820
عظيم، أنا سعيدة لكليكما
318
00:17:34,830 --> 00:17:37,160
لا، أريد أن نبقى صديقين
319
00:17:37,220 --> 00:17:40,790
(حسنا، أنا آسفة يا (إيثان
لكن ذلك الأمر لا يعود لك
320
00:17:40,830 --> 00:17:43,290
لا أريد أن أكون صديقتك
321
00:17:43,320 --> 00:17:46,220
لقد كان بيننا رابطة، و يمكنك إنكار ذلك كما تريد
322
00:17:46,230 --> 00:17:48,180
لكن الرابطة موجودة
323
00:17:48,200 --> 00:17:50,160
لا، أنا لا أنكر ذلك
324
00:17:50,800 --> 00:17:53,510
(لكنني مع (آني
325
00:17:54,190 --> 00:17:55,310
و هذا ما هو عليه الأمر
326
00:17:55,360 --> 00:17:58,570
حسنا، لا يمكنني أن أتظاهر
بأنني لا أكن لك المشاعر
327
00:17:59,120 --> 00:18:00,620
و هذا ما هو عليه الأمر
328
00:18:01,060 --> 00:18:02,940
إذن، ماذا يعني هذا بالنسبة لنا؟
329
00:18:03,010 --> 00:18:05,290
...أظن أننا فقط
330
00:18:06,380 --> 00:18:08,320
لسنا أصدقاء
331
00:18:25,610 --> 00:18:27,040
ما الذي تفعلينه هنا؟
332
00:18:27,260 --> 00:18:29,110
أنا هنا لأراجع دروسك. أتتذكر؟
333
00:18:29,130 --> 00:18:30,920
لقد تخصلت مني البارحة
334
00:18:31,020 --> 00:18:33,120
هذا لأنني لا أحتاج لمن يدرسني
335
00:18:33,740 --> 00:18:37,460
إسمع يا (ليام)، أنا آسفة بشأن النبيذ
336
00:18:37,590 --> 00:18:39,180
أشعر بسوء شديد
337
00:18:39,280 --> 00:18:40,590
لقد كانت غلطة بريئة
338
00:18:40,610 --> 00:18:42,370
لم أرد أن أورطك
339
00:18:42,970 --> 00:18:44,720
هل يمكننا البدء من جديد؟
340
00:18:44,740 --> 00:18:46,630
(مرحبا، أنا (نابومي
341
00:18:48,390 --> 00:18:50,350
...ما الذي تريدينه مني
342
00:18:50,370 --> 00:18:53,450
نايومي)؟) -
لا شيء -
343
00:18:53,470 --> 00:18:55,310
إذن، لماذا أنت هنا؟
344
00:18:56,320 --> 00:19:00,530
أنا هنا لأدرسك الرياضيات طبعا
345
00:19:00,560 --> 00:19:01,820
طبعا
346
00:19:02,950 --> 00:19:06,520
حسنا، تمتعي بذلك
347
00:19:07,460 --> 00:19:12,390
عظيم، سنبدأ بالأساسيات
348
00:19:12,400 --> 00:19:14,230
سندرس الزوايا
349
00:19:15,690 --> 00:19:17,930
هناك أنواع مختلفة من الزوايا
350
00:19:18,050 --> 00:19:20,470
هاتين الإثنتين غير حادتين
351
00:19:20,490 --> 00:19:21,900
غير حادتيتين؟
352
00:19:22,450 --> 00:19:24,130
...لا، إنهما
353
00:19:24,140 --> 00:19:26,900
...الزوايا الحادة أقل من 180 درجة
354
00:19:27,060 --> 00:19:29,540
أقل من 90 درجة، هذا ما أعنيه
355
00:19:29,680 --> 00:19:31,260
هاته متساويتان
356
00:19:31,270 --> 00:19:33,440
متكاملة -
ماذا؟ -
357
00:19:33,460 --> 00:19:37,300
الزوايا الداخلية للمثلث متكاملة
358
00:19:37,350 --> 00:19:40,240
عليها أن تكون في الجانب
الآخر لكي تكون متساوية
359
00:19:40,260 --> 00:19:41,150
كيف تعرف هذا؟
360
00:19:41,160 --> 00:19:42,470
لقد أخبرتك
361
00:19:42,480 --> 00:19:44,030
لا أحتاج لمدرس
362
00:19:44,670 --> 00:19:48,790
الآن، أنا أحب أن أراك تتعرضين للهزيمة
على يد الزوايا لكن علي الذهاب
363
00:19:48,810 --> 00:19:52,140
إذن، ما رأيك في النزول عن سيارتي؟
364
00:19:52,250 --> 00:19:54,220
هل يمكنك أخذي معك؟
365
00:19:54,230 --> 00:19:56,200
ليس نوعك المفضل من المشاهد
366
00:19:59,650 --> 00:20:01,730
سأخاطر
367
00:20:04,260 --> 00:20:05,530
حسنا
368
00:20:05,900 --> 00:20:08,160
لكن لا تقولي أنني حذرتك
369
00:20:09,270 --> 00:20:11,320
أنت مستعدة لرحلة طويلة
370
00:20:22,130 --> 00:20:24,540
من فضلك، إرجعي إلى المسرحية
371
00:20:24,640 --> 00:20:26,750
نحن نحتاج بشكل يائس
372
00:20:26,770 --> 00:20:28,100
لا أستطيع
373
00:20:28,300 --> 00:20:29,340
لماذا؟
374
00:20:29,360 --> 00:20:32,580
كل هذا التمثيل يؤثر علي
375
00:20:32,600 --> 00:20:37,070
ألا يزعجك أن تلبسي دوما شخصا آخر؟
376
00:20:37,080 --> 00:20:38,110
هل تمزحين؟
377
00:20:38,130 --> 00:20:40,620
أنا أعشقك ذلك، إنه يحررني من نفسي
378
00:20:40,760 --> 00:20:45,390
أجل، لكنني لا أريد أن أنسى من أنا، ليس الآن
379
00:20:45,440 --> 00:20:49,180
(علي أن أرجع إلى الفتاة التي أغرم بها (إيثان
380
00:20:49,670 --> 00:20:52,220
(الأمر متعلق بـ (إيثان
381
00:20:52,240 --> 00:20:53,540
نوعا ما
382
00:20:53,550 --> 00:20:55,450
نحن نمر ببعض المشاكل
383
00:20:55,470 --> 00:20:59,260
شيء سيء حدث ليلة الحفل الراقص لعيد الحب
384
00:20:59,280 --> 00:21:01,290
نعم، أنا أعرف. لقد سمعت
385
00:21:01,550 --> 00:21:03,300
حقا؟ كيف؟
386
00:21:03,310 --> 00:21:05,860
نايفيد) رأى كل شيء)
387
00:21:05,880 --> 00:21:07,900
نايفيد) رأى؟)
388
00:21:08,460 --> 00:21:10,220
إنتظري، ماذا... ما الذي تتحدثين عنه؟
389
00:21:10,230 --> 00:21:13,560
أنت أولا، ما الذي رآه (نايفيد) بالضبط؟
390
00:21:13,580 --> 00:21:16,540
حسنا، أنا لست متأكدة حتى إن كان ذلك صحيحا
391
00:21:16,570 --> 00:21:19,390
رؤية (نايفيد) تصبح غريبة في الليل -
...(أدريانا) -
392
00:21:19,410 --> 00:21:22,380
لقد ظن أنه رأى فضائيا صغيرا ذات
مرة، لكن تبين أنه مجرد سنجاب
393
00:21:22,400 --> 00:21:25,330
أدريانا)، ما الذي رآه؟)
394
00:21:28,770 --> 00:21:34,840
لقد رأى (إيثان) و (روندا) يقبلان بعضهما
البعض في موقف السيارات بعد الحفل الراقص
395
00:21:48,290 --> 00:21:52,690
لا أستطيع التصديق أنك عبثت مع صديقي الحميم
396
00:21:52,740 --> 00:21:56,890
هل... هل يمكننا الذهاب إلى مكان آخر؟ -
أنت أنانية للغاية، كلاكما -
397
00:21:56,910 --> 00:22:00,790
تتحدثين عن النزاهة و عن مدى تغيير الحادثة لك
398
00:22:00,800 --> 00:22:03,820
و الأمور العظيمة التي تودين القيام بها لتوسيع آفاقك
399
00:22:03,840 --> 00:22:08,050
لم أكن أعرف أن توسيع آفاقك
هو أن تصبحي عاهرة كاذبة
400
00:22:08,060 --> 00:22:10,680
حسنا إسمعي، أنا لست هذا النوع من الفتيات
401
00:22:10,700 --> 00:22:12,290
لقد ظننت أن علاقتكما إنتهت
402
00:22:12,300 --> 00:22:13,980
لكن أتعرفين ماذا؟ لم تنته
403
00:22:13,990 --> 00:22:15,030
نعم، أنا أعرف
404
00:22:15,040 --> 00:22:18,700
لقد شرح لي (إيثان) أنكما تعانون
من بعض المشاكل في علاقتكما
405
00:22:18,720 --> 00:22:23,470
كما قال أنه طالما لديه صديقة
حميمة فلا شيء سيحدث بيننا
406
00:22:24,020 --> 00:22:25,220
عظيم
407
00:22:25,230 --> 00:22:27,500
إذن فأنت تنظرين الوقت المناسب لكي تنقضي عليه؟
408
00:22:27,510 --> 00:22:29,560
لا، بالطبع لا
409
00:22:29,580 --> 00:22:33,560
أنا أفهم سبب غضبك مني، لكن
لا يفترض أن تجري هذا الحوار معي
410
00:22:33,590 --> 00:22:36,840
إنه حوار عليك إجراؤه مع صديقك الحميم
411
00:22:37,810 --> 00:22:39,250
هذا أنا
412
00:22:39,440 --> 00:22:42,540
لقد سمعت عنك و عن صديقتك من عيد الحب
413
00:22:42,630 --> 00:22:45,210
أنا غاضبة لدرجة أنني لا أجد الكلمات
414
00:22:45,550 --> 00:22:46,690
إلا أنني وجدت
415
00:22:46,700 --> 00:22:47,710
نعم، كلمتين
416
00:22:47,720 --> 00:22:50,050
'مثل 'كاذب' و 'خائن
417
00:22:50,880 --> 00:22:53,500
عمل عظيم الليلة، خصوصا أنت
418
00:22:53,510 --> 00:22:54,750
سيدة (كايسي)؟
419
00:22:55,350 --> 00:22:56,290
مرحبا
420
00:22:56,300 --> 00:22:59,430
إسمعي، لقد أخطأت عندما إستقلت من المسرحية
421
00:22:59,440 --> 00:23:01,380
لا أعرف حتى ما الذي كنت أفكر فيه
422
00:23:01,430 --> 00:23:07,030
حسنا، أنا أعرف لكنني أريد العودة
و لعب دور (شارميان) في المسرحية
423
00:23:07,040 --> 00:23:08,740
هل فات الأوان على ذلك؟
424
00:23:08,900 --> 00:23:11,200
(أنا آسفة (آني
425
00:23:11,210 --> 00:23:13,930
كامي زاغلر) تلعب دور (شارميان) الآن)
426
00:23:13,940 --> 00:23:16,550
ربما في الفصل المقبل
427
00:23:19,100 --> 00:23:20,840
هل أنت بخير؟
428
00:23:21,010 --> 00:23:22,800
لم تقبل عودتي إلى المسرحية
429
00:23:22,820 --> 00:23:25,360
(لا، أنا أقصد بخصوص (إيثان
430
00:23:25,530 --> 00:23:27,520
أنا آسفة للغاية
431
00:23:28,310 --> 00:23:29,430
لماذا؟
432
00:23:29,470 --> 00:23:32,380
(أنت لم تقبلي (روندا
433
00:23:32,460 --> 00:23:33,790
(مرحبا (آني
434
00:23:33,830 --> 00:23:34,960
(جونو)
435
00:23:35,190 --> 00:23:37,330
مجموعة من الشباب ستذهب
(للتسكع في حديقة (غريفيت
436
00:23:37,350 --> 00:23:38,290
هل تودين المجيء؟
437
00:23:38,310 --> 00:23:40,920
(لا، لدي موعد مع (نايفيد
438
00:23:42,110 --> 00:23:43,320
آني)؟)
439
00:23:44,510 --> 00:23:46,280
سأذهب
440
00:24:06,830 --> 00:24:08,590
مرحبا، هذا أنا
441
00:24:08,600 --> 00:24:11,760
لقد سمعت عنك و عن صديقتك من عيد الحب
442
00:24:24,330 --> 00:24:25,320
مرحبا، ماذا يجري؟
443
00:24:25,330 --> 00:24:27,130
من الجيد رؤيتك
444
00:24:27,180 --> 00:24:28,530
(مرحبا (ماري) و (كيندرا
445
00:24:28,540 --> 00:24:29,550
أهلا
446
00:24:29,570 --> 00:24:31,210
شكرا -
مرحبا أيتها السيدات -
447
00:24:33,050 --> 00:24:35,700
أين الجميع؟ لقد وضعت دعوات
كثيرة على صفحتي في الأنترنت
448
00:24:35,710 --> 00:24:37,620
حسنا، لقد كان دعوات اللحظة الأخيرة
449
00:24:37,630 --> 00:24:38,790
مدرستنا مليئة بالحمقى
450
00:24:38,800 --> 00:24:41,360
ما الذي قد يكونون يفعلونه هذه الليلة؟
451
00:24:42,000 --> 00:24:43,690
سيد (ماثيوز)، أهلا بك
452
00:24:43,710 --> 00:24:45,290
طريقة لتخطي حد الوقت
453
00:24:45,300 --> 00:24:46,980
حسنا، لم أرغب في نزع الحديث
454
00:24:47,000 --> 00:24:48,090
...أجل، حسنا
455
00:24:48,100 --> 00:24:49,870
يا إلهي، أنا متشوق
456
00:24:49,880 --> 00:24:51,690
لدي فكرة
457
00:24:51,700 --> 00:24:54,700
هل ترغب في إلقاء مقدمة قصيرة قبل الفيلم؟
458
00:24:54,720 --> 00:24:56,880
كما تعلم، مثل... ما يفعلون في الأعمال السينمائية؟
459
00:24:56,900 --> 00:24:58,530
أجل، طبعا. لم لا؟
460
00:24:58,540 --> 00:25:00,860
أنت أفضل معلم على الإطلاق
461
00:25:01,670 --> 00:25:07,770
لقد كنت أحاول الإتصال بك
462
00:25:08,090 --> 00:25:10,310
إذن، متى توقفت عن الذهاب إلى المدرسة؟
463
00:25:11,170 --> 00:25:15,380
أنا و والدتي إنتقلنا إلى هنا
في جانفي إذن... في جانفي
464
00:25:15,450 --> 00:25:17,110
كيف فعلت ذلك؟
465
00:25:17,300 --> 00:25:19,600
لقد طلبت مني الإلتحاق
بمدرسة (بيفرلي) الغربية
466
00:25:19,640 --> 00:25:20,650
لم أفعل
467
00:25:20,920 --> 00:25:23,330
كيف كنت تغططي أوراق الغيابات
و كشوف النقاط و الأمور من هذا القبيل؟.
468
00:25:23,340 --> 00:25:25,720
والدتي ليست من النوع الذي يتابع هذه الأمور
469
00:25:25,750 --> 00:25:28,470
طالما أنا أذهب فهي سعيدة
470
00:25:28,480 --> 00:25:30,660
...عندما إكتشفت أنني لا أذهب
471
00:25:30,670 --> 00:25:32,090
ليس سعيدة
472
00:25:32,250 --> 00:25:35,760
لا أفهم، تبدو ذكيا. لماذا لا تذهب إلى المدرسة؟
473
00:25:35,780 --> 00:25:38,020
المرسة تشعرني بالملل
474
00:25:38,160 --> 00:25:42,470
يدق الجرس، و الجماعات تنتقل من غرفة إلى أخرى
475
00:25:42,910 --> 00:25:44,600
أنا أحب التعلم
476
00:25:44,620 --> 00:25:48,870
لكن ليس ما يريد مني تعلمه
أو طريقة تعليمهم لي
477
00:25:49,230 --> 00:25:51,520
لذلك فأنا عصامي
478
00:25:52,860 --> 00:25:54,560
التي تعني أنني أتعلم بنفسي
479
00:25:54,770 --> 00:25:56,480
أجل، أنا أعرف ماذا تعنيه
480
00:25:56,490 --> 00:25:57,510
بالتأكيد
481
00:25:58,670 --> 00:26:03,410
هناك عالم كبير من المعرفة و التجارب في
الخارج، أمور لا تسمح لك المدرسة بتعلمها
482
00:26:04,000 --> 00:26:06,250
هذا ما يهمني
483
00:26:29,430 --> 00:26:31,590
إذن، أين نحن بالضبط؟
484
00:26:31,940 --> 00:26:34,110
(بعيدا جدا عن (بيفرلي هيلز
485
00:26:34,650 --> 00:26:35,810
هل أنت خائفة؟
486
00:26:36,220 --> 00:26:37,030
ماذا؟
487
00:26:37,050 --> 00:26:38,420
لا، بالطبع لا
488
00:26:38,430 --> 00:26:40,790
إذن لماذا تضمين حقيبة
يدك إليك بتلك القوة؟
489
00:26:43,170 --> 00:26:46,220
ثمن هذه الحقيبة أكبر من ثمن سيارتك
490
00:26:48,230 --> 00:26:49,920
(هذا محرك (في8
491
00:26:49,950 --> 00:26:53,010
360قوة حصانية، 500 باوند على أسطوانة الدوران
492
00:26:53,020 --> 00:26:55,920
أستطيع ضمان أنها أثمن من حقيبتك
493
00:26:57,070 --> 00:27:02,350
نايومي)، أنا على وشك التسابق مع)
هؤلاء الشبان لذلك فمغامرتك تنتهي هنا
494
00:27:03,000 --> 00:27:04,540
سباق سيارات
495
00:27:04,550 --> 00:27:06,790
هذا ما أنت عصامي فيه؟
496
00:27:06,800 --> 00:27:08,500
السباق يتضمن الفيزياء
497
00:27:08,510 --> 00:27:10,200
و الرياضيات
498
00:27:10,330 --> 00:27:12,190
و الكثير من المتعة
499
00:27:13,230 --> 00:27:16,430
لكنه خطير و غير قانوني، لذلك
سأطلب لك سيارة تاكسي
500
00:27:16,470 --> 00:27:17,730
ما الذي تفكرين فيه؟
501
00:27:19,030 --> 00:27:22,180
...أظن
502
00:27:23,060 --> 00:27:25,830
أفضل الذهاب في نزهة
503
00:27:31,330 --> 00:27:32,960
مرحبا، جميعا
504
00:27:32,980 --> 00:27:38,340
أرغب في أن أقدم لكم أول فيلم لكاتبة جديدة
505
00:27:38,360 --> 00:27:40,060
...الملهمة
506
00:27:40,070 --> 00:27:41,670
...المتحمسة
507
00:27:41,680 --> 00:27:44,360
(و غير العادية (آيرين سيلفر
508
00:27:44,400 --> 00:27:48,220
...لقد كان تدريسها ممتعا و
509
00:27:48,240 --> 00:27:50,830
كما أتطلع لتدريسها أكثر مستقبلا
510
00:27:50,850 --> 00:27:54,630
و مع قول هذا، إستمتعوا
511
00:28:01,300 --> 00:28:02,990
لا أطيق الإنتظار لرؤيته
512
00:28:09,500 --> 00:28:12,530
إنها تمشي في جمال مثل ليلة
513
00:28:12,560 --> 00:28:16,160
النسيم العليل و النجوم المتلألئة
514
00:28:18,400 --> 00:28:21,150
و كل ذلك الهدوء في الظلام الحالك
515
00:28:21,200 --> 00:28:24,610
في الطبيعة... و عينيها
516
00:28:25,510 --> 00:28:27,170
هذا جميل جدا
517
00:28:27,190 --> 00:28:32,650
رائحة الحياة السعيدة التي تبدو كالجنة
518
00:28:32,740 --> 00:28:34,190
هل أنا فيه؟
519
00:28:34,600 --> 00:28:36,130
إنتظر فقط
520
00:28:37,020 --> 00:28:38,960
أنا أحبك
521
00:28:39,130 --> 00:28:42,150
كلما نظرت إليه كلما رغبت أكثر
522
00:28:42,200 --> 00:28:45,260
( كأنها إستعدت و إسمها (غرايس
523
00:28:45,290 --> 00:28:48,140
التي تتموج في كل جهة
524
00:28:48,200 --> 00:28:51,120
روحها تشع أو وجهها
525
00:28:53,240 --> 00:28:59,020
ما مدى نقاوة و طهارة روحها
526
00:29:06,240 --> 00:29:07,650
يا إلهي
527
00:29:16,030 --> 00:29:18,190
هل صورتنا و نحن نمارس الجنس؟
528
00:29:18,360 --> 00:29:19,640
هل أنت غاضب؟
529
00:29:22,320 --> 00:29:24,030
أنا أحبك
530
00:29:28,580 --> 00:29:30,580
ما خطبك؟
531
00:29:35,660 --> 00:29:39,230
حسنا، هذا يكفي. فلنقم بإيقافه
أوقفوه
532
00:29:39,240 --> 00:29:42,160
ديكسون)، (ديكسون)، توقف)
533
00:29:42,210 --> 00:29:43,110
إنتظر
534
00:29:52,680 --> 00:29:55,410
!يا إلهي! يا إلهي! يا إلهي
535
00:29:56,280 --> 00:29:58,010
هيا! أسرع
536
00:29:58,030 --> 00:30:00,560
!أسرع! أسرع
537
00:30:00,630 --> 00:30:02,880
!أسرع! أسرع
538
00:30:10,710 --> 00:30:11,740
يا إلهي، إنه يلتحق بنا
539
00:30:11,760 --> 00:30:12,570
ضايقه
540
00:30:12,580 --> 00:30:15,430
!أسرع! أسرع
541
00:30:33,510 --> 00:30:35,970
!يا إلهي
542
00:30:36,330 --> 00:30:39,660
لقد كان ذلك سريع للغاية
543
00:30:40,050 --> 00:30:41,700
تلك هي الفكرة
544
00:30:43,460 --> 00:30:45,340
إذن، ماذا بعد؟
545
00:30:45,370 --> 00:30:46,590
البيرة
546
00:30:48,380 --> 00:30:51,000
هل تملكون قارورات النبيذ؟
547
00:30:53,150 --> 00:30:54,800
كانت مزحة
548
00:31:00,080 --> 00:31:00,950
(ديكسون)
549
00:31:00,960 --> 00:31:01,770
إنتظر
550
00:31:01,780 --> 00:31:02,990
من فضلك
551
00:31:03,020 --> 00:31:05,150
لقد ظننت بصراحة أنك ستحب فيلمي. مفهوم؟
552
00:31:05,170 --> 00:31:06,510
ظننت أنني سأحبه؟
553
00:31:06,520 --> 00:31:09,600
...إنها يتحدث عن حبها و عن إتصالنا، ألا ترى
554
00:31:09,610 --> 00:31:13,260
ما أراه هو أنك وضعن كاميرا مخفية
و قمت بتصويرنا نمارس الجنس
555
00:31:13,280 --> 00:31:14,530
ثم أريت ذلك للجميع
556
00:31:14,540 --> 00:31:15,680
...لكن (ديكسون)، ذلك ليس
557
00:31:15,690 --> 00:31:17,170
ليست لديك أية حدود
558
00:31:17,190 --> 00:31:19,260
لم أعتقد أنه ينبغي أن يكون لدي حدود
559
00:31:19,270 --> 00:31:20,500
لقد ظننت أننا مغرمين
560
00:31:20,510 --> 00:31:22,230
أتعرفين أمرا (سيلفر)؟
561
00:31:22,280 --> 00:31:24,240
فقط إبقي بعيدة عني، فقط إبقي بعيدة عني
562
00:31:24,260 --> 00:31:25,850
لا، لا
563
00:31:26,100 --> 00:31:28,120
سأحطم الفيلم، فعلا
564
00:31:28,130 --> 00:31:29,450
فقط لا تغضب مني
565
00:31:29,460 --> 00:31:30,910
من فضلك لا تغضي مني
566
00:31:30,960 --> 00:31:32,860
...(أنا مغرمة بك (ديكسون
567
00:31:32,870 --> 00:31:34,850
هل فقدت عقلك؟
568
00:32:04,400 --> 00:32:05,770
أيمكنني مساعدتك في هذه؟
569
00:32:07,300 --> 00:32:08,550
شكرا لك
570
00:32:14,320 --> 00:32:15,860
ما الذي أحصل عليه في المقابل؟
571
00:32:15,990 --> 00:32:19,590
من أجل إسالة لعابك على شرابي؟ لا شيء
572
00:32:19,780 --> 00:32:21,930
(مرحبا، أنا (ميلو
573
00:32:22,170 --> 00:32:23,610
نايومي)، معذرة من فضلك)
574
00:32:23,630 --> 00:32:25,850
إنتظري، إلى أين أنت ذاهبة يا (نايومي)؟
575
00:32:33,220 --> 00:32:35,360
يا رجل، ما هي مشكلتك؟
576
00:32:35,380 --> 00:32:36,870
ليست لدي مشكلة
577
00:32:36,890 --> 00:32:37,850
أنت لديك مشكلة
578
00:32:37,860 --> 00:32:39,390
(هيا نذهب، (نايومي
579
00:32:44,720 --> 00:32:47,000
شيء يساعدك على إسترجاع توازنك
580
00:32:47,020 --> 00:32:48,540
إنها عدسة
581
00:32:48,560 --> 00:32:51,100
أنت مصورة مذهلة
582
00:32:51,130 --> 00:32:53,040
و تحتاجين للبقاء كذلك
583
00:32:53,050 --> 00:32:55,340
شكرا لك -
على الرحب و السعة -
584
00:32:56,020 --> 00:32:56,990
عدسة جيدة؟
585
00:32:57,000 --> 00:33:00,740
أجل، أنا... أظن انها عدسة
لآلة تصوير أفلام في الحقيقة
586
00:33:00,750 --> 00:33:03,550
لكنها عدسة جميلة
587
00:33:06,840 --> 00:33:07,830
هل أنت بخير؟
588
00:33:07,850 --> 00:33:08,990
أجل، أنا بخير
589
00:33:10,140 --> 00:33:12,010
حساؤك يحترق
590
00:33:12,570 --> 00:33:14,140
لا
591
00:33:14,840 --> 00:33:16,490
لكن شيئا ما يحترق
592
00:33:19,260 --> 00:33:21,290
ما هذا بحق الجحيم؟ -
يا إلهي -
593
00:33:27,320 --> 00:33:29,430
ما الذي يحدث يا (ديكسون)؟
594
00:33:43,320 --> 00:33:45,490
النجوم تبدو بعيدة جدا
595
00:33:45,540 --> 00:33:46,700
أنا أعرف
596
00:33:46,720 --> 00:33:50,310
مثل الثقوب الصغيرة
597
00:33:56,270 --> 00:33:58,080
هل يمكنني قول شيء؟
598
00:34:00,350 --> 00:34:02,890
السيدة (كايسي) نازية
599
00:34:03,010 --> 00:34:06,360
صــــه
600
00:34:09,160 --> 00:34:11,370
تستمتع بوقتك مع صديقتي الحميمة؟
601
00:34:11,420 --> 00:34:13,260
إذن، هل ما زلت صديقتك الحميمة؟
602
00:34:13,280 --> 00:34:16,520
لأن (روندا) تظن أننا نمر بمشاكل جمة
603
00:34:16,540 --> 00:34:18,210
...أنعرفان أمر؟ أنا
604
00:34:18,230 --> 00:34:19,570
سأدعكما تهتمان بهذا
605
00:34:21,450 --> 00:34:22,890
ما الذي كنت تفعلينه مع هذا الشاب؟
606
00:34:22,910 --> 00:34:25,000
لم أكن أقبله
607
00:34:25,010 --> 00:34:25,870
أنا آسف
608
00:34:25,880 --> 00:34:27,470
لكنني لم أقبل (روندا)، هي من قبلتني
609
00:34:27,500 --> 00:34:28,550
كان علي إخبارك
610
00:34:28,560 --> 00:34:32,580
لماذا تزعج نفسك بكونك صريحا معا
في حين يمنكنك أن تجعلي حيات جحيما؟
611
00:34:32,590 --> 00:34:35,500
(لقد كنت أعتذر في كل يوم با (إيثان
612
00:34:35,520 --> 00:34:38,370
لقد كنت أعتذر لك في أحلامي
613
00:34:38,380 --> 00:34:41,790
لقد تخليت عن تلك المسرحية الغبية بسببك
614
00:34:41,810 --> 00:34:42,890
هل تخليت عن المسرحية؟ لماذا؟
615
00:34:42,900 --> 00:34:47,150
لأنني كنت أحاول إقناع نفسي بأنها المشكلة
616
00:34:47,230 --> 00:34:49,830
لقد أردتها أن تكون المشكلة
617
00:34:49,840 --> 00:34:53,640
لأنه إن لم تكن المشكلة، فما هي مشكلتنا؟
618
00:34:53,660 --> 00:34:55,220
لا أعرف
619
00:34:56,370 --> 00:34:58,770
إسمع، لا أود الإستمرارا في الخصام
620
00:34:58,780 --> 00:35:00,270
و لا أنا
621
00:35:04,560 --> 00:35:06,090
...فلــ
622
00:35:06,870 --> 00:35:08,900
ننهي هذا
623
00:35:09,460 --> 00:35:11,030
نحن في... محرلتين مختلفتين
624
00:35:11,040 --> 00:35:11,940
ليس خطأك
625
00:35:11,960 --> 00:35:14,660
هذا راجع لأننا نضجنا مختلفين
626
00:35:15,140 --> 00:35:18,990
(و... لقد شعرت بشيء ما مع (روندا
627
00:35:21,720 --> 00:35:23,700
يا إلهي
628
00:35:25,380 --> 00:35:27,490
(ستواعد (روندا
629
00:35:27,510 --> 00:35:29,640
(الأمر ليس متعلقا بـ (روندا
630
00:35:29,650 --> 00:35:34,030
لقد كنت مع صديقات حميمات منذ سن 12
631
00:35:36,610 --> 00:35:39,180
و لا أريد واحدة الآن
632
00:35:40,350 --> 00:35:45,060
...علي أن أكتشف من أنا
633
00:35:47,170 --> 00:35:48,540
وحدي
634
00:36:08,660 --> 00:36:09,880
أظن أنك كنت محقا
635
00:36:09,910 --> 00:36:12,460
عندما قلت أن هذا ليس مشهدا خاصا بي
636
00:36:55,210 --> 00:36:58,160
(مرحبا (كيلي)، أنا (رايان
637
00:36:58,430 --> 00:37:00,210
إسمعي، أريدك أن تتصلي بي
638
00:37:00,220 --> 00:37:04,120
...لقد أعدت (سيلفر) فيلما و
639
00:37:04,230 --> 00:37:06,150
أجل، لا أريد الخوض في الأمر في مسجلتك
640
00:37:06,160 --> 00:37:08,840
لذلك أعيدي الإتصال بي
641
00:37:22,720 --> 00:37:24,010
(سيلفر)
642
00:37:24,370 --> 00:37:27,030
لم تعتقد أنني سأفهم الأمر. أليس كذلك؟
643
00:37:28,320 --> 00:37:29,570
ماذا؟ ما الذي تفعلينه؟
644
00:37:29,590 --> 00:37:32,780
لان توقف عن الحديث. توقف
645
00:37:34,740 --> 00:37:36,880
(لقد كانت محاولة جيدة (ماتيوز
646
00:37:37,320 --> 00:37:38,910
هل تظنني غبية؟
647
00:37:38,930 --> 00:37:41,030
حسنا، أنا لست غبية
648
00:37:41,100 --> 00:37:44,420
لقد تطلب الأمر مني وقتا، لكنني
إكتشفت ما الذي تخطط له
649
00:37:44,770 --> 00:37:48,970
لقد قلت لي أنك تحب الأفلام أكثر
من الصفحات الخاصة على الأنترنت
650
00:37:48,990 --> 00:37:53,220
أتظن أنك كنت تشير خاصة
إلى الصفحة التي نشرتها عنك؟
651
00:37:53,240 --> 00:37:55,050
أنا أتساءل
652
00:37:55,440 --> 00:37:57,340
أنت لم تتخط ذلك. أليس كذلك؟
653
00:37:57,360 --> 00:38:00,430
لقد تظاهرت... تظاهرت بأنك تسامحني
654
00:38:00,440 --> 00:38:03,040
لقد دعوتني إلى العودة إلى حصتك
655
00:38:03,070 --> 00:38:06,090
حتى تتمكن من تشجيعي على صناعة هذا الفيلم
656
00:38:06,150 --> 00:38:07,870
الأمر كان مخططا له
657
00:38:07,890 --> 00:38:09,820
...(سيلفر) -
لا، توقف -
658
00:38:10,130 --> 00:38:13,030
إنزع قناع اللطف. لقد إكتشفت أمرك
659
00:38:13,540 --> 00:38:16,330
أنا أعرف أنك لا تريدني أن أنجح
660
00:38:16,960 --> 00:38:19,380
كل ما أردته هو الإنتقام
661
00:38:19,400 --> 00:38:20,730
إسمعي لي
662
00:38:20,760 --> 00:38:22,120
أنت تعرفين أن هذا غير صحيح
663
00:38:22,140 --> 00:38:24,840
كنت تريد قلب (ديكسون) ضدي
664
00:38:24,910 --> 00:38:27,450
...لقد تدبرت أمرك لتدمير علاقتي الحميمة
665
00:38:27,460 --> 00:38:30,470
الشيء الوحيد الذي أهتم به في العالم كله
666
00:38:30,490 --> 00:38:31,640
إنتظري، إنتظري، (ديكسون)؟
667
00:38:31,650 --> 00:38:33,910
إبق بعيدا عني -
حسنا -
668
00:38:35,600 --> 00:38:38,500
هل تريد معرفة كيفية إكتشافي لذلك؟
669
00:38:39,890 --> 00:38:44,250
لقد قلت لي ليلة البارحة في المختبر
670
00:38:44,560 --> 00:38:47,180
'هل فقدت عقلك؟'
671
00:38:47,610 --> 00:38:53,590
'و الليلة قال لي (ديكسون): 'هل فقدت عقلك؟
672
00:38:55,090 --> 00:38:57,000
هذه ليست مصادفة
673
00:38:57,020 --> 00:38:58,510
(لقد ذهبت إلى (ديكسون
674
00:38:58,530 --> 00:39:01,010
لقد أخبرته أكاذيب عني
675
00:39:01,050 --> 00:39:03,520
كل هذا لكي تعلمني درسا
676
00:39:03,540 --> 00:39:05,150
أي نوع من المعلمين أنت؟
677
00:39:05,160 --> 00:39:06,460
...سيلفر)، إسمعي)