1 00:00:01,150 --> 00:00:01,380 ..... ( سابقاً بـ( 90210 2 00:00:02,480 --> 00:00:06,310 هنالك إبن يجمعنا, أريد إستئجار .محقّق خاص للبحث عنه 3 00:00:06,350 --> 00:00:09,680 ... إذا ماكان علينا أن نكون سويّة - مهلكِ, أتريدين أن تكوني خليلتي؟ - 4 00:00:09,710 --> 00:00:13,110 .أنت مقبّل رائع - !أنا شرطيّة أيها الأحمق - 5 00:00:14,880 --> 00:00:17,180 .(أريد العودة لفريق (لاكروس) يا سيّد (ماثيوز 6 00:00:17,210 --> 00:00:21,580 .سأطلب منك أخذ إجازة مدفوعة الأجر - .(هذا عملي يا (هاري - 7 00:00:21,610 --> 00:00:22,610 ما الذي سيظنّه الطلاب بي؟ 8 00:00:22,650 --> 00:00:25,250 .لقد إنفصل (جايسون) عني, صديقي بالديار 9 00:00:25,280 --> 00:00:27,110 لا أعتقد أنّه يمكننا أن نكون صديقتين .(إذا ماكنتِ تواعدين (إيثان 10 00:00:27,150 --> 00:00:33,310 لا أريد أن أبقي علاقتنا سراً بعد الآن .(من الخطأ يا (إيثان) أن نظلّ نكذب على (نعومي 11 00:01:13,350 --> 00:01:17,510 .يا شباب, ياشباب, سمعتُ أنّهم إلتقوا بعد الصيف 12 00:01:17,550 --> 00:01:18,750 .أجل, إنّها فاتنة 13 00:01:18,780 --> 00:01:22,210 .كنتُ سأفعل كلّ شيء لأحصل عليها - عليها؟ ماذا بشأنه هو؟ - 14 00:01:22,250 --> 00:01:23,780 .... إنّه وسيم حقيقة 15 00:01:23,810 --> 00:01:25,750 .كما لو أنّ له شكلاً نموذجياً 16 00:01:25,780 --> 00:01:29,780 هل يعلمون؟ كيف لهم أن يعلموا؟ 17 00:01:29,810 --> 00:01:34,110 ألم تتلقّي رسالة من (جورج)؟ - .جورج)؟ أزلتُ رقمه من على جوّالي مذ كنّا بالصفّ الثامن) - 18 00:01:34,150 --> 00:01:36,250 .انظري لهذا 19 00:01:36,450 --> 00:01:39,250 {\a10} رأيتُ (ماثيوز) يداعب الفتاة .الجيدة (كيمبرلي) بسيّارته 20 00:01:39,610 --> 00:01:42,210 ماذا هنالك؟ 21 00:01:42,250 --> 00:01:43,380 هذا جنونيّ, متى حدث ذلك؟ 22 00:01:46,880 --> 00:01:48,250 .(بعد حفلة (سيلفر 23 00:01:48,280 --> 00:01:51,380 ما مقدار الشيء الذي رأيته؟ .أريد تفاصيلاً 24 00:01:51,410 --> 00:01:53,150 .لا يمكنكم إحتمال التفاصيل أيّها الصعاليك 25 00:01:53,180 --> 00:01:56,680 .(يا إلاهي, أنت مثير للشفقة يا (جورج - لم لا تعودي لمركز التأهيل؟ - 26 00:01:58,110 --> 00:02:05,250 .حسن, ياقوم, ليجلس كلّ منكم بمقعده 27 00:02:05,280 --> 00:02:08,480 .... إذاُ, سيّد (ماثيوز) أخذ - عذرية طالبة؟ - 28 00:02:10,010 --> 00:02:16,080 .عطلة.... إلى أن نجد بديلاً مناسباً, أنا مدّرسكم الجديد 29 00:02:16,110 --> 00:02:23,110 (أعلم أنّنا نعمل على سيّدة (بوفاري أيرغب أحدكم بإخباري أين توقّفنا؟ 30 00:02:23,150 --> 00:02:29,810 أيّكم؟ هل حاولت قتل نفسها بعد؟ 31 00:02:29,850 --> 00:02:32,650 يا إلاهي, أأنت جاد؟ ماذا؟ 32 00:02:38,050 --> 00:02:42,650 متى أصبح هذا المكتب الجديد للمدير؟ - .أشكرك يا (آني) لإنظمامك لنا - 33 00:02:42,680 --> 00:02:45,380 .أترغبين ... بالجلوس, كي نبدأ 34 00:02:47,450 --> 00:02:50,650 آني)؟) - .نعم - 35 00:02:50,680 --> 00:02:54,580 .أنا وأنت علينا أن نتحدّث بعد الدوام - .حسن - 36 00:02:54,610 --> 00:03:00,080 .حسن, إذاً, سيّدة .. يبدو أنّنا بالجزء الثالث 37 00:03:00,110 --> 00:03:04,080 .مرحباً - !(كيلي) - 38 00:03:04,110 --> 00:03:08,110 .ظننتُك ستأتين غداً - .أتيت برحلة أخرى - 39 00:03:08,150 --> 00:03:09,610 كيف حال؟ - .بخير - 40 00:03:09,650 --> 00:03:13,280 ألا يُفترض بكِ التواجد بالصفّ؟ .لديّ دراسة مرحلة أخيرة بالقاعة - 41 00:03:13,310 --> 00:03:17,110 وتدرسين ... ؟ - .الـ ... ـهندسة المعمارية - 42 00:03:17,150 --> 00:03:18,780 .ظننتُها ستكون تحفة فنيّة رائعة 43 00:03:18,810 --> 00:03:21,610 .تعلمين, الطبيعة المعقّدة لتجارب المدرسة 44 00:03:21,650 --> 00:03:25,610 كيف كانت رحلتك؟ كيف حال (ديلان)؟ - .أمسكي هذه - 45 00:03:25,650 --> 00:03:29,050 .حسن, (ديلان) لايزال (ديلان), تعلمين لم يتغيّر شيء 46 00:03:29,080 --> 00:03:34,680 نفس الخدّ, ونفس نهايات الشعر, نفس تسريحة .الشعر الملخبطة تلك, نفس حالة الإلتزام 47 00:03:34,710 --> 00:03:37,510 آسفة, كيف أحوالك؟ 48 00:03:37,550 --> 00:03:42,910 بخير بالواقع, أنا بخير, بوجوده .هناك, وتواجدي أنا هنا 49 00:03:42,950 --> 00:03:46,080 .إلا أنّني سأجعل من نفسي منفتحة لكلّ الإحتمالات, تعلمين 50 00:03:46,110 --> 00:03:50,180 .انظري لحالك مع تفهّمك المتقدّم, أنا منبهرة 51 00:03:50,210 --> 00:03:53,710 .لا تكوني, لا أزال أعمل على ذلك 52 00:03:53,750 --> 00:03:57,850 (رأيت (هاري) يدرّس صفّ (رايان أهو مريض أو شيء من هذا؟ 53 00:03:57,880 --> 00:04:01,210 .أجل, لقد فاتتك أشياء عندما كنتِ غائبة 54 00:04:04,480 --> 00:04:08,210 ما تقول حول الإدّعاءات يا سيّد (ماثيوز)؟ - .لا تعليق - 55 00:04:08,250 --> 00:04:13,650 .سيّدي, أودّ أن أستمع لرأيك بالقصّة - .أحترم مثابرتك يا (نافيد), أنا حقاً أفعل - 56 00:04:13,680 --> 00:04:18,880 إلا أنّني قلت لا تعليق وقد عنيتُ ذلك .عد الآن لصفّك قبل أن أكسر كاميرتك 57 00:04:18,910 --> 00:04:21,410 أنا متأكد من أنّ هذه ليست طريقة .جيّدة لتحسين صورتك, يا سيّدي 58 00:04:21,450 --> 00:04:23,610 هلا حللت عنّي يا (نافيد)؟ 59 00:04:28,310 --> 00:04:32,750 ..... (أغلق تلك الكاميرا, (رايان ليس الأمر كما يقولون, أليس كذلك؟ 60 00:04:32,780 --> 00:04:38,210 .الأمر معقّد - .كلا, إمّا انّها صحيحة, أو لا - 61 00:04:38,250 --> 00:04:41,750 .الرجل الذي عرفته قبل أن أغادر لا يفعل شيئاً كهذا 62 00:04:41,780 --> 00:04:44,610 .أريدك أن تخبرني بحقيقة الأمر, لا أريد تصديق الإشاعات 63 00:04:44,650 --> 00:04:49,780 لم تتهرّب هكذا؟ - .لا أعرف شيئاً آخر لأقوله, آسف - 64 00:04:55,010 --> 00:04:58,280 .ديكسون) يخبرني أنّك ستحدثين ضجّة كبيرة بعيد مولدك) 65 00:04:58,310 --> 00:05:01,210 .سأجعله يغنّي - .جيّد, لايهمّ - 66 00:05:01,250 --> 00:05:06,010 ماذا هنالك؟ - .لاشيء, لاشيء - 67 00:05:06,050 --> 00:05:12,080 ... فقط .. عليّ ملاقاة نعومي, لذا - .(لا تجزعي, فهي لاتعلم بقصّتك و(إيثان - 68 00:05:12,110 --> 00:05:17,110 أتعلمين؟ كيف علمتِ بذلك؟ - .رأيتكم بحفلتي - 69 00:05:17,150 --> 00:05:20,650 كانت نعومي ستدخل تلك الغرفة عليك .وعلى الحزام الواقي, إلا أنّني إعترضتها وألهيتها 70 00:05:20,680 --> 00:05:22,380 .على الرحب والسعة, بأيّ حال 71 00:05:22,410 --> 00:05:27,550 مهلك, مهلك, كيف تعلمين أنّها لم ترى شيئاً؟ - .لأنّك لاتزالين على قيد الحياة - 72 00:05:27,580 --> 00:05:32,010 عليك أن تخبريها في القريب العاجل, أعني لو .إكتشفت أمركم بطريقة ما, فلن يكون الأمر هيّناً 73 00:05:32,050 --> 00:05:34,650 .أجل, كلا, سأفعل, سأخبرها الآن 74 00:05:47,480 --> 00:05:51,250 .... نعومي), أنا) - .أنا مُشتّتة - 75 00:05:51,280 --> 00:05:53,950 .آسفة - .... والديّ - 76 00:05:53,980 --> 00:05:58,710 ملأت أمّي أوراق الطلاق اليوم, لقد أصبح .الأمر رسمياً, أتيتُ من بيت محطّم 77 00:05:58,750 --> 00:06:02,780 .آسفة - ,أبواي إستسلما - 78 00:06:02,810 --> 00:06:08,880 علاقتي مع (إيثان) إنتهت, أقسم لو .أنّي تلقّيت خبراً سيئاً آخر سأنهار 79 00:06:08,910 --> 00:06:13,650 . سأنهار فعلاً - ... أنا - 80 00:06:13,680 --> 00:06:21,780 أهنالك أيّ شيء يمكنني فعله؟ - .يمكنني الإعتماد على دعم أصدقائي لي الآن - 81 00:06:23,510 --> 00:06:27,580 أترغبون بالذهاب لمحلات (روبرتسون) ظهيرة اليوم؟ 82 00:06:27,610 --> 00:06:32,710 حسن, عليّ الذهاب وإعلان تلك القصّة بمدوّنتي تعلمن, لكن ... ربّما بوقت لاحق؟ 83 00:06:32,750 --> 00:06:35,550 .أراكنّ لاحقاً - ماذا بشأنك يا (آني)؟ - 84 00:06:35,580 --> 00:06:38,710 .نقوم بتسريح شعرنا, وبعدها نذهب للتسوّق 85 00:06:38,750 --> 00:06:43,010 .بالتأكيد, موافقة - .أشكرك - 86 00:06:43,050 --> 00:06:44,650 .أنت صديقة رائعة 87 00:06:52,180 --> 00:06:55,710 .مرحباً, لعبة البوكر ببيت (ميغان) الليلة 88 00:06:55,750 --> 00:06:58,410 هل ستأتين؟ - .تبدو ممتعة - 89 00:06:58,450 --> 00:07:03,580 .كنتُ أودّ ذلك, إلا أنّه لديّ لعبتي الخاصّة لألعبها 90 00:07:17,550 --> 00:07:19,010 .هذا رائع 91 00:07:19,050 --> 00:07:21,110 .(كما لو أنّكِ (هانا مو نتانا 92 00:07:22,680 --> 00:07:27,110 إذاً عيد ميلادك الـ16 ؟ .يا إلاهي, كانت هذه سنة جيّدة لك 93 00:07:27,150 --> 00:07:31,510 لقد كانت رحلة شيّقة, عالم جديد, مدرسة ... جديدة, أصدقاء جدد 94 00:07:31,750 --> 00:07:33,810 .ولا صديق - .أجل - 95 00:07:33,850 --> 00:07:37,080 ..... عليّ أن أتحدّث إليك بخصوص - .إنّه لأمر قاسٍ - 96 00:07:37,110 --> 00:07:41,610 .صدّقيني, أعلم, مذ إنفصلت عن (إيثان), أحسستُ بالوحدة 97 00:07:42,910 --> 00:07:47,810 ماذا أردتِ أن تخبريني؟ - .لا يعجبني هذا الفستان - 98 00:07:47,850 --> 00:07:52,410 إنفصلتِ عن (جايسون) قبل .((مغادرة ((مدينة أوكس الساحرة 99 00:07:52,450 --> 00:07:57,480 .لا, بعد أن أتيتُ هنا - أكنتِ من إنفصل عنه, أم هو الذي إنفصل عنك؟ - 100 00:07:57,510 --> 00:07:59,210 .لقد كان مشتركاً 101 00:07:59,250 --> 00:08:01,380 أعني, لا يمكنك محاربة الطبيعة, صحيح؟ 102 00:08:01,410 --> 00:08:02,950 .شيء مؤسف حقاً 103 00:08:02,980 --> 00:08:06,580 .يبدو أنّكم لم تنعموا بفرصة لتروا ماكان سيحدث 104 00:08:06,610 --> 00:08:11,980 .أعني, ربّما لا تزالان سويّة لو أنّك لم تنتقلي هنا - ... ربّما, لا أعلم, جزء منّي كان يشعر - 105 00:08:12,010 --> 00:08:15,650 أنّ الإنفصال لم يكن فعليّاً, أتعلمين؟ .متى تنتهي الأشياء بسبب البعد 106 00:08:15,680 --> 00:08:19,950 ,وليس بسبب مشكل كبير في العلاقة .من الصعب أن تصبحي منغلقة 107 00:08:19,980 --> 00:08:22,950 .كوني ممتنة لو أنّك إنغلقتِ, وربّما ترينه مجدّداً 108 00:08:22,980 --> 00:08:24,550 .أجل, أعتقد ذلك 109 00:08:26,210 --> 00:08:30,910 هذا هو فستانك, هذا هو الفستان الذي عليك .إرتدائه بعيد ميلاد الذي لن تنسيه ماحييتِ 110 00:08:34,705 --> 00:08:40,889 الحلقة العاشرة من الموسم الأول "بعنوان "ألعاب تلعبها الناس 111 00:08:43,083 --> 00:08:47,280 90210 112 00:08:47,380 --> 00:09:03,010 {\a6} ـمـة(IrOnSnAkE)ترجـ 113 00:09:03,180 --> 00:09:10,580 احزر؟ - يدان ناعمتان .. صوت مخمليّ .. (ميغان فوكس)؟ - 114 00:09:10,610 --> 00:09:12,480 !يا إلاهي 115 00:09:12,510 --> 00:09:17,450 .كنتُ أفكّر - بشأن؟ - 116 00:09:17,480 --> 00:09:21,510 .بشأن علاقتنا, وحقيقة كوننا معاً الآن 117 00:09:21,550 --> 00:09:29,010 .نحن, هذه كلمتي المفضّلة - .يمكننا القيام بشيء معاً, أشياء يفعلها أيّ خليلين - 118 00:09:29,050 --> 00:09:32,810 ما يجول بخاطرك؟ غذاء؟ ربّما نقصد السينما؟ 119 00:09:32,850 --> 00:09:37,710 .كنتُ أفكّر بشيء أكثر خصوصيّة - .... ,حقاً؟ حسن - 120 00:09:37,750 --> 00:09:40,410 .لن ... لن ينفع ذلك - ولم لا؟ - 121 00:09:40,450 --> 00:09:43,910 لديّ العديد من الصور لأعدّلها, وجميعها .(بخصوص السيّد (ماثيوز 122 00:09:43,950 --> 00:09:46,880 .إنّها, حقاً قصّة كبيرة - .حسن, سأساعدك بها إذن - 123 00:09:46,910 --> 00:09:50,450 .وبهذه الطريقة سنكون سويّة - .... حسن, إلا أنّني - 124 00:09:50,480 --> 00:09:53,680 لا يمكنني أن أدع أحداً بجانبي بالوقت الذي .أقوم به بهذا, أحتاج القليل من التركيز 125 00:09:56,910 --> 00:10:01,480 حسن, عليّ فقط الذهاب إذن؟ - سأتصل بك لاحقاً, إتفقنا؟ - 126 00:10:01,510 --> 00:10:05,310 .حسن, أجل, أشكرك - .إستمتع بوقتك - 127 00:10:23,110 --> 00:10:25,450 ماثيوز يغرق ببركة الأطفال"؟" 128 00:10:25,480 --> 00:10:28,710 .جميل - .أعتقد أنّها أفضل مدوّنة لي على الإطلاق - 129 00:10:28,750 --> 00:10:33,250 .وأحبّ عندما يضع القرّاء تعليقاتهم لي - .(أنتِ فقط متحيّزة ضدّ (ماثيوز - 130 00:10:33,280 --> 00:10:40,150 .لأنّه واعد أختك - حسن, بلى, إنّها كـ "ماذا لو عاد (إيثان) ليواعد توأمان"؟ - 131 00:10:40,180 --> 00:10:43,150 ولم أهتمّ بمن يواعد (إيثان)؟ .... ليس الأمر وكأنّه مع 132 00:10:45,950 --> 00:10:47,450 !إيثان) يواعد (آني)؟) 133 00:10:47,480 --> 00:10:49,210 .أجل, لكن يا (ديكسون) أنا الوحيدة التي تعلم بهذا 134 00:10:49,250 --> 00:10:53,780 لا يمكنك إخبارها أنّك تعلم, وإلا إعتقدت أنّي .أخبرتك, أتعلم؟ إظافة إلى أنّهم لم يخبروا (نعومي) بعد 135 00:10:53,810 --> 00:10:57,610 ... ولو علمت من شخص آخر - .مرحباً يا شباب - 136 00:11:00,710 --> 00:11:04,650 ... مرحباً يا (إيثان), كنتُ أفكّر .لا أعلم 137 00:11:04,680 --> 00:11:09,010 ما الذي ستُحضره لـ(آني), لكن دعنا نتأكّد من أنّها ستحضى بأروع يوم لها, إتفقنا؟ 138 00:11:09,050 --> 00:11:13,080 (لا أريد أن أجعلها تفتقد لـ(جايسن - .ولم قد تفتقده؟ لقد إنفصلا - 139 00:11:13,110 --> 00:11:16,910 أجل, لكن يبدو أنّ (جايسن) فتى ... رائع, وكانوا مقرّبين, مثلنا تماماً, لذا 140 00:11:16,950 --> 00:11:21,050 .أجل, يبدو أنّها بخير - .أجل, هذا ما إعتقتدته, لغاية الأمس - 141 00:11:21,080 --> 00:11:26,680 وماذا حدث بالأمس؟ - .(كنّا نتسوّق ولم تكفّ عن الحديث عن (جايسن - 142 00:11:26,710 --> 00:11:29,480 .أعتقد لأنّ الإنفصال كان بسبب البعد, وحصل لهما إنغلاق 143 00:11:29,510 --> 00:11:35,080 لا أعلم, إلا أنّني لا أريدها أن تشعر بالوحدة .بعيد ميلادها الـ16, لنجعله مميّزاً جداً 144 00:11:35,110 --> 00:11:36,780 .جميــــــــــــل 145 00:11:38,050 --> 00:11:41,680 أجل, لقد زوّدتني بالحقائق اليوم لكن أكان عليك حقاً طرده؟ 146 00:11:41,710 --> 00:11:45,410 .لم يكن أمامي خيار آخر - هل إعترف بشيء؟ - 147 00:11:45,450 --> 00:11:48,480 .لا يهمّ ماقاله - وكيف لايهمّ؟ - 148 00:11:48,510 --> 00:11:51,780 .إنّها سمعته على المحكّ - .(الإدّعاءات كانت واضحة يا (كيلي - 149 00:11:51,810 --> 00:11:54,310 .وكمدير, كان عليّ التصرّف حيالهم 150 00:11:56,750 --> 00:12:00,050 أنت تخبرني, أنّك تصدّق أنّ (رايان) نام مع طالبة؟ 151 00:12:00,080 --> 00:12:04,380 ,(لايمكنني الخوض في هذا الآن يا (كيلي .عليك أن تثقي في 152 00:12:06,610 --> 00:12:09,480 أأتيت بوقت غير مناسب؟ يمكنني العودة لاحقاً 153 00:12:09,510 --> 00:12:12,180 ... كلا يا(كيمبرلي), كنت فقط .أهمّ بالمغادرة 154 00:12:14,580 --> 00:12:18,150 مرحباً, يا (كيمبرلي), تشرّفت بلقاءك .تفضّلي بالجلوس, رجاءاً 155 00:12:20,080 --> 00:12:23,880 يبدو أنّه لا يُسمح لي بالعودة إلى .أيّ صفّ حتى توقّعي على هذه 156 00:12:23,910 --> 00:12:28,510 .أجل, أردتُ التحدّث معك, تفضّلي بالجلوس, رجاءاً 157 00:12:30,250 --> 00:12:34,480 (لو أنّ هذا بخصوص السيّد (ماثيوز .فلابأس, كلّ شيء على مايرام 158 00:12:34,510 --> 00:12:38,050 .أنا مُحاطة بهالة من الدقّة - .سعيدة لسماع هذا - 159 00:12:38,080 --> 00:12:41,850 .لكن, نظراً للحالة, أشكّ في كونك على مايرام 160 00:12:41,880 --> 00:12:43,810 .هذه مشكلتك, وليست مشكلتي 161 00:12:46,150 --> 00:12:51,950 أأنتِ حانقة على السيّد (ماثيوز)؟ أأعطاك درجة سيّئة, ربّما جعلك ترسبين بإختبار ما؟ 162 00:12:51,980 --> 00:12:55,480 أكنتِ على علاقة به؟ - ولم تسألينني؟ - 163 00:12:55,510 --> 00:12:56,980 .ليس لي أيّ دخل بهذا 164 00:12:57,010 --> 00:12:58,380 .لربّما أظهرت بعض المشاعر تجاهه لم يبادلك إيّاها 165 00:13:02,050 --> 00:13:06,480 .يبدو وكأنّك تتكلّمين عن خبرتك الشخصيّة - ... أعني سيكون ذلك مفهوماً - 166 00:13:06,510 --> 00:13:12,850 .كلّ شخص بصفّك يحبّه, لايزال شاباً, جذّاب .. - .حسن, لا أرغب بالحديث بهذا بعد الآن - 167 00:13:12,880 --> 00:13:14,650 أيمكنني الذهاب؟ 168 00:13:14,680 --> 00:13:17,850 (لو تأخرت على صفّ السيّد (هانت .مرّة أخرى سأكون بالحجز لبقيّة حياتي 169 00:13:18,880 --> 00:13:21,350 .عودي إذا ما أردت التكلّم مرّة أخرى 170 00:13:26,910 --> 00:13:31,950 .مرحباً - مرحباً؟ - 171 00:13:31,980 --> 00:13:34,050 !(أنتِ يا (آني 172 00:13:36,350 --> 00:13:39,010 يا فتاة, لدينا مفاجأة لك 173 00:13:39,050 --> 00:13:40,580 .مرحباً 174 00:13:40,610 --> 00:13:42,480 .(لن تحزري من معنا هنا, يا (آني 175 00:13:55,850 --> 00:13:58,010 .(جايسن) - .(مرحباً يا (آني - 176 00:13:59,180 --> 00:14:01,850 .يمكنك سحق حجارة بكلّ تلك العضلات 177 00:14:01,880 --> 00:14:03,080 .عيد مولد سعيد 178 00:14:11,190 --> 00:14:16,190 .(جايسن) ... بـ(كاليفورنيا) .هنا بحوض الإستحمام خاصّتنا 179 00:14:16,220 --> 00:14:21,090 ما الذي تفعله هنا؟ - .(كنتُ آمل أن أُقابل (لورين كونارد - 180 00:14:21,120 --> 00:14:24,520 أهذه هي التلال؟ - .أودّ معانفتك, لكنّي لن أفعل - 181 00:14:24,550 --> 00:14:27,790 .لا أودّ أن أجعلك تتبلّلين - .(لن أمانع يا (تابيثا - 182 00:14:27,820 --> 00:14:31,850 !مفاجأة - !يالها من مفاجأة - 183 00:14:32,990 --> 00:14:35,950 أتعجبك هديّة عيد مولدك؟ 184 00:14:35,990 --> 00:14:38,320 هو منكِ, وأنتِ منه؟ 185 00:14:38,350 --> 00:14:42,150 كلا, أنا من (كانساس), إلا أنّ .نعومي) دفعت مقابل الشحن) 186 00:14:42,190 --> 00:14:47,950 عيد مولدك الـ16 الجميل هو أهمّ يوم .بحياتك, والثاني بعد يوم زفافك بالطّيع 187 00:14:47,990 --> 00:14:51,020 .ولا يجب على أيّ فتاة أن تقضي هذا اليوم دون رجل بجانبها 188 00:14:51,050 --> 00:14:56,650 أجل, لكن ... لقد أخبرتها أنّنا لم نعد سويّة ,لكن عندما إتّصلت لم أستطع مقاومة 189 00:14:56,690 --> 00:14:59,060 .فرصة تواجدي معها بهذا اليوم الحافل 190 00:14:59,090 --> 00:15:01,490 .لابأس, من الجيّد رؤيتك معافى - .عليّ الذهاب - 191 00:15:01,520 --> 00:15:06,890 .أعلم أنّ لديكم الكثير لتكملوه قبل العشاء - العشاء؟ - 192 00:15:06,920 --> 00:15:11,850 (أجل, إرتأيت أنّك ترغبين أن يقابل (جايسن .جميع أصدقاءك, تعلمين, قبل اليوم الموعود 193 00:15:11,890 --> 00:15:13,290 أنت و(سيلفر) ستأتون, أليس كذلك؟ 194 00:15:13,320 --> 00:15:15,050 .عليّ الإتّصال بـ(إيثان), أعتقد أنّ هذا بخصوص ذلك الأمر 195 00:15:15,090 --> 00:15:17,690 .سأهتمّ بكلّ شيء. لا تهتمّي 196 00:15:17,720 --> 00:15:23,790 .أنتِ محظوظة جداً ليكون لكِ أصدقاء رائعون هنا - .أجل, محظوظة جداً - 197 00:15:45,850 --> 00:15:49,650 .(مرحباً يا (أدريانا - .(مرحباً, يا نصف وجه (نافيد - 198 00:15:49,690 --> 00:15:52,950 هل النصف الآخر بالبيت؟ - .ليس هذا بالوقت المناسب - 199 00:15:52,990 --> 00:15:55,990 حسن, متى هو الوقت المناسب إذاً؟ .لقد إتّصلت بكِ مرّات عديدة 200 00:15:56,020 --> 00:15:57,190 .أرسلت لكِ برسالة 201 00:15:57,220 --> 00:15:59,520 .حاولت مقابلتك في المدرسة, لأجدك رحلت 202 00:15:59,550 --> 00:16:02,120 .(كلّ من (وودوراد) و (بيرينشتين) بسبب قصّة (ماثيوز 203 00:16:02,150 --> 00:16:03,950 أيمكننا مناقشة هذا لاحقاً, رجاءاً؟ - .كلا, لا يمكننا - 204 00:16:03,990 --> 00:16:06,720 .لقد كنت تتصرّف بغرابة مؤخراً 205 00:16:06,750 --> 00:16:16,620 انتظر .. أهناك شخص معك؟ - .(أجل, أختي الصغرى (إيمان - 206 00:16:16,650 --> 00:16:17,920 ... (أدريانا) 207 00:16:17,950 --> 00:16:20,950 .(هذه (أدريانا) يا (إيمان 208 00:16:20,990 --> 00:16:23,750 .مرحباً يا عزيزتي 209 00:16:23,820 --> 00:16:25,090 .(نافيد) 210 00:16:25,120 --> 00:16:26,820 أهذه هي الفتاة الصغيرة التي أخبرتنا بها؟ 211 00:16:26,850 --> 00:16:28,790 .(مرحباً يا (أدريانا 212 00:16:28,820 --> 00:16:31,320 .سمعنا أشياء شيّقة بخصوصك 213 00:16:32,420 --> 00:16:34,450 .تفضّلوا بالدخول, من فضلكم 214 00:16:38,420 --> 00:16:41,190 .لا تتكلّم بالفارسيّة يا أبي 215 00:16:41,220 --> 00:16:43,950 ,(إنّها فاتنة يا (نافيد .جميلة جداً عليك 216 00:16:43,990 --> 00:16:46,450 رجاءاً, لا تحرجيني, اخفظي صوتك, اتفقنا؟ 217 00:16:46,490 --> 00:16:49,820 !(إنّه لمن الرائع مقابلتك يا (أدريانا 218 00:16:51,450 --> 00:16:54,320 ادخلي! ادخلي! هل ستنضمين إلينا للعشاء؟ 219 00:16:54,350 --> 00:16:57,320 .أعتقد أنّ لـ(أدريانا) مخطّطاتها - .أجل, لا أريد أن أفرض نفسي - 220 00:16:57,350 --> 00:16:58,550 .تفاهات 221 00:16:58,590 --> 00:16:59,820 .(عليك ملاقات عائلة (أتوزا 222 00:16:59,850 --> 00:17:01,490 .(هذا (شاه-لاه), و (ماسود 223 00:17:01,520 --> 00:17:02,650 .سعدتُ بلقائكم 224 00:17:02,690 --> 00:17:04,220 .(ابن عمّي (أليكس 225 00:17:04,250 --> 00:17:05,590 وابنتي الجميلة 226 00:17:05,620 --> 00:17:07,290 .شار-جون), مرحباً) 227 00:17:07,320 --> 00:17:08,390 .(مرحباً, أنا (أدريانا 228 00:17:08,420 --> 00:17:09,650 .أنوش), ابن عمّه, مرحباً) 229 00:17:09,690 --> 00:17:11,690 .(أنا (أدريانا - .أنت تقتلني بهذا الآن - 230 00:17:11,720 --> 00:17:13,490 .(نسيبي, وزوجته (روزا 231 00:17:18,820 --> 00:17:22,950 .مرحباً - أأنت هناك؟ - 232 00:17:22,990 --> 00:17:26,090 .(تعلمين, أتمشّى مع (روكسي= الكلب 233 00:17:26,120 --> 00:17:28,620 .. لا أحد يرغب بالتواجد معي الآن, لذا 234 00:17:28,650 --> 00:17:31,050 .سأكون هناك إذا ما استطعت - .(تعال هنا, يا (روكسي - 235 00:17:31,090 --> 00:17:33,820 .أعتقد أنّي أني أفسدت الأمر على كلينا 236 00:17:33,850 --> 00:17:37,090 .لم أعتقد أنّها ستؤول هذا المآل 237 00:17:37,120 --> 00:17:40,490 .أعني, لم ... لم أعتقد ذلك 238 00:17:40,520 --> 00:17:42,990 .لربّما استحققت ذلك - .كلا, لا تستحقّ - 239 00:17:43,020 --> 00:17:52,590 ,(بلحظة نشوة ماسوشية, قرّرت أن أقرأ مدوّنة (سيلفر أترغبين بمعرف أسوأ جزء, إظافة لما قلتُه؟ 240 00:17:52,620 --> 00:17:55,620 .الأطفال .. يعتقدونني فاسداً 241 00:17:55,650 --> 00:17:56,990 .هم بالفعل يعتقدون ذلك 242 00:17:57,020 --> 00:18:00,020 .أتعلم, الحقيقة هي ما تهمّ 243 00:18:00,050 --> 00:18:04,120 لا أعلم, كيف تفعلين ذلك, كيف تقضين حياتك .تسمح للناس يعتقدونك شيئاً أنتِ لستِ عليه 244 00:18:04,150 --> 00:18:08,990 انظر يا (رايان), أعلم أنّك خاطرت بالكثير لأجلي .وأقسم لك أنّي سأنهي هذه القضيّة بأسرع مايمكنني 245 00:18:09,020 --> 00:18:11,990 .وعندها سيعود كلّ شيء لطبيعته 246 00:18:12,020 --> 00:18:15,150 .سأكون حاضراً هناك 247 00:18:21,090 --> 00:18:27,150 أتأكلون عشاءكم بهذه الطريقة دائماً؟ - .كلا, ليس بالعادة بهذا القدر - 248 00:18:27,190 --> 00:18:29,820 أيمكنني إغراءك ببعض الأرز الأبيض؟ 249 00:18:29,850 --> 00:18:31,720 .رجاءاً يا أبي, لقد أكلت ما يكفي 250 00:18:31,750 --> 00:18:33,890 .كلا, أشكرك, لا يمكنني أكل المزيد, لقد شبعت 251 00:18:33,920 --> 00:18:37,420 .لكنّك رفيعة جداً, تحتاجين بعض اللّحم لتقوية عظامك 252 00:18:37,450 --> 00:18:38,850 .شكراً 253 00:18:38,890 --> 00:18:43,190 إذاً, لماذا لم تخبرني يا (نافيد) أنّك تقرع الطبول؟ 254 00:18:43,220 --> 00:18:45,020 أو الطبلة, صحيح؟ 255 00:18:45,050 --> 00:18:48,690 .ويغنّي أيضاً - ماذا؟ - 256 00:18:48,720 --> 00:18:52,090 حقاً؟ - .عندما كان صغيراً, كان يغنّي طوال النهار - 257 00:18:52,120 --> 00:18:55,790 .رجاءاً, أخبريني أنّك تحتفظين بصور له - .أفضل من ذلك, لدينا فيديو - 258 00:18:55,820 --> 00:18:59,920 ولكنّك قد لاترغبين برؤيته, لأنّها معدّلة .بشكل سيء, وسيكون مضيعة لوقت 259 00:18:59,950 --> 00:19:04,950 إنّه محقّ يا عزيزتي, ما الذي نفكر به, نتكلّم عن الأفلام في حضرة ممثّلة موهوبة؟ 260 00:19:04,990 --> 00:19:10,020 .يجب أن نسألك عن تفاصيل مهمّة لطفولتك 261 00:19:10,050 --> 00:19:17,550 والأكثر أهمية يا (أدريانا), كيف تبلين منذ غادرت مركز التأهيل؟ 262 00:19:17,590 --> 00:19:22,250 .أمي- .لابأس - 263 00:19:22,290 --> 00:19:25,450 .أعلم أنّ هذا كان صعباً عليك 264 00:19:25,490 --> 00:19:29,390 .أنا جيّدة ... أشعر بتحسّن 265 00:19:32,990 --> 00:19:34,290 .أشكرك 266 00:19:34,320 --> 00:19:38,590 يا أمي, هل لديك أيّ فواكه, شيء قد نغري (أدريانا) به؟ 267 00:19:38,620 --> 00:19:41,750 بالطبع, بالطبع, يا (ليديا)؟ .احضري الفاكهة رجاءاً 268 00:19:41,790 --> 00:19:44,090 .آسف - .لابأس - 269 00:19:52,850 --> 00:19:58,350 سيكون لي شاياً مجمّداً, وسلطة الكمثري .... اليابانية بالجمبري النمر 270 00:19:58,390 --> 00:20:01,920 .وضمادات جانبية - .دائماً - 271 00:20:02,990 --> 00:20:06,620 لايبدو أنّك نسيتِ هاته التفاصيل الدقيقة, أليس كذلك؟ 272 00:20:06,650 --> 00:20:08,690 .لا أزال أذكر طريقة شرب (إيثان) لقهوته 273 00:20:08,720 --> 00:20:11,190 هل تواعدتما؟ - .بلى, لفترة طويلة - 274 00:20:11,220 --> 00:20:12,850 .(إلا أنّنا قرّرنا أن نبقى أصدقاء كما هو الحال معك و (آني 275 00:20:12,890 --> 00:20:14,690 (بالطبع, لا أزال صديقاً لـ(آني 276 00:20:14,720 --> 00:20:19,450 أعني, ليست كأيّة فتاة تفكّر بقضاء وقت .(ممتع بالتسلّل لغرفة لعبة (الجايهاوكس 277 00:20:19,490 --> 00:20:21,020 .لقد كان ذلك لمرّة واحدة 278 00:20:21,050 --> 00:20:25,690 ظننتُ أن الأمن سيلقي بنا خارجاً, إلا أنّها .تحدّثت إليه بطريقة مهذّبة ليسمح لنا بالبقاء 279 00:20:25,720 --> 00:20:28,990 وبقولي هذا كنتُ طالباً تبادلياً .ينوي المغادرة صباح اليوم التالي 280 00:20:29,020 --> 00:20:30,990 .قصّة حقيقيّة 281 00:20:31,020 --> 00:20:36,390 يبدو أن اللّحظات الأشدّ سخافة بين .أي خليلين, هي التي تدوم أطول 282 00:20:37,420 --> 00:20:40,390 إذاً, يا (جايسن) .. أهذا المرّة الأولى التي تكون بها بـ(كاليفورنيا)؟ 283 00:20:40,420 --> 00:20:44,320 أجل, وعلى أمل أن لا تكون الأخيرة .(أفكّر بالذهاب لـ(ج.ك.ل.أ 284 00:20:40,420 --> 00:20:44,920 {\a6} 00:24:17,950 .(نسيتُ كم كنتِ مرحةً عندما كنتِ بالجوار يا (آني 341 00:24:17,990 --> 00:24:19,020 .أنت لطيف 342 00:24:19,050 --> 00:24:27,650 أتعلمين, لم يكن ذلك صحيحاً, لم أنسَ .لقد حاولتُ, صدّقيني, لقد حاولت 343 00:24:27,690 --> 00:24:34,620 .لكن يا (آني), علاقتنا ... كانت شيئاً مميّزاً 344 00:24:38,390 --> 00:24:40,820 !(يا (جايسن !هيّا, لنذهب يارجل 345 00:24:40,850 --> 00:24:46,320 .هيّا, لقد أعددت اللعبة, سنحارب بعض الآليين .ولقد إبتدأوا بإطلاق النار علينا 346 00:24:46,350 --> 00:24:47,390 .هيّا, يا رجل, لنهزمهم 347 00:24:49,520 --> 00:24:51,150 .تصبحين على خير 348 00:24:59,590 --> 00:25:02,560 أيمكنني أن آتيك بشيء آخر يا (جايسن)؟ - .كلا, أشكرك يا سيّدتي - 349 00:25:02,590 --> 00:25:05,025 .أتعلم, عندما تكون بالـ(ج.ك.ل.أ), عليك المجيئ وزيارتنا 350 00:25:05,025 --> 00:25:05,760 .بكلّ تأكيد 351 00:25:05,790 --> 00:25:07,230 أتحتاج لأيّة توصيات الآن؟ 352 00:25:07,260 --> 00:25:08,530 .سأكون سعيداً بكتابة واحدة لأجلك 353 00:25:09,590 --> 00:25:12,690 !هاهي فتاة عيد الميلاد 354 00:25:12,730 --> 00:25:14,760 !عيد مولد سعيد - .أشكرك - 355 00:25:14,790 --> 00:25:19,260 .لا أصدّق أنّك بالـ16 356 00:25:19,290 --> 00:25:21,990 .حسن, لقد تأخرت على أخذ الصور 357 00:25:21,030 --> 00:25:22,590 .عيد مولد سعيد - .إلى اللّقاء, حبيبتي - 358 00:25:22,630 --> 00:25:25,360 .إلى اللّقاء ياعزيزتي - (إلى اللّقاء يا (جايسن - 359 00:25:25,390 --> 00:25:28,030 .لديّ إجتماع مبكّر أيضاً, عيد مولد سعيد - .حسن, أحبّك - 360 00:25:28,060 --> 00:25:30,490 ,يا (جايسن), أحبّك أيضاً يا عزيزتي .من الجميل رؤيتك, أتمنى لك الحظ برحلتك 361 00:25:30,530 --> 00:25:32,190 .شكراً لك, أشكرك 362 00:25:35,160 --> 00:25:38,430 ما الذي ستفعله, جولة بإحدى هاته البيوت المشهورة؟ 363 00:25:38,460 --> 00:25:41,130 .(جولة بالحرم الجامعي لـ(ج.ك.ل.أ 364 00:25:42,390 --> 00:25:47,030 .لو أنّنا نسكن بجوار بعضنا مرّة أخرى 365 00:25:47,060 --> 00:25:50,990 .يا (جايسن), أعني, ومن عساه يعلم 366 00:25:51,030 --> 00:25:54,130 لو أنّنا بقينا سويّة, لو أنّي لم أنتقل؟ 367 00:25:54,160 --> 00:25:57,260 .ربّما,بالطبع, لكنّنا إنفصلنا 368 00:25:57,290 --> 00:26:02,230 .كما أنّي تجاوزتُ الأمر - .وهذا يعني أنّ علاقتنا إنتهت بالفعل - 369 00:26:02,260 --> 00:26:03,730 .أجل 370 00:26:03,760 --> 00:26:09,830 .. ماذا بشأن القبلة؟ أنا - ,لقد فاجئتني بالكامل, وأنا آسفة - 371 00:26:09,860 --> 00:26:11,830 .إذا ما ضلّلتك بأيّ طريقة 372 00:26:13,990 --> 00:26:15,130 .حسن 373 00:26:15,160 --> 00:26:19,990 .لربّما يجدر بي العودة للبيت - .كلا, رجاءاً, لا تفعل, إبقَ - 374 00:26:20,030 --> 00:26:26,330 أعني, الأمر وما فيه, أنّنا كنّا أصدقاء لفترة طويلة قبل .مواعدتنا, وأريد جميع أصدقائي بالحفلة اللية 375 00:26:26,360 --> 00:26:29,290 إذاً, هيّا, لا يمكنك رفض أمنية فتاة بعيد ميلادها, أليس كذلك؟ 376 00:26:40,360 --> 00:26:42,990 .آسفة, كنت غريبة ليلة البارحة 377 00:26:43,030 --> 00:26:46,930 كلا, أنا آسف, ماكان على أمّي التحدّث .بموضوع مركز التأهيل تلك 378 00:26:46,960 --> 00:26:52,160 .بلى, فعلت, وأبواك دفعا ثمن ذلك - .لكن من السيء أن يضجروك أنت بتلك القصص السخيفة - 379 00:26:53,230 --> 00:26:54,430 .لقد كانت أمسية جميلة 380 00:26:54,460 --> 00:26:58,090 لكن كم عدد صحون الأرز الأبيض التي يتوقّعون من شخص أن يأكلها, صحيح؟ 381 00:26:58,130 --> 00:27:02,930 أترين, لهذا لم أردك أن تلتقي بعائلتي .لأنّهم أحيانا يكونون لئيمين 382 00:27:02,960 --> 00:27:07,090 .حسن, بالواقع, ظننتُ أنّهم ودودون 383 00:27:07,130 --> 00:27:10,910 .أنت تقولين هذا لتكوني لبقة وحسب - .كلا, جديّاً - 384 00:27:10,910 --> 00:27:14,960 .أرغب أن تكون لي عائلة بهذا الحجم, والقرب - حقاً؟ - 385 00:27:14,990 --> 00:27:19,130 أجل, يتضّح أنّي كنتُ مُحرجاً قليلاً عندما ,فتحت أمّك موضوع مركز التأهيل 386 00:27:19,160 --> 00:27:24,390 لكن حقيقة الأمر أنّهم علموا طيلة الوقت ,ولايزالون يعاملونني كما لو كنتُ فرداً بالعائلة 387 00:27:24,430 --> 00:27:26,490 .كان ذلك تصرّفاً لبقاً 388 00:27:26,530 --> 00:27:30,630 .إذن, نحن على وفاق - أنا مُعجبة بك, يانافيد, مفهوم؟ - 389 00:27:30,660 --> 00:27:36,160 ,وكلّما علمتُ أكثر, كلّما إزداد إعجابي بك .كلّ ماعليك هو أن تكون صادقاً معي 390 00:27:38,330 --> 00:27:43,260 بشأن كل شيء؟ - كل شيء؟ - 391 00:27:45,060 --> 00:27:47,530 أيمكنك فعل هذا؟ 392 00:27:50,160 --> 00:27:53,830 .لم يسبق لي ممارسة الجنس - !ماذا؟ ماذا؟ - 393 00:27:53,860 --> 00:27:55,230 أترين, كم هذا طريف, أليس كذلك؟ 394 00:27:55,260 --> 00:27:58,530 لم أشأ تخييب ظنّك, مفهوم؟ لأنّني ... ظننتُ أنّك قد تتركينني, لذا 395 00:27:58,560 --> 00:28:01,030 .إذاً, كنت تحجب عنّا بُعدك - .أجل - 396 00:28:01,060 --> 00:28:03,690 .أردتُ, أردتُ لهذا أن يكون مميّزاً 397 00:28:03,730 --> 00:28:07,790 ... ظننتُ أنّك توقّعتِ شيئاً مغايراً, وأنتِ جدّ 398 00:28:16,890 --> 00:28:20,730 .أنا لا أتوقّع أيّ شيء - لا تتوقّعين؟ - 399 00:28:20,760 --> 00:28:27,660 ... كلا, بإستثناء, القليل القليل من ذاك 400 00:28:27,690 --> 00:28:30,790 ماهو طبق أمّك المفضّل؟ - .الأرز الأبيض - 401 00:28:30,830 --> 00:28:33,260 !لا يمكنني نطقها 402 00:28:33,290 --> 00:28:35,830 .من آخر حلقك, أرز أبيض - .أرز أبيض, أجل - 403 00:28:35,860 --> 00:28:37,960 .أرز أبيض, أرز أبيض - .لقد أجدتِ نطقها - 404 00:28:43,890 --> 00:28:45,490 .(مرحباً يا (آني 405 00:28:45,530 --> 00:28:52,660 يبدو أن (جايسن) فتى حسن المظهر ولا يزال .متيّماً بك لربّما عليكم تجربة الأمر مرّة أخرى 406 00:28:52,690 --> 00:28:58,030 .(بلى, يا (نعومي) أشكرك لدعوة (جايسن 407 00:28:58,060 --> 00:29:01,690 .لنخرج اللية أيضاً, لقد كانت ليلة الأمس رائعة 408 00:29:01,730 --> 00:29:02,530 .يمكننا الذهاب للشاطئ, ربّما نتجوّل 409 00:29:02,560 --> 00:29:04,390 .سأعود إليك بهذا الخصوص 410 00:29:06,330 --> 00:29:09,090 ألا تزال غاضباً بسسب ليلة الأمس؟ 411 00:29:09,130 --> 00:29:10,490 ما تعريفك للغضب؟ 412 00:29:10,560 --> 00:29:17,060 انظر, أعلم أنّ كلّ مسألة "خليلي, وأخرج مع خليلي السابق ,للعشاء, في حين أن خليلي ليس حقاً خليلي" تلك 413 00:29:17,090 --> 00:29:19,590 ... هي أكثر من مجرّد مخطّطات غريبة, لكن 414 00:29:19,630 --> 00:29:24,590 كلا, الغريب هو أن تكوني بوضع معقّد للغاية ,بأن نكون بموقف لا نستطيع حتى إخبار الناس 415 00:29:24,630 --> 00:29:27,290 أنّنا سويّة, أيجعل هذا منك سعيدة؟ - .كلا - 416 00:29:27,330 --> 00:29:31,590 ولا أنا, لقد عقّدتُ الأمور يا (آني), ولم أحبّها 417 00:29:31,630 --> 00:29:36,090 أريد أن تكون الأمور بيننا بسيطة, أتعلمين؟ - .أرغب بحدوث هذا أيضاً - 418 00:29:36,130 --> 00:29:40,960 عظيم, لنقم بتنظيم كلّ تلك الفوضى .ونخبر (نعومي) و(جايسن) بالحقيقة 419 00:29:42,630 --> 00:29:43,490 ماذا؟ 420 00:29:43,530 --> 00:29:47,960 .أريد فقط أن أنتظر حتى يعود (جايسن) لبيته وأخبره 421 00:29:47,990 --> 00:29:51,990 ... لماذا؟ أنتِ لا تحبينه - .كلا, كلا - 422 00:29:52,030 --> 00:29:55,830 .كلا, إلا أنّني أعتقد أنّه لا يزال يحبّني 423 00:29:55,860 --> 00:30:01,230 .حسن, لاتزجع, لكن (جايسن) قبّلني ليلة الأمس 424 00:30:02,730 --> 00:30:03,960 .ممتاز 425 00:30:03,990 --> 00:30:06,890 .بالله عليك يا (إيثان), لقد حدث وحسب - أتعلمين لماذا؟ - 426 00:30:06,892 --> 00:30:09,790 .لأنّه يعتقد أنّك لاتزالين مُتاحة له - .أنا لم أقبّله - 427 00:30:09,830 --> 00:30:12,560 .(لقد كان هذا خطئاً جسيماً, تمتّعي مع (جايسن 428 00:30:26,730 --> 00:30:31,030 لم أعتقد أبداً أنّ ضيفتي اللامعة قد .تأتي بالوقت المحدّد لأيّ غرض 429 00:30:31,060 --> 00:30:32,360 .عندما يكون الأمر مهمّاً 430 00:30:32,390 --> 00:30:33,690 .وهذا مهمّ 431 00:30:33,730 --> 00:30:37,960 .أتعلمين, تبدين كفتاة طيّبة - .كفّ عنك هذا, لا أرغب بسماع ما تقوله - 432 00:30:37,990 --> 00:30:40,960 .كلّ ما أريده هو توفير بعض المال - .(وتحظين بعمل لدى مقهى (ستاربوكس - 433 00:30:40,990 --> 00:30:47,030 انظر, لو أنّك لست واثقاً بي, فأخبرني بذلك .إريك) قال سيكفُلني عندك, وستتبنّاني كموزّعة) 434 00:30:47,060 --> 00:30:50,560 .لكن إذا ما كفلني, فأخبرني الآن, لأنّ لديّ زبائن ينتظرون 435 00:31:03,560 --> 00:31:09,330 ليس لديك أدنى فكرة, كم إنتظرت هذا .تأخذ منحى خاصاً في الفساد لتبيع المخدّرات للأطفال 436 00:31:10,360 --> 00:31:13,130 .أنت موقوف - .ضع يديك حيث أراهم - 437 00:31:24,160 --> 00:31:25,330 .شكراً لك 438 00:31:25,360 --> 00:31:27,490 .(كلا, كلا, جدياً, أنا أشكرك يا (آني 439 00:31:27,530 --> 00:31:28,930 .عيد مولد سعيد 440 00:31:28,960 --> 00:31:30,090 .أنت الأفضل 441 00:31:33,460 --> 00:31:40,260 شكراً لكم, جميعكم لتواجدكم هنا .للإحتفال بعيد مولد عزيزتي آني الـ16 442 00:31:45,530 --> 00:31:52,530 أعلم يا آني أنّ هذا ليس بالتكريس العادي .لعيد الميلاد, لكنّك لستِ فتاة عادية, ولهذا أحبّك 443 00:32:27,490 --> 00:32:29,960 .يا إلا هي, إنّها بغاية الروعة - أعلم ذلك, صحيح؟ - 444 00:32:29,990 --> 00:32:31,460 .إنّها تكتسح المسرح بكامله 445 00:32:31,490 --> 00:32:33,390 .لقد أخبرتك يا (آني), انّه كان علينا الذهاب أولاً 446 00:32:33,430 --> 00:32:37,090 (الآن, علينا الحصول على صوت من الجدّة (ويلسون .لنذهب ونجد لنا أغنية 447 00:32:37,130 --> 00:32:38,590 .سنعود, سنذهب للإستمتاع 448 00:32:38,630 --> 00:32:40,490 ... عزيزتي 449 00:32:40,530 --> 00:32:43,460 .(إظافات موسيقيّة .. مفاجأة ساحقة يا إبنة (كانساس 450 00:32:43,490 --> 00:32:45,290 أين (إيثان)؟ 451 00:32:45,330 --> 00:32:47,630 .لابدّ وأنّه قد تأخر, عل ما أعتقد 452 00:32:47,660 --> 00:32:51,590 .عليكِ دعوته - .لا, لا تقلقي بهذا الشأن - 453 00:32:51,630 --> 00:32:53,390 .كنتِ تعتقدين أنّه يكون هنا 454 00:32:54,830 --> 00:32:58,630 حسن, أين (إيثان) بالمناسبة؟ - .قد لا يأتي - 455 00:32:58,660 --> 00:33:02,190 .دخلنا في شجار حادّ - .لكنّه عيد مولدك - 456 00:33:02,230 --> 00:33:04,690 .بلى, أعلم ذلك 457 00:33:04,730 --> 00:33:06,060 .سأذهب لأستنشق بعض الهواء 458 00:33:18,930 --> 00:33:23,860 أليس لديك حفلة بالداخل؟ - .لستُ بمزاج لأحتفل - 459 00:33:23,890 --> 00:33:26,560 ... اصغ 460 00:33:26,590 --> 00:33:34,830 أنا جدّ آسف يا (آني), لقد كنتِ .صادقة معي بشأن القبلة, ولقد كنتُ .. أحمقاً 461 00:33:34,860 --> 00:33:38,860 .كنتُ سأقبل بأحمق, لكن, لا بأس 462 00:33:40,860 --> 00:33:44,960 .الحقيقة, أنّه ماكان عليّ أن أغضب منك 463 00:33:44,990 --> 00:33:50,730 عندما كنتُ أنا من وضعنا بهذه الفوضى, بقولي .(أنّه علينا إبقاء الأمر سراً على (نعومي 464 00:33:50,760 --> 00:33:52,790 .أجل, حسن, لم تفعل هذا لوحدك 465 00:33:52,830 --> 00:33:57,360 .حاولتُ إخبارها للعديد من المرّات, وأخفقت 466 00:33:57,390 --> 00:34:01,890 وأعتقد أنّه ماكان عليّ أن أكون معك .(بالفترة التي إنفصلت بها مع (نعومي 467 00:34:01,930 --> 00:34:04,690 .هذا صحيح, إلا أنّني سعيد لأنّك فعلتِ 468 00:34:07,730 --> 00:34:15,660 يا (إيثان) ... ستكون هنالك كعكة , وسيكون .عليها 16 شمعة لأطفئها 469 00:34:15,690 --> 00:34:21,190 وأمنيتي الوحيدة هي أن أكون .معك وبدون كلّ هذه الأسرار 470 00:34:21,230 --> 00:34:24,160 .وهذا ما أريده أنا أيضاً 471 00:34:24,190 --> 00:34:28,530 جايسن) أخبر (ديسكون) أنّه سيغادر) .(على العين الحمراء عائداً لـ(كانساس 472 00:34:28,560 --> 00:34:34,460 لذا, أردتُ إخباره بالحقيقة قبل مغادرته .و(نعومي) أيضاً 473 00:34:34,490 --> 00:34:35,560 .لا بأس 474 00:34:38,760 --> 00:34:40,960 .عيد مولد سعيد 475 00:34:42,360 --> 00:34:43,490 أهذه (البينتابوس)؟ 476 00:34:42,360 --> 00:34:43,990 {\a6} ـمـة(IrOnSnAkE)ترجـ