[Script Info]
; Written by U-Sub.net (Atelier du Sub)
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
PlayDepth: 0
Timer: 100.0
WrapStyle: 0

[v4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default, Arial, 20, &H00FFFFFF, &H00000000, &H00000000, &H00000000, 0, 0, 0, 0, 100, 100, 0, 0, 1, 2, 0, 2, 15, 15, 15, 0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.33,0:00:08.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...سابقاً{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.67,0:00:10.63,Default,,0000,0000,0000,,مخاض سابق لأوانه\Nسببه فولسفاغن؟
Dialogue: 0,0:00:11.06,0:00:12.80,Default,,0000,0000,0000,,أجهل كيف ستجتازين هذا
Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:14.68,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع أن أئتمنك على طفلتي
Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:18.22,Default,,0000,0000,0000,,إنها فرصة مواتية للتغيب\N(والذهاب إلى (نيويورك
Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:21.52,Default,,0000,0000,0000,,إنها ليست قصة وحوش\Nأو عائلة مفككة
Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:24.02,Default,,0000,0000,0000,,بل هيّ قصة حب -\N(أنت من (كانساس -
Dialogue: 0,0:00:24.19,0:00:27.31,Default,,0000,0000,0000,,أوفرلاند بارك)، حيث ولدت وترعرعت) -\Nحتماً ثمة سبل للمرح -
Dialogue: 0,0:00:27.64,0:00:30.27,Default,,0000,0000,0000,,تود معرفة ذلك -\Nهاتراس) تخلى عني) -
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:32.74,Default,,0000,0000,0000,,،الولد المعني في كتابه\Nالذي كان يحسب نفسه طائرة ورقية
Dialogue: 0,0:00:32.86,0:00:33.77,Default,,0000,0000,0000,,...قام
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:38.03,Default,,0000,0000,0000,,بالقفز من مبنى\Nبسلسلة مكبلة على كاحله
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:40.99,Default,,0000,0000,0000,,امنحها ما وعدتها إياه
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:43.80,Default,,0000,0000,0000,,بوسعي تطبيبها\Nتكريس بضع سنين على حالتها
Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:46.43,Default,,0000,0000,0000,,،لكن الحقيقة\Nلن تتحسن أبداً
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:48.88,Default,,0000,0000,0000,,لديكما أخ غير شقيق
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:50.17,Default,,0000,0000,0000,,(يدعى (برايس
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:51.75,Default,,0000,0000,0000,,عانى من مشاكل
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:53.29,Default,,0000,0000,0000,,برايس كراين)؟)
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:56.38,Default,,0000,0000,0000,,"يسمونني "العدالة -\Nأخطأت ضالتك -
Dialogue: 0,0:00:56.55,0:00:59.80,Default,,0000,0000,0000,,لن تتخلى عنها الآن\Nإنها لا تعرف ما يجري
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:02.68,Default,,0000,0000,0000,,: ما معنى\Nلن تنجح"؟"
Dialogue: 0,0:01:03.69,0:01:04.77,Default,,0000,0000,0000,,اللعنة
Dialogue: 0,0:01:06.97,0:01:08.72,Default,,0000,0000,0000,,إنه ما زال بالجوار
Dialogue: 0,0:01:08.85,0:01:11.22,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن أجده قبل أن يجدها هوّ
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:19.11,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}..: La Fabrique (1.00) :..
Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:28.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}تمّ انتقاء فيلمي
Dialogue: 0,0:01:28.49,0:01:30.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}يقبلون سوى 20\N!وأنا من ضمنهم
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:32.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,230)}...ماذا لو كنت
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:35.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,230)}!(سوف أذهب إلى (نيويورك
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:37.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,230)}ما هذا السوق؟ -\Nزفّ إليه الخبر -
Dialogue: 0,0:01:38.02,0:01:39.96,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,230)}علينا المغادرة في 20 دقيقة
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:44.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,230)}...رضيعة (شارمين) عليها اللعنة\Nغوطها وصل لظهرها
Dialogue: 0,0:01:44.98,0:01:47.77,Default,,0000,0000,0000,,فلنقاطع عيد اليقطين\Nثمة مباراة اليوم
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:51.73,Default,,0000,0000,0000,,ابننا تمّ انتقاؤه في مهرجان الفيلم -\Nويحي! كنت أعرف -
Dialogue: 0,0:01:52.77,0:01:54.90,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}!قد يكون صغيرنا عبقري
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:57.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}الطعام مُزود، الفندق غير مكلّف
Dialogue: 0,0:01:57.13,0:01:59.31,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}يمكنني الذهاب، صح؟ -\Nإجباري -
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:03.12,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}اللعنة. لا يمكنني الذهاب\Nبسبب الامتحانات. ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:06.50,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}هيا أبي\N،سنقضي الوقت معاً
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:08.96,Default,,0000,0000,0000,,،نستمع لفرق موسيقية\Nنتزحلق في المتنزه. ترافقني؟
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:10.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}إلى (نيويورك)؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:13.54,Default,,0000,0000,0000,,على متن الطائرة؟
Dialogue: 0,0:02:16.34,0:02:19.69,Default,,0000,0000,0000,,ماكس)، توقف عن تأنيب نفسك)\Nأحب أرنبي الصغير
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:22.20,Default,,0000,0000,0000,,قلبي أراد أن يربح\N،ذلك الدبدوب العملاق
Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:24.64,Default,,0000,0000,0000,,لكن ذراعي مصابة\Nباختلال عقلي
Dialogue: 0,0:02:25.35,0:02:27.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,268)}رائع جداً\N،أخيراً أفترق عن البيت
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:29.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,268)}لأضيع بين سنابل الذرة
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:32.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,268)}أحقاً الحرارة سوى 25 درجة؟
Dialogue: 0,0:02:32.89,0:02:35.32,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,268)}أهذا يُمتع الناس؟\Nهل أحدكم يستمتع؟
Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:36.82,Default,,0000,0000,0000,,!أنا
Dialogue: 0,0:02:36.94,0:02:38.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,268)}كان أسلوب بلاغي أيتها الغبية
Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:43.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}من الغريب الذهاب بدونك\Nألا يملك والدك نفقة بالبتة؟
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:45.95,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}إنك تعرفه\Nكيف عسايّ أطلب منه؟
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:48.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}بكلمات تخاطبه
Dialogue: 0,0:02:48.90,0:02:51.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}أبي، أحتاج نقوداً"\Nللذهاب إلى مدينة اليهود
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:53.91,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}ونكح المؤخرة"\N"مع حبيبي السينمائي
Dialogue: 0,0:02:54.49,0:02:58.14,Default,,0000,0000,0000,,سينقصني سنّان حالما أصل\N"لكلمة "سينمائي
Dialogue: 0,0:02:58.43,0:03:01.38,Default,,0000,0000,0000,,امضي، المع\Nاربح الجائزة الأولى
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:05.02,Default,,0000,0000,0000,,هل اتصلت بـ(ليونيل)؟
Dialogue: 0,0:03:06.17,0:03:07.17,Default,,0000,0000,0000,,...كلا، أنا
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,،لا أريد أن أكون أماً سيئة\Nلكنني أشعر بالملل
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:17.36,Default,,0000,0000,0000,,أحياناً، لا أتكلم مع أيّ راشد\Nطوال أسبوع على الأقل
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:20.29,Default,,0000,0000,0000,,أكان الوضع مختلف\Nحين وجود (نيل) بالجوار؟
Dialogue: 0,0:03:20.42,0:03:22.21,Default,,0000,0000,0000,,أعرف، يستحيل التصديق
Dialogue: 0,0:03:22.33,0:03:26.53,Default,,0000,0000,0000,,،لكن يوماً، ليس ببعيد\Nكل شيء سيغدو سهلاً
Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:28.21,Default,,0000,0000,0000,,...أقسم
Dialogue: 0,0:03:31.14,0:03:33.21,Default,,0000,0000,0000,,!انصرف أيها الوحش! انصرف
Dialogue: 0,0:03:33.38,0:03:35.02,Default,,0000,0000,0000,,...تارا)، اهدئي)
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:37.63,Default,,0000,0000,0000,,(تباً. إنها (تشيكن
Dialogue: 0,0:03:45.35,0:03:46.65,Default,,0000,0000,0000,,من هناك
Dialogue: 0,0:03:54.01,0:03:55.01,Default,,0000,0000,0000,,توقف
Dialogue: 0,0:03:55.63,0:03:57.96,Default,,0000,0000,0000,,دعني وشأني -\Nسيدة (غريغسون)؟ -
Dialogue: 0,0:03:58.76,0:03:59.91,Default,,0000,0000,0000,,!إنها تؤلم
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:01.60,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:04:02.62,0:04:04.16,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:04:13.53,0:04:15.03,Default,,0000,0000,0000,,تقع هذه الأمور أحياناً
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:18.78,Default,,0000,0000,0000,,تكيفنا معها
Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:22.35,Default,,0000,0000,0000,,ساعدني
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:29.93,Default,,0000,0000,0000,,قالب حلوى؟\Nجلست على قالب حلوى؟
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:32.75,Default,,0000,0000,0000,,،يبدو الأمر مضحك هكذا\Nلكنه ليس كذلك
Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:37.61,Default,,0000,0000,0000,,كنت في ضياع\N...آنذاك، أردت
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:41.40,Default,,0000,0000,0000,,أياً كان تعليلي، فسيكون كذبة
Dialogue: 0,0:04:41.57,0:04:44.78,Default,,0000,0000,0000,,أجهل ما كنت أريد -\Nما من شخص معصوم عن الخطأ -
Dialogue: 0,0:04:44.91,0:04:48.55,Default,,0000,0000,0000,,سني 20 عاماً وسرعان ما لديّ\Nطفل وسلفة قدرها 20 ألف دولار
Dialogue: 0,0:04:48.67,0:04:50.50,Default,,0000,0000,0000,,لكن.. كانت لديّ خطة
Dialogue: 0,0:04:51.09,0:04:52.54,Default,,0000,0000,0000,,احتراف لعبة الصحن الطائر
Dialogue: 0,0:04:53.26,0:04:55.31,Default,,0000,0000,0000,,ونعم، هذا موجود حقاً
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:57.96,Default,,0000,0000,0000,,وكلا، ينفر الفتيات عنك
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:01.97,Default,,0000,0000,0000,,كيف يعقل ألا نسكن\Nفي نفس المدينة؟
Dialogue: 0,0:05:03.23,0:05:05.61,Default,,0000,0000,0000,,لأن الحياة يا عزيزتي\Nغير مرتبة وفق أهوائنا
Dialogue: 0,0:05:09.47,0:05:10.86,Default,,0000,0000,0000,,هلا أخذت الكرسي؟
Dialogue: 0,0:05:12.35,0:05:14.91,Default,,0000,0000,0000,,عليّ التواجد عند بوابة الصعود\Nكان هذا ممتعاً
Dialogue: 0,0:05:15.90,0:05:18.10,Default,,0000,0000,0000,,متى سأراك ثانية؟
Dialogue: 0,0:05:18.22,0:05:19.70,Default,,0000,0000,0000,,ستتوقفين عند (سانت لويس)؟
Dialogue: 0,0:05:19.83,0:05:21.62,Default,,0000,0000,0000,,أجل، لكن لن أستطيع رؤيتك
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:24.71,Default,,0000,0000,0000,,لأن أبي وأخي يستقلان\N(طائرة نحو (سانت لويس
Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:26.54,Default,,0000,0000,0000,,ثم سيغيران الوجهة\N(صوب (نيويورك
Dialogue: 0,0:05:26.66,0:05:29.32,Default,,0000,0000,0000,,إذن لا تستطيعين مقابلتي\Nأم لا ترغبين؟
Dialogue: 0,0:05:29.54,0:05:32.13,Default,,0000,0000,0000,,مقابلة العائلة سابق لأوانه؟ -\N...كلا، مجرد -
Dialogue: 0,0:05:32.26,0:05:34.50,Default,,0000,0000,0000,,مقابلة الأهل أمر يبعث\Nعلى الخوف
Dialogue: 0,0:05:34.63,0:05:36.16,Default,,0000,0000,0000,,...لا سيّما خاصتي
Dialogue: 0,0:05:36.29,0:05:39.33,Default,,0000,0000,0000,,أفهم، أنت محرجة مني
Dialogue: 0,0:05:39.83,0:05:42.10,Default,,0000,0000,0000,,هل العيب من عيني الزجاجية\Nأم من باروكتي؟
Dialogue: 0,0:05:43.29,0:05:46.45,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، سأعرفك بهم\Nستقابلهم عاجلا أم آجلا، صح؟
Dialogue: 0,0:05:46.96,0:05:49.57,Default,,0000,0000,0000,,(نلتقي في (سانت لويس\Nيا درويش
Dialogue: 0,0:05:54.74,0:05:55.74,Default,,0000,0000,0000,,مع السلامة
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:06.28,Default,,0000,0000,0000,,أنت تفرط في قلقك
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:07.98,Default,,0000,0000,0000,,حقاً؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:06:08.10,0:06:11.04,Default,,0000,0000,0000,,ضاق ذرعي من التشريح
Dialogue: 0,0:06:11.59,0:06:14.26,Default,,0000,0000,0000,,معك حق\Nلنتحدث في شيء آخر
Dialogue: 0,0:06:14.77,0:06:16.16,Default,,0000,0000,0000,,كان العيد ممتع
Dialogue: 0,0:06:16.29,0:06:19.19,Default,,0000,0000,0000,,هل تذكرين تلك المخبولة\Nفي المتاهة؟
Dialogue: 0,0:06:20.26,0:06:22.77,Default,,0000,0000,0000,,تصرفت بصبيانية\Nوراحت تبكي وتتمرغ في التراب
Dialogue: 0,0:06:22.89,0:06:26.18,Default,,0000,0000,0000,,أتساءل ماذا أصابها -\Nانتابها الخوف -
Dialogue: 0,0:06:26.31,0:06:29.14,Default,,0000,0000,0000,,أهذا كل شيء؟ لا غير؟ -\N!ليس هناك شيء -
Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:31.77,Default,,0000,0000,0000,,لا داعي للصراخ\Nعليّ طرح أسئلة مُغضبة
Dialogue: 0,0:06:32.46,0:06:35.53,Default,,0000,0000,0000,,(كنت أتصفح أنا و(نواه\Nبرنامج المهرجان
Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:39.31,Default,,0000,0000,0000,,سيعرضون مراطون من أفلام\N...ماكس ليندر) القصيرة، يليها)
Dialogue: 0,0:06:39.78,0:06:43.88,Default,,0000,0000,0000,,نسخة منقحة من\N"(الخروج من معمل (لوميير"
Dialogue: 0,0:06:44.94,0:06:46.09,Default,,0000,0000,0000,,هذا رائع
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:51.66,Default,,0000,0000,0000,,ميوله الجنسي لا يمثل\Nأيّ مشكلة بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:06:51.79,0:06:53.74,Default,,0000,0000,0000,,...لكن هذا\Nيصيبني بالقشعريرة
Dialogue: 0,0:06:55.91,0:06:58.85,Default,,0000,0000,0000,,(لا أريد الذهاب إلى (نيويورك\Nلا أريد ركوب الطائرة
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:00.63,Default,,0000,0000,0000,,،لو أرادنا الرب ركوب الطائرة
Dialogue: 0,0:07:00.76,0:07:03.17,Default,,0000,0000,0000,,لما اخترع سقوطها المهول
Dialogue: 0,0:07:03.34,0:07:05.71,Default,,0000,0000,0000,,أنت ملزم بالذهاب\Nلقد وعدته
Dialogue: 0,0:07:06.76,0:07:09.14,Default,,0000,0000,0000,,ستصمد؟ -\Nأجل، لا ضير -
Dialogue: 0,0:07:10.13,0:07:12.09,Default,,0000,0000,0000,,!ثكلته أمه
Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:13.82,Default,,0000,0000,0000,,سأتناول أقراصي
Dialogue: 0,0:07:13.94,0:07:16.10,Default,,0000,0000,0000,,...يجب الإبقاء على حزام الأمان -\N!سحقاً له -
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:18.87,Default,,0000,0000,0000,,!سحقاً لفيلمك\N!سحقاً لهذه الطائرة اللعينة
Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:22.24,Default,,0000,0000,0000,,!اللعنة
Dialogue: 0,0:07:22.36,0:07:24.89,Default,,0000,0000,0000,,أنت تدب الرهبة في قلوب\Nالمسافرين
Dialogue: 0,0:07:25.01,0:07:27.83,Default,,0000,0000,0000,,أخبري طيارك أن يكف\Nعن خضخضة أمعائنا
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:29.36,Default,,0000,0000,0000,,أريد أقراصي
Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:32.82,Default,,0000,0000,0000,,أرجوك -\Nسرق من أمنا كبسولة -
Dialogue: 0,0:07:32.99,0:07:35.89,Default,,0000,0000,0000,,(إذا وصلنا لـ(سانت لويس\N،وما زلت مصاباً بالهلع
Dialogue: 0,0:07:36.02,0:07:37.45,Default,,0000,0000,0000,,...يمكننا تأجيل
Dialogue: 0,0:07:37.62,0:07:40.36,Default,,0000,0000,0000,,كلا، أريد مقابلة صديقك\Nلن أتراجع
Dialogue: 0,0:07:40.49,0:07:44.32,Default,,0000,0000,0000,,سأتصرف بلطف، بود\Nومنتشي، لكن سيحبني
Dialogue: 0,0:07:44.45,0:07:45.25,Default,,0000,0000,0000,,ناوليني
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:48.38,Default,,0000,0000,0000,,لا يعنيني إن أحبك\Nأريده فقط ألا يحسبك أحمق
Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:54.09,Default,,0000,0000,0000,,أنا فخورة بها جداً\Nمضيفة الطيران
Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:57.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(حان موعد وجبة (سكايكانس\Nالشطيرة لا بأس بها{\i0}
Dialogue: 0,0:07:57.85,0:08:01.03,Default,,0000,0000,0000,,تباً، هذا لا ينقضي\N...لا أريد
Dialogue: 0,0:08:01.15,0:08:02.59,Default,,0000,0000,0000,,...بنيّ -\Nتوقف يا أبي -
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:04.44,Default,,0000,0000,0000,,لنتكلم في شيء آخر
Dialogue: 0,0:08:04.56,0:08:06.44,Default,,0000,0000,0000,,،لا أعلم إن كنت قد أخبرتك
Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:09.51,Default,,0000,0000,0000,,،لكن فيلمنا سيعرض يوم الأحد\Nالشيء الرائع حقاً
Dialogue: 0,0:08:09.63,0:08:11.80,Default,,0000,0000,0000,,اللجنة التحيكية يترأسها\N...(إلفيس ميتشل)
Dialogue: 0,0:08:11.93,0:08:13.99,Default,,0000,0000,0000,,...هذا الكوكب مأهول لأقصى حد
Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:16.41,Default,,0000,0000,0000,,...كوكبنا\Nهناك في الأسفل
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:19.55,Default,,0000,0000,0000,,...فقط\Nلا تعقد آمالا كبيرة
Dialogue: 0,0:08:20.30,0:08:22.66,Default,,0000,0000,0000,,لا أعقد آمالا كبيرة؟ -\N...أجل، مجرد -
Dialogue: 0,0:08:23.62,0:08:26.37,Default,,0000,0000,0000,,أمهلني لحظة\Nعليّ مخاطبة الرب
Dialogue: 0,0:08:26.97,0:08:29.75,Default,,0000,0000,0000,,...باسم الأب، الابن والروح\N!تباً لي
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:34.09,Default,,0000,0000,0000,,،أبانا الذي في السماوات\N...ليتقدس اسمك ليأت ملكوتك
Dialogue: 0,0:08:34.26,0:08:35.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أنا غير قلق{\i0}
Dialogue: 0,0:08:36.65,0:08:38.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا حول لي ولا قوة{\i0}
Dialogue: 0,0:08:38.93,0:08:40.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أنا تابع{\i0}
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:41.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا أتحكم بشيء{\i0}
Dialogue: 0,0:08:42.73,0:08:44.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا تشوبني شائبة{\i0}
Dialogue: 0,0:08:45.99,0:08:48.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}هلا توقفنا؟\Nالرياح تشتد{\i0}
Dialogue: 0,0:08:48.70,0:08:49.71,Default,,0000,0000,0000,,!ادخل
Dialogue: 0,0:08:50.29,0:08:51.66,Default,,0000,0000,0000,,غزوت خصوصيتي
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:54.11,Default,,0000,0000,0000,,من أنت؟\Nلمَ عسايّ أهتم؟
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:55.56,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً يا دكتور
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:59.47,Default,,0000,0000,0000,,،تحياتي\N(شخصية أخرى من (تارا
Dialogue: 0,0:08:59.59,0:09:00.81,Default,,0000,0000,0000,,أيهم أنت؟
Dialogue: 0,0:09:00.93,0:09:02.66,Default,,0000,0000,0000,,كلا، سأخمن
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:06.12,Default,,0000,0000,0000,,لا وقت للمزاح\Nتارا) في ورطة)
Dialogue: 0,0:09:06.95,0:09:08.20,Default,,0000,0000,0000,,(مرحباً يا (أليس
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:11.69,Default,,0000,0000,0000,,لا أعرف إن النبأ\N،قد سافر إلى عام 1961
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:15.42,Default,,0000,0000,0000,,لكن أنا ومضيفتك قطعنا\Nالحبل السري
Dialogue: 0,0:09:15.63,0:09:17.43,Default,,0000,0000,0000,,علمت ذلك\Nالجميع على دراية
Dialogue: 0,0:09:17.56,0:09:20.22,Default,,0000,0000,0000,,الأستاذ ما زال يمرح بالتحسر
Dialogue: 0,0:09:20.43,0:09:22.76,Default,,0000,0000,0000,,لمَ أرسلتك إليّ؟
Dialogue: 0,0:09:22.93,0:09:24.56,Default,,0000,0000,0000,,تارا) تجهل أنني هنا)
Dialogue: 0,0:09:24.77,0:09:27.60,Default,,0000,0000,0000,,،صححي لي لو أني مخطئ\Nأليس ذلك مخالف للقوانين؟
Dialogue: 0,0:09:27.77,0:09:28.92,Default,,0000,0000,0000,,غير مهم
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:31.58,Default,,0000,0000,0000,,نحن في غمار حالة طارئة
Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:34.14,Default,,0000,0000,0000,,!حالة طارئة\Nما الطارئ؟
Dialogue: 0,0:09:34.57,0:09:35.98,Default,,0000,0000,0000,,تشيكن) مفقودة)
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:37.92,Default,,0000,0000,0000,,،كانت تلعب في حقل الذرة
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:40.18,Default,,0000,0000,0000,,عندما تعرضت لشيء\Nجلّ عن الوصف
Dialogue: 0,0:09:40.31,0:09:41.83,Default,,0000,0000,0000,,لم تظهر مذاك
Dialogue: 0,0:09:42.44,0:09:45.87,Default,,0000,0000,0000,,أعرف أنه يصعب على شخص\N،حقيقي مثلك أن يفهم
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:47.99,Default,,0000,0000,0000,,لكن (تشيكن) غير موجودة
Dialogue: 0,0:09:48.12,0:09:49.89,Default,,0000,0000,0000,,إنها محض خيال
Dialogue: 0,0:09:50.33,0:09:52.59,Default,,0000,0000,0000,,حتماً في مملكة السكاكر
Dialogue: 0,0:09:52.80,0:09:56.10,Default,,0000,0000,0000,,،تتسكع مع صديقها التنين التصوري\Nأبو دخان
Dialogue: 0,0:09:58.46,0:10:00.17,Default,,0000,0000,0000,,أهذا محض خيال؟
Dialogue: 0,0:10:03.68,0:10:06.13,Default,,0000,0000,0000,,يسرني لفت انتباهك أخيراً
Dialogue: 0,0:10:07.13,0:10:08.73,Default,,0000,0000,0000,,تارا) تحتاجك)
Dialogue: 0,0:10:09.23,0:10:10.53,Default,,0000,0000,0000,,مثلنا جميعاً
Dialogue: 0,0:10:11.60,0:10:13.94,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك أن تعتمر\N،قبعة البقّار تلك
Dialogue: 0,0:10:14.11,0:10:16.29,Default,,0000,0000,0000,,تمتطي السرج\Nوتكون راعي بقر جيد؟
Dialogue: 0,0:10:16.41,0:10:17.56,Default,,0000,0000,0000,,من فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:19.42,0:10:20.64,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنني البوح
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:22.50,Default,,0000,0000,0000,,قلت ما يكفي
Dialogue: 0,0:10:22.63,0:10:24.74,Default,,0000,0000,0000,,أظنني أعرف الفاعل
Dialogue: 0,0:10:24.91,0:10:26.86,Default,,0000,0000,0000,,أصغي لهذا جيداً
Dialogue: 0,0:10:26.99,0:10:28.90,Default,,0000,0000,0000,,...أعتقد أني أعرف
Dialogue: 0,0:10:29.02,0:10:31.57,Default,,0000,0000,0000,,أود منك مساعدتي\N...في تمييز هذا الغموض
Dialogue: 0,0:10:32.02,0:10:34.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لن تنجح{\i0}
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:37.71,Default,,0000,0000,0000,,قواعد أساسية
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:39.58,Default,,0000,0000,0000,,ممنوع التقاط الصور بهاتفك
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:41.56,Default,,0000,0000,0000,,ورجاءً، دون تصنع
Dialogue: 0,0:10:41.68,0:10:44.08,Default,,0000,0000,0000,,تقليدك لـ(أوباما) طبق الأصل\N(لـ(عمو رموس
Dialogue: 0,0:10:45.24,0:10:48.19,Default,,0000,0000,0000,,سأبذل قصارى جهدي\Nلعدم إحراجك
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:50.56,Default,,0000,0000,0000,,لا تعقدي آمالا كبيرة
Dialogue: 0,0:10:50.69,0:10:52.75,Default,,0000,0000,0000,,ما مشكلتك؟ -\Nأبي -
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:55.02,Default,,0000,0000,0000,,،أعرف أنه يهاب ركوب الطائرة
Dialogue: 0,0:10:55.15,0:10:56.82,Default,,0000,0000,0000,,،لكن في هذه العائلة
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:59.16,Default,,0000,0000,0000,,لمَ ينبغي علينا دائماً\Nالاعتناء بأهلنا؟
Dialogue: 0,0:10:59.28,0:11:01.40,Default,,0000,0000,0000,,ليست مشكلتي. تدبر أمرك
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:02.53,Default,,0000,0000,0000,,!تعال
Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:03.90,Default,,0000,0000,0000,,!هيا، تعالا
Dialogue: 0,0:11:08.59,0:11:09.84,Default,,0000,0000,0000,,(مرحباً، آل (غريغسون
Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:12.43,Default,,0000,0000,0000,,،(حللتم أهلا بـ(سانت لويس\Nالمعبر صوب الغرب
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:13.66,Default,,0000,0000,0000,,...أكمة
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:14.98,Default,,0000,0000,0000,,...(بيغ لو)
Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:18.15,Default,,0000,0000,0000,,(أكثر في الدعاية لـ(سانت لويس
Dialogue: 0,0:11:18.28,0:11:20.01,Default,,0000,0000,0000,,(إيفان)، هذا أبي، (ماكس)
Dialogue: 0,0:11:20.40,0:11:23.43,Default,,0000,0000,0000,,مساء الخير يا سيدي\Nيشرفني التعرف عليك
Dialogue: 0,0:11:23.65,0:11:25.83,Default,,0000,0000,0000,,إنه تحت تأثير الدواء المضاد\Nللخوف من الطيران
Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:29.08,Default,,0000,0000,0000,,،وهذا أخي الظريف والسعيد\N(مارشال)
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:31.14,Default,,0000,0000,0000,,مارشال). مرحباً)\Nفاجأتني
Dialogue: 0,0:11:31.31,0:11:35.13,Default,,0000,0000,0000,,،لم تطلعني (كايت) بسنك\Nلذا اشتريت لك سيارة صغيرة
Dialogue: 0,0:11:35.26,0:11:36.93,Default,,0000,0000,0000,,سأكون مثقل جداً
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:39.40,Default,,0000,0000,0000,,بالمصاصة العملاقة وكرتي
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:41.07,Default,,0000,0000,0000,,آسف -\Nلا بأس -
Dialogue: 0,0:11:41.24,0:11:43.91,Default,,0000,0000,0000,,يحوي زيي الخاص بالبحرية\Nعلى جيوب فضفاضة
Dialogue: 0,0:11:50.21,0:11:52.55,Default,,0000,0000,0000,,أين كنت؟\Nلم أكف عن الاتصال بك طوال الصباح
Dialogue: 0,0:11:52.68,0:11:55.13,Default,,0000,0000,0000,,حتماً دخلت في غيبوبة\Nكم الساعة؟
Dialogue: 0,0:11:57.31,0:11:59.59,Default,,0000,0000,0000,,الثانية عشر ظهراًَ؟\Nويحي
Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:02.14,Default,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟ -\N...تساءلت -
Dialogue: 0,0:12:02.26,0:12:05.66,Default,,0000,0000,0000,,،(في ظل غياب (نيل\Nالعديد من الأشغال على عاتقي
Dialogue: 0,0:12:06.05,0:12:08.50,Default,,0000,0000,0000,,،عليّ الذهاب إلى المصرف\Nتجديد رخصتي
Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:10.55,Default,,0000,0000,0000,,وتسديد فاتورة الغاز\Nقبل أن يقطعوه
Dialogue: 0,0:12:10.68,0:12:12.73,Default,,0000,0000,0000,,...هل بوسعك -\Nالاعتناء بـ"نفاثة"؟ -
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:15.82,Default,,0000,0000,0000,,طبعاً. تسمحين؟ -\Nأجل، أنا أكثر من يائسة -
Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:18.80,Default,,0000,0000,0000,,سيكون من الجيد\Nتمضيتكما للوقت معاً
Dialogue: 0,0:12:18.92,0:12:20.63,Default,,0000,0000,0000,,!أعطني الطفلة
Dialogue: 0,0:12:21.73,0:12:24.48,Default,,0000,0000,0000,,أنت تنقذين حياتي\Nأنا ممتنة لك مدى الحياة
Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:26.79,Default,,0000,0000,0000,,لا تحملينها هكذا
Dialogue: 0,0:12:26.91,0:12:29.15,Default,,0000,0000,0000,,!انتبهي لرأسها
Dialogue: 0,0:12:29.28,0:12:30.58,Default,,0000,0000,0000,,أنت الأفضل
Dialogue: 0,0:12:31.21,0:12:33.96,Default,,0000,0000,0000,,يسرني أننا التقينا\Nاشتقت إليك
Dialogue: 0,0:12:34.09,0:12:35.66,Default,,0000,0000,0000,,بديهي فأنا محبوبة
Dialogue: 0,0:12:35.78,0:12:37.79,Default,,0000,0000,0000,,!أنا نينجا -\N...هذا -
Dialogue: 0,0:12:37.96,0:12:41.16,Default,,0000,0000,0000,,!اللعنة، ظهري -\N(مونتي)! تنحّ عن السيد (غريغسون) -
Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:46.18,Default,,0000,0000,0000,,(أخيراً ألتقي بـ(مونتي\Nماذا يفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:12:46.93,0:12:48.26,Default,,0000,0000,0000,,،حدث أمر مع طليقتي
Dialogue: 0,0:12:48.43,0:12:51.48,Default,,0000,0000,0000,,(لذا أتى (مونتي) إلى (ناشفيل\Nعسى ألا تكوني منزعجة
Dialogue: 0,0:12:51.60,0:12:52.60,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع لا
Dialogue: 0,0:12:53.47,0:12:56.37,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً، (مونتي)، تشرفت\N(ادعى (كايت
Dialogue: 0,0:12:56.75,0:12:58.20,Default,,0000,0000,0000,,!أنت لست أمي
Dialogue: 0,0:13:10.16,0:13:13.63,Default,,0000,0000,0000,,لم أنتظر ولا شك\N،أن تفتحي لي الباب
Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:16.25,Default,,0000,0000,0000,,وطفل صغير وردي\Nبين ذراعيك
Dialogue: 0,0:13:16.42,0:13:17.95,Default,,0000,0000,0000,,هذه طفلة أختي
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:19.43,Default,,0000,0000,0000,,...وليست
Dialogue: 0,0:13:20.47,0:13:21.62,Default,,0000,0000,0000,,...بالكامل
Dialogue: 0,0:13:22.56,0:13:23.84,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:25.20,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن الاتفاق؟
Dialogue: 0,0:13:25.33,0:13:27.08,Default,,0000,0000,0000,,أعرف\Nكان لدينا اتفاق
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:31.14,Default,,0000,0000,0000,,لكن وقع تحول طفيف\Nفي المعطيات
Dialogue: 0,0:13:31.31,0:13:32.43,Default,,0000,0000,0000,,هل لي بالدخول؟
Dialogue: 0,0:13:33.73,0:13:35.77,Default,,0000,0000,0000,,إنك تجعلها تبكي\Nعجّل، أنا منشغلة
Dialogue: 0,0:13:35.94,0:13:39.39,Default,,0000,0000,0000,,مثلي كما تعرفين\Nعليّ الاستلقاء والتحسّر
Dialogue: 0,0:13:39.95,0:13:41.90,Default,,0000,0000,0000,,(أتت صديقتك (أليس\Nوأطلّت عليّ
Dialogue: 0,0:13:44.95,0:13:46.15,Default,,0000,0000,0000,,لا تذكرين؟
Dialogue: 0,0:13:49.48,0:13:51.32,Default,,0000,0000,0000,,تشيكن) اختفت وفقاً لها)
Dialogue: 0,0:13:51.49,0:13:53.79,Default,,0000,0000,0000,,خصام طرأ في حقل الذرة
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:56.62,Default,,0000,0000,0000,,لا تذكرين فعلاً؟
Dialogue: 0,0:13:59.10,0:14:01.40,Default,,0000,0000,0000,,أنت لا تصدق هذا الهراء حتى
Dialogue: 0,0:14:03.90,0:14:05.75,Default,,0000,0000,0000,,لم أعد أعرف ماذا أصدق
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:08.05,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:14:08.22,0:14:10.24,Default,,0000,0000,0000,,أغلقت الباب في وجهي\N،منذ أسبوعين
Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:12.01,Default,,0000,0000,0000,,قلت انتهى -\Nذراعك -
Dialogue: 0,0:14:13.63,0:14:15.42,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ -\Nذراعك -
Dialogue: 0,0:14:16.69,0:14:19.37,Default,,0000,0000,0000,,أليس) أرتني إياه)\Nأعرف أنك تشرطين جلدك
Dialogue: 0,0:14:20.69,0:14:23.88,Default,,0000,0000,0000,,شيء ما بباطنك يثق بي
Dialogue: 0,0:14:24.01,0:14:26.76,Default,,0000,0000,0000,,وإلا لما حشرتني مجدداً\Nفي هذا الغثاء
Dialogue: 0,0:14:26.89,0:14:30.74,Default,,0000,0000,0000,,علينا الجلوس ومناقشة الأمر
Dialogue: 0,0:14:33.28,0:14:35.13,Default,,0000,0000,0000,,عليّ إخلادها للنوم
Dialogue: 0,0:14:48.30,0:14:49.42,Default,,0000,0000,0000,,بلبلتي الصغيرة
Dialogue: 0,0:15:37.03,0:15:38.78,Default,,0000,0000,0000,,أنت أم، صح؟
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:39.97,Default,,0000,0000,0000,,تفهمين
Dialogue: 0,0:15:40.09,0:15:43.38,Default,,0000,0000,0000,,،عندما يظهر طفل في حياتك\Nكل شيء يتغير
Dialogue: 0,0:15:43.51,0:15:45.41,Default,,0000,0000,0000,,يفقد المرء حياته بأسرها، صح؟
Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:48.22,Default,,0000,0000,0000,,كنت بحاجة لهذا
Dialogue: 0,0:15:49.02,0:15:51.33,Default,,0000,0000,0000,,،أختي حمقاء قليلا\Nلكن حالتها تحسنت
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:54.11,Default,,0000,0000,0000,,،تحسنت وفقاً لها\Nما لي سوى تصديقها
Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:56.09,Default,,0000,0000,0000,,لن يحدث مكروه
Dialogue: 0,0:15:57.14,0:15:58.45,Default,,0000,0000,0000,,أجل، أنا واثقة
Dialogue: 0,0:15:59.27,0:16:01.72,Default,,0000,0000,0000,,أنا أسترخي، آخذ يوم كنقاهة
Dialogue: 0,0:16:01.85,0:16:04.15,Default,,0000,0000,0000,,قمت بالصواب، ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:16:04.88,0:16:05.88,Default,,0000,0000,0000,,كارول)؟)
Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:07.63,Default,,0000,0000,0000,,كارول"؟"
Dialogue: 0,0:16:08.15,0:16:10.40,Default,,0000,0000,0000,,بربك. (كارول) ليس اسمك
Dialogue: 0,0:16:10.93,0:16:14.34,Default,,0000,0000,0000,,ماذا أصنع هنا؟\Nهذا غلط. غلط بالكامل
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:15.55,Default,,0000,0000,0000,,!يا لي من أنانية
Dialogue: 0,0:16:16.27,0:16:17.68,Default,,0000,0000,0000,,عليّ الرحيل. سأغادر
Dialogue: 0,0:16:17.85,0:16:19.85,Default,,0000,0000,0000,,هلا أعطيتني شبشبي؟
Dialogue: 0,0:16:19.97,0:16:22.10,Default,,0000,0000,0000,,تباً، لماذا أتيت هنا؟
Dialogue: 0,0:16:22.22,0:16:24.13,Default,,0000,0000,0000,,اللعنة\Nهذا ليس ذنبي
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:27.69,Default,,0000,0000,0000,,لن أدفع تعويض\N(عليك توخي الحذر، (كارول
Dialogue: 0,0:16:27.99,0:16:30.59,Default,,0000,0000,0000,,!رباه -\Nأنت ترتكبين خطئاً جسيم -
Dialogue: 0,0:16:31.07,0:16:32.80,Default,,0000,0000,0000,,إنها لا تفهم اللغة
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:34.80,Default,,0000,0000,0000,,لا أتكلم عن معاملتك لها
Dialogue: 0,0:16:34.93,0:16:37.21,Default,,0000,0000,0000,,بل معاملتك لنفسك
Dialogue: 0,0:16:37.34,0:16:40.04,Default,,0000,0000,0000,,كأم لثلاث أطفال، تعلمت\Nأنه يستحيل العناية بهم
Dialogue: 0,0:16:40.16,0:16:41.70,Default,,0000,0000,0000,,ما لم يعتني المرء بذاته
Dialogue: 0,0:16:42.15,0:16:44.25,Default,,0000,0000,0000,,ليست أنانية\Nإنها الحقيقة
Dialogue: 0,0:16:44.84,0:16:46.59,Default,,0000,0000,0000,,(آبي) -\N(شارمين) -
Dialogue: 0,0:16:47.38,0:16:48.98,Default,,0000,0000,0000,,أم شابة. أشم ذلك
Dialogue: 0,0:16:49.10,0:16:52.17,Default,,0000,0000,0000,,أجل، حديثة العهد في الواقع
Dialogue: 0,0:16:52.54,0:16:56.36,Default,,0000,0000,0000,,وعليّ تدبر أمري لوحدي\N...في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:16:59.38,0:17:00.92,Default,,0000,0000,0000,,أنا فوضى عارمة
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:03.73,Default,,0000,0000,0000,,أفتقد رجلي
Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:08.99,Default,,0000,0000,0000,,،أريد أن أكون أماً صالحة\Nأشعر أنني قبيحة ووحيدة
Dialogue: 0,0:17:10.70,0:17:12.54,Default,,0000,0000,0000,,كل شيء يتداعى حولي
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:14.90,Default,,0000,0000,0000,,فكرت أني لو حضيت\Nبعصر لعين
Dialogue: 0,0:17:15.03,0:17:18.20,Default,,0000,0000,0000,,...للتجمل والاستجمام
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:21.22,Default,,0000,0000,0000,,أشتاق لطفلتي
Dialogue: 0,0:17:22.05,0:17:25.07,Default,,0000,0000,0000,,(سأذهب لأعتذر من (كارول -\Nكلا. إنها مريعة -
Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:27.72,Default,,0000,0000,0000,,أصبت بتلوث في أذني بسببها
Dialogue: 0,0:17:27.84,0:17:28.89,Default,,0000,0000,0000,,(جربي (جودي
Dialogue: 0,0:17:30.21,0:17:33.02,Default,,0000,0000,0000,,أحب أولادي\Nوأجزم أني ربة بيت صالحة
Dialogue: 0,0:17:33.14,0:17:36.86,Default,,0000,0000,0000,,لكن لو أردت ألا تنتهي\Nمعلقة بأسلاك توصيل في القبو
Dialogue: 0,0:17:36.98,0:17:39.34,Default,,0000,0000,0000,,...وطفلك الصغير يؤرجحك
Dialogue: 0,0:17:39.51,0:17:40.54,Default,,0000,0000,0000,,قصة حقيقية
Dialogue: 0,0:17:40.66,0:17:43.01,Default,,0000,0000,0000,,استرخي وتنشيّ بكوكتيل
Dialogue: 0,0:17:43.69,0:17:44.93,Default,,0000,0000,0000,,هذا أمر
Dialogue: 0,0:17:48.84,0:17:52.27,Default,,0000,0000,0000,,(كارول)، هلا تحققت إذا (جودي)\Nمتفرغة؟
Dialogue: 0,0:17:52.44,0:17:54.87,Default,,0000,0000,0000,,سأتناول مارتيني آخر
Dialogue: 0,0:18:36.77,0:18:38.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أخبريني أنها بخير -\Nإنها بخير -{\i0}
Dialogue: 0,0:18:39.11,0:18:41.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أين أنت؟ -\Nلا أدري -{\i0}
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:44.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}إذن، تقصيّ{\i0}
Dialogue: 0,0:19:07.76,0:19:09.95,Default,,0000,0000,0000,,آسف. سينزل بعد قليل
Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:12.56,Default,,0000,0000,0000,,...ماذا كنت تقول\Nعامل مناظر طبيعية، صح؟
Dialogue: 0,0:19:12.68,0:19:15.36,Default,,0000,0000,0000,,...أجل، تعرف -\N!مونتي)! تعال إلى هنا) -
Dialogue: 0,0:19:15.78,0:19:17.62,Default,,0000,0000,0000,,الطبيعة، الأشجار
Dialogue: 0,0:19:18.03,0:19:19.48,Default,,0000,0000,0000,,عزيزتي، علينا الذهاب
Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:25.68,Default,,0000,0000,0000,,أبوك هو الأظرف في العالم
Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:27.87,Default,,0000,0000,0000,,ما جوابك؟\Nأجده في قمة الروعة
Dialogue: 0,0:19:28.07,0:19:30.27,Default,,0000,0000,0000,,لا أعرف. لكن احزري -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:19:31.24,0:19:32.29,Default,,0000,0000,0000,,أكرهك
Dialogue: 0,0:19:32.41,0:19:34.16,Default,,0000,0000,0000,,سأرافقهما
Dialogue: 0,0:19:36.70,0:19:38.80,Default,,0000,0000,0000,,ماكس). تشرفت) -\Nسررت بلقاءك -
Dialogue: 0,0:19:38.97,0:19:41.61,Default,,0000,0000,0000,,مارشال)، شكراً للعبك)\N(مع (مونتي
Dialogue: 0,0:19:41.73,0:19:43.43,Default,,0000,0000,0000,,ستصبح أباً رائعاً ذات يوم
Dialogue: 0,0:19:46.52,0:19:48.17,Default,,0000,0000,0000,,هل حدثته عني حقاً؟
Dialogue: 0,0:19:48.29,0:19:50.95,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ ستتبنى\Nالشواذ لهم أطفال
Dialogue: 0,0:19:51.08,0:19:53.69,Default,,0000,0000,0000,,أساعدك مع الحقيبة؟ -\Nسأتكفل بأمرها وحدي -
Dialogue: 0,0:19:53.82,0:19:57.30,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك؟\N...أحب (إيفان) حقاً، لكن الولد
Dialogue: 0,0:19:57.42,0:19:58.82,Default,,0000,0000,0000,,معضلة بحق
Dialogue: 0,0:20:04.55,0:20:07.34,Default,,0000,0000,0000,,لا أدري إن كنت مستعدة بعد\Nما قولك؟
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:08.97,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عسايّ القول؟
Dialogue: 0,0:20:09.09,0:20:12.24,Default,,0000,0000,0000,,أنا أبكي كالرضيع\Nبمجرد صعودي للطائرة
Dialogue: 0,0:20:12.36,0:20:13.33,Default,,0000,0000,0000,,أنت قوية
Dialogue: 0,0:20:13.95,0:20:15.58,Default,,0000,0000,0000,,تعملين على متن الطائرات
Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:17.60,Default,,0000,0000,0000,,(كدت تعيشين في (اليابان
Dialogue: 0,0:20:18.54,0:20:20.44,Default,,0000,0000,0000,,أنت ناضجة يا ابنتي
Dialogue: 0,0:20:20.56,0:20:22.56,Default,,0000,0000,0000,,لا تحتاجين نصائحي
Dialogue: 0,0:20:24.18,0:20:25.23,Default,,0000,0000,0000,,أحبك
Dialogue: 0,0:20:26.39,0:20:27.39,Default,,0000,0000,0000,,رحلة ميمونة
Dialogue: 0,0:20:40.54,0:20:41.85,Default,,0000,0000,0000,,اخرج من بيتي
Dialogue: 0,0:20:41.98,0:20:43.86,Default,,0000,0000,0000,,(أنا أعرف (تارا -\Nاصطدت في الماء العكر -
Dialogue: 0,0:20:44.22,0:20:46.95,Default,,0000,0000,0000,,،زوجي عضو في المافيا\Nلديه ترخيص بالقتل
Dialogue: 0,0:20:47.12,0:20:50.28,Default,,0000,0000,0000,,...أنا مع أختك -\N!الشرطة متواجدة بالخارج -
Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:53.29,Default,,0000,0000,0000,,ستوقظين الطفلة -\Nمن هذا الرجل؟ -
Dialogue: 0,0:20:53.91,0:20:56.11,Default,,0000,0000,0000,,(أستاذي، الد.(هاتراس
Dialogue: 0,0:20:56.45,0:20:57.77,Default,,0000,0000,0000,,أعمل معه
Dialogue: 0,0:20:57.89,0:21:00.84,Default,,0000,0000,0000,,زوجك رجل عصابات\Nوجمعت الشرطة؟ هذا مبهر
Dialogue: 0,0:21:01.01,0:21:02.30,Default,,0000,0000,0000,,ماذا يفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:05.25,Default,,0000,0000,0000,,كان لدينا عمل
Dialogue: 0,0:21:05.37,0:21:08.74,Default,,0000,0000,0000,,و(تارا) كانت تخلد الطفلة\Nللنوم من أجل قيلولتها
Dialogue: 0,0:21:13.72,0:21:15.60,Default,,0000,0000,0000,,عمل من أيّ قبيل يا أختاه؟
Dialogue: 0,0:21:15.77,0:21:19.11,Default,,0000,0000,0000,,...يا إلهي. يستحيل أنك\N...بالله عليك
Dialogue: 0,0:21:19.27,0:21:21.22,Default,,0000,0000,0000,,لا تعلمي حرّيف
Dialogue: 0,0:21:21.45,0:21:23.82,Default,,0000,0000,0000,,لم يدم على غياب زوجك\N...سوى يوم
Dialogue: 0,0:21:23.99,0:21:27.07,Default,,0000,0000,0000,,فهمك سلك وادٍ آخر تماماً\N...إياك حتى
Dialogue: 0,0:21:27.20,0:21:29.57,Default,,0000,0000,0000,,هل ذهبت لصالون الحلاقة؟ -\Nماذا؟ كلا -
Dialogue: 0,0:21:30.28,0:21:31.78,Default,,0000,0000,0000,,هذا الزي غير جديد
Dialogue: 0,0:21:31.95,0:21:33.87,Default,,0000,0000,0000,,ظل مخزونا في صندوق سيارتي\Nطوال شهر
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:37.21,Default,,0000,0000,0000,,قلمت أظافري هذا الصباح\N!كفى تحقيق
Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:40.24,Default,,0000,0000,0000,,إنه جميل\Nمن نوع الهيبي المثير الدراج
Dialogue: 0,0:21:40.84,0:21:41.84,Default,,0000,0000,0000,,الأنثوي
Dialogue: 0,0:21:42.36,0:21:43.46,Default,,0000,0000,0000,,و"نفاثة"؟
Dialogue: 0,0:21:47.23,0:21:48.23,Default,,0000,0000,0000,,ملاك
Dialogue: 0,0:21:49.76,0:21:52.43,Default,,0000,0000,0000,,الطفلة نامت كالطفلة
Dialogue: 0,0:21:52.56,0:21:53.56,Default,,0000,0000,0000,,طفلة
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:57.73,Default,,0000,0000,0000,,،علينا الذهاب\Nثمة عمل كبير لإنجازه
Dialogue: 0,0:21:58.36,0:21:59.76,Default,,0000,0000,0000,,تشرفت
Dialogue: 0,0:22:00.09,0:22:01.74,Default,,0000,0000,0000,,...ما يجري، أنا
Dialogue: 0,0:22:02.14,0:22:03.06,Default,,0000,0000,0000,,على أية حال
Dialogue: 0,0:22:03.18,0:22:05.36,Default,,0000,0000,0000,,...الشرطة بالخارج، حقاً؟ أنا
Dialogue: 0,0:22:12.71,0:22:14.96,Default,,0000,0000,0000,,عليك مساعدتي\Nأجهل ما يصيبني
Dialogue: 0,0:22:15.09,0:22:17.74,Default,,0000,0000,0000,,أكرر : لمَ أخذت الطفلة؟
Dialogue: 0,0:22:17.86,0:22:19.01,Default,,0000,0000,0000,,لا أدري
Dialogue: 0,0:22:19.55,0:22:22.84,Default,,0000,0000,0000,,من أخذ الطفلة؟ -\N!توقف عن السؤال -
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:24.52,Default,,0000,0000,0000,,الأجوبة في داخلك
Dialogue: 0,0:22:24.65,0:22:27.63,Default,,0000,0000,0000,,دعيني ألج\Nلأنني أحتاج فهمك
Dialogue: 0,0:22:27.75,0:22:30.64,Default,,0000,0000,0000,,إنه السبيل الوحيد\Nلفك الأحجية ومعرفة ما يجري
Dialogue: 0,0:22:30.98,0:22:32.93,Default,,0000,0000,0000,,يساورني شعور بالانهيار
Dialogue: 0,0:22:33.05,0:22:34.40,Default,,0000,0000,0000,,...الاتفاق عبارة
Dialogue: 0,0:22:34.68,0:22:37.31,Default,,0000,0000,0000,,...أنا أفقد قطع -\Nماذا حلّ بـ(تشيكن)؟ -
Dialogue: 0,0:22:37.48,0:22:40.72,Default,,0000,0000,0000,,لا أعرف مكانها\Nثمة فراغ يشغل حيّزها
Dialogue: 0,0:22:40.84,0:22:41.84,Default,,0000,0000,0000,,برودة
Dialogue: 0,0:22:42.19,0:22:45.32,Default,,0000,0000,0000,,أيحتمل أن من أخذ الطفلة\Nقد أصاب (تشيكن) بمكروه؟
Dialogue: 0,0:22:46.49,0:22:49.59,Default,,0000,0000,0000,,...أعتقد ذلك. أقصد، لا أدري -\Nآخر إحساس بـ(تشيكن)؟ -
Dialogue: 0,0:22:50.76,0:22:52.11,Default,,0000,0000,0000,,في حقل الذرة
Dialogue: 0,0:22:53.34,0:22:54.44,Default,,0000,0000,0000,,اصطحبيني هناك
Dialogue: 0,0:22:57.86,0:22:59.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...إلى كل المسافرين، أهلا{\i0}
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:01.64,Default,,0000,0000,0000,,كاهن. ذلك سيساعد
Dialogue: 0,0:23:02.18,0:23:03.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(إلى (نيويورك{\i0}
Dialogue: 0,0:23:03.55,0:23:06.85,Default,,0000,0000,0000,,مهلا. إنه يريد دخول الجنة -\Nأنا لا أخاطبك -
Dialogue: 0,0:23:07.18,0:23:08.27,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:08.39,0:23:09.99,Default,,0000,0000,0000,,تدين لي باعتذار
Dialogue: 0,0:23:10.49,0:23:11.88,Default,,0000,0000,0000,,ماذا فعلت؟
Dialogue: 0,0:23:12.61,0:23:14.75,Default,,0000,0000,0000,,"قلت : "لا تعقد آمالا كبيرة
Dialogue: 0,0:23:14.88,0:23:16.92,Default,,0000,0000,0000,,كيف للمرء أن يقول هذا لابنه؟
Dialogue: 0,0:23:17.04,0:23:19.81,Default,,0000,0000,0000,,أنا مشوش بالكامل اليوم\Nلا أدري ما أقول
Dialogue: 0,0:23:19.94,0:23:23.25,Default,,0000,0000,0000,,...هذه الطائرات اللعينة -\Nأعرف، أنت خائف -
Dialogue: 0,0:23:23.38,0:23:25.40,Default,,0000,0000,0000,,الكثير يخافون الطيران
Dialogue: 0,0:23:25.53,0:23:28.42,Default,,0000,0000,0000,,هذا لا يبرر تصرفك بوقاحة
Dialogue: 0,0:23:28.77,0:23:31.11,Default,,0000,0000,0000,,هذا أهم شيء في حياتي
Dialogue: 0,0:23:31.28,0:23:33.75,Default,,0000,0000,0000,,طلبت منك المجيء\Nاعتقاداً مني أننا سنمرح
Dialogue: 0,0:23:33.88,0:23:35.80,Default,,0000,0000,0000,,أنك ستريد مشاطرة\Nهذه التجربة معي
Dialogue: 0,0:23:35.93,0:23:38.96,Default,,0000,0000,0000,,لم أتصور أن سأقضى\Nطوال الوقت في رعايتك
Dialogue: 0,0:23:39.08,0:23:41.21,Default,,0000,0000,0000,,هذا ليس واجبي\Nلست الحاضنة
Dialogue: 0,0:23:42.42,0:23:43.97,Default,,0000,0000,0000,,أنا مرهق
Dialogue: 0,0:23:44.74,0:23:47.00,Default,,0000,0000,0000,,،بين أمك، وعبء العمل
Dialogue: 0,0:23:47.72,0:23:50.38,Default,,0000,0000,0000,,ناهيك عن أختك\Nوذلك الرجل مع شقيّه؟
Dialogue: 0,0:23:50.69,0:23:53.13,Default,,0000,0000,0000,,...وأنت توعظني
Dialogue: 0,0:23:53.25,0:23:54.70,Default,,0000,0000,0000,,أكررها ثانية
Dialogue: 0,0:23:57.65,0:23:58.65,Default,,0000,0000,0000,,آسف
Dialogue: 0,0:23:59.56,0:24:01.66,Default,,0000,0000,0000,,ليس لديك فكرة\Nعن مدى افتخاري بك
Dialogue: 0,0:24:03.26,0:24:05.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}إلى المسافرين : استعداد للاقلاع{\i0}
Dialogue: 0,0:24:06.33,0:24:07.33,Default,,0000,0000,0000,,اللعنة
Dialogue: 0,0:24:10.74,0:24:11.84,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:24:13.71,0:24:14.96,Default,,0000,0000,0000,,شكراً يا بنيّ
Dialogue: 0,0:24:19.40,0:24:20.40,Default,,0000,0000,0000,,اهدأ
Dialogue: 0,0:24:20.93,0:24:22.48,Default,,0000,0000,0000,,اهدأ، اهدأ
Dialogue: 0,0:24:23.29,0:24:24.79,Default,,0000,0000,0000,,كلا، أستردها
Dialogue: 0,0:24:25.62,0:24:27.95,Default,,0000,0000,0000,,أهذا شرعي؟\Nأليس انتهاك ممتلكات؟
Dialogue: 0,0:24:28.08,0:24:31.13,Default,,0000,0000,0000,,،لم أرَ لافتة\Nأفترض أنه غير مخالف للقانون
Dialogue: 0,0:24:31.26,0:24:33.81,Default,,0000,0000,0000,,: السؤال المهم\Nهل هذا أخلاقي؟
Dialogue: 0,0:24:34.08,0:24:35.26,Default,,0000,0000,0000,,أخلاقي؟
Dialogue: 0,0:24:36.13,0:24:40.04,Default,,0000,0000,0000,,إنه في ذلك الحيز المبهم\Nبين الأخلاقي والتطرفي
Dialogue: 0,0:24:40.56,0:24:41.81,Default,,0000,0000,0000,,يمكن أن نعود أدراجنا
Dialogue: 0,0:24:43.58,0:24:44.78,Default,,0000,0000,0000,,إذن لنتقدم
Dialogue: 0,0:24:45.44,0:24:48.12,Default,,0000,0000,0000,,هناك أفكار ومشاعر\Nستخطر في ذهنك
Dialogue: 0,0:24:48.24,0:24:50.36,Default,,0000,0000,0000,,أخرجيها\N،عبري عنها لو أمكنك
Dialogue: 0,0:24:50.53,0:24:54.08,Default,,0000,0000,0000,,،حتى لو بدت سخيفة\Nتافهة أو غير منطقية
Dialogue: 0,0:24:55.45,0:24:57.50,Default,,0000,0000,0000,,كان لنا جلب مصابيح
Dialogue: 0,0:24:58.69,0:25:02.04,Default,,0000,0000,0000,,وهذا الحذاء غير مريح\Nكما اعتقدت
Dialogue: 0,0:25:03.02,0:25:05.00,Default,,0000,0000,0000,,(الأغنية لا تتكلم عن (وارن بيتي
Dialogue: 0,0:25:05.13,0:25:07.14,Default,,0000,0000,0000,,ليست كل الأفكار
Dialogue: 0,0:25:07.27,0:25:09.08,Default,,0000,0000,0000,,(أخبرتني (أليس
Dialogue: 0,0:25:09.20,0:25:13.21,Default,,0000,0000,0000,,أن (تشيكن) عانت شيئاً\Nجل عن الوصف في هذه المتاهة
Dialogue: 0,0:25:13.74,0:25:15.30,Default,,0000,0000,0000,,هل من صدى داخلك؟
Dialogue: 0,0:25:15.47,0:25:17.71,Default,,0000,0000,0000,,نظرتي ليست شمولية
Dialogue: 0,0:25:17.84,0:25:21.00,Default,,0000,0000,0000,,لكن ثمة أحاسيس متكسرة
Dialogue: 0,0:25:22.49,0:25:23.69,Default,,0000,0000,0000,,طعم الأرض
Dialogue: 0,0:25:25.00,0:25:26.25,Default,,0000,0000,0000,,رائحة العرق
Dialogue: 0,0:25:27.92,0:25:28.92,Default,,0000,0000,0000,,ألعاب
Dialogue: 0,0:25:30.05,0:25:32.68,Default,,0000,0000,0000,,هل لهذه الأشياء صدى\Nمع طفولتك؟
Dialogue: 0,0:25:33.09,0:25:34.34,Default,,0000,0000,0000,,هل تسمع؟
Dialogue: 0,0:25:36.85,0:25:38.50,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تسمعين؟
Dialogue: 0,0:25:39.77,0:25:41.71,Default,,0000,0000,0000,,تشيكن). إنها تصرخ)
Dialogue: 0,0:25:41.95,0:25:42.90,Default,,0000,0000,0000,,!إنه يمسكها
Dialogue: 0,0:25:51.33,0:25:52.33,Default,,0000,0000,0000,,رباه
Dialogue: 0,0:26:08.63,0:26:09.97,Default,,0000,0000,0000,,إنها ميتة
Dialogue: 0,0:26:10.93,0:26:12.13,Default,,0000,0000,0000,,لقد قتلها
Dialogue: 0,0:26:13.28,0:26:14.70,Default,,0000,0000,0000,,تشيكن) ماتت)
Dialogue: 0,0:26:16.29,0:26:17.49,Default,,0000,0000,0000,,من قتلها؟
Dialogue: 0,0:26:27.27,0:26:28.42,Default,,0000,0000,0000,,أنا قتلتها
Dialogue: 0,0:26:29.50,0:26:30.99,Default,,0000,0000,0000,,ومن أنت؟
Dialogue: 0,0:26:32.42,0:26:33.72,Default,,0000,0000,0000,,تعرفني جيداً
Dialogue: 0,0:26:34.09,0:26:35.64,Default,,0000,0000,0000,,(أنا (برايس كراين
Dialogue: 0,0:26:37.92,0:26:38.93,Default,,0000,0000,0000,,غريب
Dialogue: 0,0:26:40.18,0:26:42.33,Default,,0000,0000,0000,,حسبتك أذكى
Dialogue: 0,0:26:45.63,0:26:48.65,Default,,0000,0000,0000,,(لمَ عساك تقتل (تشيكن\Nيا (برايس)؟
Dialogue: 0,0:26:50.48,0:26:53.43,Default,,0000,0000,0000,,من الواضح أنك لم تقضي\N(وقتاً طويل مع (تشيكن
Dialogue: 0,0:26:56.28,0:26:58.53,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت من يشوه جسد (تارا)؟
Dialogue: 0,0:26:58.70,0:27:00.05,Default,,0000,0000,0000,,لديك سيارة؟
Dialogue: 0,0:27:04.53,0:27:06.08,Default,,0000,0000,0000,,رائع
Dialogue: 0,0:27:07.00,0:27:08.80,Default,,0000,0000,0000,,لماذا؟ سنذهب لمكان ما؟
Dialogue: 0,0:27:09.92,0:27:10.97,Default,,0000,0000,0000,,أحتاج منك
Dialogue: 0,0:27:11.46,0:27:13.11,Default,,0000,0000,0000,,(أن تقلني إلى (تارا
Dialogue: 0,0:27:14.67,0:27:15.92,Default,,0000,0000,0000,,لماذا (تارا)؟
Dialogue: 0,0:27:17.11,0:27:18.01,Default,,0000,0000,0000,,...لأنني
Dialogue: 0,0:27:18.81,0:27:20.41,Default,,0000,0000,0000,,سأقتلها
Dialogue: 0,0:27:27.97,0:27:28.98,Default,,0000,0000,0000,,قادم؟