[Script Info]
; Written by U-Sub.net (Atelier du Sub)
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
PlayDepth: 0
Timer: 100.0
WrapStyle: 0

[v4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default, Arial, 20, &H00FFFFFF, &H00000000, &H00000000, &H00000000, 0, 0, 0, 0, 100, 100, 0, 0, 1, 2, 0, 2, 15, 15, 15, 0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:02.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...سابقاً{\i0}
Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:03.92,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو لا علاج لي؟
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:06.54,Default,,0000,0000,0000,,،ألقي نظرة\Nبقلم طبيبي النفساني السابق
Dialogue: 0,0:00:06.71,0:00:08.63,Default,,0000,0000,0000,,شوشانا شونبوم)؟)
Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:11.63,Default,,0000,0000,0000,,(خرج (غيمي
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:13.88,Default,,0000,0000,0000,,(هذا الفيلم عن (ماكس غريغسون\Nفي الواقع
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:15.89,Default,,0000,0000,0000,,الرجل الذي أغرم بهذا
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:17.55,Default,,0000,0000,0000,,تمّ انتقاء ابنك في المهرجان
Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:18.93,Default,,0000,0000,0000,,ترافقني؟ -\Nنيويورك)؟) -
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:22.23,Default,,0000,0000,0000,,...باسم الأب، الابن والروح\N!تباً لي
Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:25.40,Default,,0000,0000,0000,,...أحب (إيفان) حقاً، لكن الولد -\N!مونتي)! انزل) -
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:27.40,Default,,0000,0000,0000,,معضلة بحق
Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:30.73,Default,,0000,0000,0000,,أم شابة. أشم ذلك -\Nوعليّ تدبر أمري لوحدي -
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:33.82,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن للمرء الاعتناء بأطفاله\Nما لم يعتني بذاته
Dialogue: 0,0:00:33.99,0:00:35.69,Default,,0000,0000,0000,,أطلب تروتليني بسرطان البحر
Dialogue: 0,0:00:35.81,0:00:38.70,Default,,0000,0000,0000,,لديّ حساسية تجاه سرطان البحر
Dialogue: 0,0:00:38.87,0:00:40.99,Default,,0000,0000,0000,,لمَ عساي أطلبه؟\Nلأنني أفكر بك
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:43.29,Default,,0000,0000,0000,,لا أعرف ماذا يصيبني\Nأنا أتفتت
Dialogue: 0,0:00:43.45,0:00:46.14,Default,,0000,0000,0000,,(لقد ماتت (تشيكن\Nقتلها
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:48.63,Default,,0000,0000,0000,,من قتلها؟ -\Nأنا قتلتها -
Dialogue: 0,0:00:48.79,0:00:50.67,Default,,0000,0000,0000,,ومن أنت؟
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:52.46,Default,,0000,0000,0000,,(أنا (برايس كراين
Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:55.43,Default,,0000,0000,0000,,أحتاج منك أن تقلني\N(إلى (تارا
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:56.84,Default,,0000,0000,0000,,لماذا (تارا)؟
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:00:59.05,Default,,0000,0000,0000,,سأقتلها
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:04.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}..: La Fabrique (1.00) :..
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:13.14,Default,,0000,0000,0000,,،خروج من حقل الذرة، ركوب السيارة\Nتوقف في مطعم، طلبية من الكعك
Dialogue: 0,0:01:13.27,0:01:14.64,Default,,0000,0000,0000,,الكعك لا يُعلى عليه
Dialogue: 0,0:01:14.77,0:01:16.97,Default,,0000,0000,0000,,،ثم عودة للسيارة\N،طواف المدينة
Dialogue: 0,0:01:17.10,0:01:19.41,Default,,0000,0000,0000,,توقف للتزود بالوقود، مطعم آخر
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:20.93,Default,,0000,0000,0000,,القتل يصيبني بالجوع
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:24.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}كانت مجرد فطيفة\Nلم تقتلي مخلوق
Dialogue: 0,0:01:24.94,0:01:26.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,230)}،أنا أضاجعها
Dialogue: 0,0:01:27.11,0:01:29.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,230)}أيها الـ(أوبي وان) الهرم
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:31.45,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,230)}هيّ تعتقد ذلك، لا أنا
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:34.28,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,230)}إذن (تشيكن) ميتة أم لا؟
Dialogue: 0,0:01:34.88,0:01:37.23,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,230)}...ميتة أو لا\Nما الفرق؟
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:41.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}لا أؤمن بهراء انفصام الهوية هذا\Nمثلكم
Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:43.43,Default,,0000,0000,0000,,لم أسمع هذا من قبل -\Nكرري ما قلت -
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:45.73,Default,,0000,0000,0000,,أشعر بالملل. رقائق البطاطا نفذت
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:55.86,Default,,0000,0000,0000,,(تارا)، أعرفك على الد.(سمولو)
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:01:57.11,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:01:58.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}إنه زميل مهنة
Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:01.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}نحن في يوم السبت\Nأنت في مكتبي
Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:03.10,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}تفضلي بالجلوس
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:06.01,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}شيء ما غير صائب\N...شيء
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:08.54,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}شهدت ليلة عصيبة -\N(تشيكن) -
Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:11.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}(لا أشعر بـ(تشيكن\Nأصابها مكروه
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:13.34,Default,,0000,0000,0000,,...أحد ما -\Nبرايس)؟) -
Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:17.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,268)}كان في حضرتنا
Dialogue: 0,0:02:17.25,0:02:19.18,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(240,268)}،المصطلح الدقيق بعد إذنك
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:20.93,Default,,0000,0000,0000,,"هو "الأنا المسيئة
Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:23.68,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}إنها شخصية مبنية حول\N،المسيء الأولي
Dialogue: 0,0:02:23.85,0:02:25.14,Default,,0000,0000,0000,,...فرد من العائلة
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:27.64,Default,,0000,0000,0000,,أو في هذه الحالة، أخ غير شقيق
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:31.19,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}هذه الشخصية تحمي نفسها\N...من الإساءة الجذرية عبر
Dialogue: 0,0:02:32.64,0:02:34.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(140,268)}تحولها لمسيئة
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:37.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}إنها تناقض\Nالذات تنقلب على نفسها
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:38.94,Default,,0000,0000,0000,,هذا يفسر جرحك
Dialogue: 0,0:02:39.06,0:02:41.48,Default,,0000,0000,0000,,برايس)؟ كسر دماغي لأشلاء؟)
Dialogue: 0,0:02:41.61,0:02:43.16,Default,,0000,0000,0000,,هذه أناتي الجديدة؟
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:46.98,Default,,0000,0000,0000,,عليّ العودة للمنزل
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:51.09,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}الأجدر الصيدلية\Nالرجوع لأدويتي القديمة
Dialogue: 0,0:02:51.52,0:02:53.57,Default,,0000,0000,0000,,أين ركنا العربة؟ -\Nسأقلك -
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:55.05,Default,,0000,0000,0000,,كلا، أحب السياقة
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:58.17,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، اصطحبيني إلى بيتي\Nلقد جئت معك
Dialogue: 0,0:02:58.30,0:03:01.80,Default,,0000,0000,0000,,لا أشعر بـ(تشيكن). لقد تبخرت\Nماذا جرى؟
Dialogue: 0,0:03:02.19,0:03:03.94,Default,,0000,0000,0000,,سنتكلم في الطريق
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:09.93,Default,,0000,0000,0000,,أناة لا تؤمن بالانفصام
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:15.81,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(192,210)}،خردل، خردل حار\N،خردل موضة
Dialogue: 0,0:03:15.93,0:03:17.53,Default,,0000,0000,0000,,بهار، بصل وكرنب
Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:19.74,Default,,0000,0000,0000,,يدعونها صلصة خفية\Nلكن لا أنصح بها
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:21.73,Default,,0000,0000,0000,,شطيرتان من النقانق\Nمع خردل وكرنب
Dialogue: 0,0:03:21.85,0:03:25.05,Default,,0000,0000,0000,,ما خطب الصلصة الخفية؟ -\Nتصيب شطيرتك بالإسهال -
Dialogue: 0,0:03:25.17,0:03:27.58,Default,,0000,0000,0000,,البعض يحب ذلك\Nشخصياً، أفضل البقاء مسدود
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:28.74,Default,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:03:30.05,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,بعيداً عن تلك (الكانساس) الحقيرة\Nالبستنة البيئية) اللعينة)
Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,وكل ذلك الخرف القذر\Nفي المنزل
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:37.88,Default,,0000,0000,0000,,...أعني\Nلا أقصد ما تظنه
Dialogue: 0,0:03:38.35,0:03:41.38,Default,,0000,0000,0000,,أمي صعبة المراس\Nلا عيب في قول ذلك
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:44.73,Default,,0000,0000,0000,,إننا في (نيويورك)، قل ما تريد -\Nآمين يا غلام -
Dialogue: 0,0:03:44.86,0:03:47.81,Default,,0000,0000,0000,,شطيرتان من النقانق بالكرنب الخواف\Nشكراًَ
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:50.68,Default,,0000,0000,0000,,هذه مدينتك. ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:52.69,Default,,0000,0000,0000,,،سيبدأ المهرجان عند السابعة مساءً
Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:55.03,Default,,0000,0000,0000,,لذا فكرت بالذهاب إلى\N،(فندق (ألغونكين
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:57.20,Default,,0000,0000,0000,,(نادي (فيلاج فانغارد\Nوفندق (تشيلسي)؟
Dialogue: 0,0:03:57.33,0:04:00.40,Default,,0000,0000,0000,,(سحقاً لمبنى (الإمباير ستايت\Nمن أين نبدأ؟
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:02.30,Default,,0000,0000,0000,,أريد العبور من أيّ مكان
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:10.58,Default,,0000,0000,0000,,هيا، هيا
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:12.85,Default,,0000,0000,0000,,اللعنة! ما الذي فعلته لك؟
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:15.58,Default,,0000,0000,0000,,ليس أنت يا عزيزتي\Nبل المقعد اللعين
Dialogue: 0,0:04:15.71,0:04:17.46,Default,,0000,0000,0000,,!أيتها الخردة الاسكندنافية
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,تباً
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:25.64,Default,,0000,0000,0000,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:04:27.50,0:04:29.33,Default,,0000,0000,0000,,أحدهم عانى في ليلته
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:30.96,Default,,0000,0000,0000,,باك)؟ (تي)؟)
Dialogue: 0,0:04:31.47,0:04:33.98,Default,,0000,0000,0000,,لم أقو على النوم. استيقظت باكراً\Nشكراً أيتها الأدوية
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:37.60,Default,,0000,0000,0000,,استيقظت في الرابعة والنصف فجراً\Nوتلك البيك آب لم تكن موجودة
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:39.53,Default,,0000,0000,0000,,"هيا يا "نفاثة
Dialogue: 0,0:04:40.83,0:04:44.14,Default,,0000,0000,0000,,هل تركت مفاتيحي بالداخل؟\Nستكون هذه طامة
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:45.41,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين تهرولين؟
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:49.32,Default,,0000,0000,0000,,صباحيات سينمائية للأمهات\N(والأطفال مع (آبي
Dialogue: 0,0:04:49.44,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ونسوان يدعون أنفسهن\N"نادي الكتاب للأمهات الشرسات"
Dialogue: 0,0:04:53.56,0:04:55.08,Default,,0000,0000,0000,,لا تسألي عن السبب\N!اللعنة
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:04:58.87,Default,,0000,0000,0000,,حمداً لله
Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:02.23,Default,,0000,0000,0000,,موافقة على أحد الحيض؟
Dialogue: 0,0:05:02.93,0:05:04.81,Default,,0000,0000,0000,,كلا شكراً. سأراجع المجزوءات
Dialogue: 0,0:05:04.94,0:05:05.97,Default,,0000,0000,0000,,هيا
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:08.35,Default,,0000,0000,0000,,(كايت) ستعود من (لوفيل)\N(أو (لويفيل
Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:09.77,Default,,0000,0000,0000,,أو ما شابه
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:12.31,Default,,0000,0000,0000,,،نحن الفتيات فقط\Nنحشد قوتنا الأنثوية
Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:15.81,Default,,0000,0000,0000,,"أورّث قوتي لـ"نفاثة
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:18.90,Default,,0000,0000,0000,,عليّ المراجعة. لا مناص
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:20.11,Default,,0000,0000,0000,,كل شيء بخير؟
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:23.89,Default,,0000,0000,0000,,أنا كجلمود صخر
Dialogue: 0,0:05:27.19,0:05:28.82,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، سنمضي
Dialogue: 0,0:06:32.85,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:36.41,Default,,0000,0000,0000,,،إنه مجرد دفتر محروق\Nلكنها لم تعد موجودة
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:38.44,Default,,0000,0000,0000,,شوشانا)، إنها لا تخرس أبداً)
Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:43.36,Default,,0000,0000,0000,,فوق، الصمت مخيم
Dialogue: 0,0:06:45.02,0:06:47.39,Default,,0000,0000,0000,,واليد؟ -\Nكانت بخير -
Dialogue: 0,0:06:47.52,0:06:49.70,Default,,0000,0000,0000,,أقله لم أفقدها\Nأشعر بها
Dialogue: 0,0:06:49.83,0:06:50.83,Default,,0000,0000,0000,,اللعنة
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:53.66,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنني قول المثل\N(عن (تشيكن) و(شوشانا
Dialogue: 0,0:06:54.75,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,،أجل، دوّن كل شيء
Dialogue: 0,0:06:57.16,0:07:00.81,Default,,0000,0000,0000,,لأن مقالتك الآن عن أخبل\N(امرأة في (كانساس
Dialogue: 0,0:07:01.38,0:07:03.04,Default,,0000,0000,0000,,لمَ نقتصر على (كانساس)؟
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:05.79,Default,,0000,0000,0000,,حتماً هنالك مخبول ما\N،(في (الأرجنتين
Dialogue: 0,0:07:05.91,0:07:08.38,Default,,0000,0000,0000,,لكن هل بوسعه قهر\Nالمعتدي داخلي؟
Dialogue: 0,0:07:13.39,0:07:16.56,Default,,0000,0000,0000,,،لا أكتب بسرعة كافية\Nناهيك عن محاولة تحليلها
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:19.06,Default,,0000,0000,0000,,ذلك العقل كالمتاهة
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:21.78,Default,,0000,0000,0000,,...إنه فوق -\Nمؤهلاتك؟ -
Dialogue: 0,0:07:22.55,0:07:26.29,Default,,0000,0000,0000,,دعنا نتغاضى عن الثغرات الأخلاقية\N،التي لا تتدبر أمرها
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:28.95,Default,,0000,0000,0000,,ولنقل بصراحة أنها تحتاج لخبير
Dialogue: 0,0:07:29.07,0:07:30.88,Default,,0000,0000,0000,,أنا خبير -\Nبل أستاذ -
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:33.02,Default,,0000,0000,0000,,،اثنين وأربعاء\Nساعات عمل المكاتب
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:34.23,Default,,0000,0000,0000,,اليوم هو السبت
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:36.62,Default,,0000,0000,0000,,الحرم الجامعي مغلق\Nوتلك المرأة في سقوط حر
Dialogue: 0,0:07:36.74,0:07:39.62,Default,,0000,0000,0000,,علينا وضعها على طوف جليدي\Nودفعها
Dialogue: 0,0:07:39.79,0:07:43.52,Default,,0000,0000,0000,,إننا نعرف ما تقاسيه\Nرجل الطائرة الورقية
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:46.04,Default,,0000,0000,0000,,من المفهوم أنك تريد\Nطيّ الصفحة
Dialogue: 0,0:07:46.21,0:07:48.67,Default,,0000,0000,0000,,!هذا لا علاقة له بها بالبتة
Dialogue: 0,0:07:48.84,0:07:50.35,Default,,0000,0000,0000,,(أمام ناظرك يا (جاك
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:52.82,Default,,0000,0000,0000,,القسم يفكر في مسؤوليته
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:55.18,Default,,0000,0000,0000,,أنت معها\Nيجعلك عرضة للملاحقة القضائية
Dialogue: 0,0:07:55.30,0:07:57.92,Default,,0000,0000,0000,,لا نتخلى عن مريضة -\Nمريضة؟ -
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:02.39,Default,,0000,0000,0000,,انزع أنفك من هذا\Nوإلا سأتولى ذلك
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:04.11,Default,,0000,0000,0000,,لقد تماديت
Dialogue: 0,0:08:04.54,0:08:06.99,Default,,0000,0000,0000,,قال السيد كانساس ستايت\N،أوفرلاند بارك
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:09.54,Default,,0000,0000,0000,,نائب رئيس قسم علم النفس
Dialogue: 0,0:08:09.66,0:08:13.61,Default,,0000,0000,0000,,لديّ شهادة رائعة لنعي\Nغزالة (كانساس) الحقيرة
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:14.88,Default,,0000,0000,0000,,أراك الاثنين
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:18.61,Default,,0000,0000,0000,,،سمولو) المحنك)
Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:23.67,Default,,0000,0000,0000,,كارل يانغ ميسوري الشرق\Nتوفي في فندق بائس
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:26.78,Default,,0000,0000,0000,,قضيبه مقطع لشرائح\Nفي شطيرة بلحم بقري مشوي
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:28.85,Default,,0000,0000,0000,,!أولاده مبتهجين
Dialogue: 0,0:08:32.87,0:08:35.93,Default,,0000,0000,0000,,أفضل متحف مخصص لصناعة
Dialogue: 0,0:08:36.09,0:08:38.07,Default,,0000,0000,0000,,مضارب البيزبول زرته قط
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:39.58,Default,,0000,0000,0000,,الرجل الحكيم سيوضح
Dialogue: 0,0:08:39.71,0:08:43.61,Default,,0000,0000,0000,,أنه المتحف الوحيد\Nالمخصص لصناعة المضارب
Dialogue: 0,0:08:43.74,0:08:47.11,Default,,0000,0000,0000,,مقدار حبي للرجال الحكيمة\Nهو ذاته لمتاحف مضارب البيزبول
Dialogue: 0,0:08:47.23,0:08:50.95,Default,,0000,0000,0000,,إذن تكرهين هذا المتحف\Nلكنك تحبينني
Dialogue: 0,0:08:51.95,0:08:53.57,Default,,0000,0000,0000,,لا أضمر أية كراهية
Dialogue: 0,0:08:53.69,0:08:56.08,Default,,0000,0000,0000,,وما أشعر به تجاهك\Nيظل لغزاً
Dialogue: 0,0:08:58.49,0:09:00.33,Default,,0000,0000,0000,,أعطني المضرب يا عديمة المؤخرة
Dialogue: 0,0:09:00.46,0:09:02.97,Default,,0000,0000,0000,,كيف سار الأمر يا بنيّ؟\Nهل سرّحت بيتزا جيدة؟
Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:04.37,Default,,0000,0000,0000,,بيتزا؟
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:06.09,Default,,0000,0000,0000,,ثريدة من البراز
Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:08.54,Default,,0000,0000,0000,,هذا ظريف. أو لا\Nلديّ مؤخرة
Dialogue: 0,0:09:09.75,0:09:12.09,Default,,0000,0000,0000,,مونتي)، انتبه عند تلويح المضرب)
Dialogue: 0,0:09:12.25,0:09:15.13,Default,,0000,0000,0000,,عندي تطبطب قليلاً -\Nأحب مؤخرتك -
Dialogue: 0,0:09:16.83,0:09:18.64,Default,,0000,0000,0000,,!وقت مستقطع\N!اللعنة، وقت مستقطع
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:20.56,Default,,0000,0000,0000,,!"قلت "اللعنة
Dialogue: 0,0:09:20.72,0:09:22.68,Default,,0000,0000,0000,,!تعال هنا\N!في الحال
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:24.31,Default,,0000,0000,0000,,عذراً\Nسآتي على الفور
Dialogue: 0,0:09:30.49,0:09:31.59,Default,,0000,0000,0000,,ليس ابني
Dialogue: 0,0:09:32.65,0:09:35.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}فانفتح باب الميترو\Nوإذ بي أجد نفسي ملتصق{\i0}
Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:38.62,Default,,0000,0000,0000,,بذراع جدار عملاق\Nذو شعر أبيض
Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:41.29,Default,,0000,0000,0000,,،وبدل أن أعتذر\N: قلت له
Dialogue: 0,0:09:41.83,0:09:44.15,Default,,0000,0000,0000,,!سحقاً لي"\N"!(أنت (جيمي جارميش
Dialogue: 0,0:09:44.28,0:09:46.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}من (جيم جارميش) هذا؟ -\Nهل تمزحين؟ -{\i0}
Dialogue: 0,0:09:46.95,0:09:48.99,Default,,0000,0000,0000,,...يؤدي نفس الفيلم مراراً
Dialogue: 0,0:09:49.11,0:09:52.75,Default,,0000,0000,0000,,،حبكة متدنية\Nإيقاع كالجنازة. أفلام مستقلة
Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:54.26,Default,,0000,0000,0000,,إنه ابني
Dialogue: 0,0:09:54.42,0:09:55.95,Default,,0000,0000,0000,,أخبرته بشأن المهرجان
Dialogue: 0,0:09:56.08,0:09:58.76,Default,,0000,0000,0000,,قال أنه سيحاول المجيء\N: فقالت الناس
Dialogue: 0,0:09:58.88,0:10:00.16,Default,,0000,0000,0000,,"!اذهب لرؤية فيلمه"
Dialogue: 0,0:10:00.29,0:10:03.38,Default,,0000,0000,0000,,ثم همّ نصف القطار يصرخ عليه
Dialogue: 0,0:10:03.51,0:10:05.80,Default,,0000,0000,0000,,"فقال : "حسناً، سأذهب
Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:08.73,Default,,0000,0000,0000,,!جيم جارموش) سيشاهد فيلمي)
Dialogue: 0,0:10:08.89,0:10:11.70,Default,,0000,0000,0000,,!يا إلهي\N(هذا رائع يا (موش
Dialogue: 0,0:10:11.83,0:10:14.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أحد أفضل أيام حياتي\N(سأخابر (نواه{\i0}
Dialogue: 0,0:10:14.57,0:10:15.87,Default,,0000,0000,0000,,...لأعلمه
Dialogue: 0,0:10:17.44,0:10:19.90,Default,,0000,0000,0000,,شابان تتملكهما الإثارة\Nفي غرفة مزدوجة
Dialogue: 0,0:10:20.03,0:10:22.45,Default,,0000,0000,0000,,مع منظر طبيعي لأخرق\Nيتبول في حاوية قمامة
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:25.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ماذا يجري عندك؟ -\Nما يجري هنا؟ -{\i0}
Dialogue: 0,0:10:25.48,0:10:27.82,Default,,0000,0000,0000,,منحل أمّي بسن الرابعة عشر"
Dialogue: 0,0:10:27.94,0:10:29.76,Default,,0000,0000,0000,,"اقتحم كينونتي بمنجله"
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}مرهقة بسبب الامتحانات؟ -\Nوما أدراك؟ -{\i0}
Dialogue: 0,0:10:32.17,0:10:33.42,Default,,0000,0000,0000,,أعرف زوجتي
Dialogue: 0,0:10:33.54,0:10:35.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...حسناً، زوجتك{\i0}
Dialogue: 0,0:10:36.43,0:10:37.54,Default,,0000,0000,0000,,تريد هدية
Dialogue: 0,0:10:37.66,0:10:40.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}من أجل مراهق مختل؟ -\Nعُلم -{\i0}
Dialogue: 0,0:10:40.47,0:10:42.76,Default,,0000,0000,0000,,نظارات شمية، ساطور -\Nأشتاق إليك -
Dialogue: 0,0:10:43.29,0:10:45.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أحبك -\Nوأنا أيضاً -{\i0}
Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:47.47,Default,,0000,0000,0000,,اللعنة -\Nأقله، يعلم -
Dialogue: 0,0:10:48.10,0:10:51.73,Default,,0000,0000,0000,,ابني يقضي نهاية أسبوع رائعة\Nيمكن الصبر يوم
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:56.14,Default,,0000,0000,0000,,لا تستطيعي، لا يجب\Nولن تفعلي هذا وحدك
Dialogue: 0,0:10:57.67,0:10:58.96,Default,,0000,0000,0000,,،وعليه
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:11:01.44,Default,,0000,0000,0000,,عشاء بالمحتوى الأعجف\N،في مجمد الثلاجة
Dialogue: 0,0:11:01.56,0:11:03.76,Default,,0000,0000,0000,,وربما القليل من المقبلات
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:05.82,Default,,0000,0000,0000,,لفتح الشهية
Dialogue: 0,0:11:12.55,0:11:14.08,Default,,0000,0000,0000,,...لقد كنت
Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:18.07,Default,,0000,0000,0000,,...لو نجوم الجامعات محض حقيقة
Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:20.26,Default,,0000,0000,0000,,نجماً
Dialogue: 0,0:11:21.51,0:11:23.30,Default,,0000,0000,0000,,،متغطرس، عدواني
Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:25.68,Default,,0000,0000,0000,,وكتابي حقق أفضل مبيعات
Dialogue: 0,0:11:26.03,0:11:28.06,Default,,0000,0000,0000,,...لكن كيف -\N(مرور بـ(أوكسفورد -
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:30.45,Default,,0000,0000,0000,,إلى (كولومبيا)، ثم (كانساس)؟
Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:33.98,Default,,0000,0000,0000,,تتوقف عن الاعتقاد أنك نجم
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:35.83,Default,,0000,0000,0000,,أو الإيمان به زيادة\Nعن اللزوم
Dialogue: 0,0:11:36.40,0:11:37.40,Default,,0000,0000,0000,,سبعة
Dialogue: 0,0:11:39.28,0:11:40.74,Default,,0000,0000,0000,,ألقم ورقة
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:45.41,Default,,0000,0000,0000,,ربما مارست علاقة محرمة\Nمع طالبة
Dialogue: 0,0:11:47.86,0:11:48.86,Default,,0000,0000,0000,,ملكة؟
Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:52.75,Default,,0000,0000,0000,,،فليحفظها الرب\Nهيّ وأختها القبيحة
Dialogue: 0,0:11:53.53,0:11:56.21,Default,,0000,0000,0000,,،طالبات نعم\Nسواء متخرجات أو ليس بعد
Dialogue: 0,0:11:56.38,0:11:59.88,Default,,0000,0000,0000,,زوجات أساتذة\N(لكن هذا لا يبعثك إلى (كانساس
Dialogue: 0,0:12:00.68,0:12:02.03,Default,,0000,0000,0000,,...للوصول هنا
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:05.14,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن ينسى المرء اسمه
Dialogue: 0,0:12:05.83,0:12:06.83,Default,,0000,0000,0000,,دورك
Dialogue: 0,0:12:07.60,0:12:10.43,Default,,0000,0000,0000,,تقف أمام المرآة\Nولا تتعرف على نفسك
Dialogue: 0,0:12:10.60,0:12:13.81,Default,,0000,0000,0000,,المغسلة تعيد لك بذلة\Nلا تذكر أمرها
Dialogue: 0,0:12:15.03,0:12:17.59,Default,,0000,0000,0000,,،لديك الإيصال\N،الرقم الموافق
Dialogue: 0,0:12:17.72,0:12:18.94,Default,,0000,0000,0000,,إذن لا بد أنها لك
Dialogue: 0,0:12:19.35,0:12:21.52,Default,,0000,0000,0000,,هذه الأدوية فعّالة
Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:24.24,Default,,0000,0000,0000,,...هذه
Dialogue: 0,0:12:26.28,0:12:27.28,Default,,0000,0000,0000,,دورك
Dialogue: 0,0:12:30.50,0:12:33.96,Default,,0000,0000,0000,,،استمر الأمر لفترة
Dialogue: 0,0:12:34.09,0:12:36.42,Default,,0000,0000,0000,,لكن مؤخراً ثمة شيء تغير
Dialogue: 0,0:12:36.58,0:12:37.75,Default,,0000,0000,0000,,فتى الطائرة الورقية؟
Dialogue: 0,0:12:38.37,0:12:39.71,Default,,0000,0000,0000,,كلا... أنت
Dialogue: 0,0:12:41.15,0:12:42.20,Default,,0000,0000,0000,,الاتفاق
Dialogue: 0,0:12:43.64,0:12:44.72,Default,,0000,0000,0000,,عملنا
Dialogue: 0,0:12:45.72,0:12:47.51,Default,,0000,0000,0000,,(أعطني ولدك يا (جاك
Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:10.24,Default,,0000,0000,0000,,لقد قتلهما حقاً
Dialogue: 0,0:13:11.08,0:13:13.37,Default,,0000,0000,0000,,الشخصيات المزدوجة الأخرى حانقة
Dialogue: 0,0:13:13.54,0:13:15.29,Default,,0000,0000,0000,,يعتقدون أنه يمكنني التدخل
Dialogue: 0,0:13:15.41,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,يختبؤون في الزوايا\Nويرفضون التحدث معي
Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:23.99,Default,,0000,0000,0000,,هؤلاء الأصدقاء بداخلي منذ 20 سنة
Dialogue: 0,0:13:25.66,0:13:27.41,Default,,0000,0000,0000,,...إنهم أصدقائي، لكن
Dialogue: 0,0:13:31.25,0:13:32.89,Default,,0000,0000,0000,,لطالما أردتهم أن يختفوا
Dialogue: 0,0:13:34.55,0:13:35.56,Default,,0000,0000,0000,,أعرف
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:38.65,Default,,0000,0000,0000,,...لأنهم لا يساعدوني\Nتوافقني؟
Dialogue: 0,0:13:39.16,0:13:40.37,Default,,0000,0000,0000,,...(برايس)
Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:43.99,Default,,0000,0000,0000,,ربما السبيل الوحيد\N...لجعلهم
Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:48.49,Default,,0000,0000,0000,,يرحلون
Dialogue: 0,0:13:50.82,0:13:52.97,Default,,0000,0000,0000,,هل تظنني أتفتت يا (جاك)؟
Dialogue: 0,0:14:02.64,0:14:04.46,Default,,0000,0000,0000,,جاك) يوهم نفسه)
Dialogue: 0,0:14:07.96,0:14:09.51,Default,,0000,0000,0000,,!دوني)، لا تصعدي)
Dialogue: 0,0:14:11.28,0:14:12.56,Default,,0000,0000,0000,,لقد فسرت لك
Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:15.77,Default,,0000,0000,0000,,الجاذبية والغرور\Nسيلازمانك طوال الحياة
Dialogue: 0,0:14:16.10,0:14:19.63,Default,,0000,0000,0000,,لمَ يتركونهم هكذا في الطلق؟ -\N(عليك تركهم يعيشون يا (شارمين -
Dialogue: 0,0:14:19.76,0:14:23.11,Default,,0000,0000,0000,,لا أريدهم أن يسقطوا\Nأريد طفلا دون كبوة
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:26.18,Default,,0000,0000,0000,,،(وأنا أريد (ميشيل كوان\Nلكن ابنتي (سيندي) خرقاء
Dialogue: 0,0:14:26.31,0:14:28.65,Default,,0000,0000,0000,,قد تبلغ الخامسة عشر\Nدون أن تخضع لإجهاض
Dialogue: 0,0:14:28.82,0:14:30.34,Default,,0000,0000,0000,,أرى خطواتها الأولى
Dialogue: 0,0:14:30.47,0:14:34.48,Default,,0000,0000,0000,,وأثاث حاد الزاوية متوجه\Nمباشرة نحو عينها
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:36.42,Default,,0000,0000,0000,,!عمياء\N!لا رفيق في حفلة التخرج
Dialogue: 0,0:14:36.55,0:14:38.36,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما يشغل بالي
Dialogue: 0,0:14:38.49,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,أنا أم متوترة وعصابية\N(يا (آبي
Dialogue: 0,0:14:41.67,0:14:45.27,Default,,0000,0000,0000,,مثلنا جميعاً. لهذا نسعى\Nلإيجاد التوازن أينما كان
Dialogue: 0,0:14:45.56,0:14:47.21,Default,,0000,0000,0000,,اشربي القليل\N(من (آنا كاريناين
Dialogue: 0,0:14:48.16,0:14:50.41,Default,,0000,0000,0000,,لم أفهم الطرفة، لكن شكراً
Dialogue: 0,0:14:53.82,0:14:54.93,Default,,0000,0000,0000,,هذا ليس ماء
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:56.27,Default,,0000,0000,0000,,فودكا، مكعبات جليد
Dialogue: 0,0:14:56.39,0:14:58.48,Default,,0000,0000,0000,,،ابتلعي، اهضمي\Nاشتري حليب بالبودرة
Dialogue: 0,0:14:58.64,0:15:01.27,Default,,0000,0000,0000,,أليس صحيح يا سيداتي؟ -\N"فندق مبيت وإفطار" -
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:04.19,Default,,0000,0000,0000,,ميموسا -\N"وادي المتعة" -
Dialogue: 0,0:15:04.36,0:15:06.86,Default,,0000,0000,0000,,ذلك أعتقده فيلم -\Nلا أقرأ -
Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:09.78,Default,,0000,0000,0000,,أيّ كتاب تريدين قرائته؟
Dialogue: 0,0:15:11.59,0:15:13.09,Default,,0000,0000,0000,,"فندق مبيت وإفطار"
Dialogue: 0,0:15:14.68,0:15:16.74,Default,,0000,0000,0000,,نخب نادي الكتاب\Nللأمهات الشرسات
Dialogue: 0,0:15:19.50,0:15:20.75,Default,,0000,0000,0000,,!(روسكو)
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:24.42,Default,,0000,0000,0000,,أرجع ذلك لبنطالك\Nلا أحد يريد رؤيته
Dialogue: 0,0:15:26.03,0:15:27.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}مرحباً ثانية{\i0}
Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:29.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}بقيت لنا 3 ساعات\N،من فيلم لمشاهدته{\i0}
Dialogue: 0,0:15:29.97,0:15:31.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}فلنخض غماره إذاً{\i0}
Dialogue: 0,0:15:31.54,0:15:33.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،(من (أوفرلاند بارك)، (كانساس{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(فيلم من ابداع (مارشال غريغسون\N(و(نواه كاين{\i0}
Dialogue: 0,0:15:37.12,0:15:38.34,Default,,0000,0000,0000,,أنا فخور
Dialogue: 0,0:15:38.46,0:15:40.76,Default,,0000,0000,0000,,فخور وقلق\Nأتشعر بالقلق؟
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}اسمها (تارا)، أمي{\i0}
Dialogue: 0,0:15:49.05,0:15:52.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}منذ 20 سنة، تمّ تشخيص\Nإصابتها بداء انفصام الشخصية{\i0}
Dialogue: 0,0:15:52.29,0:15:54.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أو اضطراب الهوية الفصامي{\i0}
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:56.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،لذا بالإضافة كونها أمي{\i0}
Dialogue: 0,0:15:56.91,0:15:59.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}إنها أيضاً ربة بيت تعيش\N،(في حقبة (أيزنهاور{\i0}
Dialogue: 0,0:15:59.73,0:16:02.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،محارب سابق في (الفيتنام)، مراهقة{\i0}
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:04.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،(طبيبة نفسية من (منهاتن{\i0}
Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:07.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،حيوان مسعور\Nوطفلة في الخامسة ربيعاً{\i0}
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:17.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}هذه ليست قصة عن أمي{\i0}
Dialogue: 0,0:16:17.36,0:16:19.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...بل عن أبي{\i0}
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:23.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،رجل يعيش حياة واحدة\Nحالماً بأخرى{\i0}
Dialogue: 0,0:17:43.78,0:17:45.68,Default,,0000,0000,0000,,أعرف ما تقوله
Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:48.20,Default,,0000,0000,0000,,لمَ اليقطينة؟
Dialogue: 0,0:17:51.79,0:17:54.59,Default,,0000,0000,0000,,،لا أملك إجابة حقاً\N...لكن
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:57.20,Default,,0000,0000,0000,,هل تعرف (غيمي)؟
Dialogue: 0,0:18:03.79,0:18:06.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،وهكذا تنقضي كل ليلة\N(في (أوفرلاند بارك{\i0}
Dialogue: 0,0:18:06.95,0:18:10.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،فجر الموت يحلّ بالبيوت\Nالأشجار، مستشفى التل{\i0}
Dialogue: 0,0:18:11.28,0:18:13.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،ورغم كل المخاطر التي تحيط به{\i0}
Dialogue: 0,0:18:14.24,0:18:15.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ماكس) يبلي حسناً){\i0}
Dialogue: 0,0:18:16.51,0:18:18.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}نعم، المغبة طيبة\Nبنهاية المطاف{\i0}
Dialogue: 0,0:18:18.32,0:18:20.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أجل، الأوضاع بخير{\i0}
Dialogue: 0,0:18:20.15,0:18:21.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}،أحيانا توجد عقبات{\i0}
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:23.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لكن نجتازها\Nوهذا بيت القصيد{\i0}
Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:27.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}نتابع حياتنا ببساطة\Nاليوم تلو الآخر{\i0}
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}صح؟{\i0}
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:57.82,Default,,0000,0000,0000,,أين (تارا)؟
Dialogue: 0,0:18:59.08,0:19:00.36,Default,,0000,0000,0000,,ذهبت لحديقة الحيوان
Dialogue: 0,0:19:00.48,0:19:01.81,Default,,0000,0000,0000,,تشاهد الأفلام الإباحية
Dialogue: 0,0:19:01.94,0:19:04.63,Default,,0000,0000,0000,,عالقة في عبوة رقائق البطاطا
Dialogue: 0,0:19:05.74,0:19:07.74,Default,,0000,0000,0000,,هل تريد مضاجعة اليقطينة؟
Dialogue: 0,0:19:08.15,0:19:09.15,Default,,0000,0000,0000,,إنه مسلي
Dialogue: 0,0:19:09.52,0:19:11.71,Default,,0000,0000,0000,,مهلاً، لمَ طقوس القتل؟
Dialogue: 0,0:19:11.83,0:19:13.69,Default,,0000,0000,0000,,إنهم زائفون. ما الفائدة؟
Dialogue: 0,0:19:17.04,0:19:18.44,Default,,0000,0000,0000,,أنا أكبُر
Dialogue: 0,0:19:19.70,0:19:21.95,Default,,0000,0000,0000,,أحتاج لحيّز فوق
Dialogue: 0,0:19:23.40,0:19:25.54,Default,,0000,0000,0000,,،الفتاة الصغيرة، اليهودية
Dialogue: 0,0:19:26.03,0:19:27.08,Default,,0000,0000,0000,,العباءة
Dialogue: 0,0:19:27.89,0:19:28.99,Default,,0000,0000,0000,,،ثلاثة هلكوا
Dialogue: 0,0:19:29.32,0:19:30.58,Default,,0000,0000,0000,,ثلاثة بقوا
Dialogue: 0,0:19:31.75,0:19:32.75,Default,,0000,0000,0000,,وبعد؟
Dialogue: 0,0:19:33.72,0:19:34.77,Default,,0000,0000,0000,,...وبعد
Dialogue: 0,0:19:35.34,0:19:38.04,Default,,0000,0000,0000,,سأبقى أنا وهيّ
Dialogue: 0,0:19:39.14,0:19:40.94,Default,,0000,0000,0000,,ثم سأبقى أنا
Dialogue: 0,0:19:44.54,0:19:45.69,Default,,0000,0000,0000,,أتدرك
Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:48.60,Default,,0000,0000,0000,,،أن بقتلها
Dialogue: 0,0:19:49.74,0:19:51.04,Default,,0000,0000,0000,,تقتل نفسك؟
Dialogue: 0,0:19:51.86,0:19:54.66,Default,,0000,0000,0000,,اللعنة، بدأت تثير حفيظتي
Dialogue: 0,0:19:55.20,0:19:56.95,Default,,0000,0000,0000,,سأذهب لإفراغ معيي الغليظ
Dialogue: 0,0:19:59.89,0:20:02.51,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكنني فعله. هذا كثير\N!لا يمكنني
Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:04.21,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس، هوني عليك
Dialogue: 0,0:20:05.31,0:20:07.58,Default,,0000,0000,0000,,إنهم خائفون. سيقتلهم
Dialogue: 0,0:20:08.29,0:20:09.87,Default,,0000,0000,0000,,برايس) وحش)
Dialogue: 0,0:20:09.99,0:20:12.25,Default,,0000,0000,0000,,يجب قهره وحسب\Nمن السهل التخلص منه
Dialogue: 0,0:20:14.08,0:20:16.97,Default,,0000,0000,0000,,نحتاج لمقبلات أخرى\Nانتظري
Dialogue: 0,0:20:17.09,0:20:19.05,Default,,0000,0000,0000,,!لقد عدنا
Dialogue: 0,0:20:19.21,0:20:20.82,Default,,0000,0000,0000,,إننا نرجع لك قوتك النسوية
Dialogue: 0,0:20:20.94,0:20:23.29,Default,,0000,0000,0000,,ولن تنطلي علينا حيلة\N!"أنا متعبة"
Dialogue: 0,0:20:24.27,0:20:25.97,Default,,0000,0000,0000,,اللعنة. لا ترحل\Nساعدني
Dialogue: 0,0:20:26.34,0:20:27.60,Default,,0000,0000,0000,,"تقدير "مشرّف
Dialogue: 0,0:20:27.72,0:20:31.08,Default,,0000,0000,0000,,صحيح أني استعنت بكاميرا\Nواحدة ودمى، لكنه أفضل من
Dialogue: 0,0:20:31.21,0:20:34.03,Default,,0000,0000,0000,,"فطنة حاجبي المختل"
Dialogue: 0,0:20:34.15,0:20:37.00,Default,,0000,0000,0000,,!و(جيمي جارميش)، ما أحقره -\Nلا بد أنه انشغل بأمر مهم -
Dialogue: 0,0:20:37.12,0:20:39.72,Default,,0000,0000,0000,,كان حرياً به قول ذلك\Nعلى المرء الإفصاح بما يدور في باله
Dialogue: 0,0:20:39.85,0:20:42.65,Default,,0000,0000,0000,,أهذه نظرتك لعائلتك\Nولي؟
Dialogue: 0,0:20:42.82,0:20:44.28,Default,,0000,0000,0000,,إنه فيلم يا أبي
Dialogue: 0,0:20:44.45,0:20:47.34,Default,,0000,0000,0000,,أفصح ما في مكنونتك\Nماكس جبان بمكوثه"
Dialogue: 0,0:20:47.47,0:20:49.09,Default,,0000,0000,0000,,ماكس) خرقة بالية)"
Dialogue: 0,0:20:49.22,0:20:51.11,Default,,0000,0000,0000,,"بحب زوجته وتربية ولديه"
Dialogue: 0,0:20:51.24,0:20:52.62,Default,,0000,0000,0000,,لهذا أخفيته عنا
Dialogue: 0,0:20:53.03,0:20:55.49,Default,,0000,0000,0000,,كلا، الجميع كان منشغل\Nبسخافاته
Dialogue: 0,0:20:55.61,0:20:57.76,Default,,0000,0000,0000,,،أمي مع الدروس\N(أنت مع (بستنة بيئية
Dialogue: 0,0:20:58.03,0:20:59.71,Default,,0000,0000,0000,,لا أحد طلب رؤيته
Dialogue: 0,0:20:59.88,0:21:01.88,Default,,0000,0000,0000,,،لا يحق لك أخذ لحظات عشوائية
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:04.63,Default,,0000,0000,0000,,وإلصاقها بدمية\N"ثم تقول للجميع : "إنه المعني
Dialogue: 0,0:21:04.96,0:21:07.77,Default,,0000,0000,0000,,!أنا لست المعني -\N!أعرف! إنه فيلم قصير -
Dialogue: 0,0:21:07.89,0:21:09.59,Default,,0000,0000,0000,,!لم أقو على إنجاز كل شيء\N!آسف
Dialogue: 0,0:21:09.71,0:21:12.49,Default,,0000,0000,0000,,نعم، لا تتملص\Nإنه فيلمك اللعين
Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:14.27,Default,,0000,0000,0000,,تحمل المسؤولية -\N...لكنك قلت -
Dialogue: 0,0:21:14.60,0:21:15.60,Default,,0000,0000,0000,,!قم بالاثنان
Dialogue: 0,0:21:16.15,0:21:17.73,Default,,0000,0000,0000,,!حاذر -\N!سحقاً لك -
Dialogue: 0,0:21:17.90,0:21:20.34,Default,,0000,0000,0000,,!تباً لك! تنحى -\N!سوى الحقراء يعمرون هذه المدينة -
Dialogue: 0,0:21:20.47,0:21:22.53,Default,,0000,0000,0000,,!آسف لأنني لم أشاهد فيلمك قبلاً
Dialogue: 0,0:21:22.65,0:21:24.90,Default,,0000,0000,0000,,،لكن يسرني أن أمك لم تشاهده\Nكان ليقتلها الأمر
Dialogue: 0,0:21:25.02,0:21:26.10,Default,,0000,0000,0000,,لا أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:21:26.22,0:21:28.49,Default,,0000,0000,0000,,إنها صلبة\Nوتعرف ما نقاسيه
Dialogue: 0,0:21:28.61,0:21:31.24,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أقاسي\Nأحبها. إنك لا تفهم
Dialogue: 0,0:21:31.41,0:21:33.62,Default,,0000,0000,0000,,أعرف أنك تحبها. أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:21:33.79,0:21:37.29,Default,,0000,0000,0000,,لكن أمي مجنونة\Nونعاملها وكأنها غريبة الأطوار
Dialogue: 0,0:21:37.61,0:21:39.96,Default,,0000,0000,0000,,لكل شيء ثمن\Nهذا مغزى الفيلم
Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:44.03,Default,,0000,0000,0000,,بالمناسبة، لا نملك رؤية\N"على "مستشفى التل
Dialogue: 0,0:21:44.20,0:21:45.75,Default,,0000,0000,0000,,!ذلك مجاز
Dialogue: 0,0:21:50.31,0:21:52.40,Default,,0000,0000,0000,,ستخبرين أبي أنه أصبح\Nلي الحق في الشرب؟
Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:54.82,Default,,0000,0000,0000,,أو أنك تعاشرين أستاذك؟
Dialogue: 0,0:21:54.95,0:21:56.63,Default,,0000,0000,0000,,إني لا أعاشره
Dialogue: 0,0:21:56.76,0:21:58.56,Default,,0000,0000,0000,,ولم تقولين ذلك أمام ابنتي؟
Dialogue: 0,0:21:58.73,0:22:00.46,Default,,0000,0000,0000,,!إنها امرأة من العالم
Dialogue: 0,0:22:00.58,0:22:04.61,Default,,0000,0000,0000,,تعيش في السماء\Nتلحظ كل شيء
Dialogue: 0,0:22:04.99,0:22:08.21,Default,,0000,0000,0000,,،لآخر مرة\Nإننا نعمل على مقال
Dialogue: 0,0:22:08.34,0:22:09.66,Default,,0000,0000,0000,,نقطة نهاية
Dialogue: 0,0:22:09.82,0:22:13.03,Default,,0000,0000,0000,,تعتقدين أنه المقال\Nلكن هو، يعتقد شيئاً آخر
Dialogue: 0,0:22:13.59,0:22:14.64,Default,,0000,0000,0000,,نظرته
Dialogue: 0,0:22:15.01,0:22:17.96,Default,,0000,0000,0000,,يرمقني (نيل) بتلك النظره\Nهل (إيفان) يرمقك بها؟
Dialogue: 0,0:22:19.71,0:22:20.54,Default,,0000,0000,0000,,و(إيفان)؟
Dialogue: 0,0:22:21.53,0:22:25.13,Default,,0000,0000,0000,,وابنه الهوسي؟\Nلست أدري أني جاهزة
Dialogue: 0,0:22:25.30,0:22:26.86,Default,,0000,0000,0000,,!لا تغيري الموضوع
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:29.30,Default,,0000,0000,0000,,رباه\N!ليس هناك موضوع لتغييره
Dialogue: 0,0:22:30.72,0:22:34.68,Default,,0000,0000,0000,,إنه يساعدني\Nشيء ضخم يحصل لي
Dialogue: 0,0:22:34.85,0:22:37.73,Default,,0000,0000,0000,,المرق على النحو القديم ينضج\Nلا أكثر من 10 دقائق
Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:41.35,Default,,0000,0000,0000,,،جدياً يا سيداتي\Nتفضيل (ليفربول) على (كانساس)؟
Dialogue: 0,0:22:43.86,0:22:45.36,Default,,0000,0000,0000,,هل غفلت عن نكتة؟
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:47.44,Default,,0000,0000,0000,,إنها (برايتون) في الواقع
Dialogue: 0,0:22:47.56,0:22:48.66,Default,,0000,0000,0000,,أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:22:51.67,0:22:52.78,Default,,0000,0000,0000,,اسكب أيها الوسيم
Dialogue: 0,0:22:53.11,0:22:54.56,Default,,0000,0000,0000,,كم كأساً احتسيت؟
Dialogue: 0,0:23:06.34,0:23:08.32,Default,,0000,0000,0000,,نخب غير الحاضرين
Dialogue: 0,0:23:08.44,0:23:12.02,Default,,0000,0000,0000,,نيل)، الذي يتعلم بيع)\N(جرارات في (هيوستن
Dialogue: 0,0:23:12.14,0:23:13.53,Default,,0000,0000,0000,,ما قولك (نيل)؟
Dialogue: 0,0:23:13.66,0:23:17.92,Default,,0000,0000,0000,,مارشال)، الذي يحذو حذو)\N(أمه الفنانة في (نيويورك
Dialogue: 0,0:23:18.04,0:23:21.16,Default,,0000,0000,0000,,و(ماكس)، الذي يغتنم من الأمر
Dialogue: 0,0:23:21.29,0:23:23.50,Default,,0000,0000,0000,,!في (نيويورك) التفاحة -\N!نحبكم -
Dialogue: 0,0:23:23.62,0:23:25.65,Default,,0000,0000,0000,,و(إيفان)... أين (إيفان)؟
Dialogue: 0,0:23:25.82,0:23:26.86,Default,,0000,0000,0000,,(في (سانت لويس
Dialogue: 0,0:23:27.03,0:23:30.24,Default,,0000,0000,0000,,الذي يبيع الريح لأولئك\Nالراغبين في بودوايزر
Dialogue: 0,0:23:30.40,0:23:33.03,Default,,0000,0000,0000,,...نشكر رجالنا على خيابهم
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:36.03,Default,,0000,0000,0000,,...غيابهم
Dialogue: 0,0:23:36.20,0:23:38.62,Default,,0000,0000,0000,,سكرانة، سكرانة، سكرانة
Dialogue: 0,0:23:38.79,0:23:41.73,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا أن نضم نفاثتي الصغيرة
Dialogue: 0,0:23:41.86,0:23:45.18,Default,,0000,0000,0000,,لطقوسنا الحيضية لأيام الأحد
Dialogue: 0,0:23:45.30,0:23:46.84,Default,,0000,0000,0000,,إننا نشرب دمائنا
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:48.40,Default,,0000,0000,0000,,ماذا أفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:23:49.04,0:23:50.58,Default,,0000,0000,0000,,أنا خوذة زرقاء
Dialogue: 0,0:23:50.71,0:23:52.27,Default,,0000,0000,0000,,،(ونخب (جاك هاتراس
Dialogue: 0,0:23:52.40,0:23:55.34,Default,,0000,0000,0000,,...مرشدي ومعاوني في هذا
Dialogue: 0,0:23:56.47,0:23:57.51,Default,,0000,0000,0000,,المشروع العظيم
Dialogue: 0,0:23:57.68,0:24:00.03,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا المشروع العظيم؟\Nأفصحي
Dialogue: 0,0:24:01.30,0:24:03.64,Default,,0000,0000,0000,,ما هي نواياك تجاه أختي؟
Dialogue: 0,0:24:03.81,0:24:06.82,Default,,0000,0000,0000,,دعي المسكين وشأنه -\Nكلا، يمكنني التكلم -
Dialogue: 0,0:24:07.24,0:24:11.11,Default,,0000,0000,0000,,أختك أنتجت وثيقة رائعة
Dialogue: 0,0:24:13.41,0:24:14.86,Default,,0000,0000,0000,,عفواً... المعذرة
Dialogue: 0,0:24:15.03,0:24:17.23,Default,,0000,0000,0000,,المرق جد متبل أيها الانجليزي؟
Dialogue: 0,0:24:17.47,0:24:20.37,Default,,0000,0000,0000,,هذا شهيّ جداً يا أمي\Nأعشق طعم سرطان البحر
Dialogue: 0,0:24:21.25,0:24:23.54,Default,,0000,0000,0000,,سرطان البحر؟ -\Nليس هناك سرطان بحر. بل دجاج -
Dialogue: 0,0:24:23.71,0:24:25.33,Default,,0000,0000,0000,,هذا يشبه سرطان البحر
Dialogue: 0,0:24:25.50,0:24:26.75,Default,,0000,0000,0000,,لم أضعه
Dialogue: 0,0:24:27.87,0:24:30.63,Default,,0000,0000,0000,,لديّ حساسية شديدة تجاهه\Nأخبرتك
Dialogue: 0,0:24:31.21,0:24:32.22,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:24:36.30,0:24:38.14,Default,,0000,0000,0000,,!اتصلوا بالإسعاف، حالا
Dialogue: 0,0:24:39.60,0:24:40.70,Default,,0000,0000,0000,,!لا تمت
Dialogue: 0,0:24:41.72,0:24:42.87,Default,,0000,0000,0000,,رهيب، صح؟
Dialogue: 0,0:24:44.39,0:24:45.94,Default,,0000,0000,0000,,التخلص مني سهل؟
Dialogue: 0,0:24:46.33,0:24:49.44,Default,,0000,0000,0000,,أسمع كل شيء
Dialogue: 0,0:24:49.77,0:24:52.19,Default,,0000,0000,0000,,لولاك لما وصلت هنا
Dialogue: 0,0:24:52.87,0:24:56.74,Default,,0000,0000,0000,,لكن كل ولد يحلم\Nبقتل أبيه، صح؟
Dialogue: 0,0:24:56.91,0:24:58.83,Default,,0000,0000,0000,,!لا أعرف سنه\N!لديه لحية
Dialogue: 0,0:24:58.95,0:25:00.64,Default,,0000,0000,0000,,اللعنة، ماذا دهاك؟
Dialogue: 0,0:25:03.58,0:25:05.58,Default,,0000,0000,0000,,(العنوان، 12725 جادة (أوك
Dialogue: 0,0:25:05.75,0:25:08.30,Default,,0000,0000,0000,,،شارمين)، مر وقت طويل)
Dialogue: 0,0:25:08.43,0:25:10.92,Default,,0000,0000,0000,,لكنني في وسط تأبين\Nوأنت تتنكرين مني
Dialogue: 0,0:25:11.09,0:25:13.17,Default,,0000,0000,0000,,أسرعوا -\Nهيا -
Dialogue: 0,0:25:13.34,0:25:15.26,Default,,0000,0000,0000,,مضى عليه زمن
Dialogue: 0,0:25:17.72,0:25:19.31,Default,,0000,0000,0000,,إنه أخوك الكبير
Dialogue: 0,0:25:19.44,0:25:20.79,Default,,0000,0000,0000,,،ودعيني أقول
Dialogue: 0,0:25:21.37,0:25:23.82,Default,,0000,0000,0000,,جسمك نمى من كل الجهات\Nيا أختاه
Dialogue: 0,0:25:26.73,0:25:27.73,Default,,0000,0000,0000,,آسفة
Dialogue: 0,0:25:45.45,0:25:48.28,Default,,0000,0000,0000,,يسرني أنك بخير\Nأود الاعتذار
Dialogue: 0,0:25:48.41,0:25:51.46,Default,,0000,0000,0000,,ستحصلين على تقدير ممتاز\N،في علم النفس الاضطرابي
Dialogue: 0,0:25:51.81,0:25:55.21,Default,,0000,0000,0000,,بشرط ألا تعودي للفصل
Dialogue: 0,0:25:55.34,0:25:56.34,Default,,0000,0000,0000,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:25:58.29,0:25:59.09,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:25:59.81,0:26:03.60,Default,,0000,0000,0000,,المقال الذي كنت تعملين عليه\Nمع الد.(هاتراس) تمّ جهضه
Dialogue: 0,0:26:03.77,0:26:06.39,Default,,0000,0000,0000,,سيأخذ إجازة غير مدفوعة\Nالأجر عند نهاية الدورة
Dialogue: 0,0:26:08.06,0:26:09.06,Default,,0000,0000,0000,,آسفة
Dialogue: 0,0:26:09.57,0:26:12.57,Default,,0000,0000,0000,,القسم يعتبر هذا الملف مغلق
Dialogue: 0,0:26:16.24,0:26:20.34,Default,,0000,0000,0000,,هذان طبيبان أوصيك بهما\Nبثقة تامة
Dialogue: 0,0:26:21.59,0:26:24.14,Default,,0000,0000,0000,,،(أحدهما في (شيكاغو\N(والآخر في (بوسطن
Dialogue: 0,0:26:24.27,0:26:25.58,Default,,0000,0000,0000,,،قد يكون بعيد
Dialogue: 0,0:26:25.75,0:26:27.95,Default,,0000,0000,0000,,لكنهما خبيرا البلد
Dialogue: 0,0:26:28.85,0:26:30.17,Default,,0000,0000,0000,,في مرضك
Dialogue: 0,0:26:35.16,0:26:36.16,Default,,0000,0000,0000,,شكراً
Dialogue: 0,0:26:41.80,0:26:42.80,Default,,0000,0000,0000,,شكراً
Dialogue: 0,0:26:53.04,0:26:55.49,Default,,0000,0000,0000,,،(انسي (شيكاغو\Nذلك هراء
Dialogue: 0,0:26:56.51,0:26:57.81,Default,,0000,0000,0000,,(اذهبي لـ(بوسطن
Dialogue: 0,0:27:00.15,0:27:01.16,Default,,0000,0000,0000,,هو ضالتك
Dialogue: 0,0:27:11.51,0:27:12.86,Default,,0000,0000,0000,,اعتبريني اهتديت