...سابقاً
،ثمة قوى في هذا العالم
،يجب إشباعها
إذا أردنا إبعادها
لنرَ ما في صميم قلبك يا أخي
فلتعيشا في حب أزلي
ماذا سيحلّ بنا؟
أنا متزوجة
لم أفعل شيئاً لأذيتك
لم تفعلي شيئاً عندما نفاني أبي
أشكري بقاءك على قيد الحياة
عهد (آرثر) في الحكم يسرنا ويبهجنا
مثلي تماماً
(للتقرب من (آرثر
وقتله؟ - ثم ماذا؟ -
آخذ العرش الذي هو من حقي
!لا أحد سيتحداني
..: La Fabrique (1.00) :..
،أنزلي هذا (ثم اذهبي لمساعدة (سيبيل
أعجبك المنظر؟
سيدتي
أستجديك
ماذا كنت تفعل بهذه اليد قبل أن تدنس ردائي؟
أنا أحبك يا سيدتي
فعلاً؟
وهكذا تظهره؟
لن أدّخر وسعاً في سبيلك
سأفعل أيّ شيء
تعال معي
أخبرها باسمك
(هارويل)
وماذا عرضت عليّ يا (هارويل)؟
كل ما تشائين
حضّريه
كل شيء جاهز؟
أمتأكدة أن (آرثر) سيأتي؟
قلبه النغل يحلم بعائلة
وأنا عائلته
ما أفضل وسيلة للتسلل لذهنه؟
أكثري تمليح اللحم واجلبي أقوى جِعة
أريدهم ضمآى وسكارى
سنبيّن لـ(آرثر) مدى ولاءنا وإخلاصنا
لقد كانت (مورغان) حليفة لقاتل والدينا
والآن صديقتنا؟ - لقد نبهتنا بهجومه -
لولاها لكنا ميتى
أنبهك
الوليمة في قلعتها محفوفة بالمخاطر
بعض الجروح يجب أن تلتأم
،علاوة
،سبق وتقاسمنا اللقمة ولا زلت حياً
ما رأيك؟
إنها فكرة رائعة أتطلع بفارغ الصبر
،إذا هو غير قلق فأنا غير قلق
،أنا مضطر للذهاب إذا أردت معرفة ما تحبكه
،أشتاق للقلعة
والوليمة ستعود علينا بالنفع
كاملوت) مجهزة بمكتبة) ،وترسانة
لكن نحتاج لطاولة
فنترك (كاملوت) عزلاء؟ - هناك رجالنا -
غوان) دربهم) لا نفتقر لجنود أشداء
لكن الجعة، بلى
قلعة (بيندراغون) تزخر بها
!فلنعجّل قبل أن تنفذ
حللت أهلاً يا ملكي
أخوكِ
شكراً على دعوتك
...يا لها من ذكريات
أعتذر عن طردك من هنا
حقاً؟
حضيت بالوقت للتفكير في قراراتي
آمل أن تسامحيني
أنا أيضاً
تفضلوا المرطبات تنتظر
يسرني قدومك
لن أرفض أبداً دعوة من هذا القبيل
ماذا طبخت؟
هذا آخر مكان أردت الجلوس فيه
ماذا تقصدين؟ - إنك تتجنبني منذ أيام -
أعجز عن سماعهم
حتماً لديها خادم يحوّل الماء لنبيذ
ظريف جداً
!رباه، مأدبة باذخة
(إنه يعرف يا (براستياس ويراقبنا
نحن جميعاً مجتمعين (في قلعة (بيندراغون
لمداواة الجروح
وتعزيز مستقبل مشرق ،تعهد به ملكنا
(آرثر)
،أخ وملك
،بصفتي أختك وموالية مخلصة
أقدم لك حبي وإخلاصي
!نخب الملك
هل تصدقها؟ - أود ذلك -
هذا من شأنه تسهيل خططنا
وحدي، لا يمكنني جلب السلام
سأحتاج لحلفائي وعائلتي
أشكرك
كأخت وكحليفة
!(نخب (مورغان
(إنها تطمع في عرش (آرثر
لم تعد تطالب به
هل تثق بها؟
...والآن
!التسلية
هل أنت بخير؟
رائع
(استمتعوا بضيافة قلعة (بيندراغون
بكل أشكالها
لن أمتنع
ماذا تنتظر؟
لا بأس
ستتفهمين إذا رفضت
بالطبع
سآخذهن
لن يرحن هباءً
ألا يرغب الملك بصحبة؟
صحبة هذه المائدة ترضيني
لكن ثمة شهوات للرجل نعجز عن تلبيتها
ليس لديك ملكة
أنت ملك، لا قسيس
(أحسدك يا (غوينفير
وجدت رجلاً تمنحينه قلبك
ومتبادل
لقد حالفني الحظ
أعطِ الإشارة
يجب على كل قلعة امتلاك راهبة أليفة
احتاجت لمأوى
فاستضافتها (مورغان) المحسنة
سمعتك تتنامى
تعلمت من أخطائي
الطموح الشخصي لا لزوم له
ما أرفأها ملكة ستكونين
لكن لدى (كاملوت) واحدة سلفاً
دون ريب
!أفق
بئساً له
لم يكن حرياً بنا ترك الملك
!أظهر فحولتك وكف عن التماطل
لا تقلق
ميرلن) و(ليونتيس) معه)
مرة أخرى
هل تنسحب يا (غوان)؟
أتركها لك
!تعالي إذاً
!حريق
ما كان هذا؟ - !حريق! بسرعة، اجلبوا الماء -
!الماء، بسرعة
ماذا يجري؟ - لا أدري -
هيا بنا
!المزيد من الماء !نحتاج المزيد من الماء
الحريق ينتشر
!الماء - !استعينوا بالبئر -
!تعالوا للمساعدة
لنمضي
!أولفيوس)، استيقظ) !هيا
أهذه تسلية أخرى؟
!انزلي
!آرثر)، إنها محاصرة)
أحضروا الكارة
!هيا، ادفعوا - من هنا -
ارفعوها
!ادفعوا - !توقفوا -
ساعدوني على الصعود !أنشئوا سلماً
!من الخلف
عند العد لثلاثة، اتفقنا؟
!مفهوم
!أديروا الكارة
!حاذر - !أديروها -
!من هنا
!ادفعوا، الآن - !إلى الأمام -
فليمسكها أحد - !اقفز -
هيا يا معاليك
هذا أشجع شيء رأيته في حياتي
أو الأغبى - أحياناً وجهان لعملة واحدة -
أنتِ في مأمن
مهما كان دفاعكم، اجمعهم
من عساه يهاجمنا؟ - أحد يعلم بوجود الملك هنا -
أحد يعرف هذه القلعة حق المعرفة
هذا هو عدونا لكن من هو؟
(قد يكون (ألدوولف - من هو؟ -
ملك محارب من الشرق
(عدو قديم لـ(أوثر لطالما هزمناه
لمَ يأتي الآن؟ - أوثر) مات) -
لعله رأى فرصة لنيل مطمعه - قلعة (بيندراغون)؟ -
الأرض، السيطرة
،إذا احتل القلعة
سيتحكم بالطرق الرئيسية (انطلاقاً من معبر (باردون
ناهيك عن الامدادات - لا تجارة دون موافقته -
ستكون (كاملوت) تحت إمرته
،إذا استولى على المعبر لن نزحزحه أبداً
هل المعبر محمي؟
(مزارع يدعى (لوكين يرفع ألواننا
أهذا كل شيء؟
للتمكن من (باردون)، يحتاج للقلعة
،إذا لم يقهرها سيكون جيشه ضعيفاً
إنه يمتحننا
قوتنا في (كاملوت)، مع رجالنا
لعله يظنني لن أعترض طريقه
خلافاتنا معروفة، وأنا امرأة
إنه لا يشعر بالتهديد
سيصاب بالدهشة عندما يرانا
نحن أقلية
رجالي تحت خدمتك
من هم؟
(أوفياء (أوثر) أتوا إلى (كاملوت
إنهم أوفياء تجاهي
كم عددهم؟ - أربعون رجلاً مدربين جيداً -
شغلت نفسك
لطالما قاومت هذه القلعة - هذا يجب أن يستمر -
فلنستفد من حلكة الليل (للعودة إلى (كاملوت
تعهدت للتو بالوحدة الوطنية أتريدني التخلي عن أختي؟
كاي) محق، يجب أن تعيش) لست أنت المستهدف
لكنها أرضي
قلعة (بيندراغون) تحت حمايتي
أنت تعرف المكان جيداً هل تتولى مهمة الدفاع؟
اعتمد عليّ
،اعثروا عليهم قيّموا قواهم وعودوا أدراجكم
لا تتشابكوا معهم
ارجعوا قبل الفجر
عوّل علينا - !اذهبوا -
ضجاع ومعركة
الليلة باتت مشوقة
الرجال يتصرفون وكأنها لعبة
إنهم محاربين
رائحة القتال تثير حماسهم
ونحن يفترض بنا الجلوس هنا والانتظار
البرابرة ينتظروننا خارجاًَ لا خيار لدينا
،في الوقت الراهن يخططون وينفذون
،لكن عاجلاً
سيتوقفون للتفكير
عندئدٍ سيلجأون إلينا
لتذكير أنفسهم بجوهر قتالهم
،إذا شككنا بهم
فسيشكون بأنفسهم
وسنخسر المعركة
،فرساننا أقوياء
وهذه القلعة حصن منيع
لا تخشيا شيئاً
يشربان كلماتها
تم إعطاءك (إيغرين) لسبب
هل تريدين شيئاً؟
نحن مستعدون
هذه الرماح طويلة جداً للقتال جسد لجسد
حقاً؟
سيأتون بسلالم
مناورة واحدة ستكون بمقدورهم هذه
،بمجرد ذلك
اطعنهم برمح قصير
سيسلّمون بأمرهم ...تموضع هنا
!واطعنه
اقطع هذه لأنصاف
رصّوهم على الجدران
يبدو أنك تستمتع بهذا
أفضّل القتال على الرقص
،إذا انتهيت هنا اذهب لمعاينة رجال شرق السور
هل تعطيني أوامر؟
أسبق ودافعت عن هذه القلعة؟
إذن، هذا أمر
ابقي في الداخل - لن أجلس مكتوفة الأيدي -
دعني أساعدكم
حتماً هناك شيء لنفيد به
نحتاج ضمادات وأدوية
تكفلي بالأمر
هل سبق وقيل لك كم أنت جميلة؟
أجل، أنت، كل يوم
سنحتاج لضمادات وأدوية
دعيني أصطحبك
!ليس الجميع هناك
!تفرقوا على طول السور
نحتاج لأسلحة بمتناول كل المحاربين في أيّ موضع
لم يكن حرياً بنا المجيء
لمَ القلق؟ هذا هو الهدف من تدريبك
ارفع التحدي
لسنَ مستعدين
إذن، استعد
أنت هنا بمفردك
وحيدة في هذه القلعة - لا أشعر بالوحدة -
ألا تفكرين بالزواج؟
سبق وفكرت
ماذا سأكسب من ورائه؟
الحب
أليس ما يسعى إليه المرء؟
لا بد أن حمل قلب آخر بمثابة عبء
إنه فخر
ماذا لو أصبناه بضرر؟
يجب تفادي ذلك
هذه هيّ الثقة
ما شعورك تجاه الملك؟
ماذا تقصدين؟
هل هو حاكم جيد؟
هل يؤمن به زوجك كما آمن بوالدي؟
أعتقد ذلك إنه رجل طيب
!ووسيم
حقاً؟
تعرفين ذلك جيداً
محتمل
،لكنني متزوجة لا يسترعي انتباهي
سيحالف إحداهن حظ كبير
حتماً لن يتأخر في إيجاد ملكة
(راهبة آل (بيندراغون
كنت آمل مصادفتك
ماذا تفعل هنا؟
لمَ؟
أعليّ تجنب أماكن معينة؟
تعرف هذه القلعة منذ القدم
المباني ليست الجوهر
،بل ما يفعله الناس داخلها
المهم
مكان ظريف لامرأة ورعة
الورع مطلوب في كل مكان
سيدتك من النوع ...الذي يضع ورعه
في قوى أكثر ظلمة
،عند عودتها من الدير
امتلكت مواهب غريبة
لا صلة لها بالمسيحية
والآن، أجدك هنا
هل نذرت الصمت؟
احتجت لمأوى مورغان) منحتني إياه)
ماذا أعطيتها بالمقابل؟
أحدهم قادم
يبدو أنه جريح
!افتحوا الأبواب
!أدخلوه، بسرعة
!عودوا لمواقعكم
من يكون؟
المستطلع
ماذا حصل؟
جنود يتأهبون للهجوم - تابعين لمن؟ -
جنود من؟ - (ألدوولف) -
أين؟
في المشرق
إنه يقتربون
كم عددهم؟
لن نصمد
نحن جاهزون
هذا لن يغيّر شيء
أبليت بلاءً حسناً
!افتحوا
!انتظروا - ماذا يفعلون؟ -
من أمرهم بالمغادرة؟
أنا
إذا تمكنا من الهجوم عليهم ،قبل تهيئة صفوفهم
سيكون لرجالي عنصر المفاجأة
!هذا جهل تام - لا نعرف خططهم -
هذا محض انتحار
!كفى
(آسفة يا (آرثر
سنغير الاستراتيجية
التخطيط والتنفيذ معاً
عودوا لمواقعكم - لندخل -
أوصدوا الأبواب
يمكننا تحريك ما بين 20 و25 رجل
هذا غير كافٍ لتطويق كامل الحدود
،إذا هاجم من الأمام
نتموقع جميعاً عند المدخل لنوهمهم بأكثريتهم
وإذا هاجم من الخلف؟
سنسارع بالالتحاق بهم
ميرلن)، أية إضافات؟)
حسناً، لنشرع
ثمة حل آخر
يمكنك الاستعانة بهجومي كتمويه للفرار
تاركاً إياك لا حول ولا قوة
،إذا هربت كل ما عملناه سيذهب سدىً
،النتيجة ستكون مماثلة إذا تم وضعك على خازوق
(يجدر بك الانصات لـ(مورغان ولعرضها السخيّ
،إذا نملك سوى 25 رجل فعلينا القتال بهم
لديك نحن
يمكننا القتال
كلا، يستحيل
،وإذا هُزمتم ماذا سيحل بنا؟
القتال ليس للنساء
أرفض الاختباء انتظاراً لاغتصابي
أفضّل الموت والسيف بيدي
معها حق
نحن جميعاً بنفس الركب
قرار مصيرهن يعود لهن
،لو يجدن التعامل بالسلاح فنحن بحاجة لهن
القبضة هي الأهم يجب أن تبقى محكمة
نسحب للوراء ونطلق في اللحظة المناسبة
ألا يأخذ شيئاً على محمل الجد؟
يمكنني الموت والبسمة على محيايّ أو الدموع على عينايّ
اليقين الوحيد هو أنني سأموت
ميرلن) يتساءل بشأني)
يشك بأني منبع قواك
إنه ذكي
لكن (آرثر) يريد الإيمان بحبي
...وأنا التي كنت أظن
أننا ذاهبون لوليمة
الرقص وملاقاة رجل لبق
انظر إليّ الآن عليّ مواجهة مصير أسوأ من الموت
سأحميك
إنها بارعة - نحن لا نصطاد الأرانب -
كلا، بل رجال أضخم وأبطأ
ما فائدة هذا؟
،(عندما يأتي (ألدوولف سينتهي الأمر
ربما ننتظر ونرى
إذا بقيوا جميعاً بالداخل ،حتى الصباح
سيوقن الآخرون بإخلاصي
و(ميرلن)؟ - ليس مشكلة -
،سيعتقد أننا لا نشكل تهديد بغض النظر عن نواياي
الرجال
حتى الأذكى يظنون أن للجيوش كلمة الحسم
فلنأمل ذلك
البقاء مكتوفي الأيدي ليس استراتيجية حرب
ألن تشاركي؟
لن أشكل فرق
...لكن إذا سيشغل بالهم
،مما قد نلقاه
فليكن إذاً
أضع تقثي بـ(آرثر) وفرسانه
...هل تعتقدين
أن يمكن للمرء التفوق على جذوره؟
أن يكون أفضل من أنسابه؟
هل تغيرت حقاً يا (مورغان)؟
ليس هناك من أفضل منك ليعرف أن الماضي لا يتغير
يمكن فقط التكفير
سأتبث حسن نواياي لكم جيمعاً
أتعهد
كيف أبليت؟ - أحسنت -
وسم على إخلاصي
دليل على امتناني
هل أنت راحل؟
(سأذهب لإيجاد (ألدوولف
وقتله بنفسي
هذا أغبى شيء سمعته قط
هل تفضّل انتظار وصوله؟
من واجبنا اتباع أوامر الملك
...أنت وواجبك
،تجاه ملكك، تجاه زوجتك
تجاه الرب
هل تجد وقت؟
تبدو غيوراً - منك؟ -
لمَ أنت متمسك بالذهاب؟ إنه انتحار
انتحار؟
الانتظار هو الانتحار
أفضّل القتال على الانتظار
،إذا سيتعين عليّ الموت
سيكون وفق شروطي
لن تذهب، هذا أمر
أخبرتك لا أمر لك عليّ
الآن، دعني وشأني - سأمنعك من الذهاب -
لن تردعني
لمَ يجب أن ينتهي كل شيء معك بصراع؟
الملك يحتاجك هنا
(إنك كثير الكلام يا (ليونتيس
مثل كتبك السماوية
الكثير من الكلمات
عد للداخل
لا يمكنك هزمي
لست مضطر
تقول أنك لا تحتاج أحداً هذا غير صحيح
أغلق فاهك
،في الحقيقة
لا تطيق البقاء مع ذاتك
أنت لا تعرفني
بل أعرفك !عندما أنظر إليك، أرى نفسي
ماذا يحدث؟ - !إنه يحاول المغادرة -
أهذا صحيح؟
!رد على ملكك
أردت مواجهة (ألدوولف) وحدي
لقد دربتنا
أنصت إليك الآن، دورك في الانصات
لن تقاتل وحدك
نحن موحدين
نقف كرجل واحد دون استثناء
لا مستثني
ركز الرجال على الأسوار وواصل المراقبة
تعال أيها الفارس
هل تصدقها؟
أنتِ، بلى
نصّبت نفسك بئر معرفة لكنك لم ترَ قدوم هذا
لا نعرف ما يُحبك
ليس بعد
هل تشك بوجود (ألدوولف)؟
أشك بكل شيء
وبالجميع
لمَ؟
أتريدين دخول رأسي؟
رؤية ما أراه؟
المعرفة ليست قوة
المعرفة ألم
أتريدين إدراك هذا الأمر؟
شاطر عبئك
(مورغان) قتلت (أوثر)
سممته
،لقد صدها
فقتلته
!ساعدونا
هذا مستحيل
نظرتك تقول لي العكس
أخفيت هذا عني؟
ما غيره تخبئ؟
الكثير
(لا تخبري (آرثر
إنه في خطر - يمكن لـ(مورغان) قتله سلفاً -
نحن قوتها وحماها
لن نستفيد شيء إذا علم
،ربنا"
فلتأتي ملائكتك لمساعدتنا" هذه الليلة
"...احمي"
عفواً أتريد البقاء لوحدك؟
هذا آخر شيء نريده هذه الليلة
إيمانك يطيب خاطرك؟
أجل
،شيء جيد في ليلة كهذه
عندما يهاجمنا الشك
أنعم عليّ الرب بكل شيء
يمكنه أن ينزعه مني ببساطة
لمَ عساه؟
أنت مخلص جداً
ماذا لو أنه امتحان؟
ماذا لو فقدت أصدقائي وأقاربي غداً؟
أليس هذا
جوهر
الإيمان الحقيقي؟
هل تخشى فقدان عزيز؟
أصحى في جنح الليل (خوفاً من فقدان (غوينفير
عقاباً لخطاياي
،لا يقلقني إيمانك بالرب
إنما إيمانك بالرجل
اسمعني
لديك فرسان
(كاي)، (ليونتيس)
لست وحدك
لن أختبئ خلفهم - هذا ليس اختباء -
،إنهم يهتمون لشأنك
إنهم يحبونك
تطلب مني وقت طويل لإيجادك
لن أحتمل خسرانك - لست بحاجة لإثبات حبك لي -
أعرف ذلك
وهو متبادل
لست أماً لي فحسب بل لـ(كاملوت) بأسرها
أين تذهب؟
يجب البوح بما في الصدور الليلة
أردت قتلك
لاحظت ذلك
قاتلت جيداً
عجزت عن هزمك
لحسن الحظ
كنت أنال منك سابقاً
هل الإيمان ما يقويك؟
تلطخت بالدم لسنوات
وجدت هذا فخراً
...لكن ذات يوم
،خلال معركة شرسة هزمت محارب
،أطحته أرضاً وآخر هاجمني من الظهر
لم أفكر
رميته على الأرض واخترقته بسيفي
لقد كان صبياً
لا يبلغ الثانية عشر
بالكاد كان بوسعه حمل سيفه
...رأيت أمه تبكي وتنحب
على ابنها
تلك الليلة، احتفلنا بالنصر
شعرت بفراغ
،لاحقاً، في منتصف الليل
صليت
طلبت المغفرة من الرب
هل عفا عنك؟
أيمكنني التحدث معك؟
لا ينبغي تواجدك هنا
لا يمكنني إخبارك إياه على الملأ
إذن، لا يجدر بك إخباري إياه على الإطلاق
...قصتنا
لم أشهد مثلها قط
لم يخالجني ذلك الشعور قط
أرجوك
أجهل إن كنا سنبقى أحياء غداً
،قد نموت غداً جميعاً وأريدك أن تعلمي هذا
ليونتيس) فارسي)
أقدّره ولن أفعل أبداً شيء
لتحطيم زواجكما
لكن يجب أن تعلمي
أحبك
دعني
رجاءً
،(ألدوولف) !يا ابن سفاح قربى المستنقعات القذر
،عندما تنتهي من إيلاج أختك
!(تعال للاحتكاك برجال (بيندراغون
!أيها الجبناء
(ليونتيس) يحب (غوينفير) أكثر من الحياة بعينها
إنها تمثل آماله المستقبلية
(وآمال (كاملوت (ترتكز على شرف (أوثر
شقاق بين (آرثر) وفارسه
قد يقلب كل شيء
(وكلهم سيأتمنون السيدة (إيغرين
لدي كل ما يلزمني
أمتأكدة أنها رغبتك؟
بوركت بالهبة لسبب
الآن، أعرف ماهيتها
!فرسان يقتربون
!لقد عادوا
ماذا وقع؟
أين البقية؟
ماتوا. نحن الباقون فحسب - أخبرتك أن هذا جنون -
كم يبعد العدو؟ - لقد رحلوا -
إلي أين، معبر (باردون)؟ - دعه يتكلم -
لقد هربوا
هزمناهم
ماذا؟ - باغتناهم -
معركة ملحمية
أين بقية زملائك؟ - سقطوا في ميدان المعركة -
الجميع؟
هل (ألدوولف) مات؟ هل طالبت بجثته؟
القلائل المتبقون هربوا
لم نملك رجال للحاق بهم
أحسنتم
تضحيتكم عظيمة
رجالي يعتزون بالقتال (في سبيل (بيندراغون
أختي
نحن مدينون لك
،حرسك بات ضعيفاً (تعالي لـ(كاملوت
لدينا شجعان لدفنهم
مكاني هنا
!واحسرتاه
هل خاب أملك بنجاتنا؟
كلا، بل حزين على تفويتي هذه المعركة
(نصر عظيم لرجال (مورغان
أسطورتها تتنامى
هل تشك بها؟
يشك بالجميع هذا طبعه
،ابقَ كما أنت رجل سحر غامض
أريد رؤية الجثت
اجتزنا هذه الليلة
إنهم ينتظرونني
ماذا يميّزك؟
ماذا بهذا الوجه ليضعف الرجال؟
جاهزة؟
أردت فقط إلقاء نظرة على المكان لآخر مرة
تفتقدينه؟
لدي مسكن جديد
(كاملوت)
ما هي الأوامر؟
جنّد رجال
،ليس من أتباعنا (بل ممن خذلهم (آرثر
هاجم القاعدة الأمامية (لمعبر (باردون
هذا سيجذبه
بلا رحمة
(أريد سماع هذا الأمر من (مورغان
أنا آمرك
أعليّ إبلاغها برفضك؟
سأفعل ذلك
أأنتِ بخير؟
أنا متعبة وحسب
كانت ليلة طويلة
أختاه
(أعرف أن هذا صادر من (مورغان
دعيني أرحل وسأحرص ألا تعاقبي
أتظنين حقاً
أن الملك لن يقلقه غيابي؟
أعرف ذلك
من الجيد العودة للديار
أجزم