...سابقاً
أرسلني والدي لأبلغك أن معبر (باردون) تعرض لهجوم
إذا فقدناه، سنظهر ضعفاء كل أراضينا ستصبح مهددة
،إذا تمّ التنفيذ جيداً
الملاذ الوحيد الآمن في المملكة سيكون تحت حمايتي
العرش سيعود لي
هل خنتني مع الملك؟
،ارتكبت خطئاً جسيماً لكن ما زلت زوجتك
،لست زوجتي بل داعرة الملك
،اكتم الأمر أو ستخاطر بفقدان كل شيء
ماذا فعلت؟ - ،يوم زفافي -
عاشرها، ثم زوّجنا
و(مورغان)؟
،بمجرد وصولنا
سنعيدها إلى هنا لتجيب عن خيانتها أمام الملك
،بينما البلد بأسره ينزف
تقف أنت هنا متفوهاً باتهامات باطلة
سأفضح فساد الساحر
كل من يريد مأوى سيجده عندي
اصطحب (كاي) والعائلة سأقوم بالتمويه
امضوا، سألحق بكم
الملك سيموت على أيدينا
هنا وهذه الليلة
..: La Fabrique (1.00) :..
الليلة، ستقاتلون في سبيل (مورغان بيندراغون)
الرجل الذي يعتمر تاجها يتواجد في ذلك المبنى
يجب أن تشرق الشمس على جثته الممزقة والمحروقة
من يجد نفسه قادراً على جلب سيفه لي؟
سنستغل حلكة الليل
ونرسل مستطلع ليحصي عددهم
سيلتحق بنا (آرثر) هنا
فلنحتمي هنا
ونداوي جرحانا
سننتظر (آرثر) هنا
لقد حالفك الحظ - حدث ولا حرج -
أيّة إشارة؟
يفترض أن يلتحق بنا بسرعة
أراد أن يثبت نفسه أمامنا
إثباتها لي
كان عليّ معرفة ذلك العنيد
كم عدد خصومه؟
لقد طال الأمر
دورك
!بسرعة
انتشروا
تمكنا منه
خذ السيف
أسرع قدر المستطاع
سأزهق روح الصبي
"إياك ونعتي "صبي
أين (والاس)؟
يقتل الملك
أمرني أن أحضر لك هذا
(إنهم يطوّقون (آرثر إنه بمفرده
،(احمله بسرعة إلى (مورغان مرفوقاً بتهنئتي
سألحق بك
بعدما أضرم النار في جثة الملك
أين الملك؟ هل هو هنا؟
عليّ رؤية أخي
الملك (آرثر) يحبط هجوم (في معبر (باردون
!(السيدة (إيغرين
!فكوا وثاقها - !أطلقوا سراحهما -
قبل عمل شيء، أنصتوا
المملكة تحت التهديد
الساحر وأم الملك
فتشا قلعتنا !(وهددا حياة (مورغان
هؤلاء الناس أتوا من كل أنحاء المملكة تعرضوا للهجوم
يحتاجون لحماية الملك
أعرف إن الكثير من رجالكم قد مضوا لإجهاض تلك التمردات
يمكن لحرسي مساعدتكم
أنتم رجال بفطرة سليمة
طبقوها ضعوا الساحر على المشهرة
ووفروا لنا الحماية لغاية عودة أخي الملك
إنه لمدهش كيف يمكن للأطفال النوم بأيّ مكان
عفواً
إنها البراءة
يجهلون ما ينتظرهم
كيف حالها؟
،جرح السيف يشفى جيداً
بعكس جرح السهم
أمسكي هذه - بالطبع -
مستعدة؟
أعطني
انتهى
أغلقوا الأبواب يجب حماية (كاملوت) من أيّ بطش
ادخلوا
ستجدون مأوى وطعام
سنتكلم مع الملك حين عودته - شكراً يا سيدتي -
رافقوا السيدة (إيغرين) إلى غرفتها
احرصوا ألا ينقصها شيء ومنعها من الخروج
،أعرف ما تحبكين لن تبلغي مرادك
سآتي لزيارتك عما قريب
هل استمتعت بليلتنا؟ هل ظننتني حقاً هيّ؟
،لا بد أنني أتقنت الدور ...لأنك كنت
مذهل
هل تعرف؟
هل أخبرتها؟
كيفّ سلّمت نفسك لي
افعلي بي ما تشائين
لكن لا تلمسي شعرة (من (إيغرين
هذا يضنيك، أليس كذلك؟
شعور العجز هذا
رؤية ما بنيته ينهار
راقبوه إنه قادر على كل شيء
من أرسلك؟
وما أهمية ذلك؟
بل مهم
لصالح من تقاتل؟
من أرسلك؟
آخر فرصة
(مورغان بيندراغون)
أنت تكذب
(هاجموا معبر (باردون"
لجذب الملك"
"اقتلوه حالما يأتي للدفاع عنه"
هذه أوامر أختك
!يا لها من عائلة مخبولة
،الراية ترفرف و(والاس) لم يرجع بعد
حتماً (آرثر) ما زال حيّ
كيف يمكن هذا؟ - دعنا نذهب هناك -
سننتظر الدعم
سنملك رجال بما يكفي للتغلب على الأفخاخ التي نصبها
(ستكونون سالمين في (كاملوت اجعلوها ملجأكم
فليحفظكم الرب
أين الملك؟ لماذا هو غائب؟
تعرف مكانه إنه يحمي مملكته
يُقال أنه هرب مع زوجة فارسه
لا تتكلم عن أخي بتلك الطريقة
لا توجد امرأة ستلهيه عن واجباته
لا بد أن (غوينفير) هنا
،فلنعثر عليها ونثبت الحقيقة لك
لا أحد يقترب منه
إنه أسير، لا حيوان
هل (إيغرين) هنا؟
لا أعرف
الرواق مدجج بالحرس
لا يمكنني التحرك
أطلق سراح نفسك
وماذا بعد؟
الساحر المجنون ضد الشعب؟
لم أعد أهل ثقة في نظرهم
(نحتاج عودة (آرثر
وماذا لو لم يعد؟
سيعود
يجب أن نؤمن بذلك
لقد أمرت بعدم الإزعاج
هذا سيثير اهتمامك
سيف الملك
هدية
(من (هارويل
هل نجح؟
أجل
مأساة
كانت أوامرك
دعها
تبكي على أخيها
حان وقتنا
هذا هجومنا النهائي
(جدوا (آرثر
وأحضروه لي
مستعدون؟
!إلى الهجوم
!هناك
عدت
لقد أقسمت
!انبطح
،لو مصيري الموت فالأجدر أن أقتل ما بوسعي
أحسنت القول
(في سبيل (كاملوت
!اهربوا
!تراجعوا
أيها الأوغاد
عدني بجنازة محارب
أنا آسف
لا بأس سألاقي الرب
أعزّها
لا يجب أن يفوتك هذا
(جبّارنا (بروميثيوس
رأى هلاكه الناجم عن حبه للإنسان
هذا سيف الملك
...وردتي للتو نبأ
موته
قلبي محطم
ماذا الآن؟
من سيحمينا؟ من سيتربع على العرش؟
القرار لا يعود لي
يجب أن تكوني أنت
...ثقتكم تحرك مشاعري
لا يوجد غيرك
،احتراماً لأخيك ولوالدك
لا تتركي هذا القوم أعزل
إنها محقة
لديك فريضة تجاه هؤلاء الناس
وكل معمّري هذه البلاد
...بالخروج
،من هذه الظلمات
المملكة ستشهد ملكته الأولى
أرجوك، أجيبي
أهذه إرادتكم حقاً؟
،إذاً
أقبل
،على ذكرى أخي
سأجعل نسل آل (بيندراغون) خالداً
اخترته لك
بديت لي مهملة
يجب أن تظهري متألقة
لن تصبحي ملكة أبداً
يمكنك إنجاب ملك
،أو الزواج بواحد
لكنك لن تنالي أبداً التاج
لمَ تقنعت بوجهي؟
طرحت على نفسي السؤال ذاته
،لم يكن خياري
لكن أفهم السبب في النهاية
أنت مصدر كل هذا
أيتها الطفلة المسكينة
ماذا حصل لك؟
بسيط
جعلت والدي ينقلب ضدي
،قبل مجيئك كان يحبني من أعماقه
ثم ظهرت أنت
فتلاك نغلك الصغير
لم تفهمي أبداً
لم يعد ذا أهمية
تبدين جميلة
ماذا تريدين مني؟
موت بطيء
لا بأس
إنه مهلك
لكن ستستغرقي بعض الوقت لتفرغي من دمك
(الملكة (إيغرين
انظري لنفسك
ذلك الوجه الذي أحبه والدي لدرجة نفيي
!لم ينفيك
،كان سيأمر بقتلك على غرار والدتك
لقد أبعدتك
!لحمايتك
كاذبة
أنقذت حياتك
لا أصدقك
!أشفقت عليك
!لن تصبحي أبداً ملكة
إنهم قادمون !آرثر) معهم)
مستعدة؟
هل بلغنا المراد؟
هل نجحت؟
أجل يا ابنتي
إنه مبتغايّ الأخير
أعرف
تربعي على عرشك يا ملكتي
هل تقسمين
بحكم هذه المملكة
وفق قوانين وأعراف شعبه
وإقامة العدل
مع الرأفة؟
أقسم
هل ستنحني لقوانين الرب
ولتعاليم الإنجيل؟
أنحني
،بهذا التاج
،(أعلنك، (مورغان
أول ملكة للبريطان
!إنه الملك
!أخي
أنت حيّ
أعرف وجهك الحقيقي
،إشاعة حول موتي
وسرعان ما تستبدلونني
أشعر بالمهانة
أين (إيغرين)؟
هل رأيتها؟
هذا يجرحني
أذكر مراسيم تتويجي رأيت الأمل يملأ عيونكم
تعلمت الكثير منذئدٍ
ارتكبت أخطاء
لكن شيء وحيد أكرس له حياتي
آمالكم وكيف أحققها
تعرضنا للهجوم أين كنت؟
أين كنت يا (مورغان)؟
،إذا تربعت على العرش
أعرف ما ينتظركم
!الخوف
هذا ما تزرعه
الخوف أقوى بشدة من الأمل
لكن سأهزمه
سآخذ عرشي وتاجي
ليس بتلك السهولة لقد فقد الشعب ثقته بك
!أفسحوا الطريق
احكي لهم
لقد تآمرت (مورغان) ضد الملك
هاجمنا معبر (باردون) البارحة
تم أمرنا
بقتل الملك
إنه يكذب !يريد إنقاذ حياته
فارسي (ليونتيس) قُتل على أيدي رجالك
هذا الكاذب يريد زرع الفتنة
تقسمين بالولاء على الملأ في حين تبعثين رجال لتصفيتي
تعرفين عقاب الخيانة
ألديك شيء غيره لتقولينه؟
لم تكن هيّ
بل أنا
خططت لكل شيء
مورغان) كانت تجهل)
،قد تكون ملكة بالقانون
لكن مشرّعينا ضعفاء
أعترف بخيانتي افعلوا ما تريدون بي
مورغان) كانت تجهل)
اقبضوا عليها
القتل والخيانة عقابهما الإعدام
أكانت تتصرف دون آمر؟
ما كنت لأخونك أبداً
يداك ملطختان بالدم
لقد عدت
ماذا جرى؟ من أصابك بهذا؟
أنا أحتضر
أليس كذلك؟
لن أتركك
لن أرضى
تسمعينني؟
ماذا تفعل؟
لن تموتي
لن أفقد أحداً آخر
!توقف
التضحية بنفسك ليس السبيل
يمكنني إنقاذك
...احمي
(آرثر)
أرجوك
أنا آسف
ليس ذنبك
...أقسم
أني سأكون على قدر تطلعاتك
سأكون أفضل
سأجعلك فخورة
سأفعله في سبيلك
من أجل عائلتي
،الوداع
أمي
هنا حيث سأرقد إلى الأبد
ماذا كنت تنتظرين؟ جنازة باذخة ومجيدة؟
اجثي
ماذا؟
ظننتها ستأتي
اجثي
الرب لا وجود له
أعرف أنك قتلت أمي
اعترفت راهبتك أنها لم تملك أيّ دافع
وقفت أمام الجلاد وكأنها فارسك
لن أحمي قلعتك بعد الآن
...وهذا
!هذا يعود لملكك
،(كاسم (بيندراغون الذي أجرّدك منه
لم يعد لك الحق في استعمال هذا الاسم
ولم يعد لديّ أخت
ذلك الاسم حق مكتسب
لم يعد لديك حق في هذه المملكة
!لن تجردني من اسمي
أتسمعني؟
!(أنا من آل (بيندراغون
!أنت لا شيء
!ستظل سوى ابن زنا
لم أودعه
لم أخبره كم يعني لي
أنفاسه الأخيرة خصصها لك
من نعزّهم
لا يرحلون أبداً
(هذا المقعد لـ(ليونتيس
سوى فارس بقدر إخلاصه وشرفه سيشغله
سيبقى شاغراً للأبد
صدقت
(من أجل (ليونتيس
لم أشكرك
بعد كل هذا، تريد شكري؟
أعطيتني أهلاً وأخ
كلهم يحبونني، رغماً عني
أنا أفضل مما قد أكون وما هذه إلا البداية
أنا راحل
لا يمكنك
ينبغي عليّ
كل هذا بدأ معك ستبقى إلى النهاية
لقد كلفني الكثير - !كلفنا جميعاً -
!علينا المواصلة
دعني أرحل
لو مكانك، لما تركتني أرحل
لعلك أقوى مني
ربما هذا ما غفلت عنه
هل ستعود؟
...أنت
ستصبح ملكاً عظيم
أنا آسفة
ماذا أفعل الآن؟
ساعديني
...لتصبحي ملكة
...يجب أن تنجبي
ملك
إنه غير صائب
لكن لا يمكنني البقاء وحيدة
هذه الليلة وحسب
أوصاني أن أعزّك
افعل إذاً