المرأة المميتة الموسم الأول الحلقة السادسة فتيات صِرنَ مميتات
ALWA7SH
?
حسنا , هذا رهان. عشرون دولارا تقول انك لا تستطيع تسمية
الاقزام السبعة.
سهلة , بليد , نعسان , مثير , سكير --
ماذا ? مثير -- ...ساحر
لا , هذا ليس صحيحا.
لا يهم. انه سؤال ملغوم.
افعلها من اجل اربعين. جاهز ? كمسدس محشو .
بليد , طبيب , نعسان , عطوس , اه --
انت مدين لي بأربعين دولارا .
لنذهب الى العمل . احب هذه الوظيفة .
هل حصلت على المغلف ؟
نعم , انه لدي هنا .
نحن هنا لنجعلكم من المشاهير .
?
? I've got my eye on you ?
? And I'm hooked here, too ?
? Your fooling around's ?
? Getting blood on my shoes, oh ?
? Whoa-oa, oh, oh ?
? Whoa-oa ?
? I've set my sights on you ?
? I've got an alibi, too ?
? So don't look around ?
? I've got nothing to lose ?
? Whoa-oa, oh, oh ?
? Whoa-oa ?
? Whoa-oa, oh, oh ?
? Whoa-oa ?
علماء النفس يعتقدون ان الدماغ لا يتوقف عن النضوج
حتى نتوقف نحن في العشرينات من العمر .
ماذا يعني هذا لفتاة اصبحت بعمر الـ 18 ؟
قانونيا , هي راشدة ,
ومع ذلك لا يزال لديها دماغ ... --
حسنا , لنقل دماغ ليس ناضجا بعد .
اعتقد ان هذا هو سبب الذهاب الى الجامعة .
انها تشبه الحاضنة --
المكان الذي نبقي فيه اجسادنا امنة وعقولنا تبدأ بالنضوج
حتى نكون قادرين على اتخاذ خيارات
مستنيرة , ذكية .
لكن ما الذي يحدث عندما تكون اجسادنا جاهزة , مستعدة , و قادرة ,
وتكون عقولنا غير ناضجة بشكل كافي
لاتخاذ هذه القرارات الصحيحة ,
خصوصا عندما تقابل بـ ابتسامة ودودة ,
واغراءات لا تقاوم مثل
قميص ,
او أسوأ ...
خرزات بلاستيكية
لا يمكنك توقع فتاة
جسدها يحاول اللحاق بدماغها
لتتعلم مفاهيم محددة مثل العواقب ,
خاصة التي تتضمن مع القليل من الخمر ,
وبعض الضوء الخافت ,
و رجل ساحر مع كاميرا .
انا تيفاني , رئيسة الاخوية .
انا جاي روما . نحن نعرف من انت .
انت مشهور !
جالب سوء السمعة مسمى افضل
هذا كيب , يال فظاظتي مختص الكاميرات .
مرحبا . انا ايريدا .
ايريدا ؟ ايريدا ؟ هذا جديد .
انه قديم , فعليا . سميت تيمنا بإسم الهة يونانية .
الهة امينة المكتبة المثيرة ؟
بسبب النظارات ? لطيف .
و انتِ ؟ اليكسيس. السكرتيرة الاجتماعية .
انا مخططة الحفلات .
مرحبا , اليكسيس .
هل وجدت المكان بسهولة ؟
ضعنا قليلا , لكننا هنا الان .
لم تكن بصف اخوية الطالبات , لذلك الامر محير قليلا .
اذا ربما علينا ان نبدأ بالاعمال اولا ؟
اوه.
انا سأخذ هذا . امينة صندوق الاخوية .
عشرة الآف . يمكنكِ عدها . نحن نثق بك .
لقد انقذتنا من الرهن.
انت تنقذ مؤخراتنا , اتعرف .
لا اطيق الانتظار لأرى هذه المؤخرات اللطيفة .
كان من المفترض ان اعين شخص مخصي .
اعذريه . من هو المخصي ؟
شخص لا تريدين مقابلته مطلقا , اليكسيس .
حسنا ما الذي حدث معكم من بيع المخبوزات
او غسيل السيارات ؟
لا تستطيع ان تجني عشرة الآف من الخبز او غسيل السيارات .
حسنا , نحن سعيدين للمساعدة . هل تعرفون كيف يعمل هذا ؟
لنقابل الفتيات .
اضمن لكم انه لا يوجد حفلة اكثر سخونة من هذه في العالم
ولا مكان اخر اود ان اكون فيه غير هنا
مع فتيات ثيتا الفا نو !
عشرة طالبات مثيرات وحقا لكم !
لدي حدس اننا سوف نشاهد بعض الفتيات الجامحات المثيرات !
هيا لنتعرف على مدى جموحهن !
كيف كان هذا ؟ جيد .
حسنا , لنبدأ هذه الحفلة . الآن.
?
نعم , صفع -- نريد المزيد من هذه الأشياء .
هل ترى هذه الأشياء ؟ هذا ما نبحث عنه .
?
هيا يا فتيات , هزوا صانعة نقودكم .
لنذهب .
المشروبات مجانية , يا فتيات. اشربوا .
ياه !
من هذه اللتي بالقميص الاحمر ؟
نعم , هزيهم , عزيزتي . هزيهم .
وووووووو !
الكثير من المشروبات هنا , يا فتيات . اشربوا .
نعم ! حركوا هذه الاشياء ! وقت الإحتفال !
استمروا في الامر , يا فتيات . هيا , كيب , لا تضيع هذه اللقطة .
نعم , سيداتي ! سيداتي !
استمروا . انها حفلة . ايا كان .
سيدتي الرئيسة , اريدكِ ان تذهبي الى هناك --
حسنا ؟ اتركها علي .
?
جيني و بيتي .
جاهزات يا فتيات لإكتساب هذه النقود ؟
?
حسنا .
فوق السرير .
هاكِ .
سوكو ؟
ما هذا , المدرسة الثانوية ؟
هاكم .
الشرب من القنينة ؟
لقد اعتقدت يا فتيات ثيتا ان لديكن معايير اعلى !
لا اعتقد انهم يحتاجون وصِي.
ما هذا , مدرسة الأحد ؟
فتيات , انت تجعلن حتى كيب ناعما .
ادخلن صلب الموضوع .
حسنا , هم لا يحتاجون المزيد من التملق .
ما الذي نتحدث عنه عن كاميرا تستطيع ان تجعل
بطريقة او بأخرى من فتيات عاقلات يتصرفن هكذا ؟
انزعي قميصك اللعين .
هل نحن مجنونات ؟
لا , لسنا مجنونات .
نحن نعرف بالضبط ماذا نفعل ؟ .
هل نحن كذلك ؟
هيا !
لا اعرف اذا كنت استطيع الاستمرار في هذا ؟ .
انتما ؟ متأخر بعض الشيء الا تظنان ذلك ؟
نعم , ايميلي . الكاميرا تصور .
لا اريد ان اكون عاهرة , إم , ولكننا وقعنا تعهدا .
نحن كلنا في هذا معا
هل يمكنني الحصول على القليل مما معك ؟ لا .
كل شيء سيكون بخير .
هذه فرصة عظيمة .
ستستحق ذلك .
متى يحين دورنا ؟
إهدأي . ستسنح الفرصة لنا جميعا .
لنقم بما طلبوه منا .
هذا ما دفع لنا لأجله .
كيف كانتا ؟ تيفاني , لا اريد ان اكون تافه ,
لكننا اتفقنا على عشرة فتيات ولكني لا ارى سوى تسعة .
اوه , بالطبع هناك عاشرة . كارولين في غرفتها .
انها لا تشعر بشكل جيد , لكنك ستلتقيها قريبا .
اعدك .
هل هي ظريفة كما بقيتكم ؟ كارولين ؟
نعم , بالطبع , انها العاشرة المثالية .
يجب ان اقوم بإعادة التعبئة . هل يمكنني الحصول على المفاتيح ؟
هذا صيح .
إنتظر ! لم أكن ابدا داخل باص سياحي من قبل .
اذن , انت لم تعيشي بعد .
كيب ؟ نحن نعمل .
سأغيب لأربع دقائق ونصف .
انها أكبر بكثير مما توقعت
هذا ما -- رجاءا لا تفعل !
متأسف .
اراهن ان هذا الشيء لا يحصل على عدد اميال جيد .
اوه , لا تصغري نفسك .
لدينا الكثير من الاميال التي خرجت من هذا الشيء .
لا يمكنك ابدا ان تقول شيء ليس منحرفا
اخطار المهنة , اعتقد .
جيد . احببت ذلك .
هل هو صحيح انك تساوي
ثلاثمائة تريليون دولار ؟
ثلاثمائة تريليون ؟
حسنا , حسنا ربما ليست ثلاثمائة تريليون ,
ولكنك بالتأكيد تريليونير , اليس كذلك ؟
نعم , بالطبع . واو .
ماذا هناك ؟
هناك ؟
كيف دخلت هذا المجال , جاي ؟
اوه , قصة طويلة .
اوو ! اخبرنا ! اخبرنا !
حسنا .
كنت في المدرسة الثانوية العليا ,
واحضر لي ابي هذه
كاميرة تصوير بمناسبة عيد الميلاد ...
وكنت في منزل احدى الفتيات .
إيميلي ميرفي .
مشجعة مثيرة .
كانت بعيدة جدا من مستواي .
اراهن ان هذا السرير شهد شيئا او شيئين .
حسنا , ثمانية هو رقمنا القياسي , في الواقع .
ايملي كانت تنتظرني لأقوم باتخاذ الخطوة الاولى ,
بالطبع , في ذلك الوقت لم اكن اجيد هذه الامور .
صدقوا او لا , كنت بريئا جدا في ذلك الوقت .
وبدلا من اتخاذ الخطوة , استعملت كاميرة التصوير .
واقسم , عندما انطفأ فلاش الكاميرا ,
وانطلق صوت حركة الفلم داخل الكاميرا
لقد كان مثل , لا ادري ...
مثل منشط جنسي قوي بالنسبة لها .
لذلك قمت بأخذ صورة اخرى و اخرى .
بعد خمسة صور ... كانت عارية ,
وهكذا بدأت هذا العمل .
واو , هذا الفراش افضل من فراشي .
اشعر بملمسها .
الا يجب ان تكون هذه جملتي ؟
ها انت تفعلها مجددا .
ولكني اتمنى انك قلتها .
انا مصر على حقيقة صغيرة معروفة ستجعل مني رجلا غنيا جدا
النساء متباهيات بطبعهن
والرجال , ولدوا ليختلسوا النظر عليهن
يجب علينا ان نعود .
هل تقوم بإحباط معنوياتي ؟
انا لا
ليس من اختياري
لدي اعتراف
لدي نوع من الولع بالأشخاص الأكبر مني سنا
عندما كان عمري سبعة عشر ادركت ان كل الفتيات يحتجن الى القليل من الثمالة
و كاميرا
وستفعل اي شيء تريده انت
يا لها من صدفة لدي ولع بالفتيات ايضا, نقطة .
حسنا ,اذا سنمضي معا بشكل جيد
وااو !
لدي ولع ايضا في عدم اغضاب جاي
لذا , هيا , هيا بنا نعود .
شكرا , يا رجل . سأذهب لوضع البودرة على انفي
الحمامات في نهاية القاعة
حسنا شكرا
اوه , بالطبع لا ضغينة ؟
سنرى
ورود للفتيات الجميلة
هل صورت كل شيء على الـ إكس 100 ؟
ماذا ؟
الكاميرا إكس 100
إيملي من متيمي الافلام
حسنا انظري
صورت بليون من هذه الاشياء
ولا زلت لا اعرف اي شيء عن هذه الاشياء
حسنا , هيا قل مرحبا
ارنا صدرك
هل انت متأكد انك بعمر الثامنة عشر ؟
تعال هنا
حسنا هذا يكفي
لا تخبرني انك خجول من الكاميرا لا لا لا لا
وووو !
حسنا حسنا هذا يكفي
هيا اهدأن لا لا لا
لقد قلت يكفي !
ماذا بحق الجحيم ؟
هل اعجبك المنزل ؟
لدي سياسة صارمة
لا احب المشاركة
لما لا ؟
لقد بنيت سمعتي على الفتيات الجامحات
ليس على مغفل يحاول الاستمتاع معهن
لم تظهر في افلامك ابدا؟
لا ابدا هذا سيفسد سمعتي .
لا احد يعيش هنا
بالطبع نحن نعيش هنا انه منزل الاخوية
هذا ليس منزل اخوية
لا احد يعيش هنا .
وهذه مياه
الماء هو المصدر الاساسي لكل الحيوات
لماذا زجاجات الفودكا معبأة بالمياه ؟
نحن لا نريد ان نكون ثملات لأجل هذا
من انتِ ؟
اين كيب بحق الجحيم ؟
غلطتي متأسفة
اين هو بحق الجحيم ؟
دعنا نقول لقد خسر قوة الارادة التي لديه
كيب انت مطرود
لا تلومه لم يستطع ان يقاوم
ماذا حدث ؟ ماذا فعلتي ؟
انه يعرف جيدا فلتذهبا الى الجحيم
هل تعرفين كيف تشغلين هذا الشيء ؟
بالطبع نعم جيد هيا بنا
اريد ان اجعل هذا الوغد الذي لا يمكنه تمالك نفسه اسفا
لدينا ما سيساعدك
انتن يا فتيات لا تعبثن
لا لقد وضعنا الكثير من الافكار لهذه الليلة
شغلي الكاميرا
?
اوقفي التصوير . ?
ماذا تفعلين ؟
نحن نعرف انك لا تريد ان تُصور
لكن اظن اننا سنغير العنوان الى حقوق التباهي
حقوق التباهي ؟
نريد ان نكون قادرات على قول اننا ضاجعنا جاي روما
حسنا هذا ضد ....
لن يعرف احد ابدا
اعدك
لقد حصلت على الكثير من الفتيات
هل حصلت ابدا على منزل اخوية كامل ؟
?
انتن
اين رقم عشرة ؟
تعرفن , رقم عشرة ؟
كارولين ؟
ستقابلها قريبا جدا
اعدك
حسنا بدأ الامر يصبح غريبا بعض الشيء
اوه , لا , هذا مثير جدا
يا إلهي مثير للغاية
ما رأيك جاي ؟
مثير جدا صحيح.
حسنا , سألعب الغميضة .
لا ارى شيئا
اعتقد انه يجب عليك ان تسترخي .
ما الذي نفعله بحق الجحيم ؟
لدينا مفاجأة اخرى لك
اصعد انت جاهز .
هذا بارد جدا
حسنا
لقد فهمت مضحك جدا
احب ذلك
حسنا انظرن بدأ يصبح الامر خطيرا
تيفاني ؟
بدأت اعتاد على هذا الاسم
له وقع رنان
اسمي الحقيقي هو جيسيكا
لكنك لن تتذكر ذلك جاي
تيفاني هو مجرد اقتباس للاسم اليوناني .
تيسيفوني .
لقد كانت الهة
الهة الانتقام
حسنا اه
كيب
ولكني اعتقدت انك تريد مقابلة كارولين
تبا لكارولين
انت ميت بالفعل
لقد جعلتنا انا وكارولين ثملات
ثملات جدا
ثم اعطيتنا بعض النقود
ثم دمرت حياتنا .
تبا انها هي اوه اوه اوه
انها هي يا صديقي
كان علينا ان نخرج من المدرسة ونغير اسمائنا
ولا يهم اين نذهب او مهما فعلنا
لم نستطع الهروب مما فعلناه من اجلك
و هذا الثلج اللعين اكثر حرارة و اثارة منكما
الآن زيدوا الحرارة اللعينة .
اريد الحصول على ذلك
بالطبع , تعاملت مع الامر افضل بكثير مما فعلت هي
احتفظي بالنقود
حسنا ؟
احتفظي بالنقود و دعيني اذهب
كيب
لا اعتقد انه سيكون مفيدا
لا احد يعيش هنا
بالطبع نحن نعيش هنا انه منزل اخويتنا
من انتِ ؟
ان لا تساوين عشرة سنتات
هناك اكثر من بليون عاهرة في الخارج
من سيهتم لمعاناة فتاة صغيرة لعينة
نحن مجرد فتيات شقيات كيب اليس هذا ما تريده ؟
البسي حمالة صدرك واخرجي من هنا
خذي خذي
احتفظي بالقميص اللعين
انت لست طالبة جامعية
انا اعرفكِ اسمك ليس ايريدا اليس كذلك ؟
جيد جدا كيب
اريد ان اعطيك درسا صغيرا في علم الاساطير اليونانية .
اترى , ايريدا الهة يونانية
الهة الكره
لا يمكن ان تصبح مسالمة الا ان تمت اراقة الدماء .
ما الذي تريدين فعله ؟ الا يبدو ذلك واضحا ؟
بالمناسبة انا اشلي
عندما كنت تصورني, كان هذا هو اسمي
لقد كانت فكرتها الكية ان نستعمل اسماء يونانية
اليكسيس , من الاسم اليوناني اليكتو
الهة عدم الراحة
لم ارتح ابدا منذ قابلتك جاي
اش درست المدح و العظمة في التاريخ اليوناني
انها عضو في مينسا المقرفة
لدي شعور اني سأرتاح الليلة
ماذا تردن ؟
الا يبدو جليا ؟
نحن جميعنا ظهرنا في الفيديو الذي صورته
الآن حان دورك لتظهر في خاصتنا
ماذا تفعلن ؟
بعد كل ما اخبرناك به
ما زلت لاتعرف ؟
و نحن نصور .
حسنا حسنا
اعرف ما تحاولن فعله ايتها العاهرات الغبيات
هل تظنون انكن ستحرجنني ؟
تعتقدون انكن ستصورنني
وتجعلوني اظهر مثل المغفل
وتدمرن سمعتي ؟
عندما اخرج من هنا انتن ميتات !
تبا لكن !
وتبا لصديقتكم العاهرة كارولين
ولعلمك لدي فكرة ثانية لهذا الموقف
لقد اخبرتك ستستحق ذلك
سأقاضيكم على كل ما ستفعلوه !
تريدون تصويري ؟
هيا صوروني , ايتها العاهرات الغبيات .
هيا بنا . لنذهب الى الطابق العلوي ونبدأ بالتنظيف.
انتظرن
مبارك , جاي .
هذه بالتأكيد ستكون اكبر ضربة لك .
اين تذهبن ؟
انتن ارجعن هنا
لا ارجعن
رجاءا
ارجعن
انتن !
النجدة النجدة
لحسن الحظ , اغلب الناس لا يتحدثون اليونانية
اذا كان كيب و جاي يعرفن اليونانية كان عليهما ان يعرفا
ان الفا ثيتا نو
هي الحروف الثلاثة الاولى لكلمة "ثانتوس"
والتي تعني الموت .
فتيات ذكيات .
جاي روما .
عمل اول مليون عندما كان عمره خمس و عشرون سنة
اول مائة مليون عندما اصبح اثنان و ثلاثين سنة
وعندما اصبح بالخامسة و الثلاثين ...
عشرون مليون مشاهدة لآخر افلامه .
اعتقد ان هؤلاء المثيرات
كن اكثر جنونا مما كان يحلم به
وكما يقول اليونانيون
كالي نيختا .
تصبحون على خير .
Translated by ALWA7SH
? If I was you ?
? I would run for your life ?