"سابقا في "13
هناك ثلاث شرائح صغيرة مخبأة
في مؤخرة الساعات
إنها ليست هدية أعطيك إياها
بل إنها لعنة
كان هناك أسطورة محلية ، بين المخترقين
"عن شيء اسمه "المفتاح الهيكلي
ما الذي يفعله ؟
نظريا ، إنه يفتح أي برنامج
في أي وقت في أي مكان
ويعطيك التحكم الكامل
إنه الكأس المقدسة للمخترقين
انا لست من النوع الذي يقتل ابنه
ابنه ؟
ما هذا ؟
مفتاح الكتروني ؟
هل حقا قطعت الكهرباء عن موسكو ؟
هذا البرنامج يستطيع الدخول إلى أي شيء
البنوك ، سوق البورصة
أنظمة الأسلحة النووية
غيرهارت) لم يكن الوحيد الذي يحاول)
(أخراج البرنامج من (رينيلكو
لا أستطيع أن أفهم كيف
استطعت أن تسلم ما هو على الأغلب
أخطر سلاح عرفه العالم
(إلى رجل مثل (رينيير غيرهارت
جذور هذه العملية
هي في غاية العمق
إذا اقتربت بأي شكل من السلاح
سوف نلقي القبض عليك
وإذا قاومت هذا سنطلق النار عليك
انهيار الأسواق لليوم الثاني على التوالي
مع تقارير عن عمليات تخريبية تستهدف
أنابيب الضخ والمصانع الأميركية حول العالم
ومع استمرار انهيار النظام ، السؤال
الذي لا يبدو أن أحدا يستطيع الإجابة عنه هو
من الذي وراء هذا؟ ولماذا؟
إنها تشتعل على ثلاثة مستويات
التعاقدات الهيكلية تظهر علامات الانهيار
ومما لا داعي لذكره أن مصانع (ويلبيت) متضررة أيضا
لذا الآن لدينا آلاف البراميل
من النفط تبحر عبر الأطلسي
وهو ليس سببا للاحتفال
لقد أكدنا آخر المعطيات
الأجهزة تظهر أن لا شيء خطأ
تماما مثل الآخرين
قد تكون فورة طاقة
أو استجابة بطيئة في الكومبيوتر
هذا ليس من أفعال الله
هيا أيها الناس
هناك مئة وأربعون رجلا على تلك الناقلة
بالتأكيد أحدكم يستطيع التواصل مع
أحدهم ، ويجعله ينقل السجلات إلينا
قد يكونون مشغولين قليلا
معامل " دلتا داونستارز " عمرها فقط سنتين
إنها في قمة الترتيب
ولا يوجد سجلات عن فشل سابق
إنه هجوم
(جونز)
إنه انا
يجب أن نتكلم
هذه يمكن أن يتطور إلى ما هو أسوأ
من كارثة الطاقة في السبعينات
الرئيس (كارينغتون) وحكومته
يبدون بلا حول ولا قوة تجاه هذه الأزمة
أعني ، لقد تحولنا من مصدر رئيسي للطاقة
إلى فقراء بشدة لها
والشعب الأمريكي ليس غبيا
هذا هو بالضبط النوع من الأحداث التي
تجعلهم يجلسون ويكتبون الملاحظات
ويقولون : نريد التغيير
ثلاثون بالمئة انخفضنا
حسنا .. لا بد أن نحتفظ بالأمل أيها السادة
لبضعة أيام أخرى فقط
إنه أبرد شتاء خلال الـ 23 سنة الماضية
هناك جليد على الأرض في تسعة وأربعين ولاية
أيها السادة ، إرعاب الشعب لن يفيد
أصحاب المحطات أو أصحاب الأسهم فيها
علينا أن نخفض الأسعار يا سيادة الرئيس
وسوف نقوم بهذا عند المغرب اليوم
هذا لا يزال غير كافيا للإمدادات
في الجنوب أو الغرب الأوسط
بحق الله يا سيدي
افتح الصنبور اللعين
مع كل احترامي ، ولكن علينا أن نضع سدادة
على احتياطي النفط الاستراتيجي
هذا هو آخر ملاذ
هل تخبرني أننا وصلنا إلى هذه المرحلة
"سيدي ، لقد استطاعوا إخلاء الـ "دلتا داوستر
هذه رابع ناقلة في الـ 72 ساعة الأخيرة
لقد وصلنا إلى هذه المرحلة
انا كنت عميلا سريا
تمت خيانتي من اقرب الناس لي
تمت سرقة وجهي ، ذكرياتي وتاريخي
مخفي في الماضي الخاص بي
سر يهدد كامل البشرية
بحثت عن الإجابات دون شيء ثابت أتمسك فيه
غير الوشم الذي أصبح اسمي
"انا "13
فيصل من جده faisalfromjeddah@hotmail.com
ها هو هدفك
سيدي ، أطلب الإذن لـ
اوه ، تفضل
سوف تشكل فريقا
لن يكون هناك اتصالات
لن يكون هناك أوامر مكتوبة
ولن يكون هناك أسئلة
فقط تواصل مباشر بينهم
سيدي
بأمرك سيدي
جيد
شكرا على مقابلتي
من الجيد رؤيتك
بسبب الأحداث السريعة انا لا أستطيع التخيل
كيف كان الأمر ، أنك وجدت والدك
ومن ثم فقدته هكذا
كنت أحاول أن أضع نفسي مكانك
شكرا
(الموضوع عن (غيرهارت
دعينا نمشي
حسنا
اسمع
لم يتغير شيء
الرئيس طلب منك أن توقف سعيك
وإذا لم تتوقف ، سيطلق النار عليك
أعلم ذلك
سمعت أننا نسير في نوع من الفوضى
كل مصدر طاقة حولها هو هدف محتمل للهجوم القادم
(ليس لدينا أية فكرة أين هو (غيرهارت وهو ليس
(يلعب بأي من سيناريوهات (لوكوست
لوكوست) ماذا ؟)
سيناريوهات لعبة استراتيجيات الحرب الالكترونية
هناك خمس تفصيلات مختلفة
وهو لا يلعب بأي واحدة منها
مما يعني أننا ننتظر خطوته القادمة
يبدو أن الخطوة القادمة على وشك الحصول
إنهم يرسمون مخططات عن قانون القادة
(اسمعي ، طوال كل هذا الوقت (غيرهارت كان يدفعني
لأعود إلى الماضي الخاص بي
يدفعني باتجاه ذلك السلاح
لسوء الحظ ، اكتشفنا هذا في وقت متأخر جدا
لقد قادتنا إليه مباشرة
نعم ، الآن لديه البرنامج
انا لست على راداره
انا لست مهما بعد الآن
وماذا ؟
حسنا ، هذا بطريقة ما يغير مجرى اللعبة
انا لا أستطيع دعمك إذا كنت لا تستطيع الثقة بي
انا أثق بك
انا لم أكن لأثق بنفسي إذا كنت مكانك
أوامر الرئيس ما تزال قائمة
انا أقبل أن آخذ هذه المخاطرة
أبدأ تدريجيا
حسنا
ها هي قائمة بأشياء لتحضريها
حسنا ، أعطني ساعة
لقد علمت أنك لا تستطيع أن تبقى بعيدا عن المعركة
في الواقع
أظن أنه لا يزال هناك بعض الخطوط الحمراء التي يجب علي تجاوزها
أخبر الآخرين
سوف تسوء الأمور بعد ساعة
اخرج ويداك على رأسك
قاطع بين أصابعك ،وسوف نجعل الأمر سريعا
قنبلة
أنت الآن المفضل في جميع أنحاء القارة ما عدا المكسيك
مثل مربية دون حفاضات
ولكن جمع ثمانين مليوناً
لن يكون بتلك السهولة
هل غيرت حساب البنك
طبعا
أتعلم ، إذا تابع (كارينغتون) بقانون القادة
سوف نستطيع أن نرسل أولادا
ليقتحموا بنوكهم الحصينة ويحضروا الأموال لك
جيكوب) ، هل يمكن أن تتركني لوحدي ؟)
نعم ، طبعا
حسنا ، جميعكم أفرغوا المكان
والتر) ، كم هو جميل أن أسمع صوتك)
هل أنت مستمتع بما تشاهده ؟
(إن كل شيء كما وعدتني ، (رينيير
ولكن لدي مخاوفي
سمعت اعتراضات تقول
أن كوارث النفط سوف تخفض الناتج المحلي الإجمالي
ثلاثة بالمئة هذه السنة
لا تستطيع البلاد تحمل هذا
هذا سيء من أجل العمل
ألم تلاحظ من قبل كم
أن السحر والسياسة بينها أشياء مشتركة ؟
ماذا ؟
يجب أن يقتنع الجمعور بإعادتك لهندسة المكان
إنهم يريدون أن ينخدعوا
ما الذي تتحدث عنه ؟
لقد وعدتك بطريق إلى القوة
الولايات المتحدة تستهلك 97 بالمئة
من الوقود العالمي
قم ببعض البحث عن
مصادر الوقود الأخرى الأكثر توافرا
وسوف تصبح أغنى
نعم نعم ، وهناك أيضا الصين
والهند لتفكر فيهما
حتى لو أصبحت الأمور أفضل
يجب أن نضحي بالقليل
القيادة القديمة كانت لا تطاق
لا أعتقد أنني أكترث بالعواقب
(يمكنك ربما أن تستعيد القوة ، (والتر
أنت متحجر القلب بما يكفي
ولكن
انا لم أعدك أبدا
أنها ستكون نفس البلد التي تعرفها
لقد استمتعت بشراكتنا
ولكن الآن يجب عليها أن تنتهي
حظا موفقا ، سيدي الرئيس
لن يكون هناك داع لأن نتحدث مجددا
كان هذا ممتعا
(أكثر بكثير من وقتي مع (ريغان
هذه قائمة بالأهداف التي طلبتها
وقد قمت بالفحوص
كلها قابلة للإنفجار حقا
مرحبا يا عزيزي
لماذا تترك (ليزي) دائما ألعابها هنا ؟
لقد بلغت السادسة ، تستطيع وضع ألعابها بعيدا
انا أعلم ، أعلم
مايك) جاء إلى هنا ومعه الترجمات)
التي تركتها في عملك
نعم
وعلمت أنك تريدهم للغد
وانا كنت في طريقي
أنت تعلم ، هو دقيق جدا فيما يتعلق بالتفاصيل
نعم ، من تظن نفسك تتحدث إليه؟
هل تستطيعين ... أن تعطيني انا و (مايك) دقيقة ؟
نعم طبعا
شكرا على الشاي
تصبحان على خير
وأنت بخير
سوف أقوم بوضع رصاصة في رأسك الآن
حسن ، من فضلك حاول هذا
أتعلم ، منذ أن فشلت في آخر محاولة لاغتيالي
حسنا ، لم تعد التهديدات القديمة تنفع بعد الآن
هذا منزلي
وهذه عائلتي
نعم ، إنها الطريقة الوحيدة لجذب اهتمامك
اسمع ، أتعلم ما هي مشكلتك
أنك تقود هجماتك من مكان هادئ وآمن
سأكون سعيدا أن
انا أقاتل من أجل حياتي
أترى ، قررت أن أراجع نقاط القوة في يدي
وقد ألوث يدي أيضا
لذا أخبر رجلك أن يتركني
أهذا طلب أم تهديد ؟
إنه حركة قمت بها
وهي الحركة الوحيدة التي تركتها لي
بالمناسبة
رجالك قاموا بخلخلة شيء وإعادته للسطح
(لقد بدأت أتذكر (رينيلكو
أستطيع إيقاف السلاح
انا لا أصدقك
هذا بالضبط ما يجب عليك قوله لتهرب
كيف ؟
حسنا ، سيتوجب عليك أن تتركني
أعيش بما يكفي لكي أضع جميع القطع في أماكنها
هذا مقنع جدا
إنه سلاح لا متماثل
وهو في يد بليونير ، مريض نفسي
كيف هو حال جميع رجال الملك ؟
نعم ، هذا ما فكرت فيه
لديك عائلة جميلة
اليوم امتدت الاحتجاجات إلى أربع ولايات جديدة
بما أن نفاد احتياطي الغاز ترك رفوف الأسواق فارغة
في تكساس ، مات ثمانية أشخاص
بعد أن تحول رالي أمريكا إلى شكل بشع بعد نفاد الطعام
(تقارير من مطاري (دوليس) و (ريغان
أربع غارات خلال الساعة الأخيرة
اثنتان منهما نتجتا من تقارب طائرتين إلى حد الاصطدام
إنه يرسل إلينا رسالة
أفرغوا السماء من الطيران
القوة الجوية الأولى ما تزال محمية
سيدي ، ماذا عن مواكب السيارات أضواء إشارات المرور
هل تخبرني أنني سجين في البيت الأبيض ؟
أنت تنظر إلى هذا بطريقة خاطئة ،سيادة الرئيس
ربما الذهاب إلى قمة طاقة اسعافية
ليس أفضل شيء يمكنك القيام به الآن
انا من طلب عقدها
نحن سنفضل لو أنك بقيت في واشنطن
فكر في هذا الأمر بصفتك سياسيا
وليس جنرالا ، يا سيدي
أنت مطلوب هنا
انا لن أقوم بالإختباء في غرفتي ، أيها السادة
أكره أن أخبرك بهذا ،سيدي ولكن "13" جاء إلى منزلي
ماذا ؟
على ما يبدو أنه استعاد ذاكرته
حقا
ويقول أن لديه طريقة نستطيع من خلالها
أن نحيد (غيرهارت) ونستعيد السلاح
نحن لا نتحسن بشكل عام ،صحيح ؟
غيرهارت) لديه الوسائل لأن يصبح غير مرئي)
لقد اختفى ونحن لا نستطيع إيجاده
لقد كنا في هذا الطريق من قبل
تأكد أن تبقي "13" مربوطا بحبل قصير
هذه المرة
نعم يا سيدي
ماذا عن مشكلتنا الأخرى ؟
صباح الخير
لا بد أنك تمزح معي
لم أنم ، يجب علي أن أستمر بالتحرك
أتعلم ، هذه العادة التي لديك أن تقتحم الأماكن
اسمعي ، (آموس) أرسل فريق قتل ورائي البارحة
أريد أن أعرف
لم يكن لي أي علاقة بذلك
ولكن صراحة ، انا لست متفاجئة
حسنا
لقد تم إعادة تعييني لمساعدتك
أعتقد أن (آموس) قام بالاختيار
وصرف كلابه عني
وكيف استطعت قلب المعادلة هكذا ؟
أخبرته أن ذكرياتي بدأت تعود إلي
(أتذكر مهمة (رينيلكو
أعني ، إنها فقط ومضات الآن ، ولكن
حسنا ، ما الذي تتذكره بالضبط ؟
(نحن اعتقدنا أن (غيرهارت
عندما يحصل على السلاح ، سوف ينسخه
تعلمين ، ليستخدمه متى يحلو له
ولكنه لا يستطيع
لم لا ؟
لأن (رينيلكو) كانوا يعلمون بماذا لديهم
ولم يريدوه أن يصل إلى أي كان
هناك قفل أمان في الرمز
حالما يبدأ العمل إذا كان منسوخا
فإنه يدمر نفسه
مما يعني أنه لو استطعنا العثور على ذلك الكمبوتر
فإننا نستطيع تدمير السلاح
هذا جميل
جميل
انا لا زلت أحاول تذكر المزيد
ولكنه ما يزال مشوشا
(ديلون) ، انا (جونز)
نعم ، اسمع ، لقد عدنا إلى اللعبة
حسنا ، اذن
نعم ، قابلني بعد ثلاثين دقيقة
غرانت) ، ما هذا ؟ ما الذي نفعله هنا ؟)
أوامر جديدة يا سيدي
أوامر جديدة ؟
عن ماذا تتحدث ؟
لدي اجتماع
نعم لديك
لديك مكان جميل هنا
إنه مكان مفيد محمي
ويتم تنظيفه كل يوم
جزء من التدريب العسكري ، على ما أعتقد
(أنت دائما ما يكون لديك طوارئ ، (والي
ولكنك تفهم
أنني لم أكن أستطيع أن أخاطر بدعوتك إلى البيت الأبيض
هناك العديد من الأسئلة
(ولدينا العديد منها موجهة إليك ، (والتر
السيد الرئيس إليك
لقد تجاوزنا هذا بكثير
(أنت مريض نفسي ، (والي
وانت أيضا أكبر كاذب قابلته في حياتي
ولكن لحد فترة معينة
انا لم أشكك بحبك للوطن
لقد استطعنا مراقبة ثلاثة مكالمات هاتفية
(بينك وبين ( رينيير غيرهارت
إنه رجل يهمنا بشكل كبير الآن
انا لا أعلم ما الذي تتحدثون عنه يا شباب
اوه ، توقف عن الهزل
أنت ذكي ، انا أعطيك هذه الشهادة
وكذلك تستطيع اللحاق بي
سأرحب بتلك المنافسة
ولكن الآن ، أستطيع أن أراهن
أن (غيرهارت) تخلى عنك
تمكين الوصول إلى الناخبين ، هذا شيء واحد
ولكن تحويل الأمن
في البلاد وإعادته إلى أحداث 11 سبتمبر
هل يوجد أي شخص يريد أن يرعب العامة بهذا الشكل؟
يجب أن يكون مجنوناً
هناك أشخاص يعرفون أين انا الآن
أعني ، لدي جهاز تعقب في هاتفي المحمول
نحن لن نقوم بإيذائك
ولكن
إذا كنت تستطيع أن تعرض علينا أي مساعدة
سيتم النظر إلى ما فعلته بشكل جيد
وبلطف
وربما حتى بشكل مرحب به
اذن ؟
حسنا ، انا لا أعترف بأي شيء
(وتلميحاتك عن موضوع (رينيير غيرهارت
هي سخيفة بالمطلق
ولكن ، قد يكون هناك
حلفاء أستطيع الاستعانة بهم
والوصول إلى من يمكنه ربما
أن يساعدك في بحثك عن هذا الرجل
ولكن
ولكن ماذا ؟
حسنا ، ما مكسبي انا من هذا ؟
لو أنك لعبت أوراقك بشكل صحيح
قد يمكنك أن ترى ابنك مجددا
علي أن أخبرك ، أنت تبدو سخيفا
حسنا ، هذا مؤلم ، وغير صحيح
(هذا هو : (بروغ تشيك
أستطيع أن أنظر إلى عشر ملايين سطر من الرموز
حتى تصل عيني لأن تدمى
أو أستخدم هذا ، الانترنت للوقت الحقيقي
تقارير مراقبة كاملة
اذن هل تستطيع أن ترى أي شيء ؟
حالما أخبرتني أننا لدينا نقطة ثابتة
والذي هو الكومبيوتر
عندها أصبح عملي سهلا جدا
بلإضافة لذلك ، انا ... بشكل ما
ملأت الكومبيوتر بنوع من البرامج الإضافية
نحن لا يفترض بنا أن نعلم بشأنها
حسنا ، ما أقوله كدفاع عن نفسي
هذه الأشياء هي التي ستنقذنا
هل يمكنك تتبعها إلى المصدر ؟
نعم ، أعتقد ذلك
(المفتاح الهيكلي يعمل على نظام (بروت فورس
ليس كالفيروس الذي يكمن منتظرا
إنها تشبه بشكل ما تخيلوا أن هناك
(طريق مليئ بسيارات الـ (برايسس
(وهذا مثل سيارة (واغون ستيشن موديل 1972
ومع برامجي ، فإن تعقب هذا الجهاز سيكون في غاية السهولة
عليك أن تعطيني بضعة ساعات
وبعدها ماذا
عندئذ ، سأصمم تطبيقا لألحق بذلك
الجهاز المحمول الذكي الخاص بك وبعدها
سيكون لديك متعقب فعال في هاتفك
هكذا تحذفون بهذا الشيء
أعني ، هذا جميل جدا ، صحيح ؟
رائع
الخبر الجيد هو : كلما استخدم
غيرهارت) البرنامج أكثر ، ستزيد المعطيات لدي)
ويصبح من السهل أكثر تعقبه
هذا تعريف بعيد بعض الشيء عن الأخبار السارة
انتظرا ، انتظرا
لدينا مركز للعبث تخرج منه الإشارات الآن
ماهو (ال فور) ؟ ثاندربيرد) ؟)
أيتها العميلة (جونز) ، لدينا حالة طارئة
اوه ، يا إلهي
خدمات الهاتف والانترنت تعطلت
عند مبنى المخابرات المركزية
المخابرات المركزية خرجت عن التغطية نعم
عليكم أن تعترفوا أن لهذا الرجل أسلوب جميل
غيرهارت) يسعى وراء الاحتياط النفطي الاستراتيجي)
حسنا ، (ديلون) ، نريدك أن تحطم رقمك القياسي هنا
فليخبرني أحدكم ما الذي يحدث
اعتقدت أننا حصنا نظامنا
تمت إعادة تفعيل الطاقة في مكتب هيلسنكي
والكومبيوتر متصل بخادم زمني على الانترنت
تم فتح المنفذ لمدة ثانية واحدة ، ولكن
أصبحنا لا نرى شيئاً
(لدينا اختراق من (ثاندربيرد
(وانا لا أستطيع الوصول إلى (لانغلي
سوف نبدأ بإعادة تهيئة نظام إضطرارية خلال 18 دقيقة
ثم سنرى إذا فقدنا أي شيء
هذا ليس جيدا بما يكفي
نحن ننظر إلى 78 موقعا
حول البلاد لا نستطيع الدخول
إلى نظام الإنذار فيها إلى حين نستعيد النظام
ماذا عن وكالة الأمن القومي ؟
تم ضربهم بطريقة أسوأ منا
عليهم أن يعتمدوا طريقة الأكواب والسلك للساعتين القادمتين
ماذا كنت لتفعل قبل الحواسيب ؟
نعم ؟
ولكن .. كل نظام يبدو طبيعيا يا سيدي
ما الذي تفعله ؟
انا في الواقع لست مع الجامعة
هذا المعمل تم إغلاقه
هذا سيء جدا
انا كنت أتمنى أنك تستطيع مساعدتي بشيء
محلول كيميائي كاوي
يفترض به أن يصقل أي شيء حتى الدبابات
تم إعداده في براميل كاملة في 16 موقعا
إن هذا سيقلب الكثير
من نفطنا الاستراتيجي إلى غير ذي فائدة
خلال ساعات
كما في الهجمات الأخرى ، الأنظمة الالكترونية
أظهرت أنه لا شيء خاطئ
إذا من أجل الأماكن السرية الاستراتيجية 2 أو أعلى
سنعيد تفعيل أنظمة الإنذار المتماثلة
ونجعلها فعالة على الفور
معظم هذه الأنظمة لم يستخدم
منذ أيام الحرب الباردة ، لذا حاولوا اختبارها يا رجال
أنجزوا هذا بسرعة
حطم أنظمة الشرائح وأوراق الكربون الخاصة بك
أعتقد أننا ندين لك
أنت على الرحب والسعة
كم سيستغرق رجلك ليعثر على (غيرهارت) ؟
إنه سريع
(لدينا طائرة تقف متأهبة عند (آندروز
أيتها العميلة (جونز) ، هل أستطيع محادثتك ؟
كيف هي ذاكرته ؟
حسنا ، ومضات فقط لحد الآن ، ولكنها كانت كافية
لتضعنا على ذاك الدليل
ربما سيساعد أن نضعه تحت الحجز
ونسرع بذلك العملية
مع كامل احترامي سيدي ، ولكن هذه فكرة سيئة
(مهمتك لم تتغير ، أيتها العميلة (جونز
الرئيس أخبرك ، وانا الآن أخبرك مجددا
يجب أن نبقيه مربوطا بحبل قصير
هل تفهمين ذلك ؟
نعم سيدي
هذا ما تناله عندما تعبث معي
هذا لا يبدو جيدا
حسنا ، لقد أنهى اتصاله منذ 45 دقيقة
لا يوجد شيء ، فقط هذه الملاحظة
بضعة أصفار و واحدات
هذا نظام الترميز الرقمي المزدوج
مثيرة
أجنبية
امرأة
(ايرينا)
(الآن سواء كان الرئيس (كارينغتون
أو انا في المنصب ، يمكنني أن أؤكد لك
أن نيجيريا ستظل دائما شريكة
في إيقاف التدمير الذي
هذا تماما عكس ما ناقشناه معا
أعطيتنا موافقتك
وهم عملوا صفقة عادلة جدا
سيدي رئيس الوزراء ، عليك أن تفهم
أعتذر ، إن هذا مستحيل بالنسبة لنا
الجرذان تغادر السفينة
انا
عملت كما أمرت
(أرجوك ، أخبر السيد (غيرهارت
ليعيد التحكم في أنابيب النفط الخاصة بنا
لوكاس) ؟)
أنت وانا سنذهب في جولة
لقد تفاجأت باتصالك
لقد تغيرت الحالة
غيرهارت) ينقلب ليصبح ما يمكننا تسميته)
شريك لا يجدر بالثقة أكثر مما توقعته
انا أتذكر عن (جوردينيو) قوله
نفس الشيء عنك أنت
هل تريدني أن أعثر على (غيرهارت) لأجلك ؟
لا تهينينا سوية بإنكارك أنك
أنت من الأصل تبحثين عنه
لدي بعض الدلائل
ولكن السعر الذي سأطلبه سيكون مرتين ضعف العادة
ماذا عن أن تقومي بهذا مجانا ؟
فتشها إن كان لديها هاتف
لا لا
هل لديك موقع (ديلون) ؟
نحن نقرأ شريحة جوال (ايرينا) الآن
جهاز التعقب فارغ
انا لا أريده
تفقد كل برج إشارة وصلتها تردداته
في نطاق ثلاثة ساعات
حسن ، هناك احصر المكان في مثلث
هل يوجد أي مكاتب فارغة أو فنادق في تلك المنطقة ؟
وجدته
شارع (آدمز) 1228 في الجنوب الغربي
ذلك في الطرف الآخر من البلدة
حسن ، انا أقرب ، قابلني عندما تستطيع
عمل جيد
ايرينا) لن تعطينا وقتا طويلا)
هل عثرت عليه ؟
لا شيء بعد ، ولكنني قريبة من الإشارة الآن
لقد وجدته حسنا ، لقد وجدته
ديلون) ؟)
رايان) ، لقد أعطته دواءً قاتلا)
نحن نفقده
حسنا
ابق هنا حسنا ، ابق هنا
(استمع إلي (ديلون
هذا سيؤلمك حقا ، حسنا ؟
واحد ، اثنان ، ثلاثة
هل أنت بخير ؟ أأنت على ما يرام ؟
أنتم يا شباب .... فاشلون
الوغد
لا تحاولي أن تفعلي أي شيء
لا تعتزّ بنفسك كثيرا
نحن واثقون أن (غيرهارت) في باريس ؟
وفقا لـ (ديلون) ، فقد تم الدخول إلى السلاح
أربع وعشرين مرة ، كلها من هناك
(انا صديقة (بيرنار
هو يتسكع مع اشخاص سيئيين
نحن الاكثر ثراءً
لا بأس
الشيئ الأخر كان صعباً ان نجده
شكراً جزيلاً
هل هذا هو الـ (اي ام بي) ؟
صناعة روسية ؟
طبعا
المصنوعة بالصين تكون سيئة
في أسوأ الأحوال ، سوف نلجأ إلى هذا
هذا الجهاز يطلق نبضة تعطل كل شيء الكتروني
ضمن إطار ميل كامل
سيارات ، مصاعد ،أجهزة كومبيوتر
نواظم خطى القلب الصناعية
لنأمل ألا يصل الموضوع إلى هذا
التقارير تقول أن رئيس الولايات المتحدة (بنجامين كارينغتون)
لن يكون حاضرا في اجتماع اليوم
تضامنا مع هؤلاء الذين يلومون
الإرهاب الالكتروني على الكارثة الحالية
لقد تلقينا للتو الموافقة من الانتربول ايها العقيد
ها نحن ذا يا سيدي
أوراق الاعتماد وتصاريح العبور
انا واثقة أنها فعالة
جيد جداً شكراً -
شكرا
صباح الخير
في البداية أود حقا أن أعتذر
عن الظروف التي أقابلكم وفقا لها اليوم
ولكنني واثق أن
(وزير الطاقة الفرنسي ، (هونور بيرتراند
قد نظم هذا الاجتماع بخبرة كبيرة
انا آسف على أن الظروف هنا في أمريكا
قد جعلت علي من المستحيل أن أحضر معكم
ولكن أملي الحار هو أننا
نستطيع التلاحم معا لنبدأ في ردة فعل
للأحداث في الأيام السابقة
حسنا ، ما هي المشكلة ؟
لقد فقدنا تغطية القمر الاصطناعي نحن نتحدث لأنفسنا
اوه ،اللعنة
لم لا نأخذ استراحة لبضع دقائق ؟
لنرى إن كنا نستطيع استعادته
هذا كان قمرا صناعيا محميا للقوة الجوية
كل القوى التي تحت تصرفنا
ولا نستطيع العثور على رجل وكومبيوتره المحمول
انا أكره حقيقة أننا نعتمد على "13" في هذا
انا حقا أصلي لربي أن تكون هذه هي الحادثة النادرة
التي يستطيع فيها رجل واحد تحقيق الكثير من التغيير
حسنا ، إذا كنت ترى قيمة "13" هي أساس عمليتنا
سنكون في مشكلة أكبر مما كنت أتخيل
إذا سمحتم لي بالتدخل
(انا (رينيير غيرهارت
انا لدي شركات تتمتع بالكثير من المشاريع الرائدة
ومجازفات مفصلية تقريبا مع كل حكوماتكم
وأعتقد أننا الآن أمام فرصة فريدة
لنحظى بنقاش عن الطاقة
فقط بيننا
حسنا ، لقد وجدتها
إنها خافتة ، ولكن يبدو أن الكومبيوتر المحمول يتحرك
أين أنت ؟
انا في الطرف الجنوبي الغربي منك ، انا أراه
اللعنة
ما المشكلة ؟
حسنا ، بما أننا استنتجنا أن الجهاز قابل للتتبع
هناك احتمال أنه عرف هذا أيضا
تعلمين أنك لا تستطيعين معرفة هذا بالتأكيد
لقد اعتاد (غيرهارت) على الاختباء
يجب أن نستدرجه خارجا
حسنا ، انا وضعت عيوني على كرة القدم الخاصة بنا
كنت محقا ، (غيرهارت) ليس هنا
إنه مع امرأة
حسنا ، اتبعيها ولكن لا تشتبكي معها
علي أن أطفئ الهاتف ، انا لدي من يلاحقني
كيف ستتخلص منه ؟
من قال أنني أريد التخلص منه ؟
نعم
هل أنت بخير ؟
انا فقط أعيد الهدية
إذا انا أوافق سيد (شانسيلور) ، انا أوافق
سنحرك خلايا الرياح والوقود
ونقود البترول ستملأ الأخبار غدا
نعم
نعم نعم
نعم ، حسنا سنتكلم لاحقا
وماذا إذا بضعة ملايين
يتجمدون حتى الموت
أو يختنقون في حرارة أريزونا
إنه ثمن قليل للدفع
جيد جدا يا سيدي
أين هو (بادير) ؟
أجهزة التعرف الشكلي عثرت عليهم أثناء الفحص
(قادماً إلى (ديغولا
اذن "13"' في باريس
هذه معلومة هامة جدا
ولكن ليس هذا ما طلبته
هل اشتبكت معه ؟ هل كشفت نفسك له ؟
هو الذي أجبرنا على الاشتباك بادير) تركنا واضحين أمامه)
كل هذه أعذار ، لقد تغلب عليك
انا هنا ، لذا هو لم ينتصر علي
تمييز وليس اختلاف
أنت يا سيد ، احمق
لا تقم بهذا
هل تعلم ما الذي فعلته ؟
(سيد (غيرهارت
إذا لم نستطع تجزئة
أو نسخ البرنامج ، فإننا في عرضة للخطر
نعم ، أعلم
والآن انا تحت اختبار في غاية الحساسية
بسببك
أنت اخترت هذه الدقيقة
أنت اخترت الآن
ما الذي تفعله؟
ماذا هنا ؟
انا لم أر هذه من قبل
هذه البطاقة هي متعقب عن بعد
الآن "13" يعلم أين انا
خذها
(قد إلى روما وألقها في شلالات (تريفي
ثم قم بإغراق نفسك ، إن كنت حقا أهتم
اذهب
هيا
(هايكي)
اسمعي ، إنهم يلاحقونك
هذا الموقع لم يعد آمنا
لا تبتعد كثيرا
انا لا أريد أي مفاجآت أكثر اليوم
أتريد كأسا صغيرة ؟
نعم
لم أدين بهذه
الزيارة المنفردة السعيدة ؟
نحن لم يكن بيننا سوى القليل من الأشياء المشتركة
أنت وانا
ولكنني أميز شيئا واحدا
شيء ما تغير فيك
عندما تفهم قيمة التضحية
من يعيش ومن يموت ؟
الدستور هو وثيقة رائعة
ولكنها غالبا ما تكون غير مقنعة
جميعنا لدينا أيد ملوثة
"13" استعاد ذاكرته
لقد قادنا إلى صندوق مفاجآت
كان يحتوي نسخا من ملفاته الأصلية
من مؤامرة الأرقام الرومانية
اتفهم هذا
إن هذا يملأ جميع الفراغات
حتى دون (غيرهارت) ، هناك ما يكفي لأؤكد لك
أنك لن تستلم منصب الرئاسة مجددا
هناك شيء يجب أن يحدث هنا
لمصلحة البلد
سيدي الرئيس
لا يزال هناك طريقة محترمة لإنهاء الموضوع
هذه طريقة مميزة لكي تبدأ التفاوض
(جونز)
إنها تدور في دوائر
على شكل مربعين ، وبعدها منعطفان خلفيان
إنها جيدة جدا
إنها تبحث عمن يتبعها ، ولكنني لا أظن أنها رأتني
كيف وضعك أنت ؟
مكتب فارغ ، تم نقل الأغراض منه على عجل
انا فقط اشتقت له
البطاقة على الطريق تتوجه جنوبا
ولكن هذا فقط مؤشر غير مهم
غيرهارت) عثر عليها ، انا واثق من هذا)
لقد قامت ببضعة اتصالات
جيد ، إذا سوف نحصل عليه في النهاية
لا
(إذا كشفت غطاءنا سوف نخسر (غيرهارت
(ايرينا)
كانت لديك فرصتك في واشنطن
لماذا تركتني على قيد الحياة ؟
فقط ابتعدي من هنا
مستحيل ، انا أريد هذاالكومبيوتر
هل تريد أنت (غيرهارت) ؟
انا أراقب ترددات الشرطة
هناك اتصالان عاجلان عن وضعنا هنا
انا أريد كلاهما
اضغطي قليلا على قدمك حتى تصل سيارة الإسعاف
علينا أن نذهب
(رايان)
لقد أخبرتك ، انا أحب أن أرى
عيني ضحيتي عندما يموت
والآن إنه دورك
علينا أن نذهب
الشرطة في طريقها هيا
كيف يبدو الأمر ؟
الميكرفون تحطم
إذا لم تتصل به عما قريب ، فإنه سيعرف
علينا أن نبدل شريحة الهاتف منه إلى جهاز اخر
غيرهارت) مصاب بالرهاب ، لن تمر هذه عليه)
فحص الجهاز ، في قمة السهولة كشفه
ارفعي كمها
انا لن أخون (غيرهارت) أبدا
سنرى ذلك
هل كانت هذه حقيبة (ايرينا) المليئة بالخدع ؟
نعم ، لقد كانت كالجروة المنحرفة
هذا سم ذو مرحلتين
بدايته تستغرق حوالي ساعة
ابتداء من ذلك الوقت ، لا يوجد خط رجعة
(إنه مثل (ايبولا
هناك فرق واحد فقط ، أن الألم أبطأ
إنه يستغرق أسابيع إن أحشاءك ستتحول لسوائل
وأعدك أنك ستشعرين بكل دقيقة
لأن جهازك العصبي هو آخر المتضررين
هذا
هو العلاج
(سنعطيك إياه حالما تعطينا (غيرهارت
لديك ساعة
على الأكثر
الآن ما رأيك بأن تخططي لمقابلة صغيرة ؟
لنأمل أن يعض الطعم
سنعلم عما قريب
أراك هناك
رؤيتي من الأعلى واضحة
إذا حصل أي شيء خاطئ (اضغطي الـ (اي ام بي
لنأمل ألا يصل الموضوع لذلك
لديها أحد عشرة دقيقة
حتى ماذا ؟
صحيح هذا
لا بد أنني بالغت قليلا بالحديث عن تأثيرات (الـ (غاتوريد
لقد عرفت ذلك
لا أظن ذلك
اسمع ، علي أن أقطع اتصالي معك قليلا ، حسنا ؟
نعم
(جونز)
أيتها العميلة (جونز) ؟
نعم ، سيدي الرئيس ؟
لقد كنت أسمع إشاعات مزعجة
(عن حديث قام به (غيرهارت
والآن ، ما هو وضع عمليتك ؟
نحن نأمل أن نتواصل معه الآن يا سيدي
كيف حالة "13" العقلية ؟
إنه خمسة على خمسة مما أرى
انا أنظر إليه مباشرة
وهل تذكر أي شيء آخر ؟
ليس على ما أستطيع تذكره
حسنا ، أريدك أن تبقيني على اطلاع تام (بالذي يحصل عندك (جونز
نعم يا سيدي الرئيس
بدأنا
كل شيء على ما يرام
لا عليك عزيزتي
لقد أخذ الطعم
أبق عينيك عليه ، يمكن أن يكون ما يزال لديه دعم
(غيرهارت)
هناك سالحان موجهان إليك
دعنا نمشي
شون مولواي) ينقل تحياته)
لقد كان هذا تعيسا
(لقد أمنته يا (جونز
حسنا ، سوف أتصل بالتعزيزات الآن
هل تعلم شيئا عن السحر ؟
الطريقة التي أبهرتك بها في كل خطوة على الطريق
قد يعتبرها البعض سحرا
ولكنها فقط تخطيط
تخطيط لكل احتمالية
فقط دخان ، ومرايا ، وبعض الساعات
لدي قناص يصوب تماما إلى رأسك
انت بالعادة لا تحمي رهنك
حسنا ، انا لا ألعب لعبتك بعد الآن
(جونز)
اقضي على (غيرهارت) بأسرع ما تستطيعين
(أريد الكومبيوتر المحول ، (غيرهارت
لا مزيد من الخدع لقد انتهت اللعبة
هل أستطيع فقط أن أقول
لا
جونز) ، انا لدي الكومبيوتر المحمول)
كم عددهم في الأعلى ؟
(جونز) جونز) تكلمي معي)
كم عددهم على الجسر ؟
أجيبيني
علي أن أدمر هذا الشيء
جونز ، أين أنت?
(جونز) أريد بعض المساعدة
لم أكن لأثق بنفسي لو أني مكانك
جذور هذه العملية
هي في غاية العمق
إذا اقتربت بأي شكل من السلاح
سنطلق النار عليك
فيصل من جده faisalfromjeddah@hotmail.com
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم
موعدنا مع الموسم الثاني إن شاء الله