1
00:00:01,573 --> 00:00:04,573
المرأة المميتة
الموسم الاول الحلقة الثالثة
شيئ يشبه القتل
2
00:00:04,574 --> 00:00:07,574
ALWA7SH
3
00:00:19,013 --> 00:00:20,280
شارلز.
4
00:00:20,315 --> 00:00:21,956
شارلز.
5
00:00:23,792 --> 00:00:25,062
شارلز.
6
00:00:25,096 --> 00:00:26,899
ماذا هناك, دارلا?
7
00:00:26,933 --> 00:00:28,936
اظن اني سمعت شيئا في الخارج.
8
00:00:28,970 --> 00:00:31,475
اني نائم !.
9
00:00:46,034 --> 00:00:48,202
ما الذي تفعله شارلز,?
10
00:00:48,236 --> 00:00:50,137
اني ذاهب لأرى من هناك.
11
00:00:50,171 --> 00:00:52,105
كن حذرا.
12
00:00:52,140 --> 00:00:54,107
لا احتاج لذلك.
13
00:00:54,141 --> 00:00:55,808
لدي هذا.
14
00:01:13,131 --> 00:01:15,034
اخرجي من هنا , ايتها السيدة.
15
00:01:15,068 --> 00:01:16,802
اخرجي الى هنا حتى استطيع ان اراكِ.
16
00:01:16,837 --> 00:01:18,837
لنتحدث,
لما لا تريدين?
17
00:01:21,510 --> 00:01:23,578
حسنا
, الان...
18
00:01:23,612 --> 00:01:26,548
هل تمانعين ان تخبريني لمن تحفرين هذا القبر?
19
00:01:26,582 --> 00:01:28,718
لماذا, انت, عزيزي.
20
00:01:39,133 --> 00:01:42,035
? I've got my eye on you ?
21
00:01:43,004 --> 00:01:46,107
? I've got my eye on you ?
22
00:01:47,443 --> 00:01:50,913
? And I'm hooked,
dear, too ?
23
00:01:50,947 --> 00:01:53,416
? Your fooling around's ?
24
00:01:53,450 --> 00:01:56,520
? Getting blood
on my shoes, oh ?
25
00:01:57,389 --> 00:02:00,691
? Whoa-oa, oh, oh ?
26
00:02:01,493 --> 00:02:03,427
? Whoa-oa ?
27
00:02:04,896 --> 00:02:08,365
? I've set my sights on you ?
28
00:02:09,567 --> 00:02:12,469
? I've set my sights on you ?
29
00:02:13,604 --> 00:02:17,173
? I've got an alibi, too ?
30
00:02:18,141 --> 00:02:19,809
? So don't look around ?
31
00:02:19,843 --> 00:02:22,612
? I've got nothing to lose ?
32
00:02:22,647 --> 00:02:26,850
? Whoa-oa, oh, oh ?
33
00:02:28,153 --> 00:02:32,190
? Whoa-oa, oh, oh ?
34
00:02:32,224 --> 00:02:34,459
? Whoa-oa ?
35
00:02:35,895 --> 00:02:40,700
? Whoa-oa, oh, oh ?
36
00:02:40,734 --> 00:02:42,301
? Whoa-oa ?
37
00:02:50,577 --> 00:02:52,377
اينما تجدين رجل غني,
38
00:02:52,412 --> 00:02:54,313
يجب ان تحصلي على منقب الثروات
39
00:02:54,347 --> 00:02:57,649
في انتظار ان تحصلي على كل ما يملك.
40
00:02:57,684 --> 00:02:58,817
حسنا
الليلة
41
00:02:58,851 --> 00:03:01,052
في مكان ما في ضواحي هوليوود
42
00:03:01,087 --> 00:03:04,523
حفار الذهب هذا
فعليا كان يستعمل المجرفة.
43
00:03:06,559 --> 00:03:07,593
كما قيل
44
00:03:07,627 --> 00:03:09,929
طعم الشر
رائحته كرضاعة العسل.
45
00:03:09,963 --> 00:03:12,565
لا, لن اجادل في ذلك.
46
00:03:12,600 --> 00:03:13,867
لكن الليلة,
47
00:03:13,902 --> 00:03:16,236
هناك رائحة مميزة في الجو,
48
00:03:16,271 --> 00:03:18,606
وتشبه رائحة القتل.
49
00:03:26,749 --> 00:03:27,849
حسنا, اذا...
50
00:03:27,883 --> 00:03:29,717
يجب عليك ان تفعل ما اريد منك ان تفعله.
51
00:03:29,752 --> 00:03:31,186
هذا هو السعر المناسب.
52
00:03:31,220 --> 00:03:33,255
سيد مكيندرك,
زوجتك هنا.
53
00:03:33,289 --> 00:03:35,023
اخبريها اني سأكون معها في الحال.
54
00:03:35,058 --> 00:03:37,626
يجب ان اذهب.
زوجتي هنا.
55
00:03:37,660 --> 00:03:40,128
مساء الخير,
سيدة مكيندريك.
56
00:03:40,163 --> 00:03:41,496
تبدين مذهلة كما اراك دوماً.
57
00:03:41,531 --> 00:03:42,931
هذا من لطفك.
58
00:03:42,966 --> 00:03:45,834
اتمنى ان شارلز لا يغدق عليكِ مزيدا من العمل الخارجي
59
00:03:45,868 --> 00:03:49,704
الكثير من الليالي المتأخرة ,
اذا جاز التعبير.
60
00:03:49,739 --> 00:03:51,506
لا, سيدتي.
61
00:03:51,541 --> 00:03:53,007
اراكِ قريبا.
62
00:03:55,144 --> 00:03:57,378
انا لا أحب هذه المرأة.
63
00:03:57,413 --> 00:04:01,250
ولكني متأكدة ان ليلي جيدة في نقل الإملاء.
64
00:04:01,284 --> 00:04:03,285
بماذا استطيع ان اخدمكِ دارلا?
65
00:04:03,319 --> 00:04:04,620
لقد ظننت
انك قد ترغب
66
00:04:04,654 --> 00:04:07,857
بتناول الغذاء قبل الذهاب الى رحلتك.
67
00:04:07,891 --> 00:04:11,261
اتمنى ذلك لكني مشغول جدا اليوم.
68
00:04:11,295 --> 00:04:12,429
تحققتِ من الامطار?
69
00:04:13,598 --> 00:04:16,467
اكيد, تحققت.
70
00:04:17,970 --> 00:04:20,304
ما الخطب?
انه عنقي.
71
00:04:20,339 --> 00:04:22,473
يؤلمني كثير.
72
00:04:22,507 --> 00:04:24,275
لا بد انه الاجهاد.
73
00:04:24,309 --> 00:04:26,777
وما هو الاجهاد الذي قد يصيبكِ?
74
00:04:26,811 --> 00:04:29,980
رحلة سعيدة شارلز.
75
00:04:30,948 --> 00:04:31,881
احبـ--
76
00:04:32,950 --> 00:04:34,817
...ـك.
77
00:04:37,721 --> 00:04:40,622
صباح الخير,
سيدة مكيندريك.
78
00:04:42,759 --> 00:04:44,026
كيف حالكِ اليوم?
79
00:05:06,819 --> 00:05:07,919
مرحبا.
80
00:05:09,154 --> 00:05:10,721
انا بيث.
81
00:05:10,756 --> 00:05:12,290
درالا مكيندريك.
82
00:05:12,324 --> 00:05:14,258
انا اسفة.
لا عليكِ.
83
00:05:14,292 --> 00:05:15,492
هل استطيع مساعدتك في هذا?
84
00:05:15,527 --> 00:05:17,562
لا لقد توليت الامر.
85
00:05:17,596 --> 00:05:20,064
حسنا اين تريدين مني ان انصب المعدات?
86
00:05:20,098 --> 00:05:21,999
لما لا تتبعيني الى الطابق العلوي?
87
00:05:50,694 --> 00:05:51,927
كيف تفضلين الضغط?
88
00:05:51,961 --> 00:05:53,428
قوي.
89
00:05:53,463 --> 00:05:54,929
احببته دائما قوي.
90
00:06:02,538 --> 00:06:05,541
عنقي و ظهري آلماني طوال الاسبوع.
91
00:06:05,575 --> 00:06:07,176
انا في عقدة.
92
00:06:07,210 --> 00:06:08,845
اجهاد?
93
00:06:11,882 --> 00:06:13,550
يمكنكِ قول ذلك
مهما تفعلي لا تتوقفي,
94
00:06:15,887 --> 00:06:17,421
اوه...
95
00:06:17,455 --> 00:06:19,657
ما نوع الإجهاد الذي نتحدث عنه?
96
00:06:19,692 --> 00:06:21,426
يبدو انكِ حصلتِ على كل الرفاهية هنا,
97
00:06:21,460 --> 00:06:23,127
ارجو ان لا تمانعي قولي ذلك.
98
00:06:24,697 --> 00:06:25,964
لا امانع.
99
00:06:25,998 --> 00:06:28,466
فقط الإجهاد الاعتيادي.
100
00:06:28,500 --> 00:06:31,970
حسناً, اجهادي الاعتيادي يأتي من محاولة ابقائي لهذا المنزل منيراً.
101
00:06:32,004 --> 00:06:34,606
لا يبدو ان هذه مشكلة بالنسبة لكِ.
102
00:06:36,509 --> 00:06:38,410
لا, انتِ محقة.
103
00:06:38,444 --> 00:06:41,480
زوجي غني, غني جداً
104
00:06:41,514 --> 00:06:43,282
لم احصل على اي شيء منه.
105
00:06:43,316 --> 00:06:44,917
ولكنك تحبينه.
106
00:06:47,121 --> 00:06:49,389
اعتقدت ذلك
107
00:06:49,423 --> 00:06:50,924
الان لا اعرف.
108
00:06:52,894 --> 00:06:54,929
انه يقول انه ذاهب في رحلة عمل.
109
00:06:54,963 --> 00:06:58,533
على حد علمي, انه يحظى بعلاقة في بومونا,
110
00:06:58,567 --> 00:07:00,335
تبا لسكرتيرته.
111
00:07:03,539 --> 00:07:05,940
هل اعطاك اي احد الامر بالتوقف, بيث?
112
00:07:05,974 --> 00:07:07,542
اسفة.
113
00:07:13,881 --> 00:07:17,183
لا داعي لمنشفة الاحتشام هذه.
114
00:07:17,217 --> 00:07:19,719
لقد فقدت شيئين في سنواتي الاخيرة-
115
00:07:19,753 --> 00:07:21,620
احدهما احترامي لنفسي,
116
00:07:21,654 --> 00:07:24,323
الامر الاخر الاحتشام.
117
00:07:24,358 --> 00:07:28,194
حسنا , يبدو انكِ ما زلتِ تجدين الوقت للعمل على نفسك.
118
00:07:29,764 --> 00:07:32,165
انت لستِ كالنساء الاخريات اللتي ازورهن.
119
00:07:32,199 --> 00:07:33,700
اعرف.
120
00:07:33,734 --> 00:07:35,969
اراهن جميعا في الجمعيات الخيرية
121
00:07:36,004 --> 00:07:38,705
وحفلات جمع التبرعات في كل الاوقات.
122
00:07:38,740 --> 00:07:41,174
في البداية تريهن كالحصول على كأس البطولة
123
00:07:41,209 --> 00:07:43,143
وينتهي بهن الامر كالأبقار.
124
00:07:43,177 --> 00:07:44,778
امم.
125
00:07:44,812 --> 00:07:46,380
ولكن بدلا من يرعين العشب,
126
00:07:46,414 --> 00:07:48,048
يقضمن كبد الإوز.
127
00:07:50,852 --> 00:07:52,920
اعذريني على وقاحتي,
128
00:07:52,954 --> 00:07:56,357
ولكن لا يظهر عليكِ انكِ سعيدة.
129
00:07:57,959 --> 00:08:00,160
لست كذلك, بيث.
130
00:08:01,429 --> 00:08:03,063
لست سعيدة على الاطلاق.
131
00:08:04,398 --> 00:08:06,833
ولكن كيف استطيع ان اتركه,
هل تعرفين?
132
00:08:06,868 --> 00:08:09,102
لقد انهيت مستقبلي الوظيفي,
133
00:08:09,136 --> 00:08:12,005
وطموحاتي كلها له.
134
00:08:12,039 --> 00:08:13,406
انا لا املك شيئاً.
135
00:08:13,441 --> 00:08:15,208
سأكون وحيدة تماما.
136
00:08:18,212 --> 00:08:21,815
بيث لم تعتقدي ان هذا سيتحول الى جلسة علاج ؟
137
00:08:23,684 --> 00:08:25,752
ماذا عنكِ?
هل لديك علاقة جدية?
138
00:08:27,055 --> 00:08:30,892
لن اسميها هكذا تحديدا.
139
00:08:30,926 --> 00:08:32,594
أ م م, اذن ؟
140
00:08:32,628 --> 00:08:34,029
أ-م-م ؟
141
00:08:34,063 --> 00:08:36,698
اصدقاء مع منفعة
142
00:08:36,733 --> 00:08:39,134
نعم, شيء من هذا القبيل.
143
00:08:40,537 --> 00:08:41,937
هاورد غير مؤذي.
144
00:08:41,972 --> 00:08:45,041
هو ليس سيئاً في الوقت الذي اكون فيه بعيدة او قريبة منه,
145
00:08:45,075 --> 00:08:48,010
اذا عرفتِ ماذا اقصد,
146
00:08:48,044 --> 00:08:50,279
ولكنه ليس ما اريده فعليا.
147
00:08:50,314 --> 00:08:51,814
وما الذي تريدينه؟
148
00:08:54,651 --> 00:08:56,686
اريدك...
149
00:08:56,720 --> 00:08:58,787
انتِ...
150
00:08:58,821 --> 00:08:59,955
ان تستديري.
151
00:09:04,761 --> 00:09:08,163
كما قلت, الاحتشام ليس احد الفضائل المتبقية لدي.
152
00:09:14,503 --> 00:09:16,003
اوه, هذا جميل.
153
00:09:16,037 --> 00:09:18,004
اشعر به بكل الطرق المؤدية الى رأسي.
154
00:09:18,039 --> 00:09:20,340
اعتقد انكِ طهرتِ جيوبي الانفية.
155
00:09:20,374 --> 00:09:21,375
جيد.
156
00:09:21,409 --> 00:09:23,243
هذا ما يجب ان يحصل
157
00:09:23,277 --> 00:09:25,879
اذا كان يعرف الممسج ما الذي يفعله.
158
00:09:25,913 --> 00:09:29,149
حسنا عزيزتي , انتِ حتما تعرفين ما الذي تفعلينه.
159
00:09:29,184 --> 00:09:30,784
الاغلبية لا يعرفون.
160
00:09:32,020 --> 00:09:33,954
ان سؤال للثقة.
161
00:09:41,130 --> 00:09:43,431
هل تثقين بي؟
162
00:09:43,465 --> 00:09:44,866
نعم.
163
00:09:46,535 --> 00:09:48,403
حسنا, لأني...
164
00:09:48,438 --> 00:09:50,472
في العادة لا اقوم بذلك,
165
00:09:50,506 --> 00:09:53,810
لكن يبدو انكِ تحتاجينه.
166
00:09:53,844 --> 00:09:56,012
امم. ما هو ؟
167
00:09:56,047 --> 00:09:58,949
مساج القدمين ؟
168
00:09:58,983 --> 00:10:00,550
ليس فعليا.
169
00:10:28,211 --> 00:10:30,211
احب معدتكِ.
170
00:10:30,246 --> 00:10:31,813
وفقط للعلم,
171
00:10:31,847 --> 00:10:33,548
صدرك ليس سيئا ايضا.
172
00:10:34,983 --> 00:10:38,819
ماذا,لا تعتقدين انك انتهيت اليس كذلك ؟
173
00:10:38,853 --> 00:10:41,822
نعم, نوعا ما لماذا ؟
174
00:10:41,856 --> 00:10:44,258
ما الذي يجول في عقلك سيدة مكيندريك
175
00:10:44,292 --> 00:10:46,459
اعتقد انه الوقت لتناديني بدارلا
176
00:13:09,102 --> 00:13:10,403
لا استطيع ان اخبرك كم
177
00:13:10,437 --> 00:13:13,406
هذا الاسبوع الاخير عنى لي الكثير دارلا.
178
00:13:13,441 --> 00:13:17,111
لم اعتقد اني استطيع الشعور بهذه الطريقة لأي احد,
179
00:13:17,145 --> 00:13:19,580
ولكني فعليا اهتم بك.
180
00:13:19,615 --> 00:13:21,616
وانا ايضا اهتم بكِ.
181
00:13:25,086 --> 00:13:28,455
من السيئ ان كل هذا سينتهي في الغد.
182
00:13:28,489 --> 00:13:30,156
ما الذي تتحدثين عنه ؟
183
00:13:30,191 --> 00:13:32,392
الن يعود زوجك الى البيت ؟
184
00:13:32,426 --> 00:13:34,860
اعرف, لكن--
لكن ماذا ؟
185
00:13:34,895 --> 00:13:37,363
لا اعتقد انه سيكون سعيدا عندما يعرف
186
00:13:37,397 --> 00:13:40,632
ان زوجته على علاقة بمدلكها,
187
00:13:40,667 --> 00:13:43,202
مدلكتها الانثى.
188
00:13:44,438 --> 00:13:47,707
في الحقيقة قد لا يمانع هذا الجزء
189
00:13:47,741 --> 00:13:49,842
لكن هذا بجانب اني.
190
00:13:51,478 --> 00:13:54,246
لا استطيع اخفاء فكرة لمسه لي.
191
00:13:54,281 --> 00:13:56,549
مجدداً على الاطلاق
192
00:13:56,583 --> 00:13:58,851
اذا طلقيه.
193
00:13:58,886 --> 00:14:02,021
طلقيه,
حتى نكون معا.
194
00:14:02,055 --> 00:14:04,356
هل انتِ مجنونة?
195
00:14:04,391 --> 00:14:06,258
ما الذي يجب على فعله?
196
00:14:06,292 --> 00:14:08,394
اذا طلقته لن احصل على شيء
197
00:14:09,629 --> 00:14:11,196
سأكون مفلسة.
198
00:14:13,299 --> 00:14:15,533
اخبرتكِ حتى لو حدث له اي شيء,
199
00:14:15,568 --> 00:14:17,635
صدمه باص
200
00:14:17,670 --> 00:14:19,637
صعقه البرق
201
00:14:19,672 --> 00:14:21,907
هناك بند في الوصية بأن لا احصل على شيء
202
00:14:21,941 --> 00:14:23,508
كل شيء سيذهب لإبنته
203
00:14:23,543 --> 00:14:26,846
من زواجه الاول
والتي تكرهني.
204
00:14:26,880 --> 00:14:29,249
لكن على الاقل سنكون معا
205
00:14:31,219 --> 00:14:33,788
اذن ماذا ؟
206
00:14:33,822 --> 00:14:36,023
عندما تحولت يقطينة سندريلا الى عربة,
207
00:14:36,058 --> 00:14:37,792
في الحقيقة انها لا زالت يقطينة.
208
00:14:37,826 --> 00:14:39,260
بدون الامير الساحر,
209
00:14:39,294 --> 00:14:41,462
ستظل مجرد اخت غير شقيقة فاشلة.
210
00:14:41,496 --> 00:14:43,697
لا شيء.
211
00:14:46,001 --> 00:14:47,602
انتِ تعرفين اني اهتم بكِ,
212
00:14:47,636 --> 00:14:50,104
لكني لا استطيع ان اظهر هذا ,
213
00:14:50,138 --> 00:14:51,872
واشك انكِ تستطيعين ايضا
214
00:14:57,544 --> 00:14:59,512
ربما لا يجب علنا ذلك.
215
00:15:00,681 --> 00:15:02,882
ما الذي تتحدثين عنه
216
00:15:02,916 --> 00:15:04,917
انا فقط اقول...
217
00:15:04,952 --> 00:15:09,256
ربما لا يجب علينا ذلك.
218
00:15:09,290 --> 00:15:12,525
لا اظن اني احب الى اين يتجه هذا الامر بيث.
219
00:15:12,560 --> 00:15:14,194
اخبرتكِ حتى و لو
220
00:15:14,229 --> 00:15:16,830
كل ما اريد قوله...
221
00:15:16,865 --> 00:15:18,099
هو
222
00:15:18,133 --> 00:15:22,270
ماذا لو حدث شيء لزوجك ؟
223
00:15:22,304 --> 00:15:23,771
شيء؟
224
00:15:25,407 --> 00:15:27,642
شيء مثل القتل
225
00:15:46,496 --> 00:15:48,831
انهضي.
226
00:15:53,737 --> 00:15:55,738
هل انت متأكدة انه اهل للثقة ؟
227
00:15:55,773 --> 00:15:58,274
اذا لم يكن فإنه المؤبد او أسوأ لنا جميعاً
228
00:15:58,308 --> 00:16:01,144
سوف يضيئوننا مثل شجرة عيد الميلاد
229
00:16:01,179 --> 00:16:02,946
لا نستطيع ان نخاطر نهائيا الان.
230
00:16:02,980 --> 00:16:04,881
نعم اثق به
231
00:16:07,318 --> 00:16:10,119
ما الذي تفعله بحق الجحيم هوارد
232
00:16:10,153 --> 00:16:12,389
فقط اقدم نفسي للسيدة الصغيرة
233
00:16:12,423 --> 00:16:14,190
توقف عن العبث.
234
00:16:14,224 --> 00:16:15,125
انه مرتبك
235
00:16:15,159 --> 00:16:17,793
غبي كطول اليوم.
236
00:16:17,828 --> 00:16:20,330
ولكنه يحبني.
237
00:16:20,364 --> 00:16:22,899
وحصل عليها عندما كان ذلك ضروريا.
238
00:16:22,934 --> 00:16:24,034
وأين ذلك بيث ؟
239
00:16:24,068 --> 00:16:27,004
حسنا اذا
علينا ان حصل على اكثر من ذلك
240
00:16:30,174 --> 00:16:32,442
متأسف على ذلك حبي
انتظر قليلا.
241
00:16:32,476 --> 00:16:36,379
ماذا, لا تريدين ان تغيري رأيك ,هل تريدين ؟
242
00:16:36,414 --> 00:16:37,647
بصعوبة
243
00:16:39,350 --> 00:16:40,917
ضاجعني هاوارد.
244
00:16:40,952 --> 00:16:41,952
ماذا ؟
245
00:16:41,986 --> 00:16:44,421
اريد فقط ان ألمسكِ الان
246
00:16:44,455 --> 00:16:48,658
اريد ان اضع يدي عليكِ.
247
00:16:48,692 --> 00:16:51,627
لا تتحدثي هكذا.
انتِ تجعلينني مثارة
248
00:16:51,661 --> 00:16:53,095
اعتقدت انه سيكون مقنع اكثر
249
00:16:53,129 --> 00:16:54,563
اذا ظهر و كأني اغتصبت .
250
00:16:54,597 --> 00:16:58,400
بالإضافة الا اني اريد ان اكون متأكدة , متأكدة جداً
251
00:16:58,435 --> 00:17:01,837
ان العلاقة بينكما انتهت كما اخبرتيني
252
00:17:01,871 --> 00:17:04,607
هذا الانتظار لا اطيقه
253
00:17:04,641 --> 00:17:07,142
اريد فقط ان نكون معا
254
00:17:07,177 --> 00:17:10,579
سنكون,
فقط ايام قليلة اخرى.
255
00:17:10,614 --> 00:17:14,150
انتِ مجنونة,
سأعطيكِ ذلك.
256
00:17:14,184 --> 00:17:16,051
لم أكن اعرف انك تخبئ هذا في داخلك عزيزي
257
00:17:16,086 --> 00:17:17,887
الى الجحيم بذلك.
258
00:17:17,921 --> 00:17:20,556
انا لن اضاجعكِ.
259
00:17:20,590 --> 00:17:21,590
لقد التقينا للتو.
260
00:17:21,625 --> 00:17:24,560
اوه,لقد انتهى الامر بيننا.
261
00:17:24,595 --> 00:17:26,529
تخطى ذلك.
262
00:17:26,564 --> 00:17:28,265
ارِها هاوارد
263
00:17:28,299 --> 00:17:29,766
أريها ماذا ؟
264
00:17:30,735 --> 00:17:32,937
يا إلهي .
انتما الاثنتان مجنونتان.
265
00:17:32,971 --> 00:17:34,438
انا لن اتضاجع معها !
266
00:17:34,473 --> 00:17:38,742
اخرس وضاجعها الان
267
00:17:38,777 --> 00:17:41,044
انه الشيء الوحيد الذي تفعله بشكل صحيح.
268
00:17:41,078 --> 00:17:43,146
فقط تأكدي أن....--
هاوارد.
269
00:17:43,180 --> 00:17:44,947
فقط تأكدي ان هاوارد شخص يمكن الوثوق به
270
00:17:44,982 --> 00:17:46,849
ليقوم بكل ما نأمره به.
271
00:17:46,883 --> 00:17:50,352
واستعجل. الخادمة ستكون هنا بعد ساعات قليلة.
272
00:18:10,173 --> 00:18:13,342
الجريمة الكاملة لا تكون كاملة الا اذا لم تكن كذلك .
273
00:18:13,376 --> 00:18:15,945
حسنا,
اذن اراكِ غدا ؟ً
274
00:18:56,187 --> 00:18:57,287
أحبكِ.
275
00:18:57,321 --> 00:18:58,789
أنا أيضاً احبكِ.
276
00:19:04,996 --> 00:19:06,096
ضاجعني.
277
00:19:16,306 --> 00:19:18,306
اوه, ايها الفتى الصغير القذز.
278
00:19:18,341 --> 00:19:21,777
ياه.
279
00:19:21,811 --> 00:19:22,844
او, ياه.
280
00:19:22,879 --> 00:19:24,113
تحبينه قويا اليس كذلك ؟
281
00:19:24,147 --> 00:19:26,849
اوه, ياه.
ايتها العاهرة شيلا.
282
00:19:26,883 --> 00:19:28,284
ياه.
283
00:19:39,865 --> 00:19:41,198
الان اضربها.
284
00:19:41,233 --> 00:19:42,667
واجعلها تبدو مقنعة.
285
00:19:45,703 --> 00:19:47,638
اقوى!
286
00:19:52,310 --> 00:19:53,577
فتى مطيع.
287
00:19:55,146 --> 00:19:57,782
الان قم بتربيطها.
288
00:20:11,329 --> 00:20:13,130
وهذا عندما اخذوا زوجك
289
00:20:13,164 --> 00:20:15,832
وتركوكِ مربوطة في غرفة النوم ؟
290
00:20:15,867 --> 00:20:17,033
نعم.
291
00:20:19,503 --> 00:20:21,171
لقد كان الامر مريعا.
292
00:20:21,205 --> 00:20:24,274
ضربوه بشراسة.
293
00:20:24,308 --> 00:20:28,112
ما زلت اسمع صراخه عندما كانوا يحملونه بعيدا.
294
00:20:30,916 --> 00:20:32,884
انا متأسف سيدة مكيندريك
295
00:20:32,918 --> 00:20:36,021
اعرف ان هذا الامر صعب جدا عليكِ,
296
00:20:36,055 --> 00:20:38,757
لكن لدي سؤال اخر
297
00:20:38,792 --> 00:20:40,593
اجل بالطبع.
298
00:20:40,628 --> 00:20:42,662
اي شيء يساعدك في العثور عليه.
299
00:20:42,696 --> 00:20:45,298
لماذا كانت كاميرات المراقبة مطفأة تلك الليلة ؟
300
00:20:49,971 --> 00:20:51,005
لماذا كانت الـ ..--
301
00:20:51,039 --> 00:20:53,040
كاميرات المراقبة ؟
302
00:20:53,075 --> 00:20:55,276
هذا عقار كبير.
303
00:20:55,310 --> 00:20:57,511
ارى ان لديكِ نظام مراقبة دقيق جداً,
304
00:20:57,545 --> 00:21:00,113
ومع ذلك كان مطفأ.
305
00:21:06,154 --> 00:21:08,455
انه لأمر محرج.
306
00:21:08,489 --> 00:21:10,390
حسنا, هذا الامر لن يبتعد كثيرا عن هذه الغرفة.
307
00:21:10,424 --> 00:21:11,958
أعدكِ.
308
00:21:14,695 --> 00:21:17,229
حسنا...
309
00:21:17,263 --> 00:21:19,298
زوجي,
310
00:21:19,332 --> 00:21:22,334
يصبح غريبا بعض الشيء احيانا.
311
00:21:22,368 --> 00:21:24,302
شكوكه حول ظهورشريط لنا معا في العلن--
312
00:21:24,337 --> 00:21:28,206
انت تعرف, على اليوتيوب
والامور الاخرى--
313
00:21:28,241 --> 00:21:29,975
لذلك قام بإطفاء الكاميرات.
314
00:21:31,311 --> 00:21:34,713
حسنا, هذا مفهوم جداً.
315
00:21:35,916 --> 00:21:38,652
هل استطيع الحصول على الشاي , رجاءاً؟
316
00:21:38,686 --> 00:21:40,787
بالطبع.
317
00:21:40,822 --> 00:21:45,026
محقق كونتي, هل من الممكن ان تقدم للسيدة مكيندريك بعض الشاي ؟
318
00:21:52,101 --> 00:21:53,268
ما هذه ؟
319
00:21:54,337 --> 00:21:55,904
طلب فدية.
320
00:21:55,939 --> 00:21:57,406
شكرا لله.
321
00:21:57,441 --> 00:21:59,576
هذا يعني ان شارلز لا يزال حياً.
322
00:22:01,412 --> 00:22:02,612
ماذا يريدون ؟
323
00:22:02,646 --> 00:22:04,113
10 ملايين.
324
00:22:05,816 --> 00:22:07,784
اكره ان اسأل,
325
00:22:07,818 --> 00:22:08,885
ولكن هل لديك الصلاحيات للوصول
326
00:22:08,919 --> 00:22:11,354
الى هذا القدر من النقود,
سيدة مكيندريك ؟
327
00:23:11,416 --> 00:23:14,118
تحركوا. اكرر,
جميع الوحدات تتحرك.
328
00:23:14,152 --> 00:23:16,154
انت محاصر!
329
00:23:16,188 --> 00:23:18,189
اخرج و يديك مرفوعتين الى الاعلى!
330
00:23:28,300 --> 00:23:29,467
اين النقود ؟
331
00:23:34,673 --> 00:23:36,140
العاهرة تلاعبت بنا.
332
00:23:39,743 --> 00:23:41,845
من الافضل ان تكوني سريعة,
عزيزتي...
333
00:23:42,981 --> 00:23:45,449
لأنه مهما ابتعدتِ...
334
00:23:46,517 --> 00:23:48,285
لن تستطيعي الاختباء مني.
335
00:24:21,486 --> 00:24:23,620
دارلا...
336
00:24:23,654 --> 00:24:24,888
بيث ؟
337
00:24:24,922 --> 00:24:26,489
هل حصلت على النقود ؟
338
00:24:26,524 --> 00:24:27,757
بالطبع حصلت عليها.
339
00:24:27,792 --> 00:24:29,726
اين هاوارد ؟
340
00:24:29,760 --> 00:24:31,027
بالجوار.
341
00:24:31,061 --> 00:24:33,963
لما لا تأتين الى هنا حتى اراكِ جيداً
342
00:24:33,998 --> 00:24:35,331
انكِ تريني بشكل جيد.
343
00:24:35,366 --> 00:24:38,234
اين النقود حبيبتي ؟
344
00:24:38,269 --> 00:24:40,837
بالجوار.
345
00:24:44,508 --> 00:24:47,609
على ما يبدو اننا لم نعد نثق ببعضنا البعض .
346
00:24:47,644 --> 00:24:49,811
لما ذلك ؟
347
00:24:49,846 --> 00:24:52,280
استطيع التفكير
بـ 10 ملايين سبب
348
00:24:52,315 --> 00:24:53,181
اوه دارلا.
349
00:24:58,287 --> 00:25:00,555
اذن ماذا نفعل الان ؟
350
00:25:00,589 --> 00:25:02,924
نحصل على المال و نذهب.
351
00:25:02,958 --> 00:25:04,192
بهذه البسساطة ؟
352
00:25:04,226 --> 00:25:06,361
يمكن ذلك.
353
00:25:06,395 --> 00:25:08,430
بطريقة ما لا أظن ذلك.
354
00:25:09,832 --> 00:25:11,232
حسنا اذن.
355
00:25:13,169 --> 00:25:16,439
لنقم بذلك مجدداً.
356
00:25:17,708 --> 00:25:19,309
اذن ستقومين بتصعيب الامور, هه?
357
00:25:19,343 --> 00:25:21,177
انت قلت ان هذه هي الطريقة التي تحبينها.
358
00:25:21,212 --> 00:25:23,213
لقد فعلت , اليس كذلك ؟
359
00:25:23,247 --> 00:25:27,818
مرة اخرى, دارلا.
360
00:25:27,852 --> 00:25:29,686
اين النقود ؟
361
00:25:32,523 --> 00:25:34,690
فرصة اخيرة, عزيزتي.
362
00:25:44,066 --> 00:25:45,400
لا تقلقي , دارلا.
363
00:25:45,434 --> 00:25:47,069
لن اقوم بإيذائك.
364
00:25:47,103 --> 00:25:48,337
هاوارد ؟
365
00:25:48,371 --> 00:25:49,438
نعم , انه انا .
366
00:25:49,472 --> 00:25:51,807
العاهرة كانت تريد انهائي كما فعلت مع زوجك .
367
00:25:51,842 --> 00:25:53,275
كيف عرفت ؟
368
00:25:53,309 --> 00:25:56,211
لقد اخبرتني من اين اتتها الفكرة كلها
369
00:25:56,246 --> 00:25:58,913
اخبرتني عن مدى غنى زوجك
وعن سهولة التلاعب بكِ.
370
00:25:58,948 --> 00:26:01,049
نعم, ظنت اني غبي.
371
00:26:01,083 --> 00:26:03,451
اتساءل عن مدى الغباء الذي تظنني عليه الان.
372
00:26:03,486 --> 00:26:05,386
اخرجي, دارلا.
لن اقوم بإيذائك.
373
00:26:05,421 --> 00:26:06,988
حقا, لن افعل.
374
00:26:07,022 --> 00:26:09,323
10 ملايين مبلغ كبير من النقود.
375
00:26:09,358 --> 00:26:11,192
سأكون سعيدا لتذوق طعمها.
376
00:26:12,795 --> 00:26:14,762
حسنا, هاوارد
377
00:26:14,796 --> 00:26:16,263
هذا عادل.
378
00:26:16,298 --> 00:26:17,932
حصلت لنفسك على تذوق.
379
00:26:19,367 --> 00:26:21,101
هل السلاح حقا ضروري ؟
380
00:26:23,738 --> 00:26:24,872
سعيدة ؟
381
00:26:25,807 --> 00:26:26,907
متحمس
382
00:26:26,941 --> 00:26:28,042
ماذا
383
00:26:28,076 --> 00:26:30,044
لا تهتم.
384
00:26:30,078 --> 00:26:31,378
اذن اين النقود
385
00:26:31,413 --> 00:26:32,713
قريبة.
386
00:26:41,189 --> 00:26:42,623
اين النقود
دارلا ؟
387
00:26:42,658 --> 00:26:43,658
لقد كانت هنا.
388
00:26:43,692 --> 00:26:45,827
تركتها هنا.
389
00:26:45,861 --> 00:26:48,062
لقد وجدتها !.
لا , لم افعل.
390
00:26:48,097 --> 00:26:51,532
لماذا سأبقى هنا اذا كانت لدي النقود ؟
391
00:26:51,566 --> 00:26:52,967
ما الذي تحاولان فعله انتما الاثنان ؟
392
00:26:53,002 --> 00:26:55,803
لقد وثقت بك , هاوارد.
انا اخبركِ الحقيقة, اقسم لكِ.
393
00:26:55,838 --> 00:26:58,406
10 ملايين لا تختفي فجأة
وتذهب مبتعدة بدون ولو مساعدة صغيرة.
394
00:26:58,440 --> 00:26:59,707
انت تكذب علي .
395
00:26:59,742 --> 00:27:02,577
لا, لست اكذب. انظري, اقسم لكِ.
النقود ليست لدي.
396
00:27:07,015 --> 00:27:09,083
اين هي, هاوارد ؟
لا اعرف.
397
00:27:11,053 --> 00:27:12,653
الوقت لم يتأخر بعد.
398
00:27:13,689 --> 00:27:15,022
ما زلت استطيع الاتصال بسيارة الاسعاف.
399
00:27:15,057 --> 00:27:17,324
اخبرتكِ,
لا اعرف.
400
00:27:17,359 --> 00:27:19,093
لا اعرف اين هي.
401
00:27:22,330 --> 00:27:23,664
انتِ لا تصدقيني ؟
402
00:27:23,698 --> 00:27:25,499
هذه هي المشكلة ,
هاوارد.
403
00:27:25,534 --> 00:27:27,568
اصدقك
404
00:28:28,301 --> 00:28:31,403
405
00:28:42,047 --> 00:28:43,847
دارلا المسكينة.
406
00:28:43,882 --> 00:28:47,252
لقد ظنت انها خططت للجريمة المثالية,
407
00:28:47,286 --> 00:28:50,255
لن الجشع يحولنا جميعا الى حمقى
408
00:28:50,289 --> 00:28:55,160
لا يوجد طريقة سهلة لعمل النقود في ظل الوضع الاقتصادي الحالي...
409
00:28:55,194 --> 00:28:59,130
الا اذا, بالطبع
كنت الينا ماتشادو,
410
00:28:59,165 --> 00:29:01,099
عاملة نظافة مجتهدة,
411
00:29:01,134 --> 00:29:03,969
حصلت على
412
00:29:04,004 --> 00:29:06,138
مكافأة نهاية الخدمة.
413
00:29:07,908 --> 00:29:09,041
اعتقد انه من الممكن القول
414
00:29:09,075 --> 00:29:11,643
انها لن تأتي للعمل يوم الاثنين.
415
00:29:12,879 --> 00:29:15,247
اتمنى ان تنال الترجمة إعجابكم
416
00:29:17,350 --> 00:29:20,850
Translated By
ALWA7SH