شيء مثل القتل
Translated BY ENG Eyad 7
تشارلز
ما الامر . دارلا ؟
اعتقد انني سمعت شيئا في الخارج
انا نائم
ما الذي تفعله تشارلز ؟
انا ذاهب لأرى من بالخارج
كن حذرا
لست بحاجه لذلك
املك هذا
اخرجي من هناك , سيدتي
اصعدي الى هنا الى حيث يمكنني ان اراكي
دعينا نتحدث لما لا تجيبين ؟
حسنا , الان
انتي لا تمانعين ان تخبريني لمن تحفرين هذا القبر ؟
لما , لك عزيزي
اينما تجد رجلا غنيا
انتا ملزم بالبحث عن حفار الذهب
بإنتظار ان تأخذ منه كل ما يملك
حسنا , الليله
في مكان ما على احد تلال هوليود
هاتان حفارتا الذهب واقعيا كانتا تستخدما مجرفه
لقد قالو
طعم الشر مثل رائحه لعق العسل
كلا , انا لن اتجادل في هذا
لكن الليله
هناك رائحه كريهة في الهواء
و كأنها تشبه جريمه قتل
نعم ,, اذن
عليك فعل ذلك عليك فعل ما اقول
هذا هو السعر المناسب
سيد ماكين دريك زوجتك هنا
اخبريها بأنني سأكون معها حالا
علي ان اذهب زوجتي هنا
مساء الخير سيده ماكين دريك
تبدين مذهله كالعاده كما أرى
يا للطفك
امل ان يكون تشارلز لا يطلب منلا عملا اضافيا
ليال متأخره كثيره تحدثي ؟
لا سيدتي
اراكي لاحقا , قريبا
انا لا احب هذه الفتاه
لكنني واثقه ان ليلي ماهره في اخذ الاملاءات
ماذا استطيع ان افعل لكي , دارلا ؟
اعتقدت انك ربما ترغب في
تناول الغذاء قبل توجهك نحو الرحله
اتمنى ان استطيع لكنني مشغول جدا اليوم
في وقت اخر
طبعا , في وقت اخر
ما الامر ؟ انها رقبتي
انها تقتلني
حتما انه توتر
وما هو التوتر الذي يمكن ان يحدث لكي ؟
تمتع برحله سعيده , تشارلز
احب ..
كي
مرحبا سيده ماكين دريك
كيف حالك اليوم ؟
مرحبا
انا بيث
دارلا ماكين دريك
انا اسفة لا داعي
هل استطيع مساعدتك في هذا
لا , لا داعي لهذا
اذن اين تريدين مني ان اعد عملي ؟
لما لا تلحقينني على الدرج الى الاعلى
كيف تحبين ان يكون تدليكك ؟
بشكل قوي
انا دائما احبه بشكل قوي
رقبتي و ظهري يقتلاني طوال الاسبوع
انا متعقدة
توتر ؟
مهما كنتي تفعلين لا تتوقفي
اووووه
ما هو نوع التوتر الذي نتكلم عنه
يبدو انكي حصلتي عليه هنا
اذا كنتي لا تمانعين في قول ذلك
لا امانع
فقط التوتر المعتاد
حسنا , المعتاد ان تحرص ان جميع مصابيحك مضائه
لا يبدو لي ان هذه هي مشكلتك
كلا , انتي محقه
زوجي , رجل غني غني جدا
ليس هذا . كل ما اراه جزءا منه
لكن انتي تحبينه
اعتقدت ذلك
الان لا اظن هذا
انه يقول انه ذاهب في رحله عمل
كل ما اعرفه انه قضى رحلته الاخيره برقصه التانغو في بومونا
عابثا بسكرتيرته
هل اعطاكي احدا امرا بالتوقف يا بيث ؟
اسفة
لسنا بحاجه الى هذه المنشفة المتواضعه
لقد خسرت امرين في اواخر هذه السنين
احداهما احترامي لنفسي
والاخر تواضعي
حسنا , يبدو انه لديكي بعض الوقت للعمل خارجا
انتي لا تشبهين كثيرا من النساء اللواتي ازورهن
اعلم هذا
انا اراهم جميعا في الحفلات الخيرية
وجمع التبرعات طوال الوقت
انهم يبدأون كأنهم غنيمه في بادىء الامر
وينتهي بهم المطاف الى بقرات
امممممم
لكن بدلا من رعي العشب
انهم يأكلون كبد الاوز
سامحيني على افتراضي
لكن صوتك لا يبدو سعيدا على الاطلاق
لست كذلك بيث
انا لست سعيده على الاطلاق
لكن كيف استطيع ان اتركه قولي لي ؟
لا تركت مهنتي
وطموحي لاجله
لا املك شيئا
انا كليا وحيده الان
بيث , انتي لا تعتقدين انها الى جلسه علاج , اليس كذلك ؟
ماذا عنكي ؟ هل تملكين لنفسك شيئا ؟
انا لا اتصل به بالفعل
اذن "أ م ف" ؟
"أ م ف" ؟
أصدقاء مع فائدة ؟
نعم نوعا ما
هوارد هارلمس
انه ليس سيئا لوقت ما مع الوقت انما
انك كنتي تعلمين ما اقصد
لكنه ليس كذلك ليس ما اريده انا
و انتي ماذا ترغبين في الفعل ؟
انا اريدك
انتي ..
ان تنقلبي
كما قلت لكي تواضعي ليس واحده من فضائلي
اووه . شيء جميل
استطيع ان اشعر بذلك كل ذلك عبر رأسي
اعتقد انكي نقيتي جميع جيوبي الانفيه
جيد
هذا بالفعل ما يجب ان يحصل
اذا كانت المدلكه تعرف بالفعل ما تفعله
حسنا عزيزتي انتي بالفعل تعلمين ما تفعلينه
الاغلب لا يعرف
انه سؤال في الثقه
هل تثقين بي ؟
نعم
حسنا لأنه ...
انا بالعادة لا افعل هذا
لكن اعتقد ان امرأة مثلك تحتاج الى هذا
اممم ماذا ؟
علم تدليك القدم ؟
ليس فعليا
احب معدتك
فقط من اجل السجل
صدرك ليس سيئا ايضا
ماذا هل تعتقدين انكي انتهيتي هنا . لا ؟
نعم نوعا ما . لما ؟
ماذا يجول في خاطرك سيده ماكين دريك ؟
اعتقد انه الوقت لكي تدعيني دارلا ؟
لا استطيع ان اخبرك كم كثيرا
اخر اسبوع كم يعنيلي يا دارلا
انا لم اعتقد ابدا ان اشعر هذا الشعور مع اي شخص
لكن فعليا انا اهتم لامرك
وانا ايضا
انه سيء للغايه ان ينتهي هذا الامر غدا
ماذا حصل للعالم لكي تتحدثي هكذا ؟
اليس زوجك سيعود الى المنزل ؟
اعلم . لكن .. لكن ماذا ؟
انا لا اعتقد انه سيكون سعيد ان عرف ما يحصل
ان زوجته تقيم علاقه مع مدلكه
مدلكتها الانثى
حقيقة هو لن يمانع هذا الجزء
لكن هذا بجانب نقطه اخرى
لا يمكنني تحمل الشعور ان يلمسني هو بيديه
ليس بعد الان
اذن طلقيه
اطلقه بعدها سنكون مع بعض
هل انتي مجنونه ؟
ماذا علي ان افعل ؟
اذا طلقته انا لن احصل على شيء
سأكون مفلسة
لقد اخبرتك حتى اذا حصل شيء ما
يتم دهسه بواسطه باص
صعقه بالبرق
هناك احكام في الوصية انني لن ارى فلسا واحدا
كله سيذهب الى ابنته
من زواجه الاول من يكرهني
لكن على الاقل نحن معا
اذن ماذا
عندما عربه سندريلا تحولت الى يقطين
بقيت يقطين
بدون الامير الساحر
انها فقط اخت غير شقيقه وفاشله
انها لا شيء
انتي تعلمين انني اهتم لامرك
لكنني لا استطيع تجاوز هذا الامر كله
انا اشك انك قد تفعلين ايضا
ربما لسنا بحاجه الى هذا
عن ماذا تتحدثين ؟
انا فقط اقول
ربما لسنا بحاجه الى هذا
انا لا اعتقد انه يعجبني ان يذهب تفكيرك يا بيث ؟
انا اقول لكي . حتى اذا
كل ما اقول
هو
ماذا اذا حدث شيء ما لزوجك ؟
شيء ؟
شيء مثل جريمه قتل ؟
انهضي
هل انتي متأكدة ؟ هل يمكن الوثوق به ؟
ان لم يكن انها الحياه او الاسؤأ لكلينا
سوف تقوم بإضائتنا مثل شجره عيد الميلاد
لا نستطيع ان نتحمل اي مخاطر الان
نعم استطيع الوثوق به
ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟ هوارد ؟
فقط اقدم نفسي الى الانسة الصغيرة
كف عن العبث في الانحاء
انه مرتبك
غبي منذ امد بعيد
لكنه يحبني
وحصل عليه حينما يكون ذلك ضروريا.
واين ذلك بيث ؟
حسنا اذن سنحصل على الافضل و اكثر مع هذا
اسف بشأن هذا حبيبتي انتظر لحظه
ماذا انتي لا تريدين لحظه للتفكير هل تريدين ؟
بعنف
مارس معي الجنس . هوارد
ماذا ؟
انا فقط اريد ان المسك الان
انا فقط اريد ان اضع يداي حولك
لا تتحدثي هكذا انتي تجعليني مبتله
اعتقدت انه سيكون اكثر اقناعا
اذا ظهرت وكأنه تم اغتصابي
بالاضافه اريد ان اتأكد اتأكد بشده
انه انتهى بينكما انتما الاثنين مثلما قلتي
بهذا الانتظار لا يمكنني التحمل
انا فقط اريد ان نكون مع بعض
سوف نفعل فقط بضعه ايام
انتي فتاه مجنونه سوف اعطيكي ذلك
انا لا اعلم هل هو بداخللك . حبيبي
اذهبي للجحيم
انا لن افعل شيئا بكي
لقد تقابلنا للتو
اووه انه فقط امر بيننا
هيا
ارها هوارد
اريها ماذا ؟
يا الهي. انتما الاثنتين مجنونتان
انا لن امارس اجنس معها
اخرس ومارس معها الجنس بحق المسيح
انه الشيء الوحيد الذي تتقن فعله
فقط تأكدي من هذا هوارد
فقط تأكدي ان ان هوارد يمكن الوثوق به
لفعل اي شيء نطلبه منه
واسرع الخادمه ستكون هنا في غضون ساعات
الجريمه الكامله كامله حتى النهايه اليس كذلك ؟
حسنا اذن سأراكي غدا ؟
انا احبك
احبك ايضا
مارس الجنس معي
اووه ايها الفتى الصغير السيء
اجل
اوووه اجل
انتي تحبينه بعنف اليس كذلك
اووه اجل فتاه مثيره
اجل
الان اضربها
واجعله مقنعا
اقوى
فتى مطيع
انت والان هيا اربطها
وهذا ما حصل عندما اخذو زوجك
وتركوكي مقيده في غرفه النوم 290 نعم
لقد كان فظيعا
لقد ضربوه بشراسه
استطيع ان اسمع صرخاته وحملوه بعيدا عني
انا اسف سيده ماكين دريك
اعلم ان هذا كان صعبا عليكي
لكن لدي سؤال واحد فقط
اجل بالطبع
اي شي يساعد على ايجاده
لماذا كانت كاميرات المراقبه مطفائه في تلك الليلة
لما ماذا ..
كاميرات المراقبه ؟
انها عقارات كبيره
ورأيت لديكم نظام مراقبه عالي التفاصيل
ومع ذلك كانت مطفاءه
انه امر محرج
حسنا هذا لن يخرج من نطاق هذه الغرفه
اعدك
حسنا ..
زوجي
انه يحضر بعض الغرباء معه
ولديه جنون الارتياب اذا خرج شريط لنا معا
انتا تعلم بشأن اليوتيوب وكل شيء
لذلك كان يطفىء الكاميرات
حسنا هذا انا متفهم جدا
هل لي بعض الشاي ارجوك ؟
بالطبع
محقق كونتي هل يمكنك احضار كأسا من الشاي لسيده ماكين دريك ؟
ما هذا ؟
انها ورقه فديه
حمدا لله
هذا يعني ان تشالز ما زال حيا
وماذا يريدون ؟
عشر ملايين
اكره ان اسأل ؟
ولكن هل تملكين حق الدخول
لمثل هذا المبلغ سيده ماكين دريك ؟
تحركو اكرر كل الوحدات تتحرك
انتا محاصر
تقدم ويديك الى الاعلى
اين المال ؟
لقد تلاعبت بنا الحقيره
الافضل ان تركضي بسرعه يا حلوتي
لانه ما من مشكله مهما ابتعدتي
فإنكي لن تختبئي مني
دارلا
بيث ؟
هل حصلتي على المال ؟
بالطبع فعلت
اين هوارد ؟
بالجوار
لماذا لا تخرجي من هناك لكي اراكي بوضوح ؟
تستطيعين ان تريني جيدا
اين المال . حبيبتي ؟
بالجوار
هذا صوت يدل على عدم الثقه فيما بننا ؟
لما هذا ؟
استطيع ان افكر في عشر ملايين سبب
اووه دارلا
اذن ماذا سنفعل الان ؟
نحصل على المال ونذهب
بهذه البساطه
ممكن
نوعا ما لا اعتقد ذلك
حسنا اذن
دعينا نجرب مجددا ؟.
اذن تريدين فعله بالطريقه الاصعب . ها ؟
انتي قلتي ذلك الطريقه التي تحبين
انا احب . وانتي ؟
مره اخرى . دارلا
اين المال ؟
اخر فرصه عزيزتي
لا تقلقي دارلا
لن اقوم بإيذائك
هوارد ؟
نعم انه انا
هذه الحقيره كانت تواعدني وتواعد زوجك
كيف علمت هذا ؟
هي اخبرتني بذلك عندما اتتها
اخبرتني انه كان غنيا وانك كنتي هدفا سهلا
نعم توقعت بأنني غبي
اتعجب كم تظنني غبي هي الان
اخرجي دارلا. لن اقوم بإيذائك
فعلا لا اريد
عشر ملايين مبلغ كبير
سأكون سعيدا بالقليل منه
حسنا هوارد
هذا عادل
سوف تحصل على مالك
هل المسدس فعلا ضروري ؟
سعيده ؟
متحمس
ماذا ؟
لا تهتم
اذن اين المال ؟
اقترب
اين المال . دارلا
انها هنا
لقد تركتها هنا
لقد وجدتها لا لم اجدها
لماذا علي ان ابقى هنا اذا كنت املك المال
الى ماذا تريد ان تجرنا بهذا ؟
انا اصدقك هوارد انا اخبرك الحقيقه . صدقيني
عشر ملايين لن تفوم وتجري من هنا بدون اي مساعدة
انتا تكذب علي
لا لست كذلك انظري اقسم لكي انا لا املك المال
اين هي هوارد ؟ لا اعلم
ليس متأخرا الوقت
بإمكاني ان ابقى واتصل بالاسعاف
اخبرتك لا اعلم
انا لا اعلم اين هي
انتي لا تصدقينني
هذه هي المشكله هوارد
I .
المسكينه دارلا
لقد اعتقدت انها خططت لجريمه كامله
لكن الجشع جعلنا مصاصون لبعضنا الاخر
انه ليس سهلا ان تجمع المال في هذا المجتمع
ما لم بالطبع كنت الينا ماشادو
الامرأه عامله التنظيف الجاده
والتي حصلت على الكثير
حصلت على القطعه الكبرى
اعتقد انه من الامن ان نقول
انها لن تأتي للعمل يوم الاثنين
Done By ENG Eyad 7