1
00:00:03,677 --> 00:00:05,244
لدي مفاجأة رائعة لك الليلة
2
00:00:05,312 --> 00:00:06,412
تأتي في صندوق
3
00:00:06,480 --> 00:00:07,880
تعال إلى حفلة ضربة "ماكس"الليلة
4
00:00:07,948 --> 00:00:11,117
إذا اردت ان تكبر فعليك ان تترجل
5
00:00:11,185 --> 00:00:12,151
شكرا لكم ، شكرا لكم
6
00:00:12,219 --> 00:00:13,319
لقد اكتفيت من هذا
7
00:00:13,387 --> 00:00:14,320
بماذا نعتني؟
8
00:00:14,388 --> 00:00:15,488
هذه لك "ارجي برجر"
9
00:00:15,556 --> 00:00:16,756
لقد ترجلت
10
00:00:16,824 --> 00:00:18,691
نحن نفعل هذا ثانية
11
00:00:18,759 --> 00:00:23,363
بالأمس قمت بالجنس مع افضل فتاة
12
00:00:23,430 --> 00:00:26,399
13
00:00:26,467 --> 00:00:28,534
فتاة ليست مريضه
14
00:00:28,602 --> 00:00:30,737
ومن لم يمت بعد ذلك
15
00:00:30,804 --> 00:00:33,606
وبالنسبة لي هي بداية
16
00:00:33,674 --> 00:00:35,575
نعم. نعم
17
00:00:35,642 --> 00:00:37,510
اصعب من ذلك
نعم
18
00:00:37,578 --> 00:00:41,214
بالرغم ان امي تواعد مدربي الرياضي
19
00:00:41,281 --> 00:00:42,815
في هذه اللحظة
20
00:00:42,883 --> 00:00:45,518
لا استطيع إزالة هذه الإبتسامة من وجهي
21
00:00:48,989 --> 00:00:51,457
انت تكره هذا "برجر" توقف عن الإبتسام
22
00:00:51,525 --> 00:00:53,760
حتى "ماكس"لايستطيع إيقاف هذه الإبتسامة
23
00:00:57,698 --> 00:00:58,898
"مايلز"لا يستطيع ذلك ايضا
24
00:00:58,966 --> 00:01:00,867
اهلا
25
00:01:00,934 --> 00:01:02,001
انت
26
00:01:02,069 --> 00:01:03,536
يارجل ، توقف عن هذا
27
00:01:03,604 --> 00:01:05,872
لدي مشاكل واحتاجك ان تستمع إليها
28
00:01:05,939 --> 00:01:07,140
اسف "مايلز"
29
00:01:07,207 --> 00:01:09,742
كنت افكر في الإنسحاب
30
00:01:09,810 --> 00:01:12,078
الكلمة على "امي"
31
00:01:12,146 --> 00:01:14,547
ال..."انال"؟
32
00:01:14,615 --> 00:01:16,716
لا الكلمة
33
00:01:16,784 --> 00:01:19,819
34
00:01:19,887 --> 00:01:21,654
لا
35
00:01:21,722 --> 00:01:23,656
اظن ان كلمتي افضل
36
00:01:23,724 --> 00:01:25,425
اسمي "ارجي برجر"
37
00:01:25,492 --> 00:01:28,795
واظن انني واقع في الحب
38
00:01:28,862 --> 00:01:33,199
(مصاعب ارجي برجر)
(الحلقة الحادية عشرة) بعنوان (مفاجأة عصيبة)
39
00:01:33,267 --> 00:01:39,667
ترجمة
cratos
for : www.egfire.com
زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات والحصريات
Cratos1925.blogspot.com
40
00:01:39,773 --> 00:01:41,140
اهلا "ارجي"
41
00:01:41,208 --> 00:01:42,742
لا
42
00:01:42,810 --> 00:01:44,343
ابي ، هل سيقومون بطردك؟
43
00:01:44,411 --> 00:01:46,612
لا،لا،لا، انا اضرد نفسي بنفسي
44
00:01:46,680 --> 00:01:48,114
هناك خطط كبيرة مقدرة لوالدك
45
00:01:48,182 --> 00:01:49,682
خطط كبيرة
46
00:01:49,750 --> 00:01:51,884
انت...حسنا
هذا...هذا حقا
47
00:01:51,952 --> 00:01:53,753
ماذا؟ اين؟ اين انت ذاهب؟
48
00:01:53,821 --> 00:01:55,388
سأرجع للعيش مع امي
49
00:01:55,456 --> 00:01:56,989
ماذا؟ ابي
50
00:01:57,057 --> 00:01:58,424
ياإلهي، ابي هذا امر سئ
51
00:01:58,492 --> 00:02:00,159
امي لم تذكر اي شئ لي
52
00:02:00,227 --> 00:02:02,228
لأنها لاتعلم بشأن هذا بعد
53
00:02:02,296 --> 00:02:05,064
عندما رأيتها في حفلتك ليلة امس
54
00:02:05,132 --> 00:02:08,768
كل شئ...كل شئ اصبح فجأة واضح بالنسبة لي
55
00:02:08,836 --> 00:02:10,937
هذه هي القوة "ارجي"
56
00:02:11,004 --> 00:02:14,841
قوة الحب
57
00:02:14,908 --> 00:02:16,943
58
00:02:17,010 --> 00:02:18,644
مهلا ابي؟
59
00:02:20,180 --> 00:02:24,417
ماذا ستقول إذا كنت على وشك إخبار فتاة
60
00:02:24,485 --> 00:02:25,651
انني احبها؟
61
00:02:25,719 --> 00:02:28,120
ابني...
62
00:02:28,188 --> 00:02:30,723
إذا كنت الأكبر والعالم يكرهني
63
00:02:30,791 --> 00:02:32,391
كنت سأقول لاتخبرها
64
00:02:32,459 --> 00:02:35,795
الحب كذبة ، والمرأة عنكبوت متقلب
65
00:02:35,863 --> 00:02:37,697
لكن بعد ان اصبحت مختلفا
66
00:02:37,764 --> 00:02:40,500
سأقول "إصرخها من اعلى الجبال"
67
00:02:40,567 --> 00:02:41,934
يا إلهي
68
00:02:42,002 --> 00:02:44,403
69
00:02:44,471 --> 00:02:45,838
70
00:02:45,906 --> 00:02:49,008
71
00:02:49,076 --> 00:02:52,712
72
00:02:52,779 --> 00:02:54,614
إنها الساعة 11:19
73
00:02:54,681 --> 00:02:55,982
هل تعلم ماذا يعني ذلك؟
74
00:02:56,049 --> 00:02:57,984
لا،ماذا،ماذا يعني ذلك
75
00:02:58,051 --> 00:03:00,786
إنه يعني ان لدينا 11 دقيقة حتى الحصة القادمة
76
00:03:00,854 --> 00:03:03,789
وقت يكفي للتسلل إلى مكان خاص ومنفرد
77
00:03:03,857 --> 00:03:05,992
هذا مذهل
78
00:03:06,059 --> 00:03:08,928
لأنه لدي هدية كبيرة لك
79
00:03:10,330 --> 00:03:12,265
إنها حلوى البسكويت
80
00:03:12,332 --> 00:03:13,566
إلى اي درجة احببتهم
81
00:03:13,634 --> 00:03:16,702
لطيف منك ان تذكر هذا
82
00:03:16,770 --> 00:03:17,904
انا احب...
83
00:03:17,971 --> 00:03:23,142
انا احبك ايضا
84
00:03:23,210 --> 00:03:25,444
نعم، حسنا
85
00:03:25,512 --> 00:03:27,847
لا، كنت على وشك ان اقول
86
00:03:27,915 --> 00:03:30,483
انني احب...حلوى البسكويت
87
00:03:30,551 --> 00:03:32,885
نعم، اعلم ذلك، كنت امزح
88
00:03:32,953 --> 00:03:36,322
89
00:03:36,390 --> 00:03:39,225
نسيت انه علي ان ادرس ، لذا...
90
00:03:39,293 --> 00:03:40,593
انتظري "آمي" لأنني...
91
00:03:40,661 --> 00:03:43,329
لم اقصد ان اقولها
92
00:03:43,397 --> 00:03:45,631
زلت من لساني
93
00:03:45,699 --> 00:03:48,167
"ارجي" ليس هذا هو المقصد
94
00:03:48,235 --> 00:03:50,369
لقد قلتها وهي ارتعدت
95
00:03:50,437 --> 00:03:52,004
لذا ماذا يفترض بي ان افعل الآن؟
96
00:03:52,072 --> 00:03:53,940
تصرف مثل الألمانيين في 1948
97
00:03:54,007 --> 00:03:55,641
وادعي انها لم تحدث مطلقا
98
00:03:55,709 --> 00:03:57,143
حارب المستقبل
99
00:03:57,210 --> 00:03:59,612
صوت لجموع حفلة الأغبياء
100
00:03:59,680 --> 00:04:01,080
- جموع
- حفلة الأغبياء؟
101
00:04:01,148 --> 00:04:03,182
اليست عادة"ماكس" ان يقوم بتخريب هذا النوع من الاشياء؟
102
00:04:03,250 --> 00:04:04,951
في الواقع...
103
00:04:05,018 --> 00:04:06,986
اساسا
104
00:04:07,054 --> 00:04:09,055
ماذا؟
105
00:04:09,122 --> 00:04:12,058
"ماكس و جيني" دائما لايتوافقان
106
00:04:12,125 --> 00:04:13,626
لكن الآن شعر الأغبياء إنقسم إلى إثنين
107
00:04:18,966 --> 00:04:20,232
تبا
108
00:04:20,300 --> 00:04:22,001
لماذا اسمي مع "جيني" في هذا؟
109
00:04:22,069 --> 00:04:23,502
لأنك ترشحت
110
00:04:23,570 --> 00:04:25,638
من قبل من؟
111
00:04:25,706 --> 00:04:27,206
- ال...
112
00:04:27,274 --> 00:04:28,841
- هيكل الطلاب
- هيكل الطلاب
113
00:04:28,909 --> 00:04:30,810
لكن انا و"جيني" انفصلنا
114
00:04:30,877 --> 00:04:32,845
نحن لسنا ثنائيا بعد الآن
115
00:04:32,913 --> 00:04:34,680
ياإلهي "آمي" ستقتلني
116
00:04:34,748 --> 00:04:36,215
عندما تسمع عن هذا
117
00:04:36,283 --> 00:04:37,883
"ارجي" مهما يحصل مع "آمي"
118
00:04:37,951 --> 00:04:40,019
فلن يكون سيئا كالسنتين القادمتين
119
00:04:40,087 --> 00:04:43,889
إذا ربح "ماكس و روبن" هذا
120
00:04:43,957 --> 00:04:45,057
اليوم الذي يلي يوم فوزهما
121
00:04:45,125 --> 00:04:47,660
السيد والسيدة "بينكرتون"
122
00:04:47,728 --> 00:04:49,895
الأغبياء يصبحون بصيرين من تلقا انفسهم
123
00:04:49,963 --> 00:04:52,064
المدرسة تصبح كابوس لأي احد
124
00:04:52,132 --> 00:04:55,901
من لايملك بشرة سليمة وأسنان مثالية
125
00:04:55,969 --> 00:04:57,670
المبعدون تم اصطيادهم من قبل
126
00:04:57,738 --> 00:05:00,272
جمعوا ودمروا
127
00:05:00,340 --> 00:05:02,642
بينما "ماكس و روبين" صنفوا كآلهة
128
00:05:02,709 --> 00:05:05,044
تحيا المزحات
129
00:05:05,112 --> 00:05:07,246
تحيا المزحات
130
00:05:07,314 --> 00:05:11,050
131
00:05:11,118 --> 00:05:12,418
132
00:05:12,486 --> 00:05:14,687
احضره والولد الواحد
133
00:05:14,755 --> 00:05:16,155
من بإستطاعته ان يوقفهم
134
00:05:16,223 --> 00:05:18,357
يمكن فقط ان يشاهد كثانوية "بينكرتون"
135
00:05:18,425 --> 00:05:20,393
لتصبح
hellisha-jock-alypse.
136
00:05:20,460 --> 00:05:24,964
"ارجي" لماذا لم تستمع؟
137
00:05:25,032 --> 00:05:28,901
آمي
138
00:05:28,969 --> 00:05:31,737
139
00:05:31,805 --> 00:05:35,274
اظن انك تبالغ في التجاهل
140
00:05:35,342 --> 00:05:39,245
اول سنة لن تكون كفيلم
Terminator salvation
141
00:05:39,312 --> 00:05:42,081
ستكون كذلك إذا لم نفعل شيئا حيالها
142
00:05:42,149 --> 00:05:44,283
"بينكرتون" تحتاجك "ارجي"
143
00:05:44,351 --> 00:05:47,286
الآن اكثر من اي وقت
144
00:05:48,989 --> 00:05:50,790
تعال معي "ارجي"
145
00:05:55,162 --> 00:05:57,596
لمحنا العدو
146
00:05:57,664 --> 00:05:59,432
سنكرز مجاني
147
00:05:59,499 --> 00:06:01,300
صوتوا "لماكس و روبين"
148
00:06:01,368 --> 00:06:03,135
صوتوا "لماكس و روبين"
149
00:06:03,203 --> 00:06:05,204
ها أنت ذا
150
00:06:05,272 --> 00:06:06,439
نعم
151
00:06:06,506 --> 00:06:08,974
تفضل
152
00:06:09,042 --> 00:06:11,544
لا.لا.بالتأكيد لا
153
00:06:11,611 --> 00:06:12,845
مستحيل أن...
154
00:06:12,913 --> 00:06:14,480
لقد أخطأت مرة مع "آمي" اليوم
155
00:06:14,548 --> 00:06:15,581
مستحيل انني...
156
00:06:15,649 --> 00:06:17,650
انت لاتفهم المغزى
157
00:06:17,718 --> 00:06:20,453
لقد كنت سافل "ماكس اوينز" ل16 عاما
158
00:06:20,520 --> 00:06:22,154
هل تريد ان تخرج من هذا؟
159
00:06:22,222 --> 00:06:24,590
نعم اريد ذلك، ولكن ليس بمايكفي لأضحي بمالدي مع "آمي"
160
00:06:24,658 --> 00:06:26,826
لا "مايلز" بجدية
161
00:06:34,334 --> 00:06:36,368
هل رأيت برنامج الرقص مع النجوم ليلة امس؟
162
00:06:39,473 --> 00:06:41,474
كان جيدا جدا
163
00:06:47,047 --> 00:06:49,682
"ارجي" انت في البيت
164
00:06:49,750 --> 00:06:52,384
لدي اخبار مشوقة
165
00:06:52,452 --> 00:06:54,820
ياإلهي ، هل سيأتي ابي للعيش هنا؟
166
00:06:54,888 --> 00:06:55,788
167
00:06:55,856 --> 00:06:57,022
168
00:06:57,090 --> 00:06:59,091
هذا هو ولدي ،هل تسمعين ذلك "سوزي"؟
169
00:06:59,159 --> 00:07:00,926
انه يدعوني ابي
ماذا؟
170
00:07:00,994 --> 00:07:03,229
"ارجي" "جيريبا" وانا كنا نتحدث
171
00:07:03,296 --> 00:07:07,299
وقررنا انه حان الوقت لننقل علاقتنا إلى المستوى التالي
172
00:07:07,367 --> 00:07:08,734
لكنكم كنتم تتواعدون لعدة اسابيع فقط
173
00:07:08,802 --> 00:07:11,003
اعلم انه يبدو تعجلا
174
00:07:11,071 --> 00:07:12,872
لكن "جيريبا" اصبح افضل
- نعم
175
00:07:12,939 --> 00:07:16,175
وكنا نقضي الكثير من الوقت معا
176
00:07:16,243 --> 00:07:17,643
للإنتقال إلى الاعلى "برجر"
177
00:07:17,711 --> 00:07:22,414
إلى شقة فاخرة في السماء
178
00:07:22,482 --> 00:07:23,849
هذا ليس عمل
sit-com,
179
00:07:23,917 --> 00:07:25,050
لا أعلم ماهذا
180
00:07:25,118 --> 00:07:25,885
صحيح؟
181
00:07:29,133 --> 00:07:30,434
182
00:07:30,501 --> 00:07:32,436
هذا امر جدي "مايلر" انه ينتقل للعيش معي
183
00:07:32,503 --> 00:07:34,271
وما المشكلة في ذلك؟
184
00:07:34,339 --> 00:07:36,273
إذا ماذا...المدرب سيصبح شيطانا؟
185
00:07:36,341 --> 00:07:38,308
ويتلقى رسائله في نفس عنوانك
186
00:07:38,376 --> 00:07:39,543
إلى اي درجة يمكن ان يكون الأمر سيئا؟
187
00:07:39,610 --> 00:07:44,781
ابني. ابني
188
00:07:44,849 --> 00:07:45,983
مرحبا ابني
189
00:07:46,050 --> 00:07:48,485
نسيت غذائك
190
00:07:53,224 --> 00:07:55,058
فوضى الشعر قادمة
191
00:07:55,126 --> 00:07:57,260
192
00:07:57,328 --> 00:07:59,229
تبا هذا جميل
193
00:08:02,934 --> 00:08:05,669
حسنا ، ذلك كان سيئا جدا
194
00:08:05,737 --> 00:08:07,437
- الآن هل يمكننا ان نصبح جادين
- حسنا
195
00:08:07,505 --> 00:08:09,973
سأتي بشئ ذكي ورائع
196
00:08:10,041 --> 00:08:11,141
هذا يبدو مشجعا
197
00:08:11,209 --> 00:08:12,609
سأذهب لأجد "آمي"
198
00:08:12,677 --> 00:08:14,444
وسأحاول ان اشرح لها ان موضوع السيد "بينكرتون"
199
00:08:14,512 --> 00:08:16,079
حسنا
200
00:08:20,818 --> 00:08:22,853
"ارجي" تريد ان...تفسر
201
00:08:29,761 --> 00:08:31,862
لتصبح انت والملكة الجميلة
202
00:08:31,929 --> 00:08:34,064
صديق و صديقة العام
203
00:08:34,132 --> 00:08:36,133
حسنا ، اسمع ، كنت انوي ان اكلمك
204
00:08:36,200 --> 00:08:37,601
حسنا ، حسنا
205
00:08:37,668 --> 00:08:39,269
اعتقد انك كنت مشغولا جدا برمي القمبلة علي
206
00:08:39,337 --> 00:08:40,570
ماذا؟
207
00:08:40,638 --> 00:08:42,806
إسمع "ارجي" اريد ان اعرف شيئا
208
00:08:42,874 --> 00:08:44,908
هل قلت لي بالأمس "انا احبك"؟
209
00:08:44,976 --> 00:08:47,110
كيلا اكون غاضبة
210
00:08:47,178 --> 00:08:48,612
حول موضوع السيد و السيدة
211
00:08:48,679 --> 00:08:49,846
لا
212
00:08:49,914 --> 00:08:53,283
"آمي" الذي تشاركناه انا وانتي تلك الليلة
213
00:08:53,351 --> 00:08:55,652
كان...مذهلا
214
00:08:55,720 --> 00:08:57,821
و...و...
215
00:08:57,889 --> 00:09:00,323
وهو اكثر بكثير من مجرد مسابقة للشعبية
216
00:09:00,391 --> 00:09:01,825
إذا اردتني ان انسحب فسأفعل..هذا
217
00:09:01,893 --> 00:09:03,226
"ارجي" انت فتى كبير .حسنا؟
218
00:09:03,294 --> 00:09:04,928
لن اخبرك ماعليك فعله
219
00:09:04,996 --> 00:09:08,598
لاتتوقع مني ان اعجب بمشاهدك انت و "جيني" بالأرجاء. حسنا؟
220
00:09:08,666 --> 00:09:09,966
الأمر ليس كذلك
221
00:09:10,034 --> 00:09:12,302
اريد ان اصدقك "ارجي"
222
00:09:12,370 --> 00:09:13,303
اريد ذلك بشدة
223
00:09:13,371 --> 00:09:16,106
لكن الشعور هكذا
224
00:09:18,576 --> 00:09:20,477
اظن انني احتاج ففط إلى...
225
00:09:20,545 --> 00:09:23,647
القليل من الوقت
226
00:09:23,714 --> 00:09:27,317
"آمي"
227
00:09:27,385 --> 00:09:30,120
228
00:09:32,623 --> 00:09:35,225
هل هذه خطتك العبقرية؟
229
00:09:35,293 --> 00:09:37,527
التسلل إلى مكتب المدرب
230
00:09:37,595 --> 00:09:40,230
231
00:09:40,298 --> 00:09:41,364
هل تمازحني؟
232
00:09:41,432 --> 00:09:43,366
انظر إلى هذا المكان
233
00:09:43,434 --> 00:09:45,102
إنه يبدو مثل غرفة التخزين
234
00:09:45,169 --> 00:09:46,837
ملئ بالأدوات الغير قانونية و الإجرامية
235
00:09:46,904 --> 00:09:48,672
هنا
236
00:09:48,739 --> 00:09:50,240
لن اكون متفاجئا ولو قليلا
237
00:09:50,308 --> 00:09:52,275
إذا وجدنا بعض الحبوب المشروعة
238
00:09:52,343 --> 00:09:54,978
تقارير المقامرة
239
00:09:55,046 --> 00:09:57,080
وربما بعض الإباحيات
240
00:09:57,148 --> 00:10:00,250
وجدتها
241
00:10:00,318 --> 00:10:02,752
242
00:10:02,820 --> 00:10:04,187
هذا ليس مانبحث عنه
243
00:10:04,255 --> 00:10:05,255
إنه ما ابحث عنه انا
244
00:10:05,323 --> 00:10:06,790
هيا...هيا
245
00:10:06,858 --> 00:10:09,793
توقف
246
00:10:09,861 --> 00:10:12,529
اسمع . ربما هناك العشرات من الصور العارية
247
00:10:12,597 --> 00:10:13,730
لنفس الفتاة هنا
248
00:10:13,798 --> 00:10:15,232
لا استطيع رؤية وجهها
249
00:10:15,299 --> 00:10:16,666
250
00:10:16,734 --> 00:10:18,268
شعر اسود رائع
251
00:10:18,336 --> 00:10:19,836
هل هذا "ريبتايل"؟ ما هذا؟
252
00:10:19,904 --> 00:10:21,872
253
00:10:21,939 --> 00:10:23,940
اخر مرة رأيت شئ بهذه القباحة
254
00:10:24,008 --> 00:10:25,342
255
00:10:25,409 --> 00:10:27,077
256
00:10:30,014 --> 00:10:32,082
انظر إلى تاريخ الختم
257
00:10:32,150 --> 00:10:34,951
تقول ان هذه الصورة الطقطت في الأسبوع الفائت
258
00:10:35,019 --> 00:10:36,920
"مايلز" هذه هي
259
00:10:36,988 --> 00:10:39,089
المدرب يخون امي مع إمرأة اخري
260
00:10:39,157 --> 00:10:40,223
ولدينا الدليل
261
00:10:40,291 --> 00:10:42,692
نعم. إذا ارينا امك هذه الصور
262
00:10:42,760 --> 00:10:45,395
فسيخرج المدرب من منزلك وامك إلى الأبد
263
00:10:45,463 --> 00:10:47,764
تعال. علينا ان نذهب
264
00:10:56,741 --> 00:10:57,941
مرحبا يا اولاد
265
00:10:58,009 --> 00:10:59,943
كنت اصنع بعض الكعك . هل انتم جائعين؟
266
00:11:00,011 --> 00:11:01,444
508
بالتأكيد لا
267
00:11:01,512 --> 00:11:03,680
وفي خلال دقيقة ستصبحين كذلك ايضا
268
00:11:03,748 --> 00:11:06,616
امي . لدينا شئ نريد ان نريك إياه
269
00:11:11,455 --> 00:11:13,423
يا اولاد . اين وجدتم هذا؟
270
00:11:13,491 --> 00:11:14,791
إنها للمدرب
271
00:11:14,859 --> 00:11:16,760
وجدناها في مكتبه
272
00:11:16,827 --> 00:11:19,996
لقد اخذ صورا مع إمرأة اخرى الأسبوع الفائت
273
00:11:20,064 --> 00:11:22,632
نعم إمرأة اخرى وتنين متحدي
274
00:11:22,700 --> 00:11:23,633
يا اولاد...
275
00:11:23,701 --> 00:11:25,368
امي.انا اسف جدا
276
00:11:25,436 --> 00:11:27,270
ظننا انه يجب ان تعرفي
277
00:11:27,338 --> 00:11:29,773
انا آسف جدا لأنه توجب عليك روئة هذا
278
00:11:29,840 --> 00:11:32,042
عندما اخذنا هذه انا و "جيريبا"
279
00:11:32,109 --> 00:11:33,376
كان من المفترض ان تكون اشياء خاصة
280
00:11:33,444 --> 00:11:35,545
بين اثنين بالغين
281
00:11:35,613 --> 00:11:36,546
و "ريبتايل"
282
00:11:36,614 --> 00:11:39,416
ماذا...ماذا؟
283
00:11:39,483 --> 00:11:42,219
لم اقصد ان تراهم ابدا "ارجي"
284
00:11:42,286 --> 00:11:44,387
اعلم ان هذا يبدو مشوشا كثيرا لك
285
00:11:44,455 --> 00:11:45,689
هذه انت؟
286
00:11:48,893 --> 00:11:51,695
287
00:11:51,762 --> 00:11:53,763
لا بأس
288
00:11:53,831 --> 00:11:58,602
دعها تخرج . دعها تخرج
289
00:11:58,669 --> 00:12:02,105
290
00:12:05,309 --> 00:12:08,511
"ارجي" هل انت بخير؟
291
00:12:08,579 --> 00:12:12,182
لقد كان اسبوعا صعبا
292
00:12:12,250 --> 00:12:14,751
هل تريد ان تتحدث عن هذا؟
293
00:12:14,819 --> 00:12:17,120
اظن ان هذا الكابوس المحدد بدأ
294
00:12:17,188 --> 00:12:20,090
عندما اخبرت "آمي" بالخطأ انني احبها
295
00:12:20,157 --> 00:12:23,460
"ارجي"
296
00:12:23,527 --> 00:12:26,997
هذا رائع
هذا ليس مشكلة
297
00:12:27,064 --> 00:12:30,567
لا . في الحقيقة إنها امي . هذا مريع
298
00:12:30,635 --> 00:12:32,035
نظرت إلي مثل...
299
00:12:32,103 --> 00:12:35,438
مثلما انني اريتها صورة لمهبل امي
300
00:12:35,506 --> 00:12:39,309
حسنا هل يمكننا ان ننسى ذلك؟ حسنا؟
301
00:12:39,377 --> 00:12:42,312
حسنا "ارجي" حبك الأول
302
00:12:42,380 --> 00:12:44,147
إنه شئ جميل
303
00:12:44,215 --> 00:12:45,682
شئ لتقدره
304
00:12:45,750 --> 00:12:48,251
لقد كان مهينا
305
00:12:48,319 --> 00:12:49,886
لا
306
00:12:49,954 --> 00:12:51,521
لايجب ان تنبهر بالحب ابدا
307
00:12:51,589 --> 00:12:53,156
لايهمني مايقوله اي احد
308
00:12:53,224 --> 00:12:58,128
لأنه إذا اخفيت مشاعرك فأنت تخفي نفسك
309
00:12:58,195 --> 00:13:00,764
هذه كانت لتكون محادثة رائعة لو لم...
310
00:13:00,831 --> 00:13:02,198
- انت لم تراني
- اليوم
311
00:13:02,266 --> 00:13:04,868
اعلم ان هذا لطيف
312
00:13:04,935 --> 00:13:07,103
آسف
313
00:13:09,907 --> 00:13:11,074
ولدي الحبيب
314
00:13:17,748 --> 00:13:20,317
"هاميلتون" هل تريدين ان تأتي إلى منزلي اليوم بعد المدرسة؟
315
00:13:20,384 --> 00:13:23,653
امي في مقهى البالغين حتى الساعة 4:00
316
00:13:23,721 --> 00:13:26,089
ولدي طابق خاص لوحدي اريدك ان تريه
317
00:13:26,157 --> 00:13:27,757
احبك . عزيزي
318
00:13:27,825 --> 00:13:28,792
احبك اكثر
319
00:13:28,859 --> 00:13:29,993
احبك اكثر من ذلك
320
00:13:30,061 --> 00:13:30,994
321
00:13:31,062 --> 00:13:34,664
هيا
322
00:13:34,732 --> 00:13:37,500
هل يمكنكم يارفاق ان تقطعو ذلك؟
323
00:13:37,568 --> 00:13:38,768
شكرا
324
00:13:38,836 --> 00:13:40,870
"ارجي" هل انت بخير
325
00:13:40,938 --> 00:13:42,906
لا . لا انا لست بخير
326
00:13:42,973 --> 00:13:45,975
لقد تم ترشيحي للقب السيد "بينكرتون" الغبي
327
00:13:46,043 --> 00:13:48,378
ومن ثم الفتاة التي احبها كرهتني
328
00:13:48,446 --> 00:13:50,814
وفوق كل هذا . رأيت...
329
00:13:50,881 --> 00:13:53,016
330
00:13:53,084 --> 00:13:56,019
لاتهتم
331
00:13:56,087 --> 00:13:57,787
"ارجي"...
332
00:13:57,855 --> 00:14:01,024
هناك شئ يجب ان تعلمه
333
00:14:01,092 --> 00:14:02,992
ماذا؟
334
00:14:03,060 --> 00:14:06,930
هيكل الطلاب لم يضع اسمك في اللائحة
335
00:14:06,997 --> 00:14:09,132
نحن فعلنا ذلك
336
00:14:13,850 --> 00:14:14,650
- انتم ماذا؟
337
00:14:14,717 --> 00:14:16,251
لقد كان الأمر كله من قبلنا
338
00:14:16,319 --> 00:14:18,587
نحن جمعنا الأسماء لنضعك في اللائحة
339
00:14:18,655 --> 00:14:19,922
انا زيفت خاصتي
340
00:14:19,989 --> 00:14:21,657
كيف امكنكم ان تفعلو هذا دون ان تسألونني اولا؟
341
00:14:21,724 --> 00:14:22,825
لأنه أذا سألناك كنت ستقول لا
342
00:14:22,892 --> 00:14:23,992
وماذا عن "آمي"؟
343
00:14:24,060 --> 00:14:25,828
إنها بهذا القرب لتتركني الآن
344
00:14:25,895 --> 00:14:28,464
كنا لنرشحها لكنها مبتدئة
345
00:14:28,531 --> 00:14:30,032
بالإضافة ان "جيني" ولدت لتكون السيدة "بينكرتون"
346
00:14:30,099 --> 00:14:32,167
نعم
347
00:14:32,235 --> 00:14:33,669
348
00:14:33,736 --> 00:14:35,771
كل مااردناه دوما هو ان نكون محبوبين ومهمين
349
00:14:35,839 --> 00:14:37,172
هل هذا كثير لطلبه؟
350
00:14:37,240 --> 00:14:39,141
انت الوحيد الذي يمكن ان يجعل ذلك يحدث
351
00:14:39,209 --> 00:14:40,476
إنه محق
352
00:14:40,543 --> 00:14:42,578
فقط قم بإقامة حفلة
353
00:14:42,645 --> 00:14:44,313
والآن بما أن "جيني" هي تذكرتك
354
00:14:44,380 --> 00:14:45,747
لدينا فرصة حقيقية
355
00:14:45,815 --> 00:14:48,250
إسمع إذا كان هناك اي وقت لتحدي "ماكس"
356
00:14:48,318 --> 00:14:50,686
فهذا هو الوقت
357
00:14:50,753 --> 00:14:52,554
"ارجي" إذا فعلنا هذا معا
358
00:14:52,622 --> 00:14:55,324
يمكننا ان نهزم "ماكس و روبين" إلى الأبد
359
00:14:55,391 --> 00:14:57,659
الحد يجب ان يكون هنا
360
00:14:57,727 --> 00:15:01,497
هذا البعد وليس اكثر
361
00:15:01,564 --> 00:15:07,336
إسمع ،كل ماتقوله منطقي لكن...
362
00:15:07,403 --> 00:15:10,906
علي ان اتحدث مع "آمي" اولا
363
00:15:10,974 --> 00:15:12,241
هل يمكنني ان احصل على بقية شطيرتك؟
364
00:15:12,308 --> 00:15:15,611
نعم
365
00:15:15,678 --> 00:15:16,645
"آمي"
366
00:15:16,713 --> 00:15:18,046
مهلا . مهلا . مهلا إسمعي
367
00:15:18,114 --> 00:15:20,549
اعلم انك غاضبة مني . لكن يجب ان تستمعي
368
00:15:20,617 --> 00:15:22,184
لقد كان الأمر برمته من قبل اصدقائي
369
00:15:22,252 --> 00:15:23,752
لقد خططوا لهذا الموضوع بكاملة
370
00:15:23,820 --> 00:15:24,987
كانوا يحاولون ان يساعدوني
371
00:15:25,054 --> 00:15:27,523
انا لم اعلم . اقسم لك
372
00:15:27,590 --> 00:15:29,057
أذا اصدقائك يكرهونني
373
00:15:29,125 --> 00:15:32,127
وكانت خططتهم ليفرقونا
374
00:15:32,195 --> 00:15:33,862
لا . لا الأمر ليس هكذا
375
00:15:33,930 --> 00:15:35,664
كانوا يحاولون المساعدة
376
00:15:35,732 --> 00:15:37,199
إنهم...اقصد
377
00:15:37,267 --> 00:15:39,601
الم تكوني التي اخبرتيني ان اترجل و اواجه "ماكس"؟
378
00:15:39,669 --> 00:15:41,837
الترجل ليس دائما على "ماكس" "ارجي"
379
00:15:41,905 --> 00:15:43,171
وهذا بالتأكيد لايعني
380
00:15:43,239 --> 00:15:45,140
ان تفعل مايخبرك به اصدقائك
381
00:15:45,208 --> 00:15:46,775
اقصد ، قبل قليل تقول لي انك تحبني
382
00:15:46,843 --> 00:15:48,043
ومن ثم تدخل
383
00:15:48,111 --> 00:15:49,545
في مسابقة غبية مع صديقتك السابقة
384
00:15:49,612 --> 00:15:51,813
اختر لنفسك امرا محددا
385
00:15:51,881 --> 00:15:55,317
اريد الإنفصال
386
00:15:55,385 --> 00:15:59,755
"آمي" إنتظري
387
00:15:59,822 --> 00:16:01,323
"ارجي برجر الملعون"
388
00:16:01,391 --> 00:16:03,492
و "جيني سوانسون الملعونة"
389
00:16:03,560 --> 00:16:04,760
هذا مايحصل
390
00:16:04,827 --> 00:16:07,029
عندما تدع المغفلين في المدرسة يقوموا بالتصويت
391
00:16:07,096 --> 00:16:09,498
يا إلهي ، إذا خسرنا "ماكس" سينتصر
392
00:16:09,566 --> 00:16:13,669
هل فهمت ذلك؟ سينتصر
393
00:16:13,736 --> 00:16:17,039
مرحبا؟ انا اتكلم
394
00:16:17,073 --> 00:16:19,675
الأخ "إن"؟
395
00:16:30,887 --> 00:16:32,220
لا اصدقك انك فعلت هذا بي
396
00:16:32,288 --> 00:16:34,723
اعلم ، انا آسف "ارجي"
397
00:16:34,791 --> 00:16:37,759
حقا انا...
398
00:16:37,827 --> 00:16:40,896
هذا يجعلنا إثنان
399
00:16:40,964 --> 00:16:42,364
إسمع ، انت ستستعيدها . حسنا؟
400
00:16:42,432 --> 00:16:44,099
وكيف سأفعل ذلك؟
401
00:16:44,167 --> 00:16:45,734
اخبرها انك تحبها
402
00:16:45,802 --> 00:16:48,103
جربت ذلك مسبقا مع نتائج كارثية
403
00:16:48,171 --> 00:16:49,204
شكرا
404
00:16:49,272 --> 00:16:54,710
لا "ارجي" اخبرها بصدق
405
00:16:54,777 --> 00:16:58,714
اعلم اننا تسببنا في هذا
406
00:16:58,781 --> 00:17:00,983
بترشيحك للقب السيد "بينكرتون" حسنا؟
407
00:17:01,050 --> 00:17:02,451
انا آسف
408
00:17:02,518 --> 00:17:06,455
لكن سيتوجب عليك ان تتحدث المدرسة بكاملها
409
00:17:06,522 --> 00:17:09,658
وهؤلاء الحكام خصوصا
410
00:17:09,726 --> 00:17:13,495
من ضمنهم "آمي"
411
00:17:13,563 --> 00:17:17,766
رجل مثلك يمكنه ان يفعل اشياء كثيرة بمسرح كهذا
412
00:17:17,834 --> 00:17:19,167
أذا لم اعلم احدا افضل
413
00:17:19,235 --> 00:17:22,037
سأظن انك تلاعبين بي "جيني سوانسون"
414
00:17:22,105 --> 00:17:23,805
415
00:17:23,873 --> 00:17:26,074
انا اذكى مما ابدو "ارجي برجر"
416
00:17:36,843 --> 00:17:38,444
نعم
417
00:17:43,183 --> 00:17:45,985
هل اردت رؤيتي؟
418
00:17:46,052 --> 00:17:47,686
تفضل بالجلوس يا بني
419
00:17:47,754 --> 00:17:49,788
انا لست ابنك
420
00:17:49,856 --> 00:17:53,792
كنت انوي التحدث اليك بشأن هذا
421
00:17:53,860 --> 00:17:56,262
بصفتي مستشارك الإرشادي
422
00:17:56,329 --> 00:17:58,631
لا اريد ان اجعل الأمور صعبة عليك
423
00:17:58,698 --> 00:18:01,700
لكن كرجل
424
00:18:01,768 --> 00:18:04,203
لا استطيع ان اترك امك
425
00:18:04,271 --> 00:18:06,472
لكن هذا لن يكون سيئا
426
00:18:06,539 --> 00:18:07,873
بالطريقة التي اراها
427
00:18:07,941 --> 00:18:09,508
كلانا رضعا من ثدي امك
428
00:18:09,576 --> 00:18:11,110
انت خرجت وانا اتيت
429
00:18:11,177 --> 00:18:13,879
إنها دائرة الحياة "برجر"
430
00:18:13,947 --> 00:18:15,848
431
00:18:19,052 --> 00:18:22,187
المقصد هو
432
00:18:22,255 --> 00:18:24,290
انني قررت ان اتوقف عن مواعدة امك
433
00:18:24,357 --> 00:18:27,860
الحمد لله
434
00:18:27,927 --> 00:18:31,030
وسأسألها...
435
00:18:31,097 --> 00:18:33,465
لتصبح زوجة المدرب "جيريبا سينكلاير"
436
00:18:37,337 --> 00:18:39,371
هل يمكنني ان ادعوك "ابني" في الحقيقة؟
437
00:18:44,544 --> 00:18:46,745
نعم ، إعتمد على ذلك
438
00:19:15,642 --> 00:19:17,543
ترجمة
cratos
for : www.egfire.com
زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات والحصريات
Cratos1925.blogspot.com
439
00:19:17,610 --> 00:19:20,612
ترجمة
cratos
for : www.egfire.com
زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات والحصريات
Cratos1925.blogspot.com
440
00:19:20,680 --> 00:19:28,454
ترجمة
cratos
for : www.egfire.com
زورونا في مدونتي لأجدد الترجمات والحصريات
Cratos1925.blogspot.com
441
00:19:37,564 --> 00:19:40,532
عذراً على التأخر الطويل في الترجمة
اراكم في الحلقة القادمة والاخيرة
442
00:20:08,595 --> 00:20:10,396
اسمي "ارجي برجر"
443
00:20:10,463 --> 00:20:13,565
وماذا............؟