....في الحلقات السابقة
كيف الحال ؟ - سنقوم بتقديم الدعم لكِ في كل وقت -
كما تعلمين...؟؟
.فقدان أحد الوالدين بسبب الوفاة
جورج جوريكنز ؟ - . الوحيد فقط -
.لقد تم تزويدك بأوراق الطلاق
بطريقة ناقصة ؟ يعني ، أنَّه يجب علي القيام أكثر ببعض الأعمال . قبل أن أحصل على بطاقة العمل
المزيد من الأعمال الناقصة .سيجعلكِ مضطرة للذهاب إلى مدرسة صيفية
.لقد تم قُبولِك في مركز " ذا يونج هيلر" للتدريب الصيفي
والدي
.أنا أتذكر أنه أخبرني شيء عن ذلك
.والديَّ في حالة رجوع إلى بعضهما البعض
لذا انسى أمر أمي - حسناً -
.و قم ببيع منزلك لنا
احزمي الحقائب .سنغادر خلال ساعة
هل سنغادر و نترك "آمي" و "جون" خلفنا ؟
من الذي يعلم إذا ما كنا سنغادر لثلاثة أيام أو لثلاثة شهور ؟
.لن نغادر لثلاثة أشهر
.أنا أريد أن أخبركِ شيئاً
أنا سأتزوج بــ "دايفيد" ؟ - .لكن ربما تُغيري رأيك عندما تسمعيني -
"أنا سأتزوج بــ "دايفيد ."فقط قم بتوقيع الورقة يا "جورج
.أوه ، أنا أرى كيف هو الوضع
.بن" ، لا"
استمع إلي، من الأفضل أن أذهب .لدي حجز طائرة
!"بن"
.استمتعوا بصيف سعيد
أنا في المنزل ، أين أنت ؟
.إرسال رسالة
.هذا جيد
.حسناً ، لا تقومي بالرد عليَّ
أبي
!تعيين الإرتفاع
! "جاك " - آسف يا أمي -
توم" هذا مضر بصحتك"
هل تعلم عدد السعرات الحرارية الموجودة في تلك المثلجات؟
.لا ، لكن لدي إحساس بأني على وشك معرفة ذلك
حوالي 1700
اجعليها فوق الــ 2000
.أنا لا أقوم بأكل المثلجات في كل الصيف
.لم يكن مسموح به في معسكر الفرقة
فقط الأكلات الصحية للقلب .لأن مرض القلب هو المرض القاتل رقم واحد
.ما عدا هذه العائلة
.قومي بتنويري ، دكتورة .سريرك يُصدِر رائحة نتنة
"مرحباً، "ريكي
"أنا أردتُ فقط أن أقول "طابت ليلتُكِ
أتخصلتَ للتو من ابن "آمي" ؟ - .نعم ، لقد واجهتنا مشكلة لجعل "جون" ينام -
عليَّ الذهاب ، أنا مُرهق .سأراكِ في المدرسة غداً
هل أردت أن تأتي قليلاً قبل المدرسة؟
نعم ، لم لا ؟
.أراك إذن
هل أنتِ متأكدة أنَّه عليَّ أن أذهب؟
.نعم ، ينبغي عليك
.لكني ظننتُ أن روبن لن يبقى هنا الليلة
.لا يمكنك أن تعرف متى قد يظهر
"طابت ليلتُكِ "أدريان - طابت ليلتُك -
.حسناً ، يجب عليَّ أن أكون في المنزل خلال ساعة
أنا أخبرتُ والديَّ أنني سأُحضر مجموعة من أقلام .و أوراق للكلية
أنا لدي الأوراق والأقلام .لذا ، يمكنك البقاء الساعة كلها
الموسم الثاني | الحلقة السابعة
LOST Y ROMA:ترجمة حصريــــأً لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة WwW.StarTimes.cOm
.إذاً ، أول يوم مدرسي
نعم
"واليوم المدرسي الأول لــ "آشلي - نعم -
"أنا أتمنى ألا تجعلي غضبك من "بن .يؤثر في تواصلك مع أختك في يومها المدرسي الأول
في يومي المدرسي الأول للثانوية ، أنا كنتُ حبلى .وتمكنت من تجاوز ذلك الأمر
.أنا متأكدة أنها ستتمكن من تجاوز ذلك
أنا متأكدة أنها ستفعل ،لأن لديها أختها الكبيرة .تقوم بمساعدتها
.أمي ، هي لن تحتاج إلى مساعدتي
،آمي" ، بالقدر الذي لا يجعلها تعترف بذلك"
أنا أعتقد أنَّ "آشلي" غير آمنة .أكثر قليلاً ممَّا كانت تدَّعي
لذا ، اعتني بها .وانسي أمر "بن" اليوم
كيف يُفترض أن أقوم بذلك؟
كيف يُفترض بي نسيان أنه لم يقم بالإتصال بي لأسبوعين؟
لم يقم حتى بالإتصال بي .عندما وصل
.حسناً ، أنا متأكدة أن هنالك سبب
.كما تعلمين ، من المحتمل أنه كان ...مشغولاً
نعم
.من المحتمل أنه مشغول لدرجة أنه انفصل عني
"أنا أعلم أنكِ تمُرين بفترة صعبة مع "بن
.لكن لا أريدكِ أن تجعلي "آشلي" قلقة من المدرسة
"أنتِ و "بن .ستقومان بحل المشاكل
.لقد كنتِ تقولين هذا الكلام كل الصيف
"صباح الخير ، "آمي - هذ ليس صباح جيد -
كيف تشعرين ؟ - أنا بخير -
مستعدة للذهاب إلى المنزل ؟
لنلغي هذا الأمر اليوم .نحن تقريباً انتهينا
.....نعم ، فقط بعض الأشياء في القائمة، ثم
.ثم سنقرر متى سننتقل
قبل مجيء الطفل ، صحيح؟
.حسناً ، لا زال لدينا بعض القرارات التي سنتخذُها
نعم - سأقوم بتوصيل "آمي" لجعل "جون" ينام
"ثم سأقوم بتوصيل "آمي" و "آشلي "لليوم المدرسي الأول لـ "آشلي
جورج" لا يريد أن يوصلهما" - .أنا دائماً أقوم بتوصيلهما في يومهما الأول -
.أنا أريد أن أتأكد من أن "آشلي" بخير
هذا يوم كبير لها .إنها المدرسة الثانوية
أنا أحبك
.وأنت أيضاً
لا تأتي إلى المنزل اليوم وأنت حُبلى ، حسناً ؟
"لا كلام مكرر من "آمي " و افعلي ما تأمرك به أمكِ و ليس "آمي
لا تقلق ، أنا لستُ حبلى .ولا أٌخططٌ لذلك
من الواضح أنَّه لا يوجد نوايا للحمل في هذه العائلة .لذا ، انتبهي
هل أنت قلقة؟ - حول ؟ -
لا أعلم ، عمل أصدقاء جدد .إيجاد طريقتك
لقد وجدتُ جدولي وخريطتي على الإنترنت .لذا أعتقد أني سأكون قادرة على إيجاد طريقتي
ماذا عن الأصدقاء؟ - ماذا عنهم؟ -
أنت ستذهبين للمدرسة الثانوية للسنوات الأربع القادمة .قد ترغبين في مُصاحبة صديق
بدون ضغط ، حسناً ؟ - حسناً -
هل هذا ما ترتدينه ؟ - نعم ، هذا ما أرتديه -
.أنا أريد فقط أن أكون مرتاحة
أنت تبدين مرتاحة .أنا معجب بهذا ، هذا يجلب الحظ
هذا لا يجلب الحظ هذا فقط ما يحدث
معظم الفتيات في عُمرك يواجهون مشاكل .لإرتداء ملابس أو شيء خاص ليومهم الأول في المدرسة
.أنا لستُ مثل معظم الفتيات ، أبي
.حسناً ، أي شيء تريدينه
أنا معجب بهذا .إذا كنت معجبة به
أنا معجبة به
هل أنت متحمسة ليومك المدرسي الأول ؟
سعيدة للعودة؟
كلا
.أنا أحببتُ المدرسة
نعم ، لقد أحببتُ المدرسة أيضاً ثم أصبحتُ حُبلى في سن 15
أصبح لدي طفل ، والآن ليس شيئاً جيداً .كما كان
.نحن سنتزوج ، كما تعلمين
أنا وأمكِ .سيكون لدينا طفل
أيًّا يكن - ،سأكون بالقرب منكم لمدة -
.لذا ينبغي علينا أن نكون أصدقاء
كما تعلمين ، لقد فكرت في ذلك بما أن أبيكِ و أختكِ
يتنقلون داخل البلد في هذا الصيف "و أيضاً انفصالك عن "بن
.إذاً ، سيكون لدينا الفرصة لنعرف بعضنا البعض
لكني لم أبدو أبداً قادراً .على جذب اهتمامك خلال الصيف
لقد كنتُ مشغولة - أنا أعلم -
.أنا لا زلت منتظراً على أمل أن نصبح أصدقاء
أنا لدي أصدقاء - إن الأمر كــ...... ، حسناً -
أنا أفكر في إعطائك سيارة .حتى لو لم نُصبح أصدقاء
هل قمتِ بإنهاء إختبار القيادة هذا الصيف؟
.نعم ، لكن لا يمكنكَ أن تشتري لي سيارة
.لا، أنا أستطيع
هل هذا نوع من الرشوة ؟
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تعتبرين . سيارة الدفع الرباعي مع العلامة التجارية الجديدة مع جلد صناعي" رشوة"
.إذاً ، أعتقد أنها كذلك
دافيد" ، لا أستطيع، أين هي ؟"
ستكون هنا هذه الظُّهيرة - هل تعرف أمي ذلك ؟ -
.أمك تعرف .لكن أبوكِ لا يعلم
.لكن أعتقد أنه لا توجد مشكلة
لكني لن أمتلك رخصة القيادة .لثلاثة أشهر
. أعتقد أنه من الأفضل أن تتدربي في السيَّارة
ستقومين بالقيادة لدخول الإختبار ، أليس كذلك ؟
يا للعجب
.أنا لا أعلم ماذا أقول
"ماذا عن " سأقوم بالمحاولة أكثر لأتعرف عليك دافيد؟
سأفعل ، أعدُك - حسناً ، أتمنى لك يوماً سعيداً -
هل ينبغي عليَّ أن أذهب وأتمنى لأختك يوماً سعيداً ؟
ليس إلا إذا كنت تملك سيارة أخرى لا، لا أريد
.أنا أعتقد أن أمكِ محقة حول كون "آشلي" قلقة قليلاً
أخبر أمي ألا تقلق .سأعتني بــ "آشلي"
ولن أفكر مطلقاً ."بـــ "بن
.أنا رتبت لنسيانه في هذه المحادثة
" SUV "سيارة
"بن"
لا أستطيع .لا أستطيع أن أفعلها
رأسي يؤلمني أنا مشوش
أنا مُتعب للغاية، يا أبي
هل بإمكاني الذهاب إلى المدرسة غداً؟
أنت أردت البقاء الأسبوع الإضافي فحصلت على الأسبوع الإضافي
حسناً؟ أخبرتُك أنك ستُصبح هكذا عندما تعود للمدرسة
لكنك أردتَ البقاء حتى الدقيقة الأخيرة
لذا، هيا بنا ، استيقظ
هل يجب عليَّ فعل هذا ؟ - نعم، يجب عليك -
لا يمكنك أن تضيع يومك المدرسي الأول
"أشعر وكأنني تركتُ رأسي في مطار "روما
سوف تكون على ما يُرام .أنت تحتاج لوجبة الإفطار
إذا أكلت الوجبات اليومية الثلاث في مواعيدها
سوف يُساعدك هذا على التخلص من اضطراب الرحلات .الجوية بسرعة
و حاول أن تبقى في الشمس في كل فرصة تأتي لك اليوم
هذا سيساعدُك ، أيضاً - حسناً -
هل اتصلت بـــ "آيمي" ؟
"لا ، لم أُردْ أن أوقِظ "جون
"لم ترد أن توقظ "جون
أفهم - ماذا؟ لم أفعل -
متى كانت آخر مرة تحدثت معها ؟
.قبل بضعة أيام
"لقد كنت أتنقل في كل "إيطاليا الأسبوعين الفائتين
.كما تعلم ؟ هاتفي لم يكن يعمل
"لقد تركتُ شاحن هاتفي في مكان ما بين "بوسيتانو" و"بحيرة بوسيانو .....و أردتُ فقط
نعم ، وأردت ماذا ؟
أردتُ فقط أن أقضي أسبوعاً .من دون الإتصال بها
.لقد كنت أتصل بها كل يوم في الصيف
لقدُ أنفقت كل فواتيري في المكالمات الدولية .لأتحدث إليها
و أدركتُ ذلك ، كما تعلم أنا كنت عائد ولم أبتعد أبداً
.لذا ، أنا فقط لم أتحدث إليها
ما زلتُ أحبها
لا أستطيع أن أنتظر للحصول على أيًا تكن المجادلة .التي سينتهي هذا الأمر بها
.بالفعل ، أنا أحبها
ليس كافياً لشراء شاحن الهاتف؟
أبي ، حتى أنت، كنت تقضي بعض العطلات .بعيداً عني وعن أمي
هل تتذكر ؟ - نعم، أتذكر -
افتقدناتك ،لكن قضينا وقتًا ممتعاً .كلا الطرفين
.أعلم
أبي ، هل سبق لك وأمي أن عملتما على تعمير العلاقة بينكما؟
عندما كنت في إيطاليا . لم أرى أحداً يعمل على تعمير العلاقة
رأيتُ أزواجاً مع بعضهما البعض .في عطلتهما الأولى
.رأيتُ عِرسان في شهر العسل
رأيت أشخاصاً باقين مع بعضهما البعض .لـــ 50 سنة
.لم يكن هناك أحداً يعمل على تعمير العلاقة
.لقد بدوا فقط سعداء و محبين لبعضهم
.هذا ما أٌريده
.عٌمري 16 سنة
و بينما كنتُ أقوم بتنظيف الطاولات و غسل الصحون .في الصيف
"كنتُ أعمل أيضاً على إنشاء علاقة مع "إيمي
.لا أعتقد أن العلاقة يجب أن تعمل
.يجب فقط أن تحدُث
.أوافقك الرأي
.الخُبراء قد لا يوافقوك الرأي
.أنا لا أهتم برأي الخبراء
,بما أنني و "إيمي" سعداء كوننا مع بعضنا
"لسنا مضطرين إلى مناقشة "كيف نصبح سعداء
....في كل مرة نكون مع بعضنا ، أو
أو ؟
.صباح الخير
.تبدين مُرتاحة
بالفعل ، هل نحن جاهزين للذهاب؟
هل هذا ما سترتدينه ليومك المدرسي الأول ؟
نعم - بسبب ؟ -
.لأني أشعر به
...هذا فقط
.لا أريدكِ أن تشعري بالملل من المكان
.نعم ، "إيمي" لا تريدك أن تشعري بالملل من المكان
،،لن أشعر بالملل من المكان .هذه فقط المدرسة الثانوية
فقط ؟ فقط المدرسة الثانوية ؟
"لا ، لا يوجد شيء اسمه "فقط المدرسة الثانوية
.هناك مدرسة ثانوية لو لم تجعليها مهمة
و أنا لن أجعلها هامة إنها ليست هامة
إنها فقط شيء قانوني مفروض عليَّ .للسنوات الأربع القادمة
حتى أقوم بتجاوز المراحل .والتَّخرج
حسناً
إذاً ، هيا لنذهب
لدينا الوقت
لأجل ماذا ؟ - .لتغيير ملابسها -
لن أغيِّر
تستطيعي إذا أردتي - أنا لا أريد -
.الانطباعات الأولى مهمة للغاية .آشلي" ، اذهبي و غيِّري ملابسك"
هل يوجد قيء من الطفل على ملابسك؟
لا
لقد إعتقدتُ أنه قيء هل نذهب الآن؟
.نعم ، لم لا تُحضري "جون" ؟ وعندها سنذهب
.نعم ، سأُحضره
.و أنتِ تحدثي إليها ،لا يمكنها أن تذهب للمدرسة بهذا الشكل
.بصراحة....تبدين مرتاحة
.لقد قلتِ هذا سابقاً
نعم ، فعلت .لأنكِ تبدين مُرتاحة
هذا ما سأرتديه - حسناً -
ماذا ؟ - .فقك لا يمكنني تصور أنه اليوم المدرسي الأول لكِ في الثانوي -
... هذا يبدو فقط .وكأنني كنت أمس أوصلك لروضة الأطفال
قريباً ، سيكون لديك بنت أخرى .تأخذيها لروضة الأطفال
لا نعلم إذا ما كانت أنثى .لا نريد أن نعلم
.بالفعل ، نحن نعلم أننا لا نريد أن نعلم
نحن فقط نريد تغيير الموضوع .إلى ما الذي سنرتديه في المدرسة
.يمكنكِ إرتداء ما تريدين
.إنه فقط ما يجعلك تبدين جميلة
.لديك الكثير من الملابس لتختاري
ما الذي جعلك ترتدين هذا ؟ - لم أفكر في هذا الأمر -
حقاً؟ - حقاً -
إذن ، فكري في الأمر .ربما تغيرين رأيك
و كوني مسرعة ، يجب علينا أن نلحق اليوم "SUV"و إحضار سيارتي الـــ
ألم يُخبرك دافيد ؟ .لقد اشترى لي سيارة
ما الذي تتحدثين عنه ؟
"SUV"أنا أتحدث عن السيارة الــ .التي ستأتي للمنزل
بعد تنفيذ الوعد .... ؟
ماذا ، هل أنتِ ذاهبة لمكان ما ؟
أول يوم مدرسي - هل تُكثرين من النوم ؟ -
هل تعلم عدد المصابين من آلام الظهر بسبب حمل حقائب الظهر ؟
ألا تملكين خزانة؟
لا أجد فرصة دائماً .للذهاب إلى خزانتي
لقد استخدمنا هذا في مخيم المرحلة المتوسطة .إنهم رائعين
.لقد كانت تجربة مُغيرة للحياة
لجميعنا - كيف هذا ؟ -
.الآن لا يمكنني الوقوف و التحدث إليك
.قبل هذا ، كنتِ شخصاً طبيعياً
الآن أنتِ شخصاً طبيعياًَ .يفكر كطبيب
.أنت في المدرسة الثانوية
"أعلم ، "توم
"لا بدَّ أن هذا "جاك .سيأخذني إلى المدرسة
.أنتِ ما زلت هنا
ما زلت هنا "تفضلي يا "تامي ،
ماذا؟
.أنا أكره طريقة تحدثكِ إلي
حقاً ،" تامي" ؟ وكيف ذلك ؟
!أبعدي يديك عني
لماذا تقومين بلمس كل شخص وتقولي في وجهه "ماذا" ؟
.تامي" لا تريدكِ أن تلمسيها"
.أو تُقربي من وجهي
.هذا ما يغرس الثقة في نفس المريض
يجب على الطبيب أن يغرس الثقة في نفوس مرضاه .في أول 15 ثانية من مقابلته لهم
ولذا ، يسهل مناداتهم بأسمائهم
.ضعي يدكِ عليهم ، وانظري مباشرةً في أعينهم
أنتِ لست طبيبة - نعم ، أنتِ لست طبيبة -
.لكني سأكون طبيبة
أبي لم يلمس أحداً أو ينظر في أعين أحد .بهذه الطريقة
أراهن أنه فعل ، لكنك لم تلاحظ ذلك .لأنه كان يقوم بذلك كل فترة ، أنت لم تلاحظ أبداً
.ما زلتُ أتدرب
لا تتدربي علينا ، حسناً ؟
انتظري ، حتى تحصلي على الترخيص
كل شيء ، حقاً
ألا ينبغي عليكِ أن تكوني في المدرسة ؟
.كيف ستكوني دكتورة إذا لم تذهبي إلى المدرسة
.سأذهب إلى المدرسة
.سأذهب للمدرسة ، وسيكون المنزل ملككما
انتظر دقيقة ، "توم"،،، هل قالت أمي أنه سيكون من الجيد أن تدير الشركة بينما هي عند طبيب الأسنان ؟
أنا أعلم ، وأنتِ اكتشفي
وعندما تكتشفي ذلك .سيكون متأخراً
.إلى اللقاء
.أتمنى لكِ يوماً سعيداً في المدرسة ، إلى اللقاء
صباح الخير - صباح الخير -
.لقد إفتقدتك هذا الصيف
"لقد إفتقدتُكِ أيضاً ، "جرايس
كيف حالك ، "جاك" ؟
أنا بخير ، طالما أنت كذلك
تبدو رائعاً - تبدين رائعة أيضاً -
لماذا تمسكين ذراعي بتلك الطريقة ؟
ولماذا تنظرين إلي بتلك الطريقة؟
أنا أزرع الثقة في نفسك .كما أفعل مع المريض
.أو أنني فقط أتدرب ، هذا شيء يفعله الطبيب
يا للعجب - لقد تعلمنا هذا الشيء في الصيف -
.لقد تعلمت طريقة تمرير الكرة
لقد علمتُ أن 47% من لاعبي الكرة في المدرسة الثانوية .يعانون من إصابات الفخذ
.لذا احرص على أن تأخذ كأس في هذا الموسم
.جرايس" ، هذا نوع من الخصوصية"
هذه ليست خصوصية .هذا هو الطب ، هذا هو العلم
"أنا فقط لا أريد أن أسمع قولك "كأس
جاك "، لقد ركزتُ على طب الألعاب الرياضية" .في المخيم
نعم ، لقد أخبرتيني في بعض المرات
.لقد وجدتُ فقط أن هذا مثير للإهتمام
هل أنت جاهزة للذهاب ؟ - نعم -
ما هذا ؟
هذه هي الطريقة التي سنتجنب بها .ألم الظهر المستمر طوال العام
جرايس" ، سأقوم بحمل الكتب لكِ " - لا أحتاج ذلك -
.....هذا فقط ما يبدو عليه الأمر
أنا فقط لا أريد أن أقوم بدحرجة حقيبة كتب وردية .بالقرب من المدرسة
.لا يجب عليك فعل ذلك ، سأقوم بدحرجتها
.حسناً ، لكني لا أمانع حمل كُتبكِ
.أنا لا أمانع أن أقوم بدحرجة كتبي
هل أنت جاهزة ؟ - نعم ، لا يمكنني الإنتظار -
أنا ، أيضاً - هل أخبرتُكَ أن "جايسون" أنهى علاقته مع "ماديسون" ؟ -
جايسون" من ؟" - "جاك" ، "جايسون" -
جايسون ترايسي" ، أخو "لاورين" ، الذي كنت معه" .في معسكر الفرقة
"جايسون" كان يواعد "ماديسون " .لاورين" و "ماديسون" أصدقاء مقربين"
"لاورين" و "ماديسون "هم الأصدقاء المقربين لــ "آيمي"
،على كل حال ، عندما عاد من معسكر الفرقة
.شعر أنها غير مهتمة بمستقبلها
هي في السنة الثانية - بالضبط -
أنا أعني ، لديها ثلاث سنوات ثم ماذا ؟
ما هي الكلية ؟ ما هي المهنة ؟
أنا مبتدئ ، أنا لا أعرف حتى الأجوبة لهذه الأسئلة
.أنا سعيدة أنك ترعرعت
.أتمنى أن تكتشف هذا في هذا العام
لأن السنة القادمة ستكون مضطر .للقبول في الكليات
.حقيقي
و بعد الكلية .أتمنى أن نتزوج
قبل ذهابي للمدرسة المتوسطة .لذا ، لا إصابات في الفخذ
أين الطبيبة "جرايس بومان" ؟
في طريقها لركوب السيارة ."سأراك لاحقاً ، "توم
انتظر - ماذا؟ -
هل لديك واق ؟
لماذا؟
.لبالونات الماء
لا - هل أنت متأكد؟ -
متأكد
حقاً ؟ -
حسناً ، لدي واق .لكني لن أعطيه لك
......"إلا إذا لم تقوم أنت و "تامي
و إذا كنت ستفعل يجب أن تمتلك واحداً
لن نفعل شيء ....؟
.ما زلتُ أفكر حول هذا
كلا...؟؟
.أنت كذلك
هذا كان سؤال مُخادع .....؟؟؟
إلى اللقاء
أخبرتُك
.أفضل من عدم قتل أمي
.هذا ما أقوله
"شكراً ، "أدريان - لا ، شكراً لك -
.أحبُ العودة إلى جدول الجدول
هل بإمكانك أن تأتي هنا كل صبح بعد مغادرة "روبن" للعمل ؟
سأحاول
حقاً؟
لماذا علينا أن نقوم بتحويل الشيء المسلي إلى إلزام ؟
لقد كان مسليأً .دعينا فقط نبقيه كما هو
.لقد كان الصيف كله مسلياً
لا أعلم ما أحبه أكثر :العمل في محل اللحوم أو مضاجعتك ؟
.من فضلك أخبرني أنك تُفضلني
حسناًً ، أنت الأفضل
هل تحبني؟ - "أدريان " -
فقط قُل أنك تحبني - لماذا ؟ -
لأن "بن" أتى من "إيطاليا" الليلة الماضية ."ويفكر حول إنهاء العلاقة مع "إيمي
ولا أريد أن تسعى "إيمي" حولك "بعد إنهاء العلاقة مع "بن
كيف تعلمين بم يفكر فيه" بن" ؟
.انا أعلم ، لأني تحدثتُ معه الليلة الماضية
هل كنت تتحدثين معه في كل الصيف ؟
.لقد تحدثتُ معه بضعة مرات في هذا الصيف
لم تخبريني بذلك
أنا لا أخبرك كل شيء .أنت لا تخبرني بكل شيء
"لا أريدكِ أن تُصاحِبي "بن .لقد أخبرتُكِ بذلك
أنت و "إيمي" أصدقاء - أنا و "إيمي" لدينا طفل -
."و أنا صديقتُك ، و "بن" هو صديق "إيمي
"وعندما تكون مع "إيمي .أنا و "بن" نتحدث في بعض الأحيان
.لقد أخبرتكِ ، لا أريدك أن تنامي مع أي أحد آخر
.لقد ظننتُ أننا متفاهمين بشأن هذا
"أنا لا أمارس الفحشاء مع "بن
"أنتِ تتحدثين مع "بن - وماذا في ذلك ؟ -
.إذن ، التحدث يقود لممارسة الفحشاء
!الجميع يتحدث
الجميع يمارس الفحشاء - !" ليس "بن -
لم يُمارس الفحشاء هذا الصيف ؟
.ظننتُ أن هذا ما يسعى إليه
.لقد فعل هذا لأجل وظيفة صيفية - و لممارسة الفحشاء -
.إذن ، هو لم يُمارس الفحشاء
.لكنه كان سيخبرك بذلك لأنكما كنتما تتحدثان مع بعض
أحبك ، حسناً ؟
.أنا لن أمارس الفحشاء مع "بن" أو أي شخص آخر
أتمنى ألا تفعلي ، لأنكِ إذا فعلتِ
.أدريان "، لن أمارس الفحشاء معك مرة أخرى"
"أشعر بنفس الشيء "ريكي
أعلم أنك تظن أنه بإمكانك ممارسة الفحشاء مع أي شخص تريده
.بسبب عائلتك وما حدث لك وأنت تكبر
.لكنك راشدٌ الآن ، ولا يمكنك أن تلقي باللوم على الناس في أفعالك
.لديك طفل و مهنة و شقة
.أنت الآن مسؤول عن نفسك
.لن أنظر إلى الجانب الآخر هذا العام
لن أفعل
حسناً
.لن أنظر إلى الجانب الآخر أيضاً
.لذا إذا كنتِ ستذهبين لتنامي مع أخيك مرة أخرى
أخي ليس الشقيق الذي ليس لي علاقة به؟
شيء آخر غير ممارسة الفحشاء - لا أعلم ما الذي أزعجك كثيراً -
.أنا أقول فقط أني لن أنظر إلى الجانب الآخر
!حسناً - حسناً -
أراك في المدرسة ؟
"نعم ، أراكِ بالمدرسة "أدريان
.و من الأفضل أن تبتعدي عن "بن" أو "جاك" أو أي شخص آخر
و.....؟
.أنت أسوأ قائد سيارات في العالم
لا ، لستُ كذلك - لا ، أنت كذلك -
إنها تعليم تعليم" هي المفتاح"
.لقد تم تعليمي فن القيادة
.ربما ، هذه هي مشكلتك .أنت تحاولين أن تجعلي من القيادة فن
.إنها مهارة، مهارة متعلمَة
.آسفة ، لم أستطع أن أركز في الطريق
.هل تعلم ما أعنيه
آليس" ، أرجوك" .لا تقولي شيء آخر
.ماذا ؟ لقد كان ممتعاً
ما الذي كان ممتعاً ؟
"هنري"
ما الذي حدث لعينك ؟
لن تريد أن تعلم ، لذا كيف حالك ؟ هل تعافيت بعد ؟
."لا أظن أن بإمكانك التعافي من صيف كهذا ، "هنري
.أنا فقط أظن أنك تتعلم لتضعها في منظورِك
ماذا فعلت ؟ - لا تخبرها -
حسناً ، لا تُخبرني .و أنا لن أخبركَ
.لا يوجد شيء لإخبارك به
ليس حقاً ، لماذا؟ هل لديكِ شيئاً لإخباري به ؟
لا ، هل اتصلت بــ "آيمي" ؟
تقريباً كنت اتصل بها كل يوم ، لمدة .ثم قللت من ذلك
متى كانت آخر مرة تحدثتَ فيها إليها؟
لا أعلم ، ربما 10 أيام
. انفصلت عنها
لا ، لقد تركتُ شاحن هاتفي في فندق أقمتُ فيه .ولم تسنح لي الفرصة لأكلمها
.لم أنفصل عنها
ليس بعد - هل ستنفصل عنها؟ -
لن أقوم بالإنفصال عنها .لكن ربما هي من تنفصل عني
لأنك لم تتصل بها ؟ لا أعتقد أنها ستنفصل عنك .لأنك لم تتصل بها
هل فعلتَ شيئاً آخر ؟
مثل ؟
ما الذي ذهبت إليه ؟
.ذهبتُ هناك للعمل .و لقد عملت
.كل شيء ما عدا الكتاب السنوي للعاملين
.نعم ، هذا عندما كنت أدرس إقتصاد منزلي
لست مضطرة لدراسة الإقتصاد المنزلي "بإمكانك دراسة "فيزياء
أريد أن أدرس الإقتصاد المنزلي - لماذا ؟ -
.لكي أستطيع إدارة منزل
ما الصعب في إدارة المنزل ؟
.لا أعلم ، لكني سأكتشف
ربما ينبغي عليَّ أن أسجل في الإقتصاد المنزلي .سأستبدله بالفيزياء
.ثم لن ندرس الفيزياء مع بعضنا
.حسناً ، ربما قد أنسحب من الكتاب السنوي للعاملين
ماذا ؟ - لا أريد أن أكون وحيدة -
أنتِ لست وحيدة .أنتِ في المدرسة
أتعلمين ما أعنيه - لا -
"من فضلك ، هذا ليس بسبب "جايسون أليس كذلك ؟
"نعم ، هذا بسبب "جايسون
.قد يكون فقط أخاً لك ، لكنه كان كل شيء بالنسبة لي
لا ، لم يكن .لقد كان فقط شخص بإمكانك الخروج والبقاء مرتاحة معه
لقد احتجتِ لصديق حقيقي .و أنا احتجتُ إلى صديق حقيقي
.هذا هو العام الذي نحصل فيع على أصدقاء
لا أعلم ، إذا ما كنت سأعيش .وأتخلص من ألم إنفصال آخر
وأنا أيضاً ، لا أعلم إذا ما كنتُ سأعيش .وأنا أتحمل ألم إنفصال آخر
:لذا هذه هي الخطة .لقد كان لديك صديق العام الماضي
.أنا لديَّ صديق هذا العام
.لكني ، أريد صديقاً أيضاً
ثم سيتوجب عليكِ أن تعيشي مع ألم .الإنفصال القادم
وسيتوجب عليك أن تقومي بتقديم الأفضل .في هذه المرة
"مرحباً ، "ماديسون كيف حالك ؟
بخير ، على ما أعتقد
جيد ، حسناً أتمنى لك يوماً سعيداً
حسناً
"لاورين"
.ربما لن ننفصل عن بعض
كلا ، ستنفصلان عن بعض
هل رأيتِ كيف كان يمسكني ؟ .لقد كان قريباً من وجهي
معسكر الفرقة .هو فقط يحاول أن يزرع فيكِ الثقة كالطبيب
لكنه ليس طبيباً
نعم ، حاولي أن تخبريه ذلك
.أنا أخبركِ ، ستكونين سعيدة إذا انفصلتي عنه
.مرحباً ، أنا جديد هنا
"أنا "جريفين
حسناً ، أنا لستُ فقط جديد .أنا أيضاً مبتدئ
"مرحباً ، أيها المبتدئ ، "جريفين
أنت لا تبدو مبتدئاً
هل أنتما مبتدئتان ؟
كلا ، هل نبدو مبتدئتان ؟
لا أعلم
حسناً ، ما هي أسمائكن ؟
"ماديسون" - "لاورين" -
ماديسون" ،"لاورين" ، هل بإمكانكما أن تخبراني" أين هو مكتب المستشار ؟
لا يهمني إذا كان مبتدئاً سأصاحبه
لاورين "، لا يمكنك مواعدة شخص مبتدئ"
بلى ، أستطيع
متى سيقومون بإحضار مستشار ؟
لا أعلم ،أتمنى ألا يفعلوا
لأنهم يقومون بالدفع لي لقيامي بوظيفة المستشار حتى يحصلوا على شخص آخر
.مرحباً
. تعال لاحقاً
.ربما يحتاج شيئاً
الجميع يحتاجون أشياء ماذا تحتاج أنت ؟
كأس
هل يقومون بعمل كأس أفضل من الذي نمتلكه ؟
و لماذا ؟
.فقط قلق حول الإصابات
جرايس "؟ " - جرايس "؟ " -
لقد ذهبت إلى المخيم ، أليس كذلك ؟
.نعم ، للمستقبل الطبي للطُّلاب
.المستقبل الطبي للطلاب ؟ أرجوك
ما هي النسبة المئوية للطلاب الذين تظنهم سيصلون إلى المدرسة المتوسطة ؟
لا أعلم - أنا لا أعلم ، أيضاً -
لكني أعلم أنه كل سنة أخسر لاعباً .بسبب الخوف
أنا لستُ خائفاً
.لكني فقط حذر
.لأنك خائف من إصابة في الفخذ
أنا أريد أن يكون لدي أطفال .من "جرايس" في يوم ما
بُني ، هل تظن حقاً أنني كنت سأقوم بتدريب لاعبي المدرسة الثانوية على كرة القدم إذا ظننتُ للحظة واحدة
أن واحداً من لاعبيَّ قد يتعرض لإصابة في الفخذ .ولن يتمكن أبداً من إنجاب أطفال
"العام الماضي ، "لوكي تشكي .سقط بسبب إصابة في الفخذ
"بالفعل ، "لوكي تشكي لم يكن محظوظاً
هل تعلم أين قضت صديقته الصيف ؟
معسكر الفرقة ؟
"بانيومانل" - استخدام المجهر -
"سيليكو فوكينو" - " كينسيس " -
.لقد كان هذا هستيرياً
ما الذي كان هستيرياً ؟ -
مرحباً ، "ريكي" ، سعيد برؤيتك
كيف حالك "جرايس" ؟
أنا بخير و كيف حالك ، "ريكي" ؟
أنا أعني هذا ، كيف حالك ؟
"جرايس " - !"أدريان" -
هل أنت بخير؟ - أعتقد ذلك -
ما أمر التحدث عن قرب ؟
لا شيء ، هذه تقنية طبية كيف كان الصيف ؟
لقد كنا مشغولين أليس كذلك "ريكي" ؟
نعم ، لقد عملتُ بمتجر اللحوم "وقضيتُ وقتاً كثيراً مع "جون
و أنا - و هي -
هي ؟ - وكيف حال "جون" ؟ -
شكراً على سؤالك .هو بخير
و "إيمي" ؟ - "هي بخير ، حتى انفصل عنها "بن -
هل انفصل "بن" عنها ؟ - ربما -
هل ما زلت تتحدثين مع "بن" ؟
.لا يوجد ضرر من التحدث إلى شخص ما
كلا ، هناك ضرر يعتمد على من هو الذي تتحدثين معه وما الذي تتحدثان عنه ؟
ما .... هي .... الحياة ؟
هل يعلم أحد الجواب ؟
.بالطبع لا
كلنا يعمل أن هناك حياة
...ومن الحياة
....تأتي الحياة
لو ركزتُ على ما تقوله .ربما لن أفكر في التقبيل
لا تفكري به - .....إشارة الحياة هي الحاضر -
انتظري ، ما الذي قالته للتو ؟
أنا لا أعلم ما الذي كنت أفعله .ما يعني ، أنني لا أعلم كيف سأفعل هذا مجدداً
.الضغط ، أنا أكره الضغط
نحن متأقلمين
.أراهن أنهم يفعلونها
هل أنا الشخص الوحيد هنا الذي يفكر حول الجنس ؟
لا أعلم ، ربما ينبغي عليَّ "أن أمارس الفحشاء مع "جايسون
لكنه لم يطلب مني .أتساءل لماذا لم يطلب مني
.أنا مثيرة ، أعلم
أفضل أن أشعر بالإثارة بدلاً من الشعور بالجمال
....وفي الجهة الأخرى هل نادتني للتو ؟
ابتسمي - الأرض تقوم بتحويل البذور إلى براعم -
.ثم تظهر الوردة
.القصة القديمة عن المدقة و السداة
.ألا يمكننا فقط أن نحصل على التفاصيل الجوهرية
أو هل بإمكانك أن تشيري فقط إلى إتجاه عضو التأنيث في الزهرة؟
حقاً
.يا للعجب ، إنهم بالفعل يجذبون الإنتباه
.أخيراً ستكون سنة جيدة لي
أخيراً
إيمي جوريكنز" ، أنت أكثر امرأة جميلة ومحبطة" .على الأرض
أنتم مغادرون .ما عدا أنتما الاثنان
أنتما الإثنين بإمكانكما نسخ الجزء الأول .في دفاتركم
.إن كل شيء قلته أساسياً
الآن ، أعلم أن الجميع يعلم ماذا قلتما .لكن ربما تودان أن تعلموا ماذا قلتُ
.ليس حقاً
مرحباً ، ما هي أخبار يومك ؟
من الذي يريد أن يعلم ؟
تصرف لطيف "أنا "جريفين
.آشلي" ، أخت الأم المراهقة"
حسناً ، أعلم أن هذا هو السبب .لإبتداء كل شخص بي
أنا الأخت
أنا جديد هنا .لا أعلم أي شيء حول ذلك
أختي في الصف العاشر .و أنجبت طفل العام الماضي
يا للعجب ، أعني .أشياء تحدث
.نعم
حسناً ، ربما بإمكانك أن تشيري لي .عليها
.إنها جميلة ومن السهل اكتشافها
إنها جميلة مع قرن فرنسي .الذي على غير عادته مُتعب
هل هي مُتعبة من سحب القرن أو الطفل ؟
"الطفل ، لكونها فقط "إيمي
إذاً ، هل تخططين أن تحملي في أول عام لكِ هنا؟
كلا ، آسفة ، أنا لا أخطط حتى لمواعدة أحد .في العام الأول لي هنا
ربما ،ليس حتى في أي عام هنا ، كما تعلم ؟
لا أريد من الناس أن يظنون أنني أريد ممارسة الفحشاء .لأن أختى فعلت هذا مرة
هل هذا حقيقي ؟ هل كانت فقط مرة واحدة ؟
.نعم
صدقني ، عندما تُقابلها .ستُدرك أن هذه هي الحقيقة
حسناً ، هل ستتناولين الغداء الآن ؟
نعم
هل تريدين أن تتناولي الغداء معي ؟
أنت تجعلها .وكأنها مواعدة
لا ، هذه ليست مواعدة هذه محاولة عرجاء للتأكد
.من عدم جلوسي في غرفة الغداء لوحدي
.ليس كالسابق
.حسناً ، طالما لن تُحاول أن تمارس الفحشاء معي
.لن أحاول أن أمرس الفحشاء معك
أنا شاذ ، حسناً ؟
هذا جيد معي
.ربما قد نكون أصدقاء
.أتعلم ، أنا لا أفكر في أنه لم يكن لدي صديق في السابق
.وكان أبي حقاً متلهفاً ليكون لدي واحد
هل هذا الشخص يزعجك ؟
.و الأب وليس الصديق
"ريكي" هذا "جريفين" "جريفين" هذا "ريكي"
.و لا ، هذا الشخص لا يُزعجني
حسناً ، لقد كنتُ فقط أبحث عنك
.لا أريد من أي أحد أن يبحث عني
.هيا
.لقد حصلت عليها
.أعتقد أنك خاطئ حول ذلك
كنتُ أعلم ذلك عندما دخلت من الباب
.أنك لن تسعى ورائها
من ؟ - " آشلي" -
لا تكوني سخيفة .إنها أخت "إيمي" الصغيرة
.إذاً ؟ إذاً هي أخت "إيمي "الصغيرة
هل كنتِ تظنين أنني قد أسعى وراء عمة "جون" ؟
.لا أعتقد أن هذا سيوقفك من السعي ورائها
.الحقيقة أنها عمة ابنك
لا تدعينا نلعب هذه اللعبة ، حسناً ؟
نثق ببعضنا ، أو لا نثق ببعضنا
هل تثقين بي ، أو لا ؟ - هل تثق بي ؟ -
لا - وأنا لا أثق فيك أيضاً -
إذاً أظن أنها فقط مسألة عدم الضبط ، أليس كذلك ؟
أردت أن تراني ؟ - .نعم ،"جرايس" ، تفضلي بالجلوس
أردت أن أتحدث إليك - حسناً -
"لا أريدك أن تري أو تتحدثي مع "جاك باباس .لبقية الموسم الكروي
هذا ليس جيد للفريق .وليس جيداً للفريق
لكن ، لماذا ؟
.لا أريده أن يكون محتار
.اللاعبون الآخرون لديهم صديقات
.صديقات لا يريدون أن يكونوا أطباء
.لا أحب هذا النوع من الصديقات
لم لا ؟ - .لا أريد أن أجعل لاعبي يخافون من الإصابات -
."لو كان كل الناس سيفكرون حول الإصابة كــ "جاك .لن أستفيد أنا بشيء
.حسناً ، ربما لا ينبغي له أن يلعب كرة القدم
.ربما ، لا ينبغي لكِ أن تكوني دكتورة
.ربما ، لا ينبغي لك أن تكون مستشار و مدرب كرة قدم
.لكني مستشار ودرب
أنت محق
.إني أفهم تماماً
لا أريدُ من جاك أو اللاعبين الآخرين .أن يقلقوا من الإصابة في الفخذ
ينبغي أن يكون هذا آخر شيء يفكرون فيه - أتفق معكِ -
ولهذا يجب عليك أن تنظر في برنامج .تقوية الفخذ
.هذا سيأخذ من 15 إلى 20 دقيقة في اليوم على الأكثر
.إنه يقوم بتخفيض ألم إصابة الفخذ
.لا تقولي "تخفيض" و "فخذ" في نفس الجملة ، يا دكتورة
.شكراً على النصيحة
هل تريدني أن أمدُك بمعلومات عن البرنامج ؟
.الوقاية خير من العلاج
،و عندما لا يجب على اللاعبين أن يقلقوا حول هذه الأنواع من الإصابات
.أراهن أنهم سيركزوا على اللعبة
.أنتِ جيدة
.شكراً ، لقد كنت الأولى على فصلي في المخيم
هل تفكرين بالتعمق في طب الرياضة ؟
أنا نوعاً ما .مهتمة به
."أنا مهتمة به بسبب "جاك
.حسناً ، يمكنك الذهاب معه
.لكن لا تتحدثي معه
.سأحاول ألا أفعل ، شكراً أيها المدرب
.أعني ، ربما أقوم بتغيير في الجدول
نعم ، ربما قد تفعل - لكني سأكره فعل هذا -
لأنه حتى لو أننا منفصلين .أتمنى أن نبقى أصدقاء
.نعم ، أتمنى أن نبقى أصدقاء
هل هذا ما تريدينه .أن نبقى فقط أصدقاء
.لا ، هذا ليس ما أريده
لكني أستطيع أن أفهم لو أن هذا ما تريده ."خصوصاً بعد قضاء الصيف في "إيطاليا
.إيمي" ، انتظري"
.أنا لم أفعل شيئاً
.فقط قضيت بعد الوقت لأرى البلد
مع صديقتك - لا ، لقد كانت فقط فتاة عملت معها -
.لقد ذهبت معها ومع صديقتها
.أرادا أن يرياني بعض الأشياء قبل أن أغادر
صديقة صديقتُك أو صديقتُك ؟
.إنهم ليسوا شاذات
.ولا أنا
و أنا لستُ كذلك أيضاً ، لكن ماذا يعني هذا ؟
"ما زلت ، أحبك ، يا "إيمي
لكني شخص .و أريد أن أمارس الفحشاء
و إذا كنا لن نفعل ذلك ، إذاً - إذاً ، ستنفصل عني -
لا - إذا كان هذا كل ما تريده ، إذاً أنا أنفصل عنك -
.هذا لم يكن ما سأقوله
.كنت سأقول : إذاً يجب علينا أن نجد أشياء نشترك فيها
"يجب أن نجد أشياء نفعلها مع بعضنا لــ "جون .وكأننا عائلة
يجب أن نجد طريقة لقضاء الوقت مع بعضنا .و الإستمتاع بكوننا مع بعضنا
"و أتمنى أن نفعل هذا ، يا "إيمي لأني أحبكِ
حقاً؟
.حقاً
.أنا في 16 ، و لدي طفل
نعم
.هذا ربما يجعل من اليوم المدرسي الأول ليس سيئاً
.ما زلت تحبني
"أنا سعيدة لكونك ما زلت تحبني ، "بن
عندما أصل إلى المنزل .سيُحضر "دافيد" لي سيارة جديدة
هل يعلم أبوك عن ذلك ؟
حسناً ، ربما أتوقف قليلاً .... ؟؟
!انظر من الذي أتى للمنزل !"جون الصغير"
كيف حال صغيري "جون" ؟
كيف حالك ، حبيبي ؟ كيف كان ... ، "آشلي"؟
....كيف كان
يومك المدرسي الأول في الثانوية؟
.لقد كان جيداً
.جيد ؟ أريد التفاصيل
.الجرس رن ، وذهبتٌ للحصة
.ثم رن الجرس ، وذهبت للحصة التالية
.ثم رن الجرس مرة أخرى ، و ذهبتُ لحصة أخرى
.ثم رن الجرس ، وذهبت لأكل الغداء
كيف غدائُكِ ؟ هل جلست "إيمي" معكِ ؟
.لا ، هي لديها أصدقائها
إذاً ، هل جلستِ بمفردكِ ؟ - أمي ، أنا لستُ فاشلة -
لم أجلس بمفردي .لقد جلست مع صديق
صديق؟ - نعم ، صديق -
.آشلي" ، أتمنى أن يكون لديكِ صديقات بنفس عدد الأصدقاء"
.أنا متأكدة أنك ستكونين إجتماعية للغاية مع الأولاد
لكن من الجيد أن يكون لديك صديقات ، أيضاً أليس كذلك ؟
لا أعلم - إذاً ، لقد كان جيداً ، صحيح ؟
نعم - جيد -
أين "إيمي" ؟
تتحدث مع أبي .لقد طلبوا مني أن آتي هنا
ما الذي يتحدثون عنه ؟ - .لا أعلم ، لهذا طلبوا مني أن آتي إلى هنا
.أمي ، أنا أظن أنني فعلتُ شيئاً سيئاً
ما هو ؟ - لقد أخبرتُ أبي عن السيارة -
ماذا ؟ - لقد ظننت أنه ينبغي أن يعلم -
لكني أخبرتُكِ أنني كنت سأخبر .دافيد" حول هذا الأمر"
هل قمتِ بذلك ؟ - .لا ، أخبرته أن ينتظر و أننا سنتحدث عن هذا الأمر لاحقاً -
ثلاثتُنا ؟ - لا ، "إيمي" ، أنا وهو -
هو يريد أن يشتري لي سيارة "SUV" إنها سيارة
.حسناً ، "إيمي" ، هو لا يستطيع - لا يستطيع ؟ لقد اشتراها بالفعل -
يُفترض أن يحضرها إلى المنزل .هذه الظهيرة
و لم أُرِد أن أجعل أبي غاضباً .عندما يُحضرها
أين أبيك ؟ - أعتقد أنه في طريقه للعودة إلى المنزل -
.آشلي ، اتصلي به - من؟ -
أبوك - حسناً -
"آشلي "- أبي ؟ -
ماذا تريدين ؟
حادثة دراجة نارية ؟ - هذا لا شيء ، أنا سأبيع الدراجة -
جيد - .لقد كنتُ في طريقي لمكتب صديقُكِ -
لكن من الواضح أنه غادر .لوكيل السيارات
لقد أخبرتُه أنني سأتحدث معه لاحقاً .وهذه طريقتي لقول لا
"أنا فقط لم ألجأ حتى الآن لمرحلة قول "لا
.نعم ، سأصل إلى تلك المرحلة .هو لن يرشي ابنتي بسيارة
SUV - فتيات ، أريد دقيقة على انفراد مع أمكما -
!الآن
.لقد كذبتُ ، لم أخضع لعملية قط القناة الدافقة
.جيد ، لقد ظننتُ أنك ربما تتراجع
لا ، لقد كذبت .لذا سأقول هذا فحسب
"أظن أن هذا طفلي ، يا "آن
.بالفعل ، أنا أظن هذا ، أيضاً
في الحقيقة ،أعلم هذا دافيد" يعلم ذلك أيضاً"
لقد اعتبرتُ بما أنك لا تحبني بعد الآن
...إذا لم تريدني أو ترد الطفل ، إذاً
ما الذي تتحدثين عنه ؟ .أنا أحبك ، لقد أحببتُكِ دائماً
لماذا لم تقُل أي شيء ؟
خصوصاً بعد أن اعتقدتَ أنه طفلك ؟
،لأنني ظننتُ أنكِ تحبين هذا الشخص
.و أنه كل شيء بالنسبة لكِ
.أنت تستحقين أن تمتلكي أياً يكن ما تريدينه
إذا لم تكوني تحبين هذا الرجل ، و علمتِ .أن الطفل لي
لماذا قُمتِ بتزويدي بأوراق الطلاق ؟
لماذا وقعتهم ؟ - .لقد ظننتُ أنك لا تحبيني بعد الآن -
و ظننتُ أنك لا تريدين أن تنسبي الطفل لي .مع أنك تعلمين أن الطفل لي
.بوضوح ،لم تكوني تريدين أي أطفال مني
.أو أنكِ لم تكوني مُصِّرة على كونني عقيم
"لم أكن أُخطط للحصول على أي أطفال ، "جورج
.لم نخطط للحصول على الطفلين الأولين
كيف رتبت على عدم جعلي حُبلى لـــ 10 سنين بعد أن كذبت عليَّ بشأن العملية؟
.مفكرة، احتفظت بمفكرة
بينما استمرت السنين .الفرص بدأت تقل
أنت قمت بالإعتماد على مفكرة غبية للتحكم بالإنجاب؟ هل أنت مجنون ؟
.لم أكن أهتم إذا كنت ستحميلن أم لا
.لقد أردتُ دائماً طفلاً
دافيد يحبني ، و هو مستعد على الإعتناء بي .و بطفلي
نحن لم نقع في الحب .لكننا نحب بعضنا
.ونحن سُعداء ، للغاية
للغاية" ؟" - بشكل مريح -
مرتاحة "؟هل ستنفصلين لتكوني مرتاحة ؟"
.أنا مُرتاحة مع شخص مُرتاح
و أنا أحب العمل معه . و هو يريد عائلة
.لا يمكنه أن يحظى بعائلتي
"ثلاثتُكم : أنتِ و "إيمي" و "جون تنتقلون إلى ذلك المنزل الذي يترمم ؟
.إيمي" لا تريد الإنتقال"
.لدينا بيت ضيافة من أجلها ، لكنها لا تريد الإنتقال
هي تُريد أن تبقى هنا .و تُنهي الثانوية
.لكن "دافيد" يظن أنها ستكون أفضل هُناك
هو يظن أنها ستكون سعيدة هُناك - من يهتم بما يظنه "دافيد"؟ -
و ما الذي ستفعله أفضل هناك؟
"وإذا وافقت على الإنتقال ، هل ستذهبين وتتركي "آشلي هنا ولا تريها مجدداً ؟
.لا ، أنا اعتبرتُ أن "آشلي" ستأتي في عطلات نهاية الأسبوع
و ربما لاحقاً ، قد تنتقل إلينا ، إذا أرادت .و إذا وافقت أنت
.أنا أعلم أن "آشلي" سعيدة بالعيش معك
هي سعيدة بكونها تعيش مع أبيها .وليس مع أمها
هذا هو حلم كل فتاة مراهقة .و أسوأ كابوس لكل أم
أنا أعلم ، أقرأ عن ذلك .ليس خيال ، ولكني أقرأ
لذلك فكرتُ أنه سيكون من الأفضل .إن بقينا بالقرب
آن "، لا يمكنك الذهاب" "لا يمكنك أخذ "إيمي
لا يُمكنك أخذ "جون" حفيدي .لا يُمكنك أخذ طفلي
.لا يُمكنه أخذك ، أنا أحبُكِ
إذاً ، أنت كذبت عليَّ بشأن العملية ؟ - نعم -
إذاً ، هل هذا طفلي ؟
إذا لم يتأخر موعد الولادة .سيكون لك
.أنا أستطيع إصلاح هذا
.جورج" ، أعتقد أن الأمور أصبحت صعبة لإصلاحها"
. أنا و "دافيد" اتفقنا على كل شيء
.هذا متأخر
هذا ليس متأخراً أبداً .دعيني أقوم بإصلاح هذا الأمر
كيف ؟
LOST Y ROMA:ترجمة حصريــــأً لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة WwW.StarTimes.cOm