:مسبقاُ في "تسعة أرواح كلووي كينغ"
علمت أنك تقومين بتعريض نفسك .لمخاطر أنت في غنىً عنها
أعلم أني قد لا أكون ذلك النوع من "الموحد" الذي كنتم ترجون
لكن هذا هو الوحيد الذي لديكم الآن
...هاذا الرجل يروق لك أليس كذالك؟
هو كذلك:"ميريديت" و لديه أيضا ابتسامة ساحرة
أمي، لقد رحل عنا:"كلووي" فوق العشر سنوات. أنا بخير
لقد كنت هنا معظم الوقت؟
بالتأكيد أنت طلبت مني ذلك
أشعر كأني وقعت .بهواكِ
لا أقدر. أظن أنني لن أستطيع رؤيتك بعد الآن
كلووي"، إنتظري" "كلووي"
( موسيقى روك تعزف )
"آه ه، "كلووي آسفة جداً
.و أنا أيضاً
صحيحٌ أنه اعترف بحبه لكِ ؟
...أجل
..لقد فعل
و أكثر من أي شيء بهذا العالم، كنت أود أن أرد عليه بالمِثل
كانت حقاً من أجمل .و أفظع اللحظات في حياتي كلها
..ألم يكن بإمكانك، فقط أن - "لا، "إيمي
"لم يعد داعِ ل : "فقط أن كان علي فعل ذلك
و لم يكن لدي .من خيار آخر
...لقد كاد يقبلني
و كنت على وشك أن أستسلم
.هذا ليس عدلاً
."مرحباً بكِ في عالم "كلووي
ارفعن أعينكن
..سارق محلات محتمل باتجاه العاشرة
هل أساعدك لإيجاد شيء ما ؟
لا، أنا على ما يرام
عليك أن تتصلي به
التحدث على الهاتف .لن يعرضكما لأي مشاكل
لا، لكن سيؤدي في الأجل البعيد إلى المزيد من المعاناة
.سأكون بخير
..حسنا، هذا الشاب الغريب ينوي القيام بشيء ما
.لم يتوقف عن النظر إليك
سنقوم بالإقفال .بعد بضع دقائق أخرى
( شهق)- : "كلووي" -
ماذا هناك؟ أنت بخير؟
..كلا
القلب يخفق بشدة و الكف متعرقة
أنه حقاً مرتعب جداً
هاي، إن كنت جائعاً فلتتفضل
"إنه "بسكويت الشعير بالزبيب
..لا داع، صدقاً
أأنت متأكد؟ على كل حال كنت سأرميه
شكراً لكِ
"أدعى "كلووي - "أنا ''كاي -
( رنين جرس الباب )
.أهلاً
!أليك" : هيا" - هيه، أنت -
( فرامل سيارة, منبه السيارة)
ماذا تفعلان ؟ !لا تؤذياه
( نخير )
( زئير )
!"كلووي"
{i1}+{i0} !"كلووي"
{i1}+{i0}
{i1}تاريخ البث : 26 يوليوز 2011 {i0} {i1}"كلاب الحرب"{i0} {i1}الجزء الأول، الحلقة : السابعة{i0} {i1}:{i0} {i1};{i0} {i1}"{i0} {i1}+{i0}
Gryver H heart : إعداد الترجمة و المِؤثرات {i1}تاريخ البث : 26 يوليوز 2011 {i0} {i1}"كلاب الحرب"{i0} {i1}الجزء الأول، الحلقة : السابعة{i0} {i1}:{i0} {i1};{i0} {i1}"{i0} {i1}+{i0}
ماذا يجري الآن؟ Gryver H heart : إعداد الترجمة و المِؤثرات {i1}تاريخ البث : 26 يوليوز 2011 {i0} {i1}"كلاب الحرب"{i0} {i1}الجزء الأول، الحلقة : السابعة{i0} {i1}:{i0} {i1};{i0} {i1}"{i0} {i1}+{i0}
Gryver H heart : إعداد الترجمة و المِؤثرات {i1}تاريخ البث : 26 يوليوز 2011 {i0} {i1}"كلاب الحرب"{i0} {i1}الجزء الأول، الحلقة : السابعة{i0} {i1}:{i0} {i1};{i0} {i1}"{i0} {i1}+{i0}
.لقد أنقذنا واحدةً من أرواحكِ Gryver H heart : إعداد الترجمة و المِؤثرات {i1}تاريخ البث : 26 يوليوز 2011 {i0} {i1}"كلاب الحرب"{i0} {i1}الجزء الأول، الحلقة : السابعة{i0} {i1}:{i0} {i1};{i0} {i1}"{i0} {i1}+{i0}
Gryver H heart : إعداد الترجمة و المِؤثرات {i1}تاريخ البث : 26 يوليوز 2011 {i0} {i1}"كلاب الحرب"{i0} {i1}الجزء الأول، الحلقة : السابعة{i0} {i1}:{i0} {i1};{i0} {i1}"{i0} {i1}+{i0}
..حسناً، كان ذلك حقاً غير طبيعي بالمرة
ذاك الولد، عليه أن يزور طبيب الأسنان ما كان ذلك ؟
."كان هذا "ابن آوى
(علم آثار مصر القديمة) إله الموتى و التحنيط (بصفة إنسان ذا رأس ابن آوى) حامي الموتى و المومياء أثناء مراسيم التحنيط لاصطحابهم إلى عالم البرزخ يصور غالباً نصف آدمي و نصف ابن آوى أو ابن آوى كلياً، يلبس مأزر و يمسك بيده صولجان {i0} (أينبو",(أنبو، آنوب": أنوبيس*- < ماذا قلت - ابن آوى كان- "أنوبيس",إنه من سلالة -
< (أينبو",(أنبو، آنوب": أنوبيس*- (علم آثار مصر القديمة) إله الموتى و التحنيط (بصفة إنسان ذا رأس ابن آوى) حامي الموتى و المومياء أثناء مراسيم التحنيط لاصطحابهم إلى عالم البرزخ يصور غالباً نصف آدمي و نصف ابن آوى أو ابن آوى كلياً، يلبس مأزر و يمسك بيده صولجان {i0}
في حضارة مصر القديمة يدعى إله .الموتى < (أينبو",(أنبو، آنوب": أنوبيس*- (علم آثار مصر القديمة) إله الموتى و التحنيط (بصفة إنسان ذا رأس ابن آوى) حامي الموتى و المومياء أثناء مراسيم التحنيط لاصطحابهم إلى عالم البرزخ يصور غالباً نصف آدمي و نصف ابن آوى أو ابن آوى كلياً، يلبس مأزر و يمسك بيده صولجان {i0}
فصيلة ابن آوى هذه من ...أقذر و < (أينبو",(أنبو، آنوب": أنوبيس*- (علم آثار مصر القديمة) إله الموتى و التحنيط (بصفة إنسان ذا رأس ابن آوى) حامي الموتى و المومياء أثناء مراسيم التحنيط لاصطحابهم إلى عالم البرزخ يصور غالباً نصف آدمي و نصف ابن آوى أو ابن آوى كلياً، يلبس مأزر و يمسك بيده صولجان {i0}
أقرف فصيلة على وجه البسيطة < (أينبو",(أنبو، آنوب": أنوبيس*- (علم آثار مصر القديمة) إله الموتى و التحنيط (بصفة إنسان ذا رأس ابن آوى) حامي الموتى و المومياء أثناء مراسيم التحنيط لاصطحابهم إلى عالم البرزخ يصور غالباً نصف آدمي و نصف ابن آوى أو ابن آوى كلياً، يلبس مأزر و يمسك بيده صولجان {i0}
لا شيء إلا نابشي القذارات و أيضاً قتلة
تمهل، تقصد أنه توجد مخلوقات أخرى "عدا الإنسيون و الـ "ماي؟
طبعاً .لا تكن سخيفاً
..حقاً إنهم ليسوا سوى .حثالة المجتمع
و هو العدو اللذوذ "للــ"ماي
رائع، ناهيك عن ...المنظمة التي تريد النيل مني
لدي الآن حقاً عدو لذوذ آخر ؟
"أنا لدي ابن عم كذلك، يدعى "كيونغ-داي و هو أسوأ من هذا الذي لديكم
"هذه ليست مسابقة، "بول
ليس هناك ثمة شيء جيد:"جاسمين" "فيما يخص الـ "الجاكال
بالسهولة التي يسرق محفظتك يقدر أن يمزق حنجرتك أيضاً
.و إنهم أيضاً عفنون ألم تشتمي رائحته الكريهة ؟
.هذا شيء غريزي محض
عدا رائحة شخص لم يستحم بعد
.فليست رائحته منفرةً لهذه الدرجة
أنت متأكد؟ أنك على صواب؟
حسناً، أقصد أن أنيابه لا تشبه أسنان إنسان عادي
لكن لدي إحساس ...تجاهه، و أنه لم يكن
"هم م، يبدو طعمكِ لذيذاً"
قالت بأنه كان يحس بالهلع وقتئد
سأشعر بذلك أيضاً في حال كنتُ مثله
و دخلت إلى مكان "مليء بالــ"ماي
..لكن إحساسه هذا كان حتى قبل أن تأتوا
أحسستِ بشيء ما؟
ظننت أن حاسة "التقمص العاطفي" خاصتكِ .لا تتوافق إلا مع الأنسيين
حسناً، لقد تجاوبت .حتى مع هذا "الجاكال" أيضاً
و تقول لي حاستي أنه ليس بآلة قتل كما تزعم
إنه فقط ولد مرتعب
مرتعبٌ، غير مرتعب- لا يهم حقاً
لكن أتسائل في حالة إذا ما اصطدم إنسان عادي بواحد منهم في الشارع ؟
هل رشهم بالماء الطاهر
أو ضربهم على الأنف بواسطة رزمة من الجرائد الملفوفة، أو ما شابه، سينفع ؟
جرب الركض بعيداً بكل ما أوتيت من قوة
إذا أرادك "الجاكال" ميتاً، فلا يمكنك عمل شيء
لا شيء لتستطيع ردعه
.حقاً إنهم حيوانات ضارية
بكل وضوح، ليست لك أي رغبة للإستماع لما علي قوله
لذا، سوف أرحل الآن
كلووي" انتظري"
.أنا آسف
،أعلم أننا قد بالغنا قليلاً لكن عليك أن تتفهمي الأمر-
لم نصادف أحدهم قبل "هنا في مدينة "سان فرانسيسكو
حسناً، أؤكد لكَ أنه لن يعود مجدداً
.لا يمكنكِ أن تكوني متأكدة
على الأقل، دعيني أوصلكِ إلى البيت
أستطيع الإهتمام .بنفسي
"كلووي"
حقاً، لا ينبغي أن تقلق علي كثيراً
..ليتَني أقدر
ليس بيدي حيلة أعني أنه لا يسعني إلا أن أفعل ذلك
"أليك"
سأكون بخير
يمكنك أخد إجازة هذه الليلة
( الباب يفتح )
: "فالانتينا"- أنتم على صواب بدون أدنى شك؟
أمي، بعض الأشياء تعرفينها بالتأكيد
حتى و لو لم ترين واحداً أمامكِ
."لقد كان واحداً من "الجاكال
حتى، لم يبدو شرسا كفاية كما كنتُ أعتقد أنه سيكون
و رغم عدم شراستِه لم تقدروا على اصطياده؟
لقد حاولنا على الأقل أنا حاولت
لكن أحدنا كان منهمكاً في طرحِ .كلووي" أرضاً، ليمد يد المساعدة"
أتلقين حقاً كل اللوم علي
لحمايتي "الموحد"؟
آسف، لكن كنتُ أظن أن هذا هو اختصاصي
على الأقل لا أحد منكم تعرض لمكروه
لكن هذا نادراً ما يحدث عندما تصادف هؤلاء، لا تنجو
تعتقدين حقاً إنهم هنا من أجل "كلووي" ؟
مجرد صدفة .ماذا إن لم يكن الأمر كذلك
لدينا حدودنا و لهم أيضاً حدود
لكن سأرسل بعض القناصين و سيجدونه
قالت "كلووي" إنها استطاعت أن تسبر أحاسيسه
تعاطفت مع "الجاكال"، حقاً؟
ليس صحيحاً
"قولي هذا لــ"كلووي
يبدو أنها قد استطاعت التودد إليه
( تنهدات )
!آخ هلا رأيت هاتفي؟
"أوه، فوق جهاز "الميكرو ويف
لم يرن هاتفك كثيراً في الأيام الأخيرة
ماذا يحصل مع "برايان" ؟- لا شيء أبداً-
.اجلسي- أمي، لا تفعلي أرجوك-
أريد أن أعلم ما يجري و ما الذي حدث
ظننت أنه قد أصبح في كواليس التاريخ كحب أول
..لنَقل فقط .لقد كانت قصةً قصيرة
اختلفنا حول الأشياء التي أردناها كلانا
كل شيء بخير .فقط جرحٌ طفيف بالقلب
لكن لا أضرار في الأمد البعيد
( طرقٌ على الباب )- أهلاً-
صباح الخير - كان الباب مفتوحاً -
آه، إذاً واحد لكِ
واو! خدمة توصيل طلبات منزلية يعجبني هذا
"أظن أنك "كلووي أليس كذلك؟
يعني أن هذا الواحد لكِ
"أنا "فرانك - أنا "كلووي" طبعاً -
اعذريني، سكبت نصف هذا على يدي في الطريق
سأغسل يدي قبلاً- همس) إنه جذاب)-
أجل- أعلم-
"فرانك كابريرا" - "تشرفت بمعرفتك "كلووي
أنا أيضاً
حسناً، سوف أذهب الآن
لكن ربما أراك ثانيةً
شكراً على القهوة- على الرحب -
سنكمل حديثنا فيما بعد ...أظننا
انتهينا من هذا
.وداعاً
اختاري جيداً - و أنتِ أيضاً -
أنتِ جاهزه ؟ سوف تندهشين
واااو - - ( ضحكات )
:"ميريديث" إنه فعلاً كما تخيلت أن يكون تماماً
:"فرانك" مرحى
(موسيقى روك تعزف)
طويل القامة، وسيم القسمات ..و له لكنة
أحسنتِ ميريديت" الأم"
سأقول لها أنكِ توافقينهاَ
( ضحِك )
هل تعلمون أن "أنوبيس" كان أيضاً إله التحنيط ؟
و أن أسنانه كانت سوداء
لأن ذلك هو لون اللحم المتعفن؟
هذا مقرف و لماذا تعلم هذا ؟
اعذروني لأني أملك حب الإستطلاع
ظننت أنكِ ستهتمي للأمر
صدقاً، لا
ما الأمر ؟ أنتِ بخير ؟
آسفة، أنا فقط.. أوه نظرت لبرهة
"و حسبتُ أنني لمحت "برايان
فلم أكن مستعدة لرؤيته الآن
.لا بأس
..لا أعرف ماذا كنتُ سأقول
ظننتُ أن السبب في فسخ العلاقة معه
هو أنكِ لا تريدين إخباره بالحقيقة
...هم م- أصبت
.حلتِ المشكلة إذن
( تنهد ) علي العودة لنوبة العمل
.سأوافيكم فيما بعد يا أصحاب
كلووي" ؟"
ماذا دهاك ؟
أنا ؟
التحدث عنه باستمرار
لن يساعدها في شيء أو يشعرها بتحسن
كلووي" كانت دائما ً" .إلى جانبنا
...يجب علينا فعل شيء ما- لديك اقتراح ما ؟ -
ماذا؟
،أود أن أدخل شكراً لك
أنا برفقتها
،18 طابقاً حارس الباب و المصعد موصد
في حالة ما لم يكن الأمر واضحاً لا نستقبل الزوار
هذا سيء، تلك كانت غلطتَك و ستساعدني لأُصلح الأمر
كيف يمكنُ أن تكونَ غلطتي؟
أنا لم أفعل شيئاً يذكر
كم ستكون متفاجئاً عندما ينتهي بك الأمر أن تكون غلطتك
ضع ذلك حالاً
.رائعٌ جداً
لا أقصدُ جانبك العادي بل جانب الــ"ماي" لديك
إن "كلووي" تعيسة و محطمة القلب
تريد حياةً عادية ليس عدلاً ما يحصل لها -
قلبها محطم ؟ و لماذا هي محطمة ؟
بسببِ هذه اللعنة التي حلت عليها
.."لقد صارحت "برايان أنها لن تراهُ مجدداً
حقاً؟
طبعاً
و ما علاقتي بالأمر ؟ لماذا أهتم ؟
"لأنك تهتم بــ"كلووي هي تحبه
...حسناً، يبدو لي أنها أساءت الإختيار
هه، ما هاذا ؟
يجب أن تكون هناك طريقة ما حول مشكل التقبيلِ ذاك
منفَذ، علاج وسيلة مضادة...شيء ما ؟
يمكن أن تختار شخصاً من جنسها أو تفضل أن تبقى وحيدة
أنتَ تحبها ؟
..حسناً، إذا لم يمكنها أن ترتبط بآدمي
أليس هناك بعض الفتيان الرائعين من الماي ؟
يمكنك أن تعرفها عليهم
أليس لديكم موقع على "الأنتيرنيت" ؟
للدردشة أو شيءٌ آخر ؟
..لا. ليس لدينا
أنتم ؟
...ماذا تفعلون هنا ؟
إنهم لكِ
...أرجوكِ أرجوكِ، لا تؤذني
إنهم يحاولونَ قتلي أحتاجُ لمساعدتِكِ
أريد فقط العودة إلى البيت
...إلى إخوتي و أبي
لقد حذرني قال لي إنني لن أكون في مأمن
لكني لم أذهب أبداً قط إلى المدينة
و كنتُ أود أن أزورها ...لكن حينما وصلتُ
ماذا حدث بعدها ؟
و من فعلَ هذا بِكَ ؟
اثنين من قناصي الماي
لقد أفلتتُ منهم بصعوبة
تعلمُ أني من الماي، أليس كذلك؟
أجل، لكن أنتِ مختلِفة عنهم
لم يكن لكِ ردة فعل حينما كنتُ في متجَركِ
أقصد، أنكِ ربما تلاعبينني فقط
و مِن ثم تنقضينَ علي ..و تقتلعين قلبي
بمجردِ انتهائي من الكلام معكِ
هذا ما تظنه- أن أقتلِع قلبك ؟
...لا أدري، إنه ما كان يتبادَر إلى ذهني
.لن أؤذيك
أعدُكَ
.هيـــا
لا يمكنكَ البقاءُ هنا
( ميريديت تدندن ) - \شش
- ( وقع خطى ) - أوه، صغيرتي
منذ متى و أنتِ بالبيت ؟ لم أسمعك عندما دخلتِ
بضع دقائقَ فقط تأخرت قليلاً في العمَل
يمكنُ أن تسدي لي معروفاً ؟
سأخرج للعشاء مع "فرانك" هذه الليلة
و سيكونُ هنا في لحظات
فهل لكِ أن تقومي بضيافتِه
و الإهتمامَ به في حينِ أنتهي من توضيبِ نفسي
.مؤكد (ما من مشكل ( ضحك
أنتِ على ما يرام ؟
نعم، بخير رائع
دوريةُ "فرانك" عُلِم - شكراً -
"آه، "كلووي و لا تحاولي إخافته
( تنهيدة )
أمكِ ليست من الــ "ماي"؟
البتة، و لا تعلم شيئاً عن كَوني منهم
لذا فليبق هذا سرا نحتفظ بهِ لنا
بالتأكيد
آه، بيتكم جميل
شكراً، يروقُ لي كثيراً
نحنُ كثيروا الترحال و ننتقلُ دائماً
لا نستقر أبداً في مكان واحد لفترة طويلة
آسفة، لم أدري - لا عليكِ -
لا يمكنكِ أن تشعري كيف هو أن تكوني مطارَدةً كل الوقت
تتفاجأُ أن قلتُ لك
( رنينُ جرسِ الباب ) ميريديت" : كلووي، الباب من فضلكِ" -
ذاهبة ....ه ـم
يمكنك أن تأخذ حماماً هنا
..إنها منشفة من أجلِ الإستحمام
تقومُ بإدارةِ المفاتيح هناك ...و ينزِل الماء
أعلمُ ما هو الإستحمام
و أرجوك أيضاً حاول ألا تحدث ضجة
فلن أتمكنَ أبداً ..أن أشرح الموضوع
..هذا
.حسناً
إذن، أي مكان اخترتما للعشاء ؟
كوي" على الساحل الشمالي"
ممم، سوشي فاخر اختيار موفق
( ضحكات )
و في أي وقت أترقب إرجاع أمي للبيت ؟
سأقول .حوالي الثانية عشر و النصف
الثانية عشر ؟ - أحسن -
لكنه يوم الجمعة سأوافق على التمديد
أتخيل أن هذه هي اللحظة
التي أتوقع أن أسألك فيها عن نواياك
هذا سهل لأجعلها سعيدة
.جوابٌ صائب
حسناً، لقد كنت أستلطِف أمكِ منذ فترة
تكاد تكون صعبة قليلاً لتجعلَ أحداً يقترِب منها
إنها الرئيسة- و لها كثيرٌ من الإنشغالات
لكن حين تبتسِم
ترين ما بسريــرتها ...و لو لفترة قصيرة
.كم هو جميل
.آسف
و كما كانت ابنتي لتقولَ لي بكل اختصار
"زخمُ كثيرُ من القول"
أوه، آوه لا بأس
أنتَ و أمي ستتفهمانِ بعضكما جيداً
أنتما الإثنان لكما حس متطور حول المشاركة
جاهزة، آسفة لجعلكم تنتظرون
بعض الأشياء تستحق حقاً .أن ننتظرها
تبدين فاتنة
شكراً، و أنتَ كذلك
أعمال منزلية، غسل أواني و إخراج النفايات و بدونِ تأخير.
دق، دق .فقط أنا
مخطط جديد : أفلام، عشاء صيني و لا إفراط في السهر
أحبكِ - أعلم-
استمتعوا بوقتكم - سنفعل، هاي -
أوه، حسناً، آسفة "إيمي"، .."فرانك"
"فرانك" هذه "إيمي" إنها ابنتي الثانية العَرَضية
هاي - أوه، "فرانك"؟ -
متأكدة أن "كلووي" كانت مهذبة جداً لتقول لكَ
إن لم تعاملها جيداً ستعيش لتندم على ذلك
.آسفة
أعد أن تكون تصرفاتي على أعلى مستوى
ليلة هانئة يا بنات
حسناً، أليس غريباً أن تكون أمي
موفقةً عاطفياً أكثر مما يجب أن أكون عليه أيضاً
لا تقولي ذلك و لدي حل لهذا لكِ
لكن أقدم لكِ قبلاً وجبة "كونغ باو" و فرخ إوز، ،كما في رايان
.يا إلهي
ماذا تفعلُ تحت ؟
أحدٌ ما ينزل الدرج بأناقة
- يمكن أن أضع هذه بالغسالة ؟ ليس الأمر كما تظنين -
هاي، أه أنها أمي- - ( صوت مفاتيح )
بسرعة، خبإيه هيا، هيــــا، هيا.
كان ذلكَ سريعاً نسيتِ شيئاً ما ؟
آوه، هه، فقط هاتفي الخلوي
( همس ) "أنا "إيمي
."كاي"
لقد رأيتكِ البارحة بمحل الملابس ذاك
إنه ينتظر - - ما رأيكِ به؟ يعجبكِ
أقصد، تظنين أنه شخص رائع ؟
أجل، أجل إنه كذلكَ أحبيه، و الآن اذهبي
حسناً
لكن أحس أنكِ تقولينَ ذلك هكذا
تعلمين أني لن ارتبط مع أحد بجدية
إذا لم يكن يروق لكِ
...أمـــي
الشيء الأهم هو أن يعجبك أو لا يعجبكِ الشخص
و لكن لِعلمكِ
أظن أنهُ حقاً إنسانٌ مميز
و يجعلكِ تبتسمين
.و في رأيي شيءٌ رائع
.بالفعل
أحبكِ و الآن اذهبي
وداعاً أمي- ميريديت" : استمتعي بوقتكِ"-
( الباب يفتح )
أظن أن رائحتك عطرة جداً
.لقد ذهبت
.لا يصدق
ماذا ؟- ( تنهدات )
أعلم أنه من المفروض أن يكون عدوكم اللذوذ
لكن أظن إنه لطيف جداً
متأكدة يمكنكِ الوثوقُ بهِ ؟
أعلم أنه لا ينبغي لي
لكني أثقُ به حقاً
سؤالي هل يمكنهم تقبيل البشر
أنت حقاً لا تخجلين من نفسك
مخطأة أن يكون لي حب استطلاع أنا أيضاً ؟
أوه، هه لا أعتقد أن عقلكِ هو من لديه حب الإستطلاع
.آه
آمل ألن يبقى هنا لِفترة طويلة حتى تكتشفي ذلك
سأتأكد شخصياً بأنه سيصل إلى بيته بأمان
لم يأتي للمدينة ليقومَ بإذايةِ أحد
أتمنى فقط لو أنهم يتفهمون الأمر
حسناً، ربما "فالانتينا" ستتفهم
يجبُ عليها
...لكن في حال عكس ذلك
أعتقد أن الوقتَ قد حانَ أخيراً لألعبَ ورقةَ الموحد
هل فقدت عقلكِ كلياً ؟
لا أظنكِ تفهمين بعد ماذا يقدرُ عليه هؤلاء
لا أتحدثُ عنهم جميعاً أنا أتحدثُ عن ذلك الواحد فقط
و أنتم لا تعرفونهُ حتى- أليك" : لا يهم الأمر"
إنهم آلات للقتل بلا روح - و للسخرية-
سيقولون الشيء نفسه عنكَ
إن قراري هو فقط لصالحك و لن أقبل الأمر
شكراً
حسناُ، ربما لم أكُن واضحةً كفاية
لم آتِ إلى هنا لطلب رخصة
لقد جئت لأطلعكم على ما أنوي القيام به
سأقوم باصطحابه لأرجعه إلى أهله
و لا أحد سيقوم بإذايته
أنا أفهم أن لكم معهم
سنة 3000 من العداء المتبادل
و حقداً دفينا منذ عهد بعيد
...لكني أفهم كيف كان يشعر....كليا
..تدرون؟ لو أنكم لم تجدوني (لكن لحسن الحظ أنكم وجدتموني )
...لم أكن لأعلم ما الذي كان سيحصل لي
دعي هذه المهمة لأهله - حسناً-
هذا إذا سمحتم لهم بالمجيء لأخذه فسوف يأتون
قلتم لي قبلاً أن أثق بإحساسي الغريزي
.و كلكم لديكم أيضاً
حسناً، أحاسيسي "تقول لي أن أساعد "كاي
متأكدة من هذا أعلم
إذن إعادة هذا الفتى لأهله
بكل تأكيد أمرٌ مهم بالنسبةِ لك
أنتِ لن تسمحي لها بذلك أليس كذلك ؟
لا يبدو لي أن لدي الكثير من الإختيارات
لكن لدي شرط أنا مصغية -
إذا اصطحبت "أليك" و .."جاسمين" معكِ
حينها أمنحك موافقتي أهذا جيد ؟
هذا مدهش، حقاً
شكراً لكِ
موعدنــا بالغد إذن
غير معقول، كنتِ أنتِ من قال أن هذا لم يكن مجرد صدفة
"بأن يعثروا على "كلووي
محتملٌ أن تفقدَ حياة أخرى أو ما هو أسوأ
لكنكما الإثنان ستسعيانِ بكل حزم لأن لا يحدث ذلك
و بمجرد ما يطلعكم على مكان الجاكال" الذي فيه"
يختبأون، ترسلون لنا رسالة إلكترونية على وجه السرعة
لأبعث لكم فرقةً من خيرة القناصين ليكونوا على أهبة
و في أي حال من الأحوال "لا أنتم و لا "كلووي" تقومون بالهجوم على "الجاكال
و لا تنعزلوا في أي مكان بالقربِ منهم، أهذا مفهوم ؟
أمي، لقد واعدنا "كلووي" بعدم إذايته
"إنها قد تكون "الموحدة
لكنها لا تعلم إلى الآن حقيقة العالم الذي نعيش فيه
"كل "الجاكال وجب تدميرهم
( الباب يفتح و من ثم يغلق )
هاي، كيف كان ذلك ؟
أحقاً أنتِ انتظرتني حتى أعود ؟
م م، نعم و لا
لم أستطع النوم و أحببت أن أتأكد
أنكِ عدت إلى المنزل بأمان
إذن ؟- ( تنهدات )-
كانت أمسيةً رائعة
هذا كل شيء ؟ لديكِ لتشبعي فضولي
حسناً، إذن تريدينَ بعض التفاصيل ؟
تحدثنا قرابة ثلاثِ ساعات مطولاً
و ضحكنا كثيراً
لدرجة أن الأناس الآخرين الجالسين على الطاولات الأخرى كانوا يحدقون إلينا
إنه حقاً يروق لي
يذكرني كيف كنت في شبابي
حتى قبلَ والدكِ
مسرورةٌ لك و بما أن فضولي قد أُشبِع
سأذهب إلى النوم
طابت ليلتكِ
أتعلمين أنني أفتقدهُ أيضاً
.أمي
لا يمر يومٌ ..من دونِ أن
أفكر بوالدكِ
أو أود معرفة ماذا حدث
أو ما الذي حصل.. ...بيننا
ربما لم يكنِ السببُ له علاقة بكِ إطلاقاً
أتمنى فقط أنه بعد كل هذه المدة
أستطيع الخروج ...لأمسية كهذه
دون أن يساورني شعورٌ ...بالذنب
.هكذا
لكن ليس هناك ثمة شيءٌ يشعركِ بالذنب حيالهُ
لوقت طويل كان هناك فقط أنا و أنتِ
و قضيتِ نصفَ حياتك و أنتِ تعتنين بي
و أحبك كثيراً على ذلك
لكن لم أعد طفلة بعد الآن
الأشياء تتغير
و يجبُ عليك أنتِ أيضاً أن تكون لكِ حياتك الخاصة
لكن لا أريد للأمور أن تتغير بيننا
سيكونُ كل شيء على ما يرام
و سنعيش هذا التغيير معاً
أحبكِ.
أليك" ما الذي" تفعلهُ هنا ؟
أتفقد الأمور أتأكد أنكِ و زائركِ
مدسوسون في أفرشتكم هذه الليلة
إنه ينام بالعلية أعلم-
أستطيع اشتمام رائحته
متوقع أنكِ ستودين القيام
بتبخير غرفتكِ عندما يرحل
...و بتحدثكَ عن الرحيل
أنا لا أفهم
لمَ تهتمينَ كثيراً ؟
لماذا هو مهم جداً بالنسبة لكِ؟
قلتَ إن الإهتمام بي و حراستي هو جزء من عملك
حسنا، أنا لدي عملٌ أيضاً
"أنا "الموحدة
و أظن حان الوقت لأقوم بمهامي على هذا الأساس
لا أقول أن كل "الجاكال" جيدين
لكن أعلم في داخلي أن "كاي" ليس سيئاً
و هذا ما يتوجبُ علي فعله
أراك إذن في الصباح
.هاي
أنا فرحة حقاً لأنك ستأتي معي
.بحذر
أوه، كنتُ أتسائل متى تدعينني أخرج
سأذهب فقط لجلبِ سترتي - حسناً -
هذه الأجواء لا تعجبني
أعتقد أن علينا القيام بإرسال الرسالة
وماذا نقول فيها ؟
أننا في الواجهة البحرية? ليس هذا دقيقاً
...كنت أفكر- - أو، أوه
لا تأوه في وجهي قبل أن تعلمي
ماذا كنتُ سأقول
كُلي آذان صاغية
"أنتِ و "برايان لا يمكنكما الإستمرار معاً
واو، شكراً لتوضيح الأمر
دعيني أكمل-
أعلم أني كنتُ أشجعك لكني أعترف كنت على خطأ
كل ما تحتاجين هو إلقاء ذلك وراء ظهركِ
و كيف عساني أفعل؟ هل بالتحدث عن ذلك بلا مبالاة
كلووي" أقول فقط أنه"- ربما يلزمكِ
البدء بالتفكير في الأمور بطريقة مغايرة
أقول ربما عليكِ التفكير جدياً بمواعدة فتى من الماي
فتىً من "الماي" ؟
لستِ تقومين بتفجير طاقتك في أغنية جديدة، صحيح؟
هم م، أريد فقط أن تكوني سعيدة
تقترحين علي شخصاً محدداً من "الماي" ؟
....لا تقولي لي
بأن أواعد أليك" أليس كذلك؟"
إيمي" : أقول فقط أنه يجدر بكِ التفكير" في ذلك و لو قليلاً
عادةٌ سيئة- ماذا ؟ -
أن تسترق السمع لمحادثات الآخرين
أنت حقاً توافق على ذلك ؟
أعتقد أن بوسعنا مواجهة هذه الشرذمة من "الجاكال" ؟
"أقصد، أنك ستكذب على "كلووي
سوف تتفهم الأمر
بلا تَباه
لقد تمشينا قرابة ساعة إلى أين نحن ذاهبون ؟
ليس بعيداً تقريباً وصلنا
وجدنا مكاناً شاغراً في المحطة الأخيرة للسكة الحديدية المهجورة
يمكنكم رؤية المكان
لقد ابتعدنا كثيراً
يمكنك الإعتماد على نفسك انطلاقا من هذا المكان ؟
لا، لقد قلتُ سأوصله
الطريق كله حتى بيته
و أريد أن أتأكد أن عائلته هناك
أنت تريدنا أن نمسك بيدك
طوال الطريق، أليس كذلك ؟
يمكنكم المجيء أو البقاء هنا يعود الأمرُ إليكم
( نقرٌ على أزرار الهاتف )
نحن قادمان
هناك سؤال أود طرحه عليك
في مواجهة مباشرة ذاخل قفص ..."بين "الجاكال" و "الماي
من الذي يتغلب على الآخر ؟
"الجاكال" .دائماً
..يا إلهي
"كلووي"
"كاي"، ماذا هناك؟
لم يكن هكذا من قبل لقد كان أحدهم هنا
الماي" كانوا هنا"
و هذه آثارهم
..ألم تَعِديني ؟
!أبي !"كاي" انتظر-
كيف أمكنكم ؟
ابقوا هنا- !كلووي"، لا" -
أتسائل إن كانَ سيئاً بقاؤنا هنا للإنتظار ؟
لا، ليس سيئاً
( هدير )
!هيا - اقبضا عليهما -
"علينا إيجاد "كلووي لماذا تأخرت فرقة القناصين ؟
لن يأتوا أبداً "لم أبعث الرسالة لــ"فالانتينا
لماذا لم تفعل ؟- "لقد وعدنا "كلووي -
أليك"، فلتقم بذلك الآن"
( نقر على أزرار الهاتف )
ليس هناك خط و لا وقت لدينا لنرجع أدراجنا
آسف - فقط قم بإيجادها -
أين عائلتك ؟ أهم على ما يرام ؟
:"إيمي" !كلووي" ساعديني"-
( هدير )
..إنه فخ
لم يكن لدي خيار
!"إيمي"
:"إيمي" !"بُول"
اخرجا من هنا
!الآن- هيـــا -
لليمين أم لليسار ؟ يمين أو يسار ؟
لا يهم فقط لنرحل
( زئير الجاكال )
مذهل - - ( هدير )
أوه، انتبه لرأسك
:"إيمي" !"كلووي"
إيمي" ؟"
بول" ؟" هل من أحد ؟
لا يبدو أن هذا هو المخرج
إيمي" ، "بول" من هنا بسرعة"- هيا
( هدير )- كلووي" انتبهي"-
( زئير )
( هدير )
( قهقهة )
آه، أهذا كل ما لذى الــ"ماي" ؟
ليكون منقذهم، هه؟
كلووي" : دعني و شأني" لم أفعل لك شيئاً
و سأحرص على أن لن تفعلي أبداً
( هدير )
( زئير الجاكال )
.سيأتي دورك لاحقاً
ابتعد عنها - ! كلووي" : "اليك" لا"-
!"اليك"!، "اليك"
( عظام تتصادم )
أنزله حالاً
( هدير )
( أليك" يشهق" )
!"أليك"
:"كلووي" توقف، أرجوك
الجاكال : هل اكتفيت ؟ - لا، لن أتوقف حتى تدعها
!غير ممكن
إذن سنواصل العراك
( صراخ )
..أظن أننا كُف عن ذلك-
..أنت تقتله
!توقف
!دعه و شأنه، أرجوك
دعهم يذهبون جميعهم
أنا الوحيدة التي تبحث عنها
:"جاسمين"- !"كلووي" "جاسمين"-
كلووي"، لا يمكنكِ" "كلووي"
( زئير )
( هدير )- أبي، لا تفعل
إنها ليست كبقية "الــ"ماي
كل شيء قلته عنها هو خاطئ
اخرس يا ولد
لقد نذرت حياتها للآدميين
و ساعدتني لكي أعود للبيت ألا يعني هذا لكَ شيئاً ؟
..فقط أنها غير ذكية على الإطلاق
إنها "الموحدة" للماي
..إن عاشت كلنا سنلقى حتفنا
أنتَ مخطأ، ليس الكل فقط أنت
( هدير )
لا- ( شهق أنفاس )
..نصيحة صغيرة بعد
يجب أن تستمع إلى ولدك أحياناً
أطلقا سراحها
كلووي"، لا أدري" ماذا أقول
قل في المرة المقبلة ستكون الأمور مختلفة
.لنذهب الآن
هل تشعر بألم ؟ سأكون بخير-
كان عملاً متهوراً ما قمت به
و مذهلاً أيضاً في الوقت نفسه
لمَ فعلت ذلك ؟
لو كان ...حصل لكِ شيءٌ
...لو أنكِ كنتِ
لم أكن لأستطيع العيش بعد ذلك
أين كنتم حتى هذا الوقت ؟
..رباه
ماذا حدث ؟ أنتم بخير ؟
لا بأس- و "كلووي" أهي بخير ؟
إنها بالمنزل و على ما يرام
لماذا لم تتصلوا بنا ؟
..لم أبعث أبدا برسالة
إنها غلطتي .لقد كان فخاً
أردت أن أقترب أكثر فوقعنا فيه كلنا
و كان الأوان قد فات لنتصل بذوينا، أنا آسفة
.."كل ما كان بوسع "أليك هو إنقاذ "كلووي" فحسب
الجاكال" هربوا" و لن نجدهم هناكَ بعد الآن
هل هي صادقة في قولها ؟
صحيح
يبدو لي أنه لا نهاية للحماقات
...التي تقومين بها لتُخيبينَ أملي فيك
لماذا فعلتِ ذلك ؟
لمَ تلقين كل اللوم عليكِ؟
...أظن أنه أهونُ علي
بأن تظن في مخيلتها
بأني كنتُ السبب في إفشال الخطة
..على أن نقول لها حقيقة أننا خالفنا كلنا واحدةً من تعليماتها المباشرة
،لكنكِ لم تخالفي
.أنا الذي فعلت
بل أظن أنك فعلت الصواب
تعتقدين ذلك حقاً ؟
.نعم
لكن يجبُ عليك أن تكون حذراً من الآن فصاعداً
ما الذي تعنينه بهذا ؟
أعني أنك مغرمٌ "بــ"كلووي
و هذا الشعور نحوها قد يجلب لنا المتاعب
لا تجعل إحساسكَ هذا يؤثر على قراراتك
خذ قسطاً من الراحة
( الباب يفتح ثم يغلق )
آسفة على التأخير
أعلم أنه متوقعٌ أن أتصل عندما يحدث ذلك
...إنه فقط
أمي ؟
أنتِ بخير ؟
يمكننا الحديث ؟
أمي ؟
أمي، ما الخطب ؟ و ما هذا ؟
إنها عريضة للتصريح بالموت الغيابي
لا أظنني فهمت شيئاً ماذا تقصدين ؟
إنها ورقة يجب علي توقيعها ..لكي اصرح قانونيا
بوفاة والدكِ
تريدين بأن يكون هناك تصريحٌ بوفاة والدي
لقد مرت عشرُ سنوات عشر سنوات و لا كلمة منه
.لا شيء
لا يمكنني احتمال هذا أكثر
علينا مواجهة حقيقةِ أنه
لن يعود أبداً
أعلم أن هذا صعب
لكن أحتاج لهذا
كلانا يحتاج هذا
و كنتِ على صواب - يجب أن نسير قدماً
أمي ؟
لن أوقع هذه المستندات إذا أردت ذلك
يجب علينا فعل ذلك معاً
لا أحتاج منكِ جواباً حالاً
يمكننا التحدث عن ذلك حين تشعرين أنكِ مستعدة
( قرع على الباب )
أليك "؟ "
ما الأمر ؟
أنت على ما يرام ؟
.الواحد منا للآخر
RachidSan@Hotmail.fr Gryver H heart : من