ذلك، بالطبع، a دبوس مِنْ الكلاسيكيينِ
طعام سوني يُصوّرُ مسمّى. أسطورة الكوبرا.
وَصلَ إلى يَكُونُ أحد أشيائي المفضّلةِ.
نحن نَتكلّمُ مَع جون ريكا.
هو مُؤلفُ a مدهش الكتاب الجديد حول متأخراً،
نجم فنون الدفاع الذاتي البارز العظيمِ، مسمّاة الكوبرا الورقيةِ.
أَعتقدُ بأنّك مُفتَرَض للحَمْل الكتاب فوق عندما تَقُولُ ذلك.
أوه، يُعذرُني. آسف. تَعْرفُ، جون،
- هذا الكتابِ جداليُ جداً. - أَتمنّى لذا.
، وفي الكتابِ، تَدّعي ذلك العديد مِنْ أعمال طعامِ سوني المثيرةِ،
تَتضمّنُ الواحدُ نحن كُنّا فقط نُشوّفُك،
أدّى في الحقيقة بأضعافِ العمل المثيرِ.
أنا لا طلب مشروعُه. أُثبتُه.
وأنت تَقُولُ ذلك لأغلب مهنتِه،
طعام سوني أدمنَ إلى المورفينِ.
ذلك صحيحُ. ذلك الذي قَتلَه.
ما كَانَ a نزف دماغِ، مثل الإستوديو قالَ.
قَدْ سَمعنَا هذه الإشاعاتِ، هذه الفكرةِ الذي طعام سوني لَيسَ ميتَ في الحقيقة.
تَذْهبُ القصّةُ التي a هونك كونك إحتكار المخدّرات وَضعَ a سعر على رأسهِ. . .
إعتقدْني، كارين، طعام سوني ميتُ.
تَكلّمتُ مع الطبيينِ المُمْتَحِن الذي عَمِلَ
تشريح الجثة، وأنا رَأيتُ شهادة الوفاة.
حَسناً، مستند على الطريقِ تَتحدّثُ عن سوني
طعام في هذا الكتابِ، أنت الأمل الأفضل هو ميتُ.
الأبله. ذلك آخر مَرّة أنا أعْمَلُ معرضُكَ.
مرحباً؟
اللهي! مَنْ أنت؟ ماذا تُريدُ؟
لا، لا، لا!
لا، هذا مستحيلُ. الطعام، هَلْ بأنّك؟
لا.
فصل راهبِ 3 Epi. 11 السّيد Monk مقابل الكوبرا
آه. - لا، دبليو إنتظار، ما هو الخطأ في الذي واحد؟
"كْي" ذَهبَ تحت الخَطِّ.
إن لا، لا يَرْميه! السّيد Monk، رجاءً، أَستجداك.
نحن كُنّا هنا لثلاث ساعاتِ. دَفعنَا فاتورتين.
أنا لا أعتقد المصرف سَيَأْخذُ هذا.
تي هم سَيُصرّفونَه. آي .. . أَعِدُ.
إذا أَنا خاطئُ، أنا سَأَدْفعُ مائكَ يُحاسبُ نفسي.
لكن , uh، تَركَني فقط بداية إنتهت. آي. . . آي .. . هو سَيَأْخذُ فقط في الدقيقة.
- الذي تَعْملُ، الآن؟ - هناك تَذْهبُ.
- لا، لا، لا، لا! - متأخر جداً. خَتمَه.
هَلْ تُريدُه؟
أنت يَجِبُ أَنْ تَفْتحَ بقوّة الظرفَ.
جيد. حَسَناً، شيء قادم , um. . .
- هنا تَذْهبُ. - الذي؟ Wh الذي هذا؟
تلك نفقاتَي. يَجيئونَ إلى 310$.
أوه، أنا لا أَدْفعُ أولئك.
أوه، السّيد Monk، هم جميعاً متعلّق بالعملِ.
هنا، نظرة , um. . .
هذه فاتورةُ غازُي، مِنْ إيصاْلك حول طِوال النهار.
- Uh huh. - هذه فاتورةُ هاتفي الخلوي.
كُلّ هذه النداءاتِ منك.
وهذه مِنْ الصيدليةِ.
أَكْسبُ 200 مسحةَ في الإسبوع.
هنا الشيءُ.
أَدْفعُك بالضبط الذي دَفعتُ شارونا.
أنا لَمْ أَدْفعْ نفقاتَها.
هنا الشيءُ. لَستُ شارونا.
أَنا فردُ. أَنا فريدُ.
لا تُقارنْني أبداً إلى أي شخص آخر.
شارونا كَانتْ تَقُولُ الشيء نفسه المضبوط.
حرفياً. ألَمْ ذلك المضحكِ؟
السّيد Monk، أنت ذِهاب لتَعويضي أَو لَستُ؟
أنا، إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ. لَكنِّي لا أَستطيعُ تَحَمُّله.
أوه، نظرة، هو القائدُ. هو من المحتمل حول a شغل.
ألَمْ أنت سَتُجيبُ ذلك؟
لا، أنا لا أُريدُ الذِهاب إنتهى دقائقي القصوى.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونُ أرخص الرجلِ الذي أنا أَبَداً إجتمعتُ.
مرحباً؟ نعم يا سيدي، هو هنا.
حَسناً، ذلك يَبْدو سَاحِراً.
حقاً؟
حَسناً، أَتمنّى مشهدَ الجريمةَ ضمن مسافةِ مُتَنْقَّلةِ،
' سبب لَستُ drivin ' ه.
أصبحْ a قائمة المستأجرين. البداية knockin ' على الأبوابِ.
المُساعد، إعتقدتُ كَانَ عِنْدَكَ الحافةُ.
قبضة الكوبرا. 1975.
أنا عِنْدي ذلك الملصقِ نفسهِ في غرفتِي.
أوه، يَنْظرُ إلى هذا.
ذلك مِنْ عشَر مِنْ أصابعِ الموتِ.
كَسرَ ذراعَه عَمَل ذلك العمل المثيرِ.
هو ما زالَ مُنهى المشهدَ، مع ذلك.
- أوه، اللهي! - الذي؟
هو يُحْصَلُ على a يُهرّبُ نسخةً Enter، الكوبرا.
هَلّ بالإمكان أَنْ عِنْدي هذا؟
لا، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ هو، مخبر. هذا a مشهد جريمةِ.
دعنا نُراقبُه.
الغرامة، أنا سَأُعيدُه.
السيد، أنا عِنْدي a نظرية على هذه.
هذا رجلِ جون ريكا،
هو مَنْشُورُ a كتاب حول طعامِ سوني، حقّ؟
الحقّ. - حَسناً، هو a شغل فأسِ حقيقيِ.
أَعْني، جَعلَ نظرة الكوبرا فظيعةَ.
- "الكوبرا"؟ - طعام سوني.
أَعْني، لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ يَكُونُ البَحْث عن a نصير طعامِ سوني.
أَعْني، هم جميعاً كَرهوا الكتابَ.
ومعظمهم بندقَ جميلَ.
أَعْني، أَراهم في الإتفاقياتِ كُلّ الوَقت، وهم متعصّبين حقيقيينَ.
القائد؟
Monk، شكراً للمجيئ. الآنسة Teeger.
أَفترضُ بأنّهم مَلأوا أنت في الطابق السفلي.
تقريباً. كَيفَ دَخلَ البنايةَ؟
إقتحمَ خلال a باب على السقفِ حول 4:00 a. m.
لكن يَحْصلُ على هذا، عندما تَركَ بعد القتلِ،
أَخذَ المصعدَ أسفل ونَفذَ.
هو لَمْ يُتدبّرْ أنْ يَكُونَ رَأى. - Uh uh.
قُتِلَ بحقاً nunchakus؟ - نعم.
Hmm، يَتأكّدُ من هذا.
مطلي بالذهب.
إنظرْ إلى تلك الشارةِ.
سوني إستعملَ a زوج مثل هذه في غضبِ Ninja.
القاتل تَجاوزَ هذه؟
حَسناً، هم أمّا يَعُودونَ إلى القاتلِ أَو الضحيّةِ.
أَعْني، هو كَانَ يَكْتبُ a كتاب على كُلّ هذه الفضلاتِ.
القائد. هنا صوّرْ بالفديوك أردتَ.
آه، شكراً لكم.
مصعد بي في 4:07. دعنا نَنْظرُهم.
- لا يَستطيعُ رُؤية وجهُه حتى. - يَبْدو مثل الكوبرا.
وسوني لَبسَ a زيّ رسمي لمجرد ذلك في قتلةِ الكنغ فو.
طعام سوني ميتُ.
- طبيب، يَعطيني الأخبارَ الجيدةَ. - هو كَانَ يَمْسكُ بَعْض الشَعرِ.
هو لا بدَّ وأنْ مَسكَ هو مِنْ رئيسِ القاتلَ.
ذلك يَعْني بأنّنا عِنْدَنا a رمية جيدة في البعضِ دي إن أي.
كَيْفَ يَمْسكُ أيّ شَعر؟
نحن فقط رَأينَا الشريطَ. الدخيل كَانَ يَلْبسُ a قلنسوة.
حَسناً، هو could've سَقطَ مِنْ أثناء المعركةِ.
يُصبحُ غربةً.
الضحيّة كَتبتْ لك ملاحظةً.
"Ow."
لماذا أي شخص يَكْتبُ "ow"؟ عادة ذلك شيءُ الذي أنت تَقُولُ.
أوه، اللهي. الطعام. هو حيُّ.
السيد، الإشاعات حقيقية.
هو يَختبئ في الخارج،
فقط يَنتظرُ الوقتَ الصحيحَ للعَودة.
- قائد، هو حيُّ. - Nah.
Nah، هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ التفسير الآخر، حقّ؟
المسحة.
أوه، تَعْرفُ الذي، هذه لي.
دَفعتُ عنهم.
القائد.
- يا، أصبحَ في الدقيقة؟ - متأكّد.
ما أنت doin '؟
حَسناً، لا شيء، أنا كُنْتُ فقط تَلميع. . . المصابيح.
ماذا يجري؟
Uh، تَتذكّرُ تلك الإتفاقيةِ ذَهبتُ إليه في أطلانطا قبل حوالي ثلاث سَنَواتِ؟
Uh. . .
حَسناً، حَدثَ شيءَ هناك بأنّني لَمْ أُخبرْك عنه.
هَبطتُ، رحّبتُ بa سيارة أجرة، وأنا عَرفتُ سائق سيارة الأجرةَ.
هو كَانَ هارولد Burnshaw.
- Burnshaw؟ - Burnshaw. هو كَانَ a المصرف الإحتياطي الفدرالي.
هو كَانَ a لاعب حقيقي.
هو كَانَ يَترأّسُ المكتب الميداني تابع لمكتب التحقيقات الفدرالي في أطلانطا حتى الألعاب الأولمبيةِ 1996.
- قصف الميدانِ؟ - بالضبط.
إتّهموا الرجلَ الخاطئَ.
Burnshaw رَفسَه وقتَ كبيرَ على تلفزيونِ الشبكةِ.
قاتل المهنةِ الفوريِ. الآن هو drivin ' a سيارة أجرة.
Monk، أنت should've رَأى وجهَه. أنا لَنْ أَنْسيه.
حَسناً , uh، الذي هَلْ ذلك لَهُ ليَعمَلُ مَع. . . - قبل عشرون سنةً،
جمّدَ طعامُ سوني البعض مِنْ دمِّه الخاصِ في حالة ما إذا إحتاجَ إلى عملية جراحية.
لذا هم عِنْدَهُمْ مضاد للرّصاصُ دي إن أي لa مقارنة.
وذلك a prelim على الشَعرِ وَجدنَا في مشهدِ الجريمةَ.
- هو a مباراة. - هو شَعرُ طعامِ سوني.
لا سؤالَ حوله.
هو كَانَ ميتَ لستّ سَنَواتِ، وهو مشتبهي بهُ الأساسيُ. - نعم.
الآن، إذا أَظْهرُ علانيةً بهذا وأَنا خاطئُ
سَأَلتفُّ فوق في المطارِ،
إرتِفاع الشرطة الذي ما زالَ لَهُ الوظائفُ.
هَلّ بالإمكان أَنْ تُساعدُني بهذا؟ أَعْني، أنا يَجِبُ أَنْ أَعْرفُ.
أنا يَجِبُ أَنْ أَكُونُ مُتَأَكِّد: هَلْ هذا رجلِ الحيِّ أَو الميتِ؟
فكّرتُ طعامَ سوني عاشتْ في هوليود.
لا، عاشَ في هذا البيتِ، قَبْلَ أَنْ إشتهرَ.
ثمّ رَجعَ هنا عندما هو كَانَ مريضَ.
طبقاً لملفِه، هذا حيث ماتَ.
أَو أليس كذلك؟ Whoo!
لا، لا، لا. . . لا يَعمَلُ ذلك.
- ماذا اسم هذا الرجلِ؟ - كيس Zee طي الدهني.
دَعوه Zee بارع.
هو كَانَ ناصحَ طعامِ سوني.
إذا طعامِ ما زالَ حيُّ،
السيد Zee يَعْرفُه.
النظرة، السّيد Monk، يُمْكِنُ أَنَّنا رجاءً تحدّثْ عن تَعويضي؟
لَيسَ الآن.
مرحباً.
خابرنَا في وقت سابق. أَنا أدريان Monk.
هذه ناتالي Teeger.
نحن نُساعدُ الشرطةَ مَع a مسألة مهمة جداً.
- كيف أنت؟ - أنا بخير.
مرحباً. كيف أنت؟
- حَسناً، كيف أنت؟ - لا يَكُونُ مُهَان.
تبوّلْ لينج مَا تَكلّمتْ في تسع سَنَواتِ.
أي قسم الصمتِ.
هو يُطهّرُ روحَه.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعطي الذي a طلقة.
نحن كُنّا نَتمنّى الكَلام مَع السيدِ Zee.
رجاءً، تُجيءُ فيه.
السيد عِنْدَهُ وقتُ دائماً لa غريب في الحاجةِ.
رجاءً أزلْ أحذيتَكَ.
أوه.
هنا الشيءُ.
أنا لا يُفَضّل أنْ، إذا الذي هَلْ الموافقة؟
ليس هناك إستثناءات، السّيد Monk.
حتى أقدام السيدَ عارية.
أَفْهمُ. هنا الشيءُ.
قليلاً خجول.
أنا أَبَداً. . . أنا أبداً لا أَذْهبُ حافي.
هو حقيقيُ، أنا أبداً مَا رَأيتُ أقدامَه.
أنا أبداً مَا رَأيتُ أقدامَي.
لكُلّ أَعْرفُ، أنا يُمكنُ أَنْ آخذَ 18 إصبعُ قدم.
- هو جيدُ. - لذا، أنت تَرْفضُ.
ليس فقط ذلك. Uh،
أنا أوَدُّ أَنْ أَسْألَ كلّكم، كa إحسان، كa إحسان شخصي،
لإعادة أحذيتكَ على.
إذا تلك لَيستْ كثيراً مشكلةَ.
أَنا آسفُ، السّيد Monk،
لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَطْلبَ من كِلاكما المغادرة.
أين تَذْهبُ؟ أين. . . هو لَيسَ تلك الكبيرةِ a صفقة.
فقط يَنْزعُ الأحذيةَ.
- وارد ' em مِنْ. - موافقة.
Um، لَهُ. . . البسط
نُظّفَ مؤخراً؟ وshampooed؟
أنا لا أَعْرفُ.
سَمعَ السيدُ فطر القدمِ؟
لأن الفطرَ والبكتيريا،
يُمْكِنُ أَنْ يَنْهضَ في الوسط أصابعَ القدم. . .
أوه، لأجلِ السيد المسيح، فقط وارد ' em مِنْ!
تبوّلْ لينج، تَكلّمتَ. أنت يَجِبُ أَنْ تَبْدأَ ثانيةً.
أوه، يَنْسيه.
تسع سَنَواتِ , huh؟
- رجاءً لا تَنْظرْ. - عِنْدَكَ أقدامُ لطيفةُ.
أنت لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مُحرَج.
أوه، نعم.
طلاب من حَولِ العَالَمِ تعال للدِراسَة في أقدامِ السيدِ Zee.
أقدامه العارية؟
ذلك صحيحُ.
هذا حيث طعامُ سوني، تَعلّمَ فَنُّ قوسِ Yu Chuan.
هذه حيث أصبحَ الكوبرا.
هَلْ عَرفتَه؟
هَلّ بالإمكان أَنْ رجل واحد يَعْرفُ رجلَ آخرَ حقاً؟
الموافقة، لكن هَلْ قابلتَه أبداً؟
نعم. عندما، قُرب النهاية.
هو كَانَ مريضَ جداً، لا يَستطيعُ أَنْ يَتكلّمَ.
لكن روحَه كَانتْ قويةَ.
هو كَانَ a رجل عظيم.
حَسناً، هناك. . . هناك a إشاعة بأنّه ما زالَ حيُّ.
طعام سوني حيُّ في كُلّ منّا.
الحقّ. الحقّ. الحقّ.
لكن. . . . . . هَلْ هو هنا؟ هنا، الآن؟
أنت a رجل فضولي جداً، السّيد Monk.
هو بالتأكيد.
دعْني. . . دعْني أَسْألُك،
أنت رجالَ عوّضوا لنفقاتِكَ متعلقة بِالعملَ،
ناتالي. . . - مثل مكوكَ، و هذه الألواحِ ذلك breakin كُلّ شخص '؟
مَنْ تَدْفعُ لتلك المادةِ؟ - ناتالي.
رجاءً إبقَ هنا.
أنا سَأَرى إذا سيدِ Zee جاهز لك.
أخبرتُك أنا لا أَستطيعُ التَحَمُّل لدَفْع نفقاتِكَ.
الموافقة، ثمّ ماذا عن هذه؟
أنا أعْمَلُ فواتيرُكَ مَعك، يَتذكّرُ؟
هذا a إيصال إيجارِ.
أنت تَستأجرُ مكتبَ مدينة ل600$ في الشّهر؟
ذلك صحيحُ.
Wh عندما كَانَ آخر مَرّة أنت هَلْ كُنْتَ هناك؟
آي. . . أنا أبداً لا أَستعملُه.
هو فقط يَجْلسُ هناك، يُفرغُ؟
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ حقاً ذلك المالِ، السّيد Monk.
- أنا لا wanna يَتحدّثُ عنه. - أنت لا wanna يَتحدّثُ عنه.
حَسَناً، ثمّ دعنا نَعمَلُ هذا.
نحن سَنَسْألُ الساحرَ الذي يَعتقدُ
وبعد بإِنَّنا سَنُوافقُ كلاهما لمهما يَقُولُ.
أولاً مِنْ، هو لَيسَ a ساحر. نحن لَسنا على قوس قزحِ.
نحن في منتصفِ a تحقيق قتلِ.
هذا a مسألة جدّية.
- سَأَسْألُه. - لا، لا يَسْألُه.
أَسْألُه.
- ماذا عَمِلتَ أنت؟ - آسف.
هو كَانَ a قليلاً مِنْ مركزِ. هو ما كَانَ، تَعْرفُ، بتوافق.
السيد سَيَراك الآن.
أي حُزن عظيم دَخلَ هذه الغرفةِ.
ذلك سَيَكُونُ ني.
وهناك a إمرأة مَعك.
هي جميلةُ جداً.
كَيْفَ تُخبرُ؟
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ قلبَ السّيدِ Huang نَبْض بسرعة أكبر.
الآن بأنّني أَراك،
هو واضحُ الذي.
السيد Zee،
اسمي أدريان Monk.
هذه ناتالي Teeger.
نحن نوَدُّ أَنْ نَسْألَك بَعْض الأسئلةِ حول طعامِ سوني.
أنت هَلْ كُنْتَ معلّمه؟
ذلك حقيقيُ.
لَكنِّي تَعلّمتُ أيضاً منه.
أي رجل قُتِلَ t لياليين مضت،
وهناك دليل الذي طعام سوني كَانَ مسؤولَ.
الكوبرا ميتةُ، السّيد Monk.
هَلْ أنت متأكّد حول ذلك؟
ماتَ في أسلحتِي قبل ستّة سنوات.
أحسستُ روحَه التي تَتْركُ جسمَه.
إذا هو ما زالَ حيُّ
وأنت كُنْتَ تَخفيه،
ذلك سَيَكُونُ a جريمة جدّية جداً.
هو سَيَكُونُ أسوأَ مِنْ a جريمة.
هو سَيَكُونُ a كذب.
أي رجل الذي يَتكلّمُ فقط الحقيقةَ
لَهُ لا شيءُ للخَوْف.
هَلْ لا تُوافقُ؟
نعم، أنا أعْمَلُ.
أَنا آسفُ. خِبتُ أملك.
لكن أَشْعرُ شيء آخر.
أوه، ي. أي أزعجَ روحاً.
أنت على a مسعى، السّيد Monk.
ذلك صحيحُ.
أنت بشكل مباشر في a مكان مُظلم جداً.
إنّ الظلامَ خوفُكَ.
خُذْ هذه كa هدية.
الضوء سلاحُكَ، السّيد Monk.
يَكُونُ الضوءُ.
شكراً لكم. شكراً لكم.
أعذرْني، رجل السّيدِ Master.
أَنا مضطربُ أيضاً.
هو لا يَدْفعُني الذي وَعدَ.
- ذلك لَيسَ حقيقيَ. - هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنت رجاءً تكلّمْ معه؟
ليس هناك طريق الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ غطّ نفقاتَي.
السّيد Zee، أَدْفعُها بالضبط الذي دَفعتُ مُساعدَي الآخرَ.
الذي بالضبط لِماذا هي كان لا بُدَّ أنْ تَتْركَ.
- ذلك لَيسَ السببَ، حقاً. - هو كَانَ a عامل.
- أنا لا أعتقد تَفْهمُ حقاً. . . - يُعذرُني. الآنسة Teeger،
هذا الرجلِ ربُّ عملكَ. هو سيدُكَ.
هو شغلُكَ للخِدْمَة ه بشكل مطلق.
السّيد Monk، أنت يَجِبُ أَنْ لا تَدْفعَها أكثر مال. - موافقة.
هي يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَ بأنّ الثروةِ الحقيقيةِ في القلبِ. لَيسَ في المصرفِ.
- هو. . . هو لَيسَ في المصرفِ. - حَسَناً.
أنت. . . أنت a حكيم ورجل متعلّم.
كما أنت.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a عبء كبير لإمتِلاك مثل هذه الحكمةِ.
هو a هدية. وa لعنة.
بالضبط. - موافقة، موافقة، أوه، اللهي، يُصبحُ a غرفة، حقاً.
أنا. فقط يَحْصلُ عليه إنتهى مَع.
مرحباً؟
ما هو؟
هو حيُّ. طعام سوني حيُّ.
سَحبَ ألفيس، زيّفَ موتُه الخاصُ.
- سَحبَ ألفيس؟ - نعم.
تأكّدْ من هذا. قبل ستّة سنوات، a يَدُورُ مسمّى يوسف لي
إختفى مِنْ a مشرّد الملجأ في بريسيديو
يوم واحد قبل طعام سوني "ماتَ."
هم كَانوا نفس الإرتفاع والوزن نفسه.
- هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a صدفة. - حَسناً، نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَكتشفَ.
نحن فقط أصبحنَا a طلب محكمةِ لنَبْش الجسمِ.
هم diggin ' هو فوق الآن.
المُساعد، تَفْهمُ إذا طعامِ سوني حيُّ،
هو مَقْتُولُ على الأقل شخصان.
Uh huh. - أنت يَجِبُ أَنْ تَعتقلَه.
أنا أَصِلُ إلى أُقابلُه.
هو قَدْ يُحاولُ قَتْلك.
تَعتقدُ ذلك؟
النجاح الباهر، ذلك سَيَكُونُ باردَ جداً. طعام سوني.
القائد، كيف أنت feelin '؟
أَنا a حطام عصبي.
أشياء How'd تَذْهبُ مَع سيدِ Zen؟
أوه، قالَ طعامَ سوني ماتتْ في ذراعيهِ. أَعتقدُه.
جيد. على الأقل الصحافة مَا كَسبَ ريحَ هذه لحد الآن.
عندما هم يَعملونَ، هو سَيصْبَحُ مثل صباح عيد الميلادِ لتلك العقبانِ.
- يَنْظرُ إلى ذلك الشيءِ. - أوه، نعم.
نادي أنصاره مِنْ دَفعتْ الفلبين ثمنها.
يَكُونُ. . . كُنْ حذراً بذلك.
- يُخبرُ بأنّ ه لِكي يَكُونَ مهتمّ بذلك. - ماذا قُلتَ؟
حَسناً، أنت سَwanna كُنْ حذراً بذلك.
أنا أَعْملُ هذا الشغلِ منذ أنا كُنْتُ بعمر 18 سنةً.
أعتقد أَعْرفُ الذي أَنا doin '، حَسَناً؟
أنا لا أَجيءُ إلى كَ مبنى المحطة ويُخبرُ
أنت كَيفَ تَضْربُ a إعتراف خارج بَعْض الطفلِ.
هَلْ أَعْرفُك؟
لَرُبَّمَا أنت تَعمَلُ.
أنت كرس Downey.
تَركوك خارج؟
أنا عَمِلتُ وقتَي. الآن أَعْملُ شغلَي. أَو على الأقل أُحاولُ إلى.
كَسرتُ هذه الحياةِ المنخفضةِ للهجومِ وسرقة بقوّة السلاحِ.
حَصلَ عليني على الهجومِ. ما كان هناك سرقةَ.
الحقّ، نحن مَا تَعافينَا الجواهر سَرقتَ.
سَرقَ زعماً. زعماً.
أَحبُّ تلك الكلمةِ.
كُلّ righty.
ماذا تعتقد؟
أعتقد هو في هناك.
لكَمْ؟
السّيد Monk، هذا ما كَانَ في وصفِ وظيفتي.
دعنا نَخْرجُ من هنا.
أوه، أَنا بخيرُ. الذي a بنكرياس جميل.
الموافقة، هنا نَذْهبُ.
- مرحباً. - أوه، اللهي.
نحن آسفون جداً لإزْعاجك.
يا، أنت الخبيرَ. هَلْ هو ه أَو لَيسَ؟
هو فقط بشدّة للقَول.
سوني كَانَ عِنْدَهُ شَعرُ أكثر بكثيرُ. وجلد.
نحن سَنَعْرفُ قريباً بما فيه الكفاية.
هو سَيَأْخذُ دقيقتان لمُقَارَنَة هذه بسجلاتِ أسنانِه القديمةِ.
- أَذْهبُ مَعك. - ني، أيضاً.
النظرة. أَنا مهوس بالطحالِ.
الذي لا تَسْألُ ' em، لَرُبَّمَا هم سَيَعطونَك واحد.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبقيه في مدينةِ مكتبِكِ؟
هو لَيسَ مكتبَي.
الذي تَعْني، هو ألَيسَ مكتبكَ؟
هو مكتبُ ترودي.
نعم، كُلّ أشيائها في هناك:
كُتُبها و صورها، ملفاتها.
- أنا لا أَستطيعُ تَسليمه. - هو هَلْ مكتب ترودي؟
سوني، هَلْ هناك صدى هنا؟
- ماتتْ قبل تسعة سنوات، حقّ؟ - ذلك صحيحُ.
أنت تَبقي مكتبَ مدينة لتسع سَنَواتِ.
في هذه الأثناء، أَحْسبُ بنسات في سيفواي؟
تخلّصْ مِنْ المكتبِ!
ضِعْ مادتَها في الخزنِ أَو غرفة علويةِ.
أنا سَأعْمَلُ هو لَك.
أنا لا أَستطيعُ. - أنت لا تَستطيعُ، أَو أنت لَنْ؟
أنا لا أَستطيعُ، وأنا لَنْ.
لذا، أنت فقط ذاهِب إلى يَجِبُ أَنْ يَتعاملَ مع ذلك.
- أَتْركُ شغلَي على هذا! - Ow! الذي آذى!
أوه، هو فقط a وسادة.
حَسناً، آذى.
الذي جاءَ مِنْ التابوتِ؟
تلك a وسادة موتِ.
ضَربتَني مَع a وسادة موتِ؟
أعطِني a مسحة.
- هنا. - مسحة!
أَنا آسفُ. أَنا آسفُ. أَنا آسفُ ضَربتُك بوسادةِ الموتَ.
السّيد Monk، فَقدتُ زوجَي.
أَعْرفُ ما أنت تَمْرُّ به. لَكنِّي عِنْدي a بنت للتَفكير بشأن.
إذا أنت لا تَغطّي هذه النفقاتِ، أنا لا أَستطيعُ العَمَل لَك.
لَكنَّه مكتبُ ترودي.
هو رسميُ. طعام سوني ميتُ.
- لذا هو. - نعم، هو a هوية إيجابية.
كُلّ مباراة الأشعة السينيةَ.
حَسناً، ذلك كَانَ نظيرَ المرحِ.
لذا، أَحْزرُ بأنّنا عُدْ إلى مربعاً واحد.
المُساعد، يَرى ذلك السّيدِ Chow يَجْعلُه يَعُودُ إلى المقبرةَ.
ويُخبرُ زميلَي الكبير السنَ، كرس Downey،
- للَصْقه ظهرِ في فتحتِه. - نعم يا سيدي.
حَسناً، أَحْزرُ أَنا مِنْ الخطّاف. - نعم.
لكن، بِحقّ الجحيم ما goin ' على هنا، Monk؟
حَسناً، شخص ما، بطريقةٍ ما عَثرتْ على بضعة سواحل
شَعرِ سوني Chow وتَركَهم في مشهدِ الجريمةَ.
نعم، لكن الذي أي شخص يُريدُ إلى إطار a رجل الذي كَانَ ميتَ لستّ سَنَواتِ؟
أنا لا أَعْرفُ.
أَنا آسفُ، مُساعد.
نعم، جيّد، على الأقل وَصلتُ إلى عِنْدي صورتي مَع سوني Chow.
إلتقطتَ صورة؟
- نعم. لَرُبَّمَا أنا سَأَتبرّعُه. - الذي؟
هناك a سوني Chow متحف في مدينةِ Daly.
يَعطيني من المحتمل a ترخيص عمرِ لهذا.
هناك a متحف؟
مرحباً؟
يُشاهدُ مثل نحن تَغيّبنَا عن الحشدِ.
- يَقُولُ 5$. - إقترحَ تبرّعاً.
إعتبرتُ إقتراحَهم. أُقدّرُ إقتراحَهم.
- قرّرتُ الإعْطاء أقل. - عِنْدي a إقتراح لَك.
أوه، يا! أنا لَمْ أَسْمعْ بأنّك تَجيءُ فيه. مرحباً بكم في عرينِ الكوبرا.
أَنا إدي Frankel، المالك. أنت، يُمْكِنُ أَنْ يَسْألَني أيّ شئَ حول سوني Chow.
أنا كُنْتُ a رئيس كوبرا مُنذُ أن أنا قبضة المنشارِ الأولى للكوبرا متى أنا كُنْتُ 12.
أنت أنصار سوني Chow كبير رجال؟
- أنت أَو أنت لَنْ تَكُونَ هنا. - حَسناً، نحن لَسنا بالضبط.
حَسناً، عِنْدَنا ثاني أكبر المجموعةِ مخلفّاته التذكاريةِ في البلادِ.
أوه، هنا حقيقةُ مثيرةُ: يَعتقدُ أكثر الناسِ الذي جاكي تشان
إخترعتْ فنون الدفاع الذاتي تُصمّمُ مدعو باسم جناحِ Fu يَعمَلُ.
لكن سوني كَانَ يَعْملُ ثلاث أضعافَ roundhouse يَرْفسُ بحدود 1968.
راقبْ المشهدَ الإفتتاحيَ لليلِ الكوبرا، إذا أنت لا تَعتقدُني.
نَعتقدُك. نَعتقدُك.
Um، أَنا أدريان Monk وهذه ناتالي Teeger.
أوه، هنا. هنا a كتيب، تُخبرُك حول الأحداثِ القادمةِ.
أصبحَ a خطة أرضيةِ المتحفِ داخل. كَانَ عِنْدَنا a جولة موجّهة ذاتية
لكن إبنَ عمي الغبيَ إستعارَ ي السماعات ومَا أرجعتْهم.
أوه، يا، نَسى تقريباً، يَجِبُ أَنْ يَخْتمَ خلف يَدِّكَ
- في حالة تُريدُ الرُجُوع. - يا، الآن ذلك لَيسَ ضروريَ جداً.
أوه، هنا، هنا، هنا، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَخْتمَ لغمَ.
الموافقة، حَسناً , um, أكثر الناسِ يَبْدأونَ هنا.
وهم يُشغّلونَ هم الطريق بعكس عقرب الساعة.
كما ترى هو جميعاً مرتّب زمنياً،
مِنْ ولادةِ الكوبرا
حتى قبل ستّة سنوات عندما زيّفَ له الموت الخاص ونَزلَ تحت الأرض. هنا،
أوه، هنا، هذا سوني Chow شهادات الميلاد الفعلية.
إسمه الحقيقي كَانَ ما؟ أي شخص؟
أي شخص؟ - Uh. . .
ذلك صحيحُ! Chow شيانك Wu.
هو كَانَ ولدَ هنا في سان فرانسيسكو، لكن رَفعَ في هونك كونك.
نحن نحن حقاً لَسنا هنا لرُؤية المتحفِ اليوم.
Um، نحن نَعْملُ مَع الشرطةِ على a تحقيق قتلِ.
القتل؟ تَعْني، قتل؟
إدي، حيث كَانتْ أنت ليلة الثّلاثاء حوالي منتصف الليل؟
أنا كُنْتُ أُراقبُ في البيت غضب دمِّ إثنان. لا، ثلاثة.
Uh، أَحْزرُ كلا.
- هَلْ كُنْتَ أنت لوحده؟ - لا.
- أنا كُنْتُ أُراقبُ مَع صديقتِي. - وما اسمها؟
- ناتالي. - إدي.
إدي، فقدان أيّ شئِ مِنْ المتحفِ؟ - يَحْبُّ ما؟
مثل a مادة شخصية سوني Chow , uh,
a. . . a قطعة اللباسِ، أَو. . . أَو. . . أَو a قبعة.
الشّيء الذي قَدْ كَانَ عِنْدَهُ شَعرُه عليه.
لا. كان هناك a إقتحام الأسبوع الماضي.
فَتحَ شخص ما الباب الخلفي لَكنَّهم لَمْ يَأْخذوا أيّ شئَ.
Uh، يُعذرُني، يَتذكّرُ، أنت هَلْ يَفترضُ للذِهاب بعكس عقرب الساعة؟
- هَلْ هذه فرشاةِ شعره؟ - أوه، ذلك صحيحُ.
إستعملَ سوني تلك الفرشاةِ بينما هو كَانَ تصوير الموتِ والظلامِ في 1985.
إشتريتُه مِنْ hairstylistه الشخصي.
لكي شَعرُه الفعليُ في الشعر الخشنِ. هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك؟ - متأكّد.
"جَعلَ في كرواتيا." - لذا؟
كرواتيا a بلاد جديدة. هو لَمْ يَجدْ حتى 1992.
أوه، اللهي. أنا غُشِشتُ! باعَني a فرشاة شعر مُزيَّفة!
أنا لا أعتقد لذا. إلتقطَ شخص ما هذا القفلِ.
إقتحمَ شخص ما هنا،
أَخذتْ الفرشاةُ الحقيقيةُ، وإستبدلَه بهذا.
- أوه، اللهي. - الذي؟
أنا عِنْدي هو. على الأقل، أعتقد أنا أعْمَلُ.
وَصلنَا إلى نَحْصلْ على الظهرِ إلى صوم مقبرةِ العشبِ العادلِ.
دبليو إنتظار، إنتظار، إنتظار! هَلْ قُلتَ مقبرةَ عشبِ عادلةِ؟
ذلك حيث سوني Chow التابوت الفارغ مدفونُ.
تَرى، هونك كونك إحتكار المخدّرات، يَمتلكونَ 20 %. . .
إدي، إدي. سوني Chow ميتُ.
حَفرنَاه فوق ثلاثة ساعات مضت، هو ميتُ.
- هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ حقيقيَ. - آسف، إدي.
إشعرْ هذا.
أنا لا أُريدُ إحْساْس الوسادةِ، السّيد Monk. هو بعد 5:00.
- هو ناعمُ , huh؟ هم جميعاً لطيفون جداً. - أَنا متأكّدُ هم.
لَكنِّي أخبرتُك، أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ جواب عند نهاية اليوم.
ناتالي. ناتالي، تَتذكّرُ تلك الوسادةِ رَميتَ عليّ، الواحد مِنْ التابوتِ؟
أعتقد كان هناك شيءُ فيه.
لِهذا آذى. هنا حَدثَ.
ذلك حفّارِ القبور، كرس Downey، الواحد الذي النّقيبُ Stottlemeyer. . .
أنا لا أَهتمُّ به الحالة، السّيد Monk.
جولي تَنتظرُني في البيت.
إذن ما الصفقة؟
أنت سَتَدْفعُ لنفقاتِي أَو لَيستْ؟
أَنا آسفُ.
لكي هو. حَسناً، أَنا آسفُ، أيضاً، السّيد Monk.
أَحْزرُ هذا مع السّلامة. هو كَانَ عَمَلاً لطيفاً مَعك.
ناتالي.
آي. . . آي .. . حَللتُ الحالةَ!
- ألَنْ أنت مهتمّ؟ - أَنا مهتمُّ.
السّيد Monk؟
مرحباً؟
إستمعْ، أَنا آسفُ جداً بأنّني إنتهيتُ مثل ذلك، آي .. .
السّيد Monk؟
ترودي.
مرحباً، أدريان.
- أين نحن؟ - نحن قُرْب الحدائقِ النباتيةِ.
تَتذكّرُ ذلك الأحدِ نحن فقط مَشينَا ومَشينَا ومَشينَا؟
أحببتُ ذلك اليومِ.
ذلك كَانَ أفضل يومِ حياتِي.
العزيز، أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ ضِعْ الشمعةَ خارج.
- هو يَستهلكُ كُلّ الأوكسجين. - لا. أنا لا أَهتمُّ.
أنا لا أَعْرفُ، أنا لا أَعْرفُ ما حَدثتُ.
ذَكرَ شيءاً حول ذلك حفّارِ القبور، Downey.
تَوجّهتُ إلى لَرُبَّمَا 30 دقيقةَ. عندما رَجعتُ، هو إختفىَ.
لذا، الذي. . . ماذا عَمِلتُ أنا؟
ماذا تعتقد؟
حَسناً، آي .. . آي. . .
أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو. آي .. . آي .. . أنا لا أَستطيعُ أعْمَلُ هو. - أدريان.
لَستُ 25 أكثر. نَحتاجُ للتَحَدُّث عن هذا في وقت ما.
أَيّ نوع الأبِّ أَكُونُ؟
تَعْرفُ ما عائلتَي كَانتْ مثل.
أطفالنا سَيَكُونونَ أسعد كثير منك كَانتْ، أَعِدُ.
أنا كان يَجِبُ أنْ أَقُولَ نعم.
أطفأْ السيارةَ ويَرْفضُ مفاتيحكَ النافذةَ!
شوّفْني أيديكَ، Downey! شوّفْني أيديكَ!
إخرجْ من السيارةِ! إخرجْ من السيارةِ!
ناتالي، ظهر إقامةِ. إبقَ خلفياً.
حيث Monk؟ ماذا عَمِلتَ أنت مَعه؟
إرتحْ، قائد. هو ما زالَ حيُّ. الآن.
أين هو؟ ماذا عَمِلتَ أنت؟ أنت سَتَكُونُ savin ' كلتا حياتكَ.
أنت wanna يَجِدُ صديقَكَ. أُريدُ somethin '، أيضاً.
أُريدُ a سيارة إلى المطارِ.
أَنا مكتظُ.
أُريدُ a طائرة التي يُمْكِنُ أَنْ تَطِيرَ 2,000 ميل بدون تَزْويد بالوقود.
عندما أَنا في الهواءِ، أنا سَأُخبرُك،
أي: حيث أَنا goin '، وبي: حيث أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْفرَ. . .
نعم، "حفر." أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْفرَ. . .
أوه، اللهي، أعتقد هو سَيكونُ عِنْدَهُ a نوبة قلبية!
- Downey! - هو لَنْ يَحْصلَ على أي النبضِ. - Downey!
لا تَمُتْ علينا! لا تَمُتْ علينا!
حيث Monk؟ Downey!
حيث Monk؟ حيث Monk؟
كلانا نَعْرفُ الذي الحدث هنا، أدريان.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ الذي الدّكتورُ Kroger يَتّصلُ a إستراحة ذهانية.
هو a آلية دفاعِ.
إلى متى لَكَ؟
Uh، هناك
50 قدم مكعّب مِنْ الهواءِ في التابوتِ.
35 دقيقة، لَرُبَّمَا 40.
دعنا نَتحدّثُ عن شيء آخر.
هكذا عَرفتَه هَلْ كَانَ حفّار القبور؟
لاحظتُ الطابعَ على ظهر يَدِّه.
في ذلك الوقت، أنا لَمْ فكّرْ أيّ شئَ حوله.
لكن ثمّ لاحقاً، رَأيتُ نفسهَ المضبوطَ طابع على يَدِّ ناتالي.
لذا عَرفتَ كرس Downey قَدْ كَانَ في المتحفِ.
ذلك صحيحُ. سَرقَ فرشاةَ شعر سوني Chow.
لأن إحتاجَ دي إن أي Chow، لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُؤطّرَه للقتلِ.
- لكن لماذا سوني Chow؟ - لذا الشرطة تَنْبشُ جسمَه.
هو كُلّ بَدأَ قبل ستّة سنوات.
أَتذكّرُ الحالةَ.
Downey سَرقَ 500,000$ في الجواهرِ مِنْ a ساعي.
أثناء المهربِ، هاجمَ شرطياً مُجازاً.
هو أدينَ على الهجومِ، لَكنَّهم لا يَستطيعونَ أَنْ يَحْصلوا عليه على السرقةِ.
- هم مَا وَجدوا الماسَ. - بالضبط.
هو كَانَ يَعْملُ هنا في المقبرةِ.
قَبْلَ أَنْ ذَهبَ إلى البيت، هو must've تَوقّفَ هنا وأخفىَ الجواهرَ.
أين؟ - في تابوتِ سوني Chow. هو كَانَ مثاليَ.
Chow حُدّدَ لكي يُدْفَنَ اليوم التالي.
Downey إعتقدَ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يَرْجعُ دائماً ويَحْفرُه فوق.
بعد خمسة ستّة سنوات حتى.
شَعرتَ ' em في كيسِ المخدة.
شَعرتَ ' em عندما ناتالي إضربْك في الظهرِ. - ذلك صحيحُ.
أُريدُ الذي ركض backhoe.
الجاهز والجاري! أبقِه يَرْكضُ!
حَسَناً، يَتصنّتُ!
نَعتقدُ بأنّه يُحْصَلُ على 40 دقيقةِ هواءِ إذا هو لا يَضطربُ.
رقم في 15 دقيقةِ.
هذا Monk. أُريدُ أفضل أنت أُصبحتَ.
لذا، نحن سَنَنتشرُ ونحن سَنُشغّلُ الشبكةَ، حَسَناً؟
نحن نَبْحثُ عن الوسخِ الجديدِ، مسارات إطارِ، الصندوق يَطْبعُ، أيّ شئ!
- قائد. . . - يَذْهبُ، يَذْهبُ!
القائد، هناك a مشكلة.
المقبرة فقط تَوسّعتْ. هم فقط مزّقَ a مطعم هناك.
هي كُلّ الحلمة فوق. هو مثل هكتارِ وa نِصْف.
Monk يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أي مكان.
القائد، هو 20 دقيقةَ.
حتى إذا نَجِدُه، هو سَيَكُونُ a حالة سلةِ.
رؤوس فوق، كُلّ شخص! هذا الطريقِ! دعنا نَذْهبُ!
لذا كرس Downey ذَهبَ للسَجْن لستّ سَنَواتِ.
هو كَانَ paroled قبل ثلاثة أسابيع.
عندما رَجعَ لحَفْر الجواهرِ،
هو must've كَانَ عِنْدَهُ صدمة حياتِه.
- النُصب؟ - بالضبط.
بينما هو إختفىَ، بَعْض ناديِ الأنصار رَفعَ a نُصب.
الصوان الصلب. الوزن، 3 أطنانِ.
أدركَ
هو لا يَستطيعُ أَنْ
إحفرْ التابوتَ فوق. على الأقل، لَيسَ بشكل هادئ. - Uh huh.
أَو لوحده.
لذا حَصلَ على شغلِه القديمِ
الظهر
في المقبرةِ
وبعد ذلك مُؤَطَّر سوني Chow للقتلِ
وحَصلَ على الشرطةِ
لحَفْر الجواهرِ
- لَهُ. - تهاني، مخبر.
قطعة جيدةِ هي تَعمَلُ ني هنا.
حَسَناً، عزيز. Shh. هو بخير.
- أنا لا أَستطيعُ التَنَفُّس. - هو بخير.
- أدريان، أدريان. - أنا لا أَستطيعُ. . .
- موافقة، يُوفّرُ نفسَكَ. -. . . تنفّسْ.
وفّرْ نفسَكَ. هو بخير.
يَجِبُ أَنْ نَجْلبَ في كلابِ cadaver؟
ليس بعد.
- إشارة المرور خارج. - الذي؟
تلك إشارةِ المرور خارج.
هو كَانَ يُشغّلُ ثلاث ساعاتِ مضتِ عندما أصبحتُ هنا.
- إبن العاهرة! - الذي؟ ما؟
أعتقد قَطعَ خطَّ الكهرباء عندما هو كَانَ يَحْفرُ الفتحةَ!
- حفر على طول هنا! - هنا! هنا!
قَطعَ السلكَ، كُلّ شخص!
إبدأْ هناك! هناك، هناك!
حفر على طول هذا الخَطِّ. جِدْ سلكَ الكهرباء.
- أنت جميل جداً. آي .. . - Shh.
أنا كان يَجِبُ أنْ آخذَ صورَ أكثرَ.
العزيز، لا تُتكلّمْ.
لا تُتكلّمْ.
- أيّ شئ؟ - لَستُ متأكّدَ.
القائد!
هو يَتكلّمُ.
هو هَلْ يَتكلّمُ؟
هو قائلاً
"أَحبُّك."
هنا! هنا!
أصبحْ الذي backhoe هنا الآن!
هنا! هنا!
أدريان.
أدريان، يَستمعُ. إستمعْ، هم يَحْفرونَ.
هم يَجيئونَ من أجلك. ناتالي يَجِبُ أَنْ جاءَ الظهرُ للبَحْث عنك.
الذي كَمْ عَرفوا أنت كُنْتَ مفقود. - نعم.
أدريان، يَستمعُ لي. أُريدُك أَنْ تَعمَلُ شيءُ لي.
أُريدُك أَنْ تَغْلقَ مكتبَي ويَدْفعُها الذي تَحتاجُ.
أنا لا أَستطيعُ. . . أنا لا أَستطيعُ غَلْقه.
هي فقط أربعة حيطانِ وa باب. يَعْني لا شيءَ. - لا.
- أدريان، أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ الآن. - لا، لا.
- أدريان، أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ. - أوه، لا.
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ.
- لا. - أَحبُّك.
أَحبُّك.
هو يَتنفّسُ. إحصلْ عليه بَعْض الأوكسجينِ.
إدعُ الدّكتورَ تشارلز Kroger. أخبرْه لمُقَابَلَتنا في المستشفى.
هو يَبتسمُ.
أنا أبداً مَا رَأيتُ بأنّ يَبْدو أسعدَ.
حَسناً، أَحْزرُ بإِنَّهُ.
أوه، سيد، سيد، سيد
- الإبهام يُثبّتُ؟ - نعم، نحن takin ' كُلّ شيء.
الموافقة؟
دعنا نَذْهبُ.