- أنا كُنْتُ gettin ' قَلقَ. - أنت لَمْ تُفكّرْ بأنّني أُشوّفُ، أليس كذلك؟
- لَستُ خائف منك، راي. - لا سببَ الّذي سَيَكُونُ.
لذا، ما كُلّ هذا حول a صفقة؟
أنا فقط أردتُ الكَلام معك، يَدُورُ للإدَارَة.
بدون القاضي والمحامين.
إذا تَعتقدُ بأنّنا نَنسحبُ تلك الدعوى، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْسيه.
يا، نظرة، طفل. ستيف.
أنت لا تُفكّرُ بأنّني أَهتمُّ به البيئة، لَكنِّي أعْمَلُ.
قلبي يَنْزفُ دماً على أفاعي السوطِ البرصاءِ.
- سوط ألاميدا يَتلوّى. - مهما.
النظرة، حَصلتُ على 85 رجلِ workin ' على هذا الطاقمِ.
وهم جميعاً حَصلوا على العوائلِ. وأنا أَهتمُّ بهم، أيضاً.
عندما دَعوتَ، إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ سَيَعْرضُ بَيْع ظهرِ الأرضَ
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْني غبيكَ مركز تسوّق شريطِ في مكان ما ما عدا ذلك.
ويَبْدأُ من جديد؟ أنا أَفْقدُ قميصَي.
أَنْزفُ مالَ شكراً لكم ورفاقكَ.
ستيف، ستيف، الإنتظار، إنتظار، إنتظار. ستيف،
إمسكْ به، يَصْمدُ.
تعال، الآن.
حَصلتَ على النفقاتِ، حقّ؟
الآن، ماذا سَيَعتبرُك لإيجاد المستنقعِ الآخرِ للبُكاء إنتهى , huh؟
أنت تُحاولُ رَشوتي، راي؟
الذي تَعتقدُ أَنا، أنت؟
إستمعْ، أخبرتُك، هذا لَيسَ عنيّ.
هي حول أنواع معرَّضة للخطرِ تلك لا يَعِيشُ أي مكان ما عدا ذلك على الكوكبِ.
أوه، بِحقّ الجحيم ما هَلْ a سوط يَتلوّى؟ هَلْ تُخبرُني؟
تَعْرفُ، أنا أبداً مَا رَأيتُ واحد في حياتِي. أليس كذلك؟
أنا سَأَراك في المحكمةِ، راي.
الموافقة، نظرة، ستيف، ستيف. الإنتظار في الدقيقة. الإنتظار في الدقيقة.
أَحْزرُ. . .
أَحْسبُ أنا فقط لَمْ أُقدّرْ كَمْ بعمق شَعرتَ حول هذا الشيءِ.
أَحْصلُ عليه الآن، أنا أعْمَلُ. تعال.
أَكْرهُ للمُجَادَلَة مَع a رجل عاطفي، وذلك ما أنت.
أي رجل عاطفي. Huh؟
آه.
ما أنت doin '؟
حَسناً، أنا بحث gotta a إنبوب. هو gotta يَكُونُ الحجمَ الصحيحَ.
- لَيسَ كبيرَ جداً، لَيسَ صغير جداً. - لأي غرض؟
حَسناً، هو gotta يَبْدو مثلك ضَربتَ رأسك على دولابِ القيادة.
السوط يَتلوّى.
فصل راهبِ 3 Epi. 13 يَنحصرُ السّيدُ Monk في المرورِ
أحزمة مقعد على؟ كُلّ شخص، مراقبة حزامِ مقعد.
- نعم، نعم. هم على، هم على. - تلك كَانتْ المرةَ العشرونَ.
حَسناً، ذلك كَانَ حقاً، تَعْرفُ، مرح.
الذي عَرفَ بأنّ إنفاق أربع ساعاتَ في a سيارة
لمُرَاقَبَة a حقل ساعتين لعبة هوكي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ كثيراً مرح؟
شكراً لدعوتي. عندما لعبتكَ القادمة؟
أوه، ذلك كَانَ , uh, لعبة جولي الأخيرة للفصلِ.
أوه، ذلك سيئُ جداً.
الأمّ، أنا gotta يَذْهبُ.
الحبّوب، لماذا ذَهبتَ في اللعبةِ؟ كان هناك a porta john هناك.
أردتُ إلى، لكن السّيدَ Monk يَقُولُ هو ما كَانَ صحيَ.
- أنت سَتَشْكرُني لاحقاً. - سَأَتبوّلُ في جميع أنحاء المقعدَ.
- ناتالي. - عسل، عسل،
هناك a إستراحة تَسْدُّ للأمام. أنت بخير.
لَرُبَّمَا عندما هناك يَتبوّلُ في جميع أنحاء المقعد الخلفي، لَرُبَّمَا ثمّ أنت سَتَعتقدُني.
Uh، موافقة. جولي، إنتظار. لا، لا. . . لا. . . لا يَعمَلُ ذلك.
لَيسَ، لَيسَ في السيارةِ.
أنا سَأَعطيك 10$ لحَمْله في.
حقاً؟ - ماذا تَعْملُ؟ أنت لا تَستطيعُ دَفْع a شخص أَنْ لا يَتبوّلَ.
- أفضل مالِ صَرفتُ أبداً. - أوه، متأكّد هو يُمْكِنُ أَنْ.
هو يُتَّصلُ ب " مجاناً سوقَ." تَعلّمتُ حوله في المدرسةِ.
لذا، السّيد Monk، كَمْ تَدْفعُني أَنْ لا أَتْركَ؟
أوه، goshي! هَلْ رَأيتَ ذلك الرجلِ؟
- سَأُبلغُ عنه. - لا. لا، لا، لا، لا، لا، لا.
السّيد Monk، لا يَحصَلُ عَلى متورطِ. أنت سَتَأْسفُ له دائماً.
كيف سَآسفُ لهذا؟
مرحباً. نعم، أنا أوَدُّ أَنْ إذكرْ أحد سواقِكَ.
نحن نَتوجّهُ شمالاً في الـ101.
لوحة رخصته سي بي أو 8852.
المشكلة؟ هو. . . هو يَقُودُ السيارة كالمجنون.
هو في جميع أنحاء الطريقُ. هو سَيَقْتلُ شخص ما.
حقاً؟
حَسناً، شكراً جزيلاً. شكراً لكم.
قالَ ذلك هذا سائقِ المَعْمُولِ قبل ذلك،
وهم يَأْخذونَ إجراءاتَ تأديبيةَ.
- هنا. - ماذا هذا؟
أُرجعُ مالَكَ. أنا لا أَستطيعُ حَمْله في.
أوه، لا، لا، لا، لا، لا. جولي، موافقة، نظرة،
فقط يُفكّرُ بشأن شيء آخر. دعنا نَلْعبُ a لعبة.
Uh، دعنا نَلْعبُ لعبةَ الأعدادَ.
- كَيفَ تَلْعبُ؟ - أوه، هو مرحُ.
أنا سَأَقُولُ a عدد.
ثمّ أنت. . . تَقُولُ a عدد مختلف جداً.
وبعد بإِنَّنا فقط عيش ذِهاب حتى أنت أبداً لا تَتبوّلُ.
جاهز؟ 72.
يا، يا، تَعْرفُ ماذا أنا كُنْتُ أَلْعبُ؟
أنا كُنْتُ أُحاولُ الجَعْل يُزمّرُ سواقُ الشاحنات قرونُهم.
راقبْ هذا.
- الذي a هزّة. - هَلْ أنت توَدُّني للإبْلاغ عنه؟
لا، لا، لا.
الذي يَهتمُّ إذا الخطوط الجانبية هَلْ مستقيم جداً؟
هو ما كَانَ a مستطيل. ذلك لَيسَ عادلَ إلى الأطفالِ.
السّيد Monk، أنت الوحيدون شخص في أمريكا الشمالية. . .
- أوه، اللهي! - يُحذّرُ. حذّرْ!
أوه، اللهي. Ugh.
هَلْ موافقة كُلّ شخصِ؟ جولي؟
- أعتقد ذلك. - أوه، اللهي.
- ما هو؟ ما هو؟ - أوه، لا.
السّيد Monk، ما هو؟
القلم في جيبِي. إنكسرَ.
Huh، سرّبَ في جميع أنحاء. شاهدْ؟
النظرة.
أعتقد أنت سَتَعِيشُ.
- ماذا تعتقد حَدثَ؟ - Uh. . .
خرطوشة الحبرَ أصبحَ مَعْضُوضاً بحزامِ المقعد.
- أَعْني، فوق للأمام. - أنا لا أَعْرفُ.
- السّيد Monk، لماذا أنت تَتأكّدُ منهو؟ - أنا لا أَستطيعُ ذِهاب مثل هذا، أليس كذلك؟
إلتقطتُ مكوكَ هذا الصباحِ. هو في الظهرِ.
أَتمنّى بأنّه لَمْ يَحْصلْ عليه مجعّد في الحادثِ.
- مرحباً؟ - ستيفن؟
- لا. حَصلتَ على العددِ الخاطئِ. - أنا لا أعتقد لذا. هو على وجهِ سرعتِي.
أَدْعوه كُلّ يوم.
إلعنْه.
إنقلْه. إستمتعْ في سيارتِنا في 10 دقائقِ.
الموافقة، لَكنَّك might've للبَدْء بدوني.
هناك سَيصْبَحُ a حزب في ذلك فيروز 1964 زئبق
مذنب قابل للتحويل في 10 دقائقِ. إنقلْه.
- هَلْ تَعْرفُ ما تَحْدثُ؟ - لا، أنا كُنْتُ سأَلقي a نظرة.
أنا سَأَجيءُ مَعك. هم قَدْ يَحتاجونَ إلى بَعْض المساعدةِ.
- أنت هَلْ a طبيب؟ - ألا الذي يَكُونَ عظيماً؟
أنا should've a طبيب. أَخّي a طبيب.
تلك الحياةُ.
أَنا a محامي. على الأقل، الآن.
في مثل هذا الوقت من السَنَة القادمة، أنا سَأَكُونُ بيع عقاراتِ من المحتمل.
إذا أَنا محظوظُ. الذي لَستُ.
- تلك الروحُ. - ها.
- سعر غاريت. - Monk. أدريان Monk.
نيس سَتُقابلُك، أدريان. تَعْرفُ ما؟ تَأْخذُ البقيةُ.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى ' em.
إستعملْهم لإلتِقاط أسنانِكَ.
الرجل، الذي a فوضى. أوه، اللهي.
الضابط، كيف يَصُومُ كَانَ يَذْهبُ؟
سريع جداً. حوالي 80 ميلَ في السّاعة.
هو مَا عَبرَني.
هكذا ذلك؟
هذه السيارةِ. هو مَا عَبرَني.
إذا هو كَانَ يَذْهبُ ذلك الصومِ، أنا would've رَآه.
تَغيّبتَ عنه من المحتمل. أنت لا تَستطيعُ تذكّرْ كُلّ سيارة على الطريق السريعِ.
أليس كذلك؟
يُؤشّرُ التزلجُ كُلّ فوق وأسفل، لكن لا شيئ قُرْب هذه العربةِ.
هو لَمْ يَضعْ على كابحاتِه.
أعتقد أنت صحيح. النجاح الباهر، أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ a شرطي.
أَنا. على الأقل، أنا كُنْتُ.
ثمّ عِنْدَنا شيءُ مشتركُ.
رجلان الذي كَانا شيءاً.
السيارة في محايدةِ.
حَسناً، لَرُبَّمَا شيء الترسَ إنزلقَ في الإصطدامِ.
لَرُبَّمَا.
إنّ التكييف مِنْ. وكذلك النصير.
- موافقة، ماذا ذلك يَعْني؟ - كلتا النوافذ، هم يُغلقونَ.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ 90 درجةَ خارج هنا. أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَقُودَ مثل ذلك، أليس كذلك؟
أنت صحيح جداً. هَلّ بالإمكان أَنْ أَسْألُك شيءَ؟
لماذا أنت على القوةِ؟
Uh، شيء حَدثَ.
هَلْ كان a إنهاء خاطئ؟ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك بذلك.
أَعْني بأنّني كُنْتُ جيّد جداً. أنا كُنْتُ جيّد كك.
أعذرْني. السادة المحترمون، أنت لَمْ تُعدْ هنا.
- هو بخير. هو a شرطي. - Uh. . .
لَستُ تقنياً a يَقْبضُ على أكثر، تقنياً.
- إذا تُريدُ لِكي تَكُونَ تقنيَ. - نعم، أنا أعْمَلُ. أُريدُ لِكي أكُونَ تقنيَ.
الآن، دعنا نُحرّكُه.
لكن، عريف، هناك شيء خاطئ هنا.
أنت صحيح جداً، سيد وأنتَ.
Ahem، يُعذرُني، جنرال، لكن أعتقد تَحتاجُ للإستِماع إليه
لأنه رائعُ و هو صادف أن كَانَ يُلاحظُ الأشياءَ
- الذي لَرُبَّمَا بَعْض الناسِ لَيسوا. - موافقة، سيد، أنا سوف لَنْ أَسْألَك ثانيةً.
أَحتاجُ كلاكما للعَودة إلى كَ العربات. إخطُ بعيداً عن هذا الحادثِ!
الرجل، أين الذي جاءَ مِنْ؟
هذا كَانَ لا حادثَ.
- أدريان. - غاريت.
غاريت، تَرى هذا الدمِّ؟
عظيم. أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ كثيراً دمَّ.
لكن يَنْظرُ إلى هذه اللطخةِ.
هو على خارج.
كَيفَ تَقدّمَ خارج؟
لَرُبَّمَا هو فقط حاولَ بشدّته. أنا حقاً لا أَعْرفُ.
إستمعْ، هَلّ بالإمكان أَنْ أنا أَستعيدُ بطاقاتي منك؟
أنا wanna يَعْبرُهم خارج إلى هؤلاء الناسِ. أَعْني بأنّهم عِنْدَهُمْ كُلّ آذِيتُ.
أَنا a محامي، حقّ؟ أصبحتَ a رجل ميت. هذا عظيمُ.
نحن على أثرِ العَوْدةَ.
- أنت لَمْ ما زِلتَ هنا، أليس كذلك؟ - لا. نعم. نعم، عريف،
أُخبرُك، هناك شيء خاطئ بهذا مشهدِ الجريمةِ.
هو مشهدُ حادثِ، سيد
لَكنَّه مَا تَباطأَ. ليس هناك علامات تزلجِ.
حَسناً، ربما نَامَ أَو هو كَانَ عِنْدَهُ a نوبة قلبية.
- يَحْدثُ دائماً. - عريف، هذا الرجلِ،
مَنْ كان هو؟ ماذا عَمِلَ هو؟
عَملَ لa لاربحي المجموعة البيئية.
هو كَانَ نوع من الناشطَ.
بالطبع. تَعْرفُ ماذا هو كَانَ يَعْملُ على؟
- أنت كُنْتَ a شرطي، حقّ؟ - حقّ.
حَسَناً. ثمّ لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُقدّرَ هذا.
أنا سَأُخبرُك الذي أنا أَعْرفُ حول الضحيّةِ.
اسمه كَانَ ستيف Marriot. ماتَ في a حادثة سيارات وحيدة مأساوية.
ليس هناك شَكّ حول ذلك. عِنْدَنا شاهدُ عيان.
سائق تلك الشاحنةِ إنشرْ الشيء بأكملهَ.
سيارة الضحيّةَ كَانتْ خُرُوج عن السيطرة.
هو كَانَ يَسِيرُ بسرعة 80, 85 ميل بالسّاعة.
كان هناك لا أحدُ ما عدا ذلك في العربةِ. كان هناك لا أحدُ ما عدا ذلك قُرْب العربةِ.
رَكضَ لا أحدُ ما عدا ذلك مِنْ العربةِ. الموافقة؟
- لكن العريفَ. . . - نظرة، مخبر، أو ما شابه بأَنْك،
أنا كُنْتُ صبورُ جداً مَعك، سيد
أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَ هذا تَذْهبُ.
السّيد Monk، أمّ تَقُولُ بأنّك سَ ساعدْني على العثور على a حمّام.
أوه، جولي، نظرة، نظرة، نظرة.
نحن تقريباً. . . نحن نَتحرّكُ تقريباً.
أيّ. . . أيّ. . . في أيَّة دقيقة الآن. لذا، لا يَستطيعُ أنت رجاءً. . .
أليس بالإمكان أن تَحْملَه في؟
أعذرْني، يُمْكِنُ أَنْك أنقذْ البعض مِنْ ذلك الثلجِ؟
- متأكّد، تُريدُ a بيرة؟ - لا، شكراً.
يا. . . يا، رجال، يَتصنّتُ.
يَقتربُ لا أحدُ تلك العربةِ مالم هم على الشغلِ.
هَلْ تَفْهمُ؟ دعنا نَقْفلُ هذا أسفل.
هذا مشهدُ حادثِ. إحصلْ على ذلك المانعِ هنا.
إحصلْ على هؤلاء الناسِ وراء المانعَ.
تعال، يَجيءُ، الناس، رجاءً، رجاءً.
ثَبّتْ هذا الطريقِ. إخطُ بحيوية.
يا، هناك أنت.
وأبويّ أرادوني أَنْ آخذَ الفرنسيين.
- ما الأمر؟ - هذا سعرُ غاريت.
- كَانَ a محامي. - أَنا a محامي. أعذرْني.
أَنا a محامي ثانيةً لأن أَنا متجددُ، صديقي،
لأنك. . . أنت a شرطي.
النظرة، حَصلتُ على إلهامِي منك. أنت a شرطي، هو في دمِّكَ.
أنت لا تَستطيعُ إطْفائه. هو مَنْ أنت.
حَسناً، هذا الذي أَنا.
يا، لا تُتحرّكْ حتى أَصلْ إلى هناك وهو يُوقّعُ a إطلاق!
هذا غير قابل للتصديقُ هنا. أَعْني، ضَربتُ قناة المنجم الرئيسةَ.
أصبحتُ ثلاثة مِنْ حالاتِ whiplash.
أحدهم حبلى. أي إمرأة حبلى مَع whiplash.
هَلْ تَربّيني؟ ذلك a بيت صيفي، هناك.
لذا , uh، هكذا حالتكَ ذِهاب؟
هو. . . ما زالَ يَعْملُ عليه. إستمعْ، أَحتاجُ لإسْتِعْاَرة هاتفكَ الخلوي.
إدعُ قائدَي، لَرُبَّمَا هو يُمْكِنُ أَنْ ساعدْني على هذا.
هو لا يَعْملُ. جبال goofy هنا. أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُصبحَ a يُشيرُ إلى نفسي.
إسألْ أحد هذه يُقايضَ السواقَ. هم جميعاً حَصلوا على الراديوات مزدوجةِ.
أعذرْني، سيد
Whoa! Ma'am. Ma'am أَو سيد
آنسة. Uh، صديقي هنا a مخبر كبير
وهو عِنْدَهُ a هاتف مهم جداً إتّصلْ للجَعْل. هناك على أية حال. . .
- يَلْعنُه! إلعنْه إلى الجحيمِ. - لا يَكُونُ خائف. هَلْ أنت موافقة؟
لا، لَستُ بخيرَ. أنا فقط أصبحتُ مطروداً.
إبقَ على مقربة.
المالك فقط أخبرَني بَعْض المشوهِ دَعا في
إعترضَ على ي قيادة السيارة. قالَ أنا قَطعتُه.
جاءَ النداءُ في مباشرةً قبل الحادث. أنا سَأُراهنُ بأنّه ما زالَ هنا.
عندما أَكتشفُ الذي عَمِلتُ هو، حماره لي!
10$ يَقُولُ بأنّها تُحْصَلُ على آليةِ.
أعادَ المالكُ شريط المكالمة الهاتفيةِ.
فكّرْ أنا أُميّزُ صوتَه.
- أنت a مخبر , huh؟ - هَلْ هو a مخبر؟ الأكبر.
أردْ جَمْع a قليلاً مال؟ أي نقد صَغير تحت المنضدةِ؟
ساعدْني على العثور على هذا الرجلِ.
حَسناً. . . حَسناً، أنا أوَدُّ أَنْ، لكن أَنا a مشغول إلى حدٍّ ما الآن.
- تَحتاجُ a معيّن؟ - هو من المحتمل كُلّ نحو الأفضل.
أنت لا تُريدُ لِكي تَكُونَ حزباً إلى الذي يَحْدثُ عندما أَجِدُ هذا الرجلِ.
أعذرْني، نحن لا نَعْرفُ بعضهم البعض.
لكن إذا تَجِدُه، لا يَآْذي ه لأن ذلك سَيَكُونُ خاطئَ
وعنف أبداً لا يَحْلُّ أيّ شئَ.
لكن إذا آذيتَه، رجاءً أعطِه أحد هذه.
أعذرْني، هَلْ أنت أدريان Monk؟
- حَسناً، إذا هو لَيسَ، أَنا. - نعم.
واي صديقكَ، ناتالي، تُريدُ الكَلام معك.
أعتقد هي تُؤْذَى.
- دعنا نَذْهبُ. - أنا سَأَجيءُ، أيضاً، للمُسَاعَدَة.
أعذرْني،
أنا كُنْتُ على طريقِي يَعُودُ منه Harleysburg عندما سَمعتُ.
حَسبَ أنا أَتأرجحُ مِن قِبل وأَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ.
هو مُقَدَّرُ. تكلّمْ مع قائدِ إي إم إس.
هو هناك. هو سَيُخبرُك الذي نَحتاجُ.
يا، يُعذرُني؟ أصبحتَ في الدقيقة؟
هو زوجتُي. أصبحتْ مَضْرُوبةً فوق سيئ جداً.
هي أربعة شهورِ حبلى. هي تُخافُ إلى الموتِ.
- أين هي؟ - هي ظهرُ صحيحُ هنا. شكراً.
- هي. . . هي ظهرُ صحيحُ هنا. - ما هي doin ' ظهر هنا؟
أوه، هم أعادوها هنا لتَدقيق ضغطِ دمّها.
- ضغط دمّها؟ - نعم.
- يا. - يا، هَلْ أنت موافقة؟
نعم، أنا بخير. أعتقد أنا فقط خَلعَه أَو somethin '.
- لماذا أخبرتَني أنت آذِيتَ؟ - الآنسة Teeger.
اسمي سعرُ غاريت. أَنا a مُحامي جرحِ شخصيِ.
الذي a مفاجأة.
التهكّم a علامة جيدة جداً بالصدمةِ.
وأنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ الذي أيّ صديق أدريان Monk زبون لغمُ.
إنّ الرجلَ a مخبر رائع وأحد أبطالِي الشخصيينِ الأعظمِ.
- نحن فقط إجتمعنَا. - تواضع يُصبحُ الشجعانَ، السّيد Monk.
أنت بطلَي. نهاية المُناقشةِ.
لنلقي نظرة على ذلك الرسغِ. أوه، الذي لا يَبْدو سيئ جداً.
ذلك a جرح جدّي جداً. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ مِنْ هنا.
ماذا عَنْ صورتان؟ يُساعدُ دائماً أمام a هيئة محلفين.
تَرى، تَفْكيري على هذا ذلك شخص ما يَدِينُك a الكثير من المال.
- هَلّ بالإمكان أَنْ تَلْعقُ شفاهَكَ لهذه؟ - لطيف.
أَمْزحُ. ألَيستْ تلك الحلوى؟ هي لا تَعْرفُ عندما أُثيرُ.
المال، بالمناسبة، لَهُ لا شيء متعلق بنفقاتِ طبيةِ.
ذلك سَيصْبَحُ كبيرَ.
الجسم الرئيسي، حيث أنت حقاً إقتلْهم، بالألمِ العقليِ.
تَعْرفُ، السّيد Price، أنا ما كُنْتُ مدركَ أيّ ألم عقلي حتى قابلتُك.
لِهذا أَنا هنا، عزيز. تلك نقطةُ التمرينِ الكاملِ.
هي a بنت لطيفة، لكن لا يَفْهمُ.
ذلك a كدمة ذات خمسة نجوم، هَلْ لا تَفْهمُ ذلك؟
هذه سَتُغيّرُ حياتَكِ، ولك أيضاً.
في الحقيقة، أَتمنّى بأنّنا كَانَ عِنْدَنا أحد أولئك موظّفو الإسعاف هنا لتَوثيقه.
تَعْني، لمُعَالَجَته؟
تلك نقطتُي. تُوثّقُه، ثمّ تُعالجُه.
الذي، هَلْ نُمزّقُ؟ أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً.
لذا، ماذا حَدثَ فوق هناك؟
- أي رجل قُتِلَ. - أوه، اللهي.
السّيد Monk يَقُولُ بأنّه قُتِلَ.
بالطبع هو يَعمَلُ. تَعْرفُ، السّيد Monk،
لَنْ يكون هناك جريمة إجمالاً سان فرانسيسكو إذا أنت مَا تَركتَ بيتَكَ.
أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَته. الرجل قُتِلَ.
- حبّوب، هَلْ وَجدتَ a حمّام؟ - لا.
ألَيستْ هي a عضو فرقة؟
أنت، أنت. نعم، أين تَذْهبُ؟
لا يهم ذلك. أصبحتُ a سيدة الذي كَسرَ ظهرَ رسغِها هناك.
أَحتاجُك لتَأْكيد منه.
شكراً، وأَنا آسفُ دَعوتُك "جنرال."
تعال.
تَعْرفُ، أنا كُنْتُ سَأَجِدُ a طبيب لَك.
السّيد Monk، أنت لَمْ تَسْألْ حتى كَمْ أنا كُنْتُ.
هو لَمْ يَخْطرْ لك حتى.
كُلّ إهتممتَ بكُنْتَ لطخة الحبرِ الغبيةِ على قميصِكِ.
أنا كُنْتُ مشغولَ. أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع شرطيِ الدورية.
أَنا متأكّدُ أنت كُنْتَ تَتكلّمُ، لأن أَعْرفُ بأنّك مَا كُنْتَ تَستمعُ.
أنت أبداً لا تَستمعُ إلى أي واحد. أنت فقط فَقدتَ في عالمِكَ الخاصِ.
السّيد Monk، هذا a شغل خطر جداً.
ماذا لو أنّ أبداً في المشكلةِ الحقيقيةِ؟
- هَلْ أنت سَتصْبَحُ هناك لي؟ - أنا سَأكُونُ هناك.
شاهدْ، أنا لا أَعتقدُك. هو a طريق ذو إتجاهين، السّيد Monk.
نحن يَجِبُ أَنْ نَنتبهَ إلى بعضهم البعض.
أنا سَأكُونُ هناك.
هكذا مريضنا؟ وَجدتُ a مساعد طبيب.
هو لَمْ يُردْ مَجيء، لكن لا أحد يَقُولُ لا إلى غاريت Price.
ماذا تَبْدو لِكي تَكُونَ المشكلةَ؟
- لذا، ماذا حَدثَ هنا؟ - الرسغ مَكْسُورُ.
لا، مُحَطَّم. وهناك ضرر عصبِ.
هو مفجعُ. أي شابّة، a أمّ قلّلتْ في مُقتبلِ العمر.
هذه كُلّ المادة العظيمة. على أية حال، يُعذرُني.
تأكّدْك تُصبحُ a نسخة تقريرِه، موافقة؟
إنظرْ إلى ذلك الوجهِ. أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار للحُصُول عليك أمام a هيئة محلفين.
أنت سَتَلْبسُ شيءَ لطيفَ , huh؟ إذا أنا كُنْتُ 20 سنةَ أصغرَ،
وa رجل مختلف جداً. . .
آي. . . أُقدّرُ هذا حقاً.
لابدّ أن يكون هناك ناس آخرون تلك مساعدةِ الحاجةِ أكثر مِني.
كُلّ شخص مهم , ma'am، لكن , uh, حَسناً، دعنا نَلقي a نظرة سريعة , huh؟
يجب أنْ يُتعَبَ. Workin ' صعب جداً.
- أنت في البناءِ. - Mmm؟
- Uh، جزمكَ. - أوه، نعم. هو شغلُي الآخرُ.
هناك نحن.
إنظرْ في الضوءِ.
أوه، ليس هناك إشارة الهزّةِ.
سَمعتُ بأنّك تَتكلّمُ قبل ذلك. أنت a مخبر أَو شيء؟ - أَو شيء.
- أنت هَلْ لا يُفكّرُه كَانَ حادثاً؟ - السّيد Monk لا يُؤمنُ بالحوادثِ.
- هَلْ ذلك يَآْذي؟ - نعم!
- ماذا عَنْ ذلك؟ - Mmm hmm.
Mmm.
- ماذا تعتقد؟ - حَسناً، لَستُ خبيرَ،
لكن السائقَ كَانَ لوحده في سيارتِه عَمَل 80 ميل في السّاعة، حقّ؟
يُصوّتُ مثل حادثِ لي.
أعتقد أنت تُهدرُ وقتَكَ.
أنت لَنْ تَأْخذَ نبضَها؟
أنا فقط عَمِلتُ متى أنا كُنْتُ أَحْملُ رسغَها.
هي بخير. هو لَمْ يُكْسَرُ.
دَعوة البيضِ
هاتفكَ. أنت. . . أصبحتَ a نداء يَجيءُ هناك.
نعم، مَنْ هو، هم سَيَستدعونَ.
النظرة، أنا gotta يَذْهبُ. هم يَنتظرونَني.
لذا , uh، دعنا نَبقي الكثير مِنْ الثلجِ على ذلك، موافقة؟
ولا تنسَ لإسبوعان على الأقل.
سَأَتْركُك مسؤول.
إبقَ هنا مَعها. إعتنِ بها، موافقة؟
- نيس تُقابلُ كلاكما. - نعم.
هناك شيء خاطئ مَع ذلك الرجلِ.
الذي، هو هَلْ إحساسي؟ إهتمَّ بالناسِ الآخرينِ؟
يا، وَجدتُ بَعْض الثلجِ. يا، تخمين الذي هنا.
- الذي؟ - Korn.
- ما Korn؟ - هم a فرقة.
هم مشهورون. تلك حافلتهم السياحيةُ هناك.
أوه، هَلْ أنت ما زِلتَ مِنْ واجبهِ أَنْ تَذْهبْ؟
أَنا متأكّدُ الحافلة السياحيةُ لَها a حمّام. لَرُبَّمَا السّيد Monk سَيَأْخذُك.
- أنا لا أَعتقدُ حقاً. . . - لَرُبَّمَا السّيد Monk سَيَأْخذُك الآن.
الآن. الآن.
أنا سَآخذُها. الآن.
"Korn." تَهجّوه خاطئ.
Shh، لا تَقُلْ أيّ شئَ.
الآسف الآسف للمُقَاطَعَة.
عِنْدَكَ a صوت عظيم. جداً، موسيقي جداً.
أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَفْهمَ أكثر مِنْ الكلماتِ.
يَعمَلُ أنت. . . هَلْ أنت لَكَ a غرفة سيداتِ؟
هذه جولي، , uh, و هو نوعُ طوارئِ.
نعم، عِنْدَنا a حمّام.
سائق حافلتنا، Detox، في هناك الآن.
الموافقة، عظيمة. نحن سَنَنتظرُ فقط Detox.
السهل الآن. سهل.
أَلْعبُ الكلارينتَ.
لَعبتُ مَع ويلي، تَعْرفُ، نيلسن.
لَعبتُ مَع ويلي نيلسن. والآن أَنا فَقَطْ أَنتظرُ Detox.
أَحبُّ جواربَكَ.
هم لَيسوا جواربَ.
هو كُلّ لك.
لذا، تَعْرفُ ما goin ' على هناك؟
Uh، تحطّم سيارةِ كبيرِ. السائق قُتِلَ.
أوه، تلك المصّاتِ.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَكتشفَ اسمَه ويُكرّسُ a أغنية إليه.
لا، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك اسمَه. ستيفن Marriot.
- ستيفن Marriot، الناشط؟ - إنتظار، أنت رجال يَعْرفونَه؟
نعم، رجل، أعتقد نحن حَببنَا هذا , uh, حفلة منفعةِ قَبْلَ فَتْرَة، يَتذكّرُ؟
Uh، هو كَانَ المجموعة الفدائية البيئية.
بيئي. . .
المجموعة البيئية.
أصبحتَ a نداء يَجيءُ هناك.
مَنْ هو، هم سَيَستدعونَ.
- بيض؟ - بيض. البيض، نعم.
جولي. يا. يا، يَستعجلُ.
- يَجيءُ. نحن. . . نحن نَذْهبُ. - أنا مَا بَدأتُ لحد الآن.
تعال، جولي. دعنا نَذْهبُ.
الأمّ كَانتْ صحيحةَ، أنت لا إهتمّْ بأي شخص آخر.
جولي، يَعُودُ إلى أمِّكَ. أخبرْها أنا كُنْتُ محقّ بشأن موظّفِ الإسعاف.
هي سَتَعْرفُ ما أَعْني.
السّيد Monk، هي أبداً لا تَعْرفُ ما تَعْني.
لا أحد يَعمَلُ.
يا، السّيد إم . يُشاهدُ مثل الحزبِ إنتهى.
جَلبوا بَعْض الرافعاتِ. نحن سَنَكُونُ كُلّ ذِهاب إلى البيت قريباً.
غاريت، أين وَجدتَ ذلك موظّفِ الإسعاف؟
في موقع التحطمِ. لِماذا؟ - رَآك ه؟ هَلْ تَعْرفُ أين هو الآن؟
لَيسَ a فكرة. ماذا يجري؟
أعتقد هو قَدْ يُتضمّنُ، بطريقةٍ ما، إجمالاً هذا.
ماذا قُلتَ؟
أنتَ. أنت إبن العاهرة! كلّفتَني شغلَي.
أنت قَطعتَنا. ذلك لَيسَ صحيحَ.
- أنت a رجل ميت! - إنتظار a ثانية، إنتظار في الدقيقة.
النظرة، هو ما كَانَ عيبَي. أَعْني، هو كَانَ عيبَي.
لَكنِّي مَا إعتقدتُ هم يُطلقونَ أي شخص.
إحملْه. إحملْه. إحملْه.
- تَركَ ضربتَها أنت. - الذي؟
طلقة واحدة، حَصلنَا على الشهودِ. حاولْ وخُذْه إلى الأنفِ.
- يَنْزفُ مثل a نافورة. - غرفة عليا. - أنت سَتَكُونُ لَطِيف.
إحتجتُ ذلك الشغلِ. هَلْ تَفْهمُ؟
أوه، نظرة، أَنا آسفُ. أَنا حقاً، آسف جداً.
- إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ. . . - لَرُبَّمَا هناك.
حَسَناً. الموافقة. أنت سَتَتّصلُ مشرفي ويَستعيدُ شغلي.
- ماري جين. - نعم.
هو كريستال. هَلْ داني ما زالَ هناك؟
هناك شخص ما هنا ذلك يُريدُ الكَلام معه.
النقرة والكلام.
- ماذا أَقُولُ؟ - يُفكّرُ في شيئ.
هذا دانيال. مَنْ بحقّ الجحيم هذا؟
مرحباً. كيف أنت؟ 10-4.
هذا الرجلُ الذي دَعا في وقت سابق للإعتِراض على كريستال.
نعم، نعم، أُميّزُ صوتَكَ.
غيّرتُ رأيي. أنا أوَدُّ أَنْ أَسْحبَ تلك الشكوى.
لِماذا؟
حَسناً. . . أنا كُنْتُ أُحاولُ الحُصُول على مطرودها،
لأنني كُنْتُ مجنونَ فيها لأن. . .
أنا لا أَتزوّجَك.
هي لا تَتزوّجَني.
مَنْ؟ كريستال؟ أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جدّيَ.
أَحبُّها.
- ها! - أَحبُّ كُلّ شيءَ حولها.
أَحبُّ هكذا تَقُودُ، الذي نموذجيُ.
وإبتسامتها.
والطريق تُسيطرُ على غضبِها.
لا، إنتظار، لا يَتْركُ. لا، يَجيءُ، هي ما زالَتْ قَدْ تَضْربُه.
إذا أنت تَسْحبُ الشكوى، هناك لا شيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.
أخبرْ كريستال، "عُدْ للعَمَل."
هَلْ نَنهي؟ هناك شيء الذي أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ.
إمضَ. لكن الإقامةَ مِنْ الهاتفِ.
أعذرْني.
هَلّ بالإمكان أَنْ أَرى بَعْض الهويةِ؟
أنت هَلْ كلام لي؟ - نعم، أَنا. هَلْ أنت لَكَ أيّ تعريف؟
لَيسَ عليّ، لا.
أنا لا أعتقد أنت a موظّف إسعاف.
أنا لا أعتقد أنت a شرطي.
ما اسمكَ؟
- يُعذرُني. - قَتلتَه، أليس كذلك؟
بِحقّ الجحيم ما هَلْ إِسْتِمْرار بهنا؟
فكّرتُ أنا طَلبتُ مِنْك العَودة إلى عربتِكَ، السّيد Monk.
العريف، أنت عِنْدَكَ لتَوَقُّف هذه شاحنةِ السحبِ.
- أنا gotta الذي؟ - يَستمعُ لي،
أنت لا تَستطيعُ تَحريك هذه السيارةِ. أنت سَتُحطّمُ دليلَ.
ذلك سَيَكُونُ a خطأ كبير. وهذا الرجلِ لَيسَ a موظّف إسعاف.
- لَنْ أَسْألَك ثانيةً. - أنا لا أَستطيعُ تَرْك أنت تُحرّكُ هذه السيارةِ!
توقّفْه! حَسَناً، بإِنَّهُ.
حذّرتُك. أنزلْه.
أعطِني تلك المفاتيحِ. أعطِني تلك المفاتيحِ.
الأيدي وراء ظهرَكِ. إحملْ المفاتيحَ.
أنت gotta يَستمعُ لي. هذا كَانَ لا حادثَ، سيد
- مرحباً، رئيس. - أوه، ناتالي.
وفي المرة القادمة نَذْهبُ في مكان ما، أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَتْركَ مبكّر قليلاً.
تَعْرفُ، للتَحليل في مشاكلِ المرورِ،
تحقيقات قتلِ، تُصبحُ مُعْتَقلاً.
ذلك مضحكُ. ذلك جداً، مضحك جداً.
إستمعْ , uh. . . أوه، بالمناسبة،
هكذا , um كَ. . . ما هو؟ رسغكَ، أليس كذلك؟
إنسَه، السّيد Monk. هو مَا سَيصْبَحُ a طريق ذو إتجاهين.
أنا سَأَقْبلُ فقط يَجِبُ أَنْ ذلك. إذن ما الإِسْتِمْرار؟
- تَرى بأنّ شاحنةِ النفايةِ هناك؟ - نعم.
الذي الواحد الذي عَبرَنا على الطريق السريعِ.
- هَلْ تَتذكّرُ؟ - نعم، هو لا يُزمّرَ قرنَه.
- هو لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a شخص سعيد جداً. - الرجل الذي قُتِلَ.
- ستيف Marriot. - Marriot، حقّ.
أعتقد هو كَانَ ميتَ.
ليس هناك تفسير آخر. لأن سيارتَه مَا عَبرتْنا.
أعتقد هو كَانَ داخل تلك شاحنةِ النفايةِ.
وبعد ذلك أصبحَ تَخلّصَ من خارج في منتصفِ الطريق السريعِ.
- مِن قِبل الذي؟ - بواسطته.
- موظّف الإسعاف الذي كَانَ يُعالجُك. - الذي؟
هو يُحْصَلُ على الطينِ على جزمِه تلك المبارياتِ الطين على إطاراتِ Volkswagen.
هو الرجلُ.
- ما هو doin '؟ - هو يَبْحثُ عن الشيءِ.
تذكّرْ المكالمة الهاتفيةَ أصبحَ؟
قَرأتْ هويةُ الشخص المتّصلَ بيضةً.
- بيض؟ ماذا ذلك؟ - مجموعة فدائية بيئية.
تلك المنظمةُ الذي Marriot عَملَ ل.
أعتقد هو يُحْصَلُ على هاتف Marriot الخلوي.
بطريقةٍ ما أصبحوا مَخْلُوطينَ.
الآن نحن gotta يُبعدُك عن هنا.
تَعْرفُ ما؟ إذا ذلك Volkswagen كَانَ في شاحنةِ النفايةَ،
يَكُونُ هناك gotta بَعْض الدليلِ في هناك. يُتعبُ لَرُبَّمَا البعضُ المساراتَ أَو somethin '.
أنت صحيح.
- سَأَذْهبُ مراقبتَها خارج. - لا، لا، لا، لا.
أنت لا تَستطيعُ. أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك، ناتالي، هو خطرُ جداً.
السّيد Monk، عندما سَقطوا الذي Volkswagen على الطريق السريعِ،
هو يُمْكِنُ أَنْ يَقْتلَ الكثير مِنْ الناسِ. هو يُمْكِنُ أَنْ يَقْتلَ جولي.
لاتقلق، سَأكُونُ بخيرَ.
نات. . .
- يُساعدُك؟ - لا. نحن جيدون.
فقط droppin ' هذا الرجلِ في المشرحةِ.
ناتالي!
شخص ما. الضابط، يَستمعُ لي، سيد
ساعدْ!
ناتالي.
ناتالي!
سيد السّيرِ، رجاءً.
العريف، يَستمعُ لي. أنت gotta يَستمعُ لي.
هناك a إمرأة في خلف تلك شاحنةِ النفايةِ.
العريف، هي في الخطرِ. أنت gotta يَعتقدُني. الضابط.
Ugh.
سيد السّيرِ، رجاءً. العريف.
الضابط. يا، يا.
الضابط، فقط يَستمعُ لي للثانية الواحدةِ.
إبن العاهرة.
هم يَبْدأونَ a حاجز طرق 10 أميالَ جنوباً.
سَمعتُه. هَلْ حزام مقعدكَ على؟
- نعم، هو. - نيس وشدّة.
الوامض! الوامض!
هَلْ تَفْهمُ هذه a مطاردة سيارةِ؟
يَنهي الطريقُ اليسارُ ميلان. يَنهي الطريقُ اليسارُ ميلان.
ساعدْ! ساعدْ!
فوق هنا. ساعدْ!
هنا، مساعدة! النظرة هنا، نظرة!
ساعدْ! ساعدْ! ساعدْ!
أوه، اللهي.
يا إلهي. يا إلهي.
أصبحْ بِجانب. هَلّ بالإمكان أَنْ تُصبحُ بِجانب؟
حَصلَ عليك.
كُنْ حذراً!
إقتربْ أكثر!
شوّفْني كلتا أيديكَ!
تنازلْ خارج الشاحنةِ!
سهل! سهل!
السيد، وَجدتُ هذا.
- شكراً لكم. - شكراً لكم.
هكذا رسغكَ؟
المراهن. شكراً للسُؤال.
فَككتَ إبزيم حزامَ مقعدكَ؟
الطريق الذو الإتجاهين.
أعتقد حَصلتَ عليه.
السّيد Monk. أدريان.
أدريان.
مثل الفلم.
إستمعْ، أردتُ إلى شكراً لكم. إحتجتُ إلى شكراً لكم.
هذا كَانَ بجدية أفضل يومِ مِنْ حياتِي.
وأنا لا أَحترمُ الكثير مِنْ الناسِ بالمناسبة.
وأنا أَعْرفُ بأنّك لا تَحْبُّ مُعَانَقَة، لذا. . .
أَنا خلفيُ، مكان
نيس تُقابلُك.
هناك أنت. إعملْتَشْعرُ بشكل أفضل؟
أحسن بكثير.
جيد. ماذا أَخذَك طويل جداً؟
Um، حَسناً، أصبحتُ a وشم.
أوه، اللهي! أوه، اللهي!
الأمّ، هو بخيرُ. هو مزيفُ.
أوه، ذلك مضحكُ جداً.
حَسناً، دعنا نَذْهبُ. نحن سَنَضْحكُ في السيارةِ.
- يَجيءُ، هنا نَذْهبُ. - هو لا يَمْحو.
يا، هناك a نسبة خاصّة للحافلاتِ.
تذكّرْ، أنت لا تَستطيعُ الرِبْح إذا أنت لا تُحاولُ.
إدعُني. Attaboy، حَسَناً.
يا، رفيق. هَلْ أنت حَصلتَ عَلى a بطاقة؟
حَسَناً. Whoo. سيارة نيس.