في الحلقات السابقة من هرقل
لقد جعلت حياتي كاملة
لم أكن لأطلب هدية أعظم منك
لا أندم على شيء
أحبكِ يا أمي- لا أندم على شيء-
!ماذا تريد؟! لماذا أنت هنا الآن؟
حان الوقت الذي تأخذ فيه مكانك الشرعي
بجواري.. تحكم آلهة الأوليمب
(نحن نعتقد أنه الشيء الصحيح بالنسبة لك يا (هرقل
أن تذهب إلى جبل الأوليمب- نعم-
ربما (زيوس) كان على حق الناس سيكون حالهم أفضل عندما تكون أنت بأعلى
ما جوابك؟
أنا جاهز للذهاب
أنت متأكد أنك لا تريد مرافقتي؟- لا يمكنني أن أطلب منك فعل ذلك-
كما أنني لديَّ ذكريات كافية في هذا المنزل هذه الذكريات سترافقني
(أنا معجب بقوتك يا (جيسون
ألكميني) لم تكن لتريدني أن أقضي بقية حياتي أحزن)
هذا سوف يستغرق وقتاً، لكنني سأكون بخير
هل تعرف إلى أين ستتجه؟
حسناً، لقد كنت أفكر في أمي في الأيام القليلة الماضية
بعد كل ما حدث، أشعر أنني أدين لها بزيارة
كم مضى منذ آخر زيارة لك لها؟- فترة طويلة جداً-
كما تعرف، أنا كنت أسبب لها المشاكل عندما كنت طفلاً
..وبعد أن اعتقدت أنني كبير بما يكفي
هي تزوجت من جديد منذ عامين.. من أحد الشعراء
أنا حتى لم أقابله
!ابن عائد إلى بيته- أنا متأكد أنها تفتقدك. سوف تفهم-
(اعتنِ بنفسك يا (جيسون- وأنت أيضاً-
(إيولس)
أنا أعرف أنني لا يجب أن أقول ذلك
لكن لم يكن من السهل على (هرقل) أن يفارقك
ما زلت تشك، أليس كذلك؟
بالطبع
هذا لأنك تملك قلباً بشرياً
ليس من السهل أبداً أن تتخلى عن حياة بنيتها أو الناس الذين تهتم بشأنهم
لديك حياة جديدة تبنيها الآن
(هذا قدرك يا (هرقل
!تعال! انضم لي على جبل الأوليمب كإله
مرحباً بك في منزلك يا ولدي
حدثت هذه القصة منذ العصور السحيقة
في زمن الخرافات والأساطير
عندما كانت الآلهة القديمة حقيرة وقاسية
وابتلت البشرية بالمعاناة
رجل واحد فقط تجرأ على مواجهة قوة هذه الآلهة
(هرقل)
امتلك (هرقل) قوة لم يرَ العالم مثيلاً لها
قوة لا تفوقها سوى قوة قلبه
ارتحل في كل أنحاء الأرض لمحاربة (أتباع زوجة أبيه الشريرة (هيرا
ملكة الآلهة ذات القوة الخارقة
لكن أينما تواجد الشر
وأينما كان يعاني الأبرياء
(كان هناك.. (هرقل
هرقل: الرحلات الأسطورية: الموسم الرابع الحلقة 22 والأخيرة :بعنوان (واجتمع شمل العائلة)
لقد مرت فترة طويلة. يعجبني ما فعلته بالمكان
إنه ليس الكثير، لكنه المنزل
كل التاريخ مُسجَّل هنا
الماضي والحاضر منسوجان بنسيج الزمن
!انظر
!(إيولس)
هذا كان اليوم الذي تقابلنا فيه
أنت إله الآن
يمكنك أن تشاهد أي جزء من حياتك
!ما الأمر؟
أعتقد أنني أفضل الحفاظ على الماضي بداخلي
إنه يعني أكثر بالنسبة لي بهذه الطريقة
حسناً، إذن جرب الحاضر
!إنها أمي
كما ترى، أنت لست مضطراً لأن تودع من تحبهم
إنها تبدو سعيدة
(لو أن أحداً يستحق الجنة، فإنها (ألكميني
لم يمر يوم، إلا وكنت أنظر إليها
هل تعني أنك شاهدت حياتها كلها؟
هي كانت دوماً خارقة للعادة
!هل هي كذلك الآن؟! حسناً
!هذا ما تفعله طوال اليوم؟
!تجلس وتتجسس على الناس؟
(المعرفة قوة يا (هرقل
!ما فائدة القوة لو أنك لن تستخدمها لتغيير الأمور إلى الأفضل؟
!إلى أين أنت ذاهب؟- الناس بحاجة إلى مساعدتي-
لكنك وصلت هنا حالاً- انظر! لا أقصد التجريح-
لكنني أتيت إلى أعلى هنا كي أحاول أن أجعل العالم مكاناً أفضل
ربما أكون إلهاً الآن، لكن هذا لا يغير طبيعتي
(صدقني يا (هرقل
أنا لا أريدك أن تغير طبيعتك
..أنا
أنا فقط فخور أنك ابني
سوف ننتهي من الجولة عندما أعود
معذرة. هل (إيريثيا) تعيش هنا؟
من يريد أن يعرف؟- !(إيولس)-
مرحباً يا أمي
!إنها حقاً مفاجأة
..إذن
!(أنت (إيولس- (وبالتأكيد أنت (بانديون-
أنا سعيد أننا تقابلنا أخيراً
أنا.. أنا آسف أنني لم أكن في حفل زفافك
(هرقل) وأنا كنا في (ميسيني)
.. كنا نقاتل وحشاً يطلق النيران من فمه و
لا تقلق. نحن لم نتوقع حضورك
ما يقصده (بانديون) هو أننا كنا نعرف أنك كنت مشغولاً- نعم-
حسناً.. على أية حال..أنا آسف
..و
..أعرف أنه مرت فترة طويلة ولكن
حسناً. لقد افتقدتكِ
تعال بالداخل. أنا كنت أجهز الغداء
!ساعدوني- !أبي! أبي-
!(تشجع يا (ثالونياس !لقد أرسلت لطلب مساعدة
!أمي! ساعديه! أبي
!ربما أستطيع أن أساعد- !ساعدوني-
!أتمنى أن يفلح ذلك
!الشكر للآلهة
!أبي
تفضل- شكراً-
!لقد نسيت الطعم الرائع للوجبات المطبوخة بالمنزل
(أخبرنا بالمزيد عن (هرقل
لا، لقد تكلمت كثيراً
كما أنني أخبرتكم بالفعل بكل التفاصيل الشيقة ذات الفائدة
أحب أن أسمع المزيد عنكما أنتما الاثنان- !حقاً؟-
!حسناً! من أين نبدأ؟ !أعني أنه فاتك الكثير من حياتنا
!(بانديون)
هذا حقيقي، أليس كذلك؟ ابنكِ يأتي فجأة بعد فترة طويلة ويتوقع منكِ أن ترحبي به في المنزل بذراعين مفتوحين
لا تفعل ذلك- أنا لا أتوقع أي شيء منكما-
..وأنا أعرف أنني لم أكن هنا لفترة كافية ..كما كان ينبغي.. ولكن
..أنا.. فقط
..أردت أن
!أنت لا تعرف حتى لماذا أتيت، أليس كذلك؟
أعتقد أنك تشعر بالضياع بدون صديقك
!وتوقفت لتجد كتفاً تبكي عليه
!استمع يا رجل! أنت لا تعرف أي شيء عني
وهذا خطأ مَن؟- هذه ليست مشكلتك-
إنه شيء بيننا
لقد أصبحت مشكلتي عندما كنت أراكِ كل ليلة تبكين قبل النوم لأنكِ كنتِ تعتقدين أنه تخلى عنكِ
هل هذا حقيقي؟
عزيزتي، يجب أن تخبرينه كيف تشعرين
!مرحباً بك في منزلك
البشر يبدون تافهين عندما تنظر لهم من أعلى هنا، أليس كذلك؟
الوحيد الذي يبدو تافهاً بالنسبة لي يا (هيرا) هو أنتِ
(أنا لم آتِ إلى هنا كي أقاتلك يا (هرقل
لقد أتيت لأقدم لك عرضاً
يمكنك أن تطلق عليه عرض سلام
!سلام
،بالرغم من الاختلافات بيننا (فقد كان يجمعنا دوماً احتقارنا لـ(زيوس
أنتِ وأنا لا يجمعنا شيء
صدق أو لا تصدق
ذات مرة أحببت والدك، ووالدك أحبني
حتى جذب شيء آخر انتباهه
،وبالرغم من قوة العلاقة بيننا فقد كان ولعه بالبشر أكبر
(أوه! أرجوكِ يا (هيرا
أنتِ لم تحبي أحداً أبداً سوى نفسكِ
أنتِ لم تحتملي خسارة نفوذكِ مع (زيوس) فأردتِ أن يشعر العالم كله بالألم
لقد أردت لـ(زيوس) أن يفهم ماذا فعل لي
العالم كان حادثاً عرضياً
ليس بالنسبة لي
أنت إله الآن
(لم أعد أريد القتال معك يا (هرقل
زيوس) هو من أحتقره)
!وأنا لست وحدي
لماذا لا تقولين فحسب ما يجب أن تقولي؟
هل تعتقد حقاً أنه أحضرك !إلى جبل الأوليمب فقط كي تساعد البشر؟
!(زيوس)
أنا أعرف لماذا أنت هنا هيرا) جاءت لك، أليس كذلك؟)
أخبرني أنها مخطئة. أخبرني أنك لم تخفي شيئاً عني
الأمر ليس بهذه البساطة
هيرا) لن تتوقف حتى تقوم بعزلي من منصبي)
ألهذا أحضرتني إلى هنا؟
أنت لا تعرف مدى خطورة ذلك
فقط أخبرني بالحقيقة لمرة واحدة
هل كذبت عليَّ حتى آتي إلى هنا لأحميك من الآلهة الأخرى؟
!أجبني
نعم يا (هرقل). لقد فعلت
لقد وثقت بك. كل ما قلته لي كان كذباً
هذا ليس حقيقياً
أنا كنت أقصد ما أقوله عندما قلت أنني فخور أنك ابني
وأنا لا يمكنني أن أقول أنني فخور أنني ابنك
!لماذا لم تطلب مساعدتي فحسب؟
كنت أعرف شعورك ناحيتي لم أكن أريدك أن ترفض
حسناً، الآن لن تعرف أبداً
!لا تمشي بعيداً عني
لقد كنت تمتلك حمايتي منذ أن كنت صغيراً
أنت تدين لي بالمثل- !أنا أدين لك؟-
أنت سمحت للآلهة أن تصنع أكبر الأحزان في حياتي أين كانت حمايتك حينذاك؟! أنا لا أدين لك بشيء
(لم أكن أتصور أنني سأراك يوماً تتخذ صف (هيرا
أنا لست في صف أحد
في رأيي، أنتما الاثنان تستحقان بعضكما البعض
لو غادرت الآن، لا ترجع
اعتنِ بنفسك يا أبي. هذا أفضل شيء تفعله
!أوه
!لقد أفزعتني- لم أكن أقصد إخافتكِ-
(ألكميني)- !آسفة! هل تقابلنا من قبل؟-
الآن لدينا كل الوقت في العالم !لكي نصبح صديقتين حميمتين
هنا. دعيني أساعدكِ- يمكنني حمله وحدي-
!أمي
أمي
أنا أعرف أنني أذيت مشاعركِ
،لو كتمتِ شعوركِ داخل نفسكِ هذا سوف يجعل الأمور أسوأ
أنا دوماً أردت لك أن تخرج إلى العالم (لتصنع حياتك يا (إيولس
وأنا سعيدة أنك فعلت ذلك
أنا فقط اعتقدت أنني سأكون جزءاً أكبر من حياتك
أنا آسف جداً
عندما تركني والدك، كنت أتألم
لم أكن أفهم كيف يفضل حياة الحرب على الحياة معي
لقد كانت خسارته
هذا ما أقنعت به نفسي.. حتى غادرت أنت أيضاً
:وحينذاك كان عليَّ أن أسأل نفسي !هل أنا فعلت شيئاً تسبب في بعدكما عني؟
!لا! لا
لقد فعلتِ كل شيء صحيح
إنه أنا.. أنا الذي فعلت كل الأخطاء
..وقعت في المشاكل.. سرقة
لم أكن أستطيع العودة لأنني كنت خجولاً لأنني وضعتكِ في كل هذه المتاعب
هذا كان منذ أعوام. أنت كنت طفلاً
أعرف
أعتقد أنني كنت أريد أن أصبح رجلاً تفخرين به
أنا أحبك يا ولدي لكن الحقيقة هي أنني لم أعرفك فترة كافية كي أكون فخورة بك
أمي، أنا أحاول التصالح مع (زيوس) مثلما أردتِ
لكن ربما هذا ليس مُقدَّراً له أن يحدث
أعرف أنكِ لو كنتِ هنا كنتِ ستقولين ..أنني يجب أن أقبله على شاكلته، ولكن
الآلهة! لا يمكنك أن تعيش معهم. لا يمكنك
،بالرغم من أنه لن يتغير أبداً لا يمكنني أن أخذله
على أية حال، إنه.. إنه والدي
كنت أتمنى أن تكوني هنا لكي تتحدثي معي
أنا أفتقدكِ
!أوه! (هرقل)! أنت تبدو حزيناً جداً
!عند القبر! هل فهمت؟- !لمرة واحدة يا (أبوللو)، أتمنى أن تكون هنا من أجل قتال-
!أنا في مزاج رائق للقتال- !ماذا سيقول الأطفال؟-
!هل تعرف الشيء الطريف بالنسبة للأطفال؟ !إنهم يحبون اللعب بالكبريت
!لكنهم يخافون من النار
!دعني أريك
:إذن أيها التلاميذ، هذا هو المقصود بالقول المأثور القديم "ما طار طير وارتفع، إلا كما طار وقع"
نعم يا (أرسطو)؟- !ماذا عنه؟-
!مرحباً يا أطفال- !إنه يطير-
!أحب وقت اللعب
!(هنا يا (هرقل
!هل أنت جاهز لي أيها العجوز؟
!هل انتهيت من لعبتك الصغيرة؟
!الآن أنا جاهز للقتال
(ابنك تخلى عنك يا (زيوس
ولم يعد لك حلفاء تتكلم عنهم
لن تحصلي أبداً.. أبداً.. على عرشي
كنت أعتقد أنني يجب أن أحصل على قوتك بمساعدة الآلهة الأخرى
لكن، ليس بعد الآن
أنت يا زوجي العزيز الذي ستعطيني قوتك
أنا أفضل أن أدمر جبل الأوليمب كله أولاً
هل تعرف؟
لم أكن أفهم سبب ترددك في إحضار (هرقل) إلى جبل الأوليمب حتى هذه اللحظة
أنت لم تكن تريد أن تبعده عن أمه
إنها لم تكن مجرد عشيقة عادية لك، أليس كذلك؟
أنت اخترتها
غيرتكِ جعلتكِ في ضلال
!حبك لامرأة فانية سوف يكون هلاكك
!بحق الآلهة كلها، ماذا فعلتِ؟
لقد أخذت روحها من الجنة
وسوف تبقى هكذا إلى الأبد إلا لو أعطيتني قوتك الإلهية
وما الذي يجعلكِ تعتقدين أنني لن أغطي العالم كله برمادكِ؟
لو حدث شيء لي، لن تجدها أبداً
وسيكون عليك أن تعيش بخلودك إلى الأبد وأنت تعلم أنك لم تستطع إنقاذ المرأة الوحيدة التي أحببتها
ليس لديك اختيار
أنت كنت دوماً مولعاً بالبشر المثيرين للشفقة
لنرى كيف ستحب الحياة كواحد منهم
أنت بشري فاني الآن
!يا أطفال! ماذا عن حفلة مشويات؟
!أخفضوا رؤوسكم
!اذهب! أخرجهم من هنا
‍!(هرقل)- !إيولس)! تأكد من خروج الجميع)-
!انطلق أيها الحصان
!انتظر! انتظر! ارجع
!(أبوللو)
!تمهل
أنت وعدتني أنك ستترك هؤلاء الناس وشأنهم
!هذه مناسبة خاصة
لقد هزمتك من قبل
!لقد تحسن مستواي عن ذي قبل
!لماذا تفعل ذلك؟
،بينما كنت أنت تنقذ هؤلاء الفلاحين التافهين ..كانت أمي تعطي لأبي العزيز العجوز
!ماذا تطلق عليه؟
!عزل من منصب؟- !ماذا فعلت بـ(زيوس)؟-
إنه واحد من البشر التافهين المخلوقين من لحم ودم الآن عجوز هشّ ضعيف عفا عليه الزمن
كان بإمكانك أن توقف ذلك لو أنك كنت هناك بدلاً من كونك هنا
وكم عدد الذين كانوا سيموتون من هؤلاء الناس لو أنني كنت هناك؟
!هذه كانت فائدة ما فعلته كله
!ومن يهتم بالبشر سواك؟
وفي اعتقادي، أنت التالي على !قائمة (هيرا) للمعزولين من مناصبهم
!من هذا؟
سأشرب واحداً مما يشربه هذا الرجل
أريد مشروباً ذو مذاق أقوى قليلاً
!مرحباً يا رفاق
!هل هذا هو النادي الصحي المحلي؟
!انظر إلى ذلك الغراب الصغير
!ما الذي تنظر إليه أيها العجوز؟- !ليس الكثير-
!مرحباً عزيزتي
!هذا يوم حظكِ
!لديَّ شيء لكِ
!ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
!لا، لا تذهبي يا عزيزتي
!هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً
!أنت بخير؟! ما اسمك؟
(زيوس)- !(زيوس)-
!هذه مبالغة منك
!أنتِ.. أنتِ جذابة
!إنه يغيظني
!(لم أكن أعرف أنه سينتهي به الحال مع حمقاء! (آريس
يجب أن يعاني ويُصاب بالجنون لأنه في السابق كان شخصاً ذو أهمية
!كما تعرفين، ربما يدرك فيما بعد كم هو بائس بدونكِ
لو أنني كنت أعرف أنه لن يعاني كنت سأقتله مباشرة
والآن، أريدك أن تذهب لتفعلها
!انزل إلى هناك واقتله
!تعال هنا أيها الغريب! تناول مشروباً معنا !(هذا الرجل يعتقد أنه (زيوس
إنه ليس غريباً
إنه ابني
(هرقل)- !(هرقل)-
!توقف
!(أنت تقتلنا يا رجل! (زيوس) و(هرقل !ما هذا؟! السيرك في المدينة؟
حسناً، حسناً، هيا بنا نذهب- لا تكن مزعجاً-
إنهم ناس طيبين جداً- !أنا أرى ذلك فعلاً! هيا بنا-
تمهل! هيا نشرب مشروباً سوياً فقط أنا وأنت.. أب وابنه
فقط مشروب صغير
أنت لست بأمان هنا
أنا بأمان. كما تعرف، أعمالي مع (هيرا) انتهت
!أنا بأمان مثل رضيع بين ذراعي أمه
صديقي! ماذا حدث هنا؟
أبوللو) أصابه الجنون وحاول أن يحرق المكان كله)
لولا (هرقل) و(إيولس)، لم نكن لننجو من ذلك
!(إيولس)- نعم، المدرسة كانت تحترق-
لقد دخل وأخرجني أنا والأطفال كنا سنموت بالتأكيد لو أنه لم يكن هناك
لقد خاطر بحياته
‍!(بانديون)
هذا لم يكن جيداً
أعتقد أنني أدين لك باعتذار
لا، لا، أنا الذي يجب أن أعتذر لك ولأمي
لقد كنت أظن الظنون بك قبل أن تأتي إلى المنزل
لم أكن أتصور أنك فعلت ما فعلت من أجل سبب جيد
حسناً.. سبب نبيل
وأنا آسف
أنت تحب أمي. وأنا أيضاً
أنت تهتم بمشاعرها وهذا شيء جيد لأنني أنا أيضاً أهتم بمشاعرها
يمكننا أن نصبح صديقين، أليس كذلك؟
!حسناً، تعال
!أنا حقاً لا أريد أن أضطر لحملك إلى الخارج
دعني أذهب. والآن، لا تكن متعجلاً لإفساد حفلتي
!(نعم يا (زيوس !وعندما يأتي أي أحد آخر من عائلتك إلى هنا سنعامله جيداً
!(نعم مثل (هيديز) أو (آريس
!أمر مُتوقع جداً
!أمي ترسل تحياتها
كان يجب أن أعرف أنك ستكون هنا لتجعل مهمتي أصعب مما يجب
!تريد أن تقتل أباك؟
!هذا وضيع، حتى بالنسبة لك
!من شابه أباه فما ظلم
زيوس) خان والده العجوز (كروناس) مثلما) !خان (كروناس) والده العجوز. ماذا يجب أن أقول؟
!إنها صفة وراثية في العائلة
!هذا جديد
!ما رأيك لو أنهينا ذلك الصراع بالطريقة التقليدية؟
!رجل ضد رجل- !واحد ضد واحد-
!وجهاً لوجه- !عين لعين-
!إنهم أولادي
!والآن، هيا يا شباب! الآن! هيا !وإلا لن نستطيع الخروج من هنا
:تمت الترجمة وضبط الميقات بواسطة Mr. Ahmed Samy :راسلوني عبر مواقعي الشخصية www.English2Fun.com Or: www.CaptainMajed.com
!(زيوس)
!اجعل والدك العجوز يفخر بك يا (هرقل)! اضربه
!(زيوس) !(زيوس)
!أوه
!ما.. ما هذا؟
هذا هو الألم.. شعور لم تشعر به أبداً من قبل
إنه ليس شعوراً جيداً
أنت مُصاب- مُصاب لأي درجة؟-
إصابة سيئة. أنت تموت
!أموت؟
..لا، هذا مستحيل! أنا إلـ
!أو-أوه- هذا صحيح-
أنت بشري فاني- ماذا فعلت؟! هل شربت أكثر من اللازم؟-
لا، المبنى وقع عليك- نعم. يبدو الأمر كذلك فعلاً-
تمهل! أنت إله
يمكنك أن تشفيني- !لقد فكرت في ذلك-
إذن لماذا لم تفعل شيئاً؟
أردتك أن تشعر بالطعم الحقيقي لحياة البشر قبل أن أعالجك
!أنت شرير
!نعم! انظر مَن يتكلم
أنا سعيدة أنك أتيت- وأنا أيضاً-
آسف أنني أتيت متأخراً جداً
..أنا.. فقط.. لم يخطر في بالي- !لم يخطر في بالك أنني سأفتقدك؟-
!لم يخطر في بالك أن قدومك يهمني؟ كان يجب أن تعرف أفضل
يجب أن تعرف أنني فخورة جداً بك
،عندما كنت تقع في المشاكل وعندما كنت تائهاً لا تجد طريقك كنت أنا واثقة بك
ولقد أثبتَّ لي أنني كنت على حق
لا تكن غريباً. أنت دائماً على الرحب والسعة
عد إلينا قريباً- سأفعل-
أعدكما بذلك
!أنت في منطقتي الآن يا صديقي
!أنا لست صديقك
!(هرقل)
!احترس
إذا وقعت، سينتهي كل شيء
هذه هي هاوية الجحيم
العجوز (كروناس) بأسفل..أسير حتى نهاية الزمان
سأراقب موضع قدمي
!(استعد للصحبة يا (كروناس
!لا
!(سأفتقدك يا (هرقل
!(آه! (هرقل
وأنا لن أفتقدكِ
متأكد أنك تريد الرجوع؟
،الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها مساعدة البشر حقاً هي أن أكون بين الناس وليس فوقهم
كإله كامل، يمكنك أن تفعل المزيد من أجلهم.. ومن أجل نفسك
لا. أنت قلت لي ذات مرة أنني وُلدت كما هو مقدَّر لي بواسطة كاهنات القدر
نصف إله ونصف بشري
ولهذا سأعود- أنت عنيد-
دائماً عنيد جداً- !ورثت العناد من أمي-
أنا لا أريد أي معاملة خاصة منك
سأتعامل مع الآلهة الأخرى أو أي أحد آخر وحدي وبطريقتي الخاصة
حسناً، لو أن هذا ما تريده، سأنفذ لك طلبك
هل ستقول لي "وداعاً"؟
هل هذا هو الوداع؟
بل هذا هو أنا.. سأستمر في حياتي
لو أنك تريد أن تصبح جزءاً من حياتي، فالقرار لك
!أنا أيضاً افتقدتك
!هرقل)! من الرائع أن أقابلك)
!من الرائع أن أقابلك أيضاً
!حسناً، أنا رجعت
!رجعت؟! هل تعني أنك رجعت حقاً؟
!رجعت حقاً؟! تركت جبل الأوليمب؟ !لم يعد هناك المزيد من الإله (هرقل)؟
!لا، فقط نصف إله
!هذا رائع
إذن ماذا حدث؟
لقد اكتشفت ماذا تعني عائلتي بالنسبة لي
وأنت كل عائلتي
!إيولس)! انتظر)
هل هناك مشكلة؟- لا، لا-
أنا فقط سعيد أنك رجعت
إذن.. كيف حال جبل الأوليمب؟- !جبل الأوليمب؟-
!ليس ودوداً جداً- و(هيرا)؟-
!يمكنك أن تقول أنها أصبحت تاريخاً