،لا أعرف لمَ تزوجت هذا الرجل يا له من أحمق
!شلومو)، ماالذي يؤخرك؟) !يا إلهي
!ماذا تفعل بحق؟ !تعال هنا
!أنت أحمق لاتستطيع فعل شيء بشكل صحيح؟
هل من الصعب وضع هذا مع ذاك؟
.غبي أنا آسفة
،آسفة بشأن ذلك احظى بيوم سعيد
لاري)؟)
كيف حالك، (آنآ)؟
في أفضل حال
كيف أخدمك يا صديقي؟
لدي بدلة تحتاج للغسيل
أنا وزوجتي نجدد نذورنا
متزوجان منذ 10 أعوام
متأكدة بأنك تسعدها جداً
،لا، إنها أكثر امرأة بائسة في العالم صدقيني
(جسمك صحّي جداً يا (لاري
كيف تبقى بهذه الصحة؟ ماذا تفعل؟
...(أركض من (هودلمس فيبقيني بهذا الشكل
...مارأيك، هل تستطيعين ...الإنتهاء منها
...أحتاجها بحلول
.لا، لدي حفلة عشاء غداً؟
أي وقت تشاء
هل أحتاج فاتورة أو شيء؟
(أنا أعرفك يا (لاري
لست بحاجة لفاتورة
حسناً
(لاري)
حاخام - عندنا مرتّل بالفعل -
هل يمكنني أن أكون المرتّل الجديد؟
أعتقد أني أستطيع - حقاً؟ -
أعتقد ذلك
هل أنت مستعد لليوم الحافل؟
أنا في أتم الإستعداد ليوم السبت
أشكرك على موافقتك
يشرفني، يشرفني - أجل -
لن يضايقني أبداً، أعدك - حسناً -
أتطلع لذلك
أهذا أنت؟
(ذلك (إيدي سيلفرمان
أخو زوجتي
توفي في الحادي عشر من سبتمبر
يا إلهي، عزائي الحار
أجل، أمر فظيع
كان في المبنى؟
لا، لا، كان بشمال المدينة عند شارع 57
تعرض لحادث من راكب دراجة
أمر مروع - شمال المدينة؟ -
أجل، أجل
صدمه راكب دراجة
ياللأسف - أجل، أجل -
حاخام؟ - نعم؟ -
هل أستطيع مناقشة مسألة خاصة معك؟
من فضلك، أي شيء أنا الحاخام
أي شيء
قبل عشر سنوات ...قبل أن نتزوج
زوجتي قالت لي
إن بقينا معاً لعشر سنوات
ولأجل ذكرى زواجنا العاشرة
كهدية لأجلي
...ستدعني أحظى
بعلاقة مع امرأة أخرى
لمرة واحدة فقط
وهذه تعتبر كهدية لك؟
لدي الإذن التام - حقاً؟ -
أحياناً كأنها تتحداني
،بطريقة مهينة لاتعتقد أنني قادر على ذلك
حقاً؟ - وأريد ذلك -
إنها الفرصة الوحيدة التي سأحظى بها طيلة عمري
لم أخنها من قبل ولن أخونها
كل شيء عال العال
وأنت محتار بذلك؟ - نعم -
،صراحة سيكون أمراً رائعاً
أتعرف ماذا تذكرت؟
ماتذكرته هو
(قصة (إبراهيم) و(ساره
سارة)، كانت عقيمة) ،(فقالت لـ(إبراهيم
(إذهب لخادمتك (هاجر"
"واحظى بعلاقة معها
زوجة (إبراهيم) قالت له ذلك؟
أجل، طبعاً - !أنت تمزح -
(مكتوبة في (جينسيس
وأعتقد أن هذه تعتبر كحالة مماثلة تماماً
فهذه المرأة لن تستبدلها بزوجتك أبداً
لن تعني لك شيئاً - طبعاً -
أعني لن يشكل ذلك خطراً عليكما؟ - !كلا -
ليس نابعاً عن حب
إنها شهوة - ...لذا...تعرف -
حب"...لا أدري ماعلاقة ذلك" بالجنس؟
...بلى، له تأثير كبير، لكن - بالتأكيد -
أقول أنها تعطيك شيئاً نابعاً عن كرم
وأعتقد أنه من الأرجح
أن تقبل بذلك
لست شخصاً سيئاً لو فعلت ذلك؟
...كلا، لست شخصاً سيئاً لو
على كلٍّ، أنا شخص سيء ...لكني لست
هل أنا أسوأ من السيء؟
لا لن يزيدك سوءاً
علي أن أزيد من حضوري للكنيسة
يسعدني أن أساعدك بهذا
.شكراً لك شكراً جزيلاً
على الرحب والسعة
أسأراك غداً في العشاء؟
،أجل، أتتوق لذلك (اسمع يا (لاري
كنت أتحدث مع أحد أصدقائي
...وهو ناجٍ
وسيسرّ بمقابلتك
هل يمكنني أن أحضره للعشاء؟
!طبعاً - لا أريد أن أفرض عليكم -
أسعد فرصة
أحضره معك، لا مشكلة
رائع - لن يحضر إلا الأقرباء فقط -
ليس مشكلة - ستغمره السعادة -
حسناً - حسناً -
اذهب، استمتع
ياحاخام، شكراً لك
حسناً
،أجل يا سيدي أعترف أني في الـ20 سنة الماضية
...كنت كاذباً ومخادعاً
!توقفا فحسب! لا أستطيع التحمل - لنعقد هدنة -
حسناً؟ طوال الصيف
كيف الأوضاع؟ - ليست على مايرام -
أنا أحاول حفظ هذه الأشياء
وهم يحدثون ضجيج
بقي إسبوعان - أنت تبلي حسناً -
سأتعرض للإحراج
الحاخام سيحضر معه ناجٍ غداً
هل أقول لوالدي أن يحضر (صديقه (سولي
...هو ناجٍ أيضاً
صاحب العين الزجاجية؟ - صحيح -
أتذكرينه؟ - أجل -
أتعتقدين أنها فكرة جيدة؟
هل يحب الناجين مقابلة بعض؟
هل يحبون التحدث عن الأيام الخوالي
أو رؤية ناجٍ آخر تحزنهم؟
أعتقد أنه ينبغي أن تعزمه
اعزمه - ، أعتقد لو كنت ناجِ -
...سأود رؤية شخص - شخص خاض نفس التجربة -
...أجل ونتحدث عن أترين هذه هي العلة
هل يريدون ذلك أم لا
ما أخبار نذورك؟
لم أحظى بوقت كاف
لأكتبها - هذا أمر يهمني -
الحفل كله سيكون محرجاً
لم تخبريني أن النذور ستكون جزءاً من الحفل...وأن عليّ
أن أقولها أمام الناس - أنا أعطيك هدية جيدة -
هذا ماكتبت لحد الآن
ليمنحني الرب الحكمة" لأتغاضى عن مساوءك
وأقدر كل محاسنك
،تعاهدنا أن نستمر بحبنا دون قيود
ليس بالحياة فقط
بل بعد الممات إلى الأبد
.. وقفنا من قبل" - ماذا؟ مهلاً -
ماذا؟ - ماذا عن الأبد؟ -
،تعاهدنا أن نستمر بحبنا" ليس بالحياة فقط
"بل بعد الممات إلى الأبد
...هل تقصدين
أن هذا سيستمر لما بعد الموت؟
أجل، هذا المقصد
هل لديك مشكلة بهذا؟
اعتقدت أن هذا يستمر حتى الموت
لم أعلم أننا سنكون مخلدان معاً
...أليس هذا ما قيل
"لايفرقنا إلا الموت" ...اعتقدت أنه
هل لديك مشكلة مع الخلود!؟
(أخيراً وجدنا بعض يا (لاري
ونحتفل بهذا إلى الأبد
أعتقد أنني كنت أفكر بخطة مختلفة لما بعد الموت
...اعتقدت
اعتقدت أنني سأكون أعزباً
.أنا آسفة هل قطعت
عزوبيتك في الحياة الأبدية؟
...لا، أنا لم أدرك فقط
أن هذه العلاقة ستستمر لما بعد الموت
!بلى، ستستمر
أعتقد أني اعتبرت هذا أمراً منتهياً - ...حسناً -
لاتريد أن نجدد نذورنا؟ ...لأنني
...أريد تجديدها حتى ...تعرفين
هل نستطيع أن نستبعد جزء الحياة الأبدية؟
لا
حسناً
سررت بمقابلتك
شرفتمونا شرفتمونا حقاً
الشرف لنا - مرحباً -
انظر لنفسك، تبدو رائعاً
سعيدة؟ - أجل، سعيدة جداً -
أعلي إرتداء بدلة لهذا؟
انظر الكل متأنق
ماذا علي أن أفعل؟
أجل، عليك أن تسلّم على الحاخام
وتعرف، تختلط وتنسجم مع الضيوف
(لاري) - مرحباً -
مرحباً -
(هذا (كلوبي
(مرحباً (لاري سررت بلقائك
أين الناجي؟ - ماذا؟ -
هو الناجي
من ...من البرنامج التلفزيوني
"برنامج "الناجي - "كنت في "أستراليا -
"وأنا محب لـ"سينفيلد - فعلاً -
كيف حال (جيري)؟
بخير - حقاً؟ -
هل مازال يمارس "ستاندوب كوميدي"؟
اعتقدت أنكما يجب أن تتقابلا
...زملاء مشاهير، اعتقدت
شكراً على ضيافتي - لا مشكلة -
حسناً، سأسلّم على والدي
حسناً - شكراً مجدداً -
خفيف دم - بدى منبهراً من ملاقاتك -
مذهول - كان متأنق -
مرحباً - مرحباً -
أنت "الناجي" صحيح؟ - (مرحباً (سولي -
مرحباً، كيف حالك؟
سعدت برؤيتك - أنا أيضاً -
لديك منزل جميل
شكراً، شكراً
هل سيكون هنالك عشاء؟ - نعم -
عشاء لذيذ
رائع، رائع
أنا و(شيريل) نجدد نذورنا يوم السبت
لمَ لاتأتي وتصاحب والدي؟
شكراً، شكراً جزيلاً
أين الناجي الآخر؟
إنه ذلك الرجل الطويل
...إنه
إنه ناجٍ من ذلك البرنامج التلفزيوني
الناجي"؟"
ماذا؟
وها نحن ذا في الإقليم الأسترالي
حيث يوجد أخطر ...عشرة ثعابين قاتلة
ثعابين - تسعة منها تقطن في هذه المنطقة -
كان مروعاً
تطيء ثعبان "تابن" في ذيله
تنعض، تموت خلال ثلاثين دقيقة
تلك قصة مثيرة حقاً
أنا كنت في معسكر الأسرى
أنت لم تذق مر المعاناة ولا لدقيقة واحدة في حياتك
مقارنة بما قاسيته
قضينا 42 يوم نحاول النجاة
،ومؤنة قليلة جداً ولا يوجد وجبات خفيفة
وجبات خفيفة؟ تتحدث عن الوجبات الخفيفة؟
،نحن لم نأكل أحياناً نصوم لأسابيع
!ولشهر، لم نأكل شيئاً - توقف -
...عبرت من - حسناً -
لم أستطع التمرن هناك لايوجد لديهم نادي صحّي
ماذا!؟ - أرتدي حذائي الرياضي -
ثم أكتشف فجأة أن علي ارتداء شبشب
!شبشب - نمنا على الأرض، على القذارة -
في الصباح درجة الحرارة 47
و36 بالليل %ونسبة الرطوبة 98
7 درجات مؤية - هل كان لديكم حمام؟ -
حمام!؟ - لم يكن عندنا -
عندنا 12 شخص ...يذهبون سوياً ويتغوطون
أنا متأكد أنه كان لديكم مناديل حمام - كان لدينا صحيفة -
عندنا بعوض - بعوض!؟ هل ترى هذه العين الزجاجية!؟ -
هل شاهدت البرنامج من قبل؟ - هل شاهدت برنامجنا من قبل؟ -
!كان يدعى بالمحرقة
كل ما أعرفه أني كنت قريباً من تلك المليون دولار اللعينة
وطوال الوقت الكل يخونني ويضعضعني
محاولاً إخراجي من البرنامج - لا تغضب نفسك -
!أنت لا تعرف شيئاً عن البقاء حياً !أنا ناجِ
!أنا ناجِ - !أنا ناجِ -
...أنا نا -
ليحضر أحدكم إسفنجة
،لا أفهم لماذا لاتحضريها أنتِ؟
ماذا؟ أخبرتها أن تحضر ممسحة فقط
هل تلبس يا (لاري)؟
يريد الحاخام أن يبدأ المراسم بالظهر
،بدلتي ليست بالمغسلة لم أجدها
عمّ تتحدث؟ - ليست هناك -
أعطاني الرجل كل البدل لديهم
ولم تكن هناك؟ - لا، الزوج من كان يعمل -
حسناً، السبب واضح
لم تعطني فاتورة
لم تعطك فاتورة؟
تعرفين أنها تعرفني أذهب إليهم كثيراً
أنا أذهب كثيراً وتعطيني فاتورة
حسناً إذاً ارتد بدلتك السوداء؟
اشتريت هذه البدلة فقط لأجل هذه المناسبة
كان ينبغي أن لاتجبريني على ارتداءها بحفلة العشاء
.يا إلهي .لا أعرف ماذا أقول لك
.إن أغلقوا المغسلة .يعني أغلقوا
أتدرين؟ أرى دائماً (سيارتهم عند (أوكامبو
متأكد أنها مركونة أمام منزلهم
ربما سيفتحون المحل لأجلي
يستحق المحاولة - حسناً، إن كان هذا ماستفعله -
فعليك الذهاب الآن، صحيح؟
وإن كان ليس منزلهم سأرتدي السوداء
سترتدي السوداء
(لاري)
ماذا تفعل هنا؟
...في الواقع
أحتاج معروفاً بسيطاً
أسف على إزعاجك
لن تزعجني أبداً حتى لو حاولت
ذلك لطف منك ...على أي حال
كيف عرفت أين أسكن؟
شاهدت سيارتكم مركونة بالخارج من قبل
هل تطاردني؟
لا، ليس حقاً، رأيت سيارتكم - (يا (لاري -
على كلٍّ، أنا آسف جداً لإزعاجك بيوم السبت
...كنت أتسائل لو يمكنك
بأي طريقة أن تذهبي
وتفتحي المغسلة حتى أستطيع الحصول على بدلتي؟
كما تعرف اليوم السبت ولا أجيد السياقة
بإمكاننا الذهاب مشياً
...أستطيع حملك على ظهري
(هذا الكلام يا (لاري
شلومو)، في الكنيسة)
هل تريد الدخول لاحتساء شراب؟
في الواقع لا أملك وقتاً كافياً
...نحن نجدد نذورنا و
وعليّ الذهاب
نذورك مع زوجتك
أجل، أجل
عشر سنوات؟ - أجل، عشر سنوات -
أجل، أجل - أنا متزوجة منذ 10 سنوات أيضاً -
أجل
عشر سنوات طويلة
سأحضر المفاتيح
مرحباً - مرحباً -
ماذا تفعل هنا؟
من المفترض أنك تتحضر
...علي الذهاب وإحضار بدلتي
.من المغسلة واضطررت للذهاب إلى منزلها
تلك الهاسيدية؟ - تلك التي حدثتك عنها -
لقد دعتني للدخول بحجة الشراب
...ثم ذهبنا للمغسلة
لقد أعددنا شيئاً - !لابد أنك تمزح -
أخبرتها عن هدية ذكرى زواجي العاشرة
حان وقت المرة الوحيدة
!يا للروعة! عظيم
خمن؟ - ماذا؟ -
والحاخام أذن لي - تحدثت مع الحاخام؟ -
.تحدثت مع الحاخام .وأعطاني مباركته
إذاً عليك إحضار وشاح الآن؟ - عمّ تتحدث؟ -
الهاسيديات يمارسن الجنس بواسطة الوشاح
...ذلك ليس بربك هذه خرافة
من الأفضل أن تحضر الوشاح أو ستقع بمشكلة كبيرة
حقاً؟ - نعم -
(مرحباً، (سوزي - نسيت الشمام -
أين الشمام؟ - انسي امره -
،تعال هنا تعال هنا
كيف يمارسن الهاسيديات الجنس؟ - ماذا تقصد؟ -
عندما يمارسن الجنس كيف يمارسونه؟
بالوشاح أهذا ماتقصده؟ - أجل -
يشقون فتحة بالوشاح وهذا يمر من ذاك
أنت تمزح - ألا تعلم؟ -
اعتقدت أنها خرافة - الكل يعرف ذلك -
ليست خرافة، تشق فتحة بالوشاح ...يدخل بها الرجل قضيبه
لايلمسون بعض
أمر ديني
،ماهذه السوالف كيف يمارسن الهاسيديات الجنس؟
!لا، الموضوع طرأ فحسب
ساعدني بالأكياس
أجل
علي ان أشتري وشاح
أتدري؟ من الأفضل أن تحضر وشاح حريري
حقاً؟ لا أعتقد أن ذلك سيكون جيداً
سأتزالق
برأيك أقصه سلفاً؟
.سلفاً! إحضر والشق جاهز عليك فعل ذلك
أعتقد أن الأمر سيكون ممتعاً أكثر
لو قصصت الشق معها نتشارك بالأمر
جيف)، هلاّ أحضرت المقاضي؟)
!أنا قادم - أراك لاحقاً -
حسناً، وداعاً
لاري)؟)
ألست سعيدة أني أحضرتها؟
أمي غاضبة جداً الآن
وتقول أنها لن تحضر المراسم
ماذا؟ لماذا؟ - بسبب كلامك عن الإسفنجة -
هل تريدين مني التحدث إليها؟ - !طبعاً -
كانت تحاول أن تساعدك فقط
.إذاً ينبغي عليها أن تحضر الإسفنجة لمَ تطلب من شخص آخر
ليحضر الإسفنجة؟ - يا إلهي -
لو كانت تريد المساعدة لتحضر الإسفنجة إذاً
أمي
...أمي، أردت فقط أن أعتذر عن
موضوع الإسفنجة
...ماحدث بتلك الليلة
...كان كله بسبب ...مجابهة النجاة
طرأ الكثير من الأشياء ،عن المحرقة
والأمر كأنه بحمضي النووي وكنت مشتتاً بسببه
تشتت جداً
،قد لاتتفهمين لكن لو كنت يهودية
ماحدث لقومي...أشياء قيلت ماكان ينبغي أن تقال
وبالتأكيد أعتذر على ذلك
شكراً لك - ...و -
،على الرغم ...كنت أنت نوعاً ما
...بجانب المطبخ
كنت أقرب وحدة على ما أعتقد
أنت لاتحترمني - ذلك غير صحيح -
لا أعتقد أنك تحبني - أحب الجميع -
...لدي - أنا حبّوب، أحب الجميع -
.أحب الناس أتعلمين؟
دعينا ننسى هذا، هيّا
هيّا - ما هذا؟ -
!لنذهب، لنذهب
،لنذهب لنذهب للمراسم
،هيّا، هذا تافه هيّا
.إسفنجة نعم، هيّا
...المرة القادمة وأنت بجانب المطبخ
اخرج! سأرتدي ملابسي - ...ستحضري الإسفنجة -
تبتعدين عن المطبخ قدمان
،ستحضرين الإسفنجة بالمرة القادمة مالمهم؟
يا إلهي - كل الضيوف تأثروا بذلك -
لم أرى مثل هذه السيارة من قبل
إنها سيارة جميلة
(جميلتي، (شيريل
(لاري)
تهانينا
،شكراً شكراً لكم جميعاً
من اللطف أن تدعونني
يشرفني ذلك
(سعيد بقدومك يا (سولي
انتظر حتى يتزوجان
وستشهد أروع لحظة
ماذا يفعل؟
إنه يقلد حركاتي
لماذا تقلدني؟
لا، لا، الضوء ينبعث من عينك الزجاجية
ينعكس علي
هل تستهزيء بي؟
!لا، لا - !لا تعجبونني -
!لا أريد التواجد معكم !كفى
،توقف !أوقف السيارة
(لا، مهلاً يا (سولي
أرجوك لا تنزل
ليحضر أحدكم إسفنجة
...حسناً، إذاً سأعطيكم المباركة
آخر مباركة
قليلاً من الكلام العبري
ثم سأضع الكأس على الأرض
وستهشمانه وينتهي الأمر
هنا حيث يصرخ الجميع بـ"ماتزاتوف"؟
"لا، إنها "مازلتوف تعني موفقان
هل نستطيع نقول "يبي" أو شيء كهذا؟ - أو موفقان؟ -
الحمدلله تنفع - هلاّ قلنا "مازلتوف" فحسب؟ -
شيء آخر؟ - بخصوص الكلام العبري -
هل سنفهم ماستقول؟
،سأترجمه هذه أساسيات
هل تريدونني أن أترجم؟ نحب الرب، حمداً للرب"
حمداً للرب، يارب أنت عظيم يارب أنت بديع
أنت رحيم يارب "أنت الرب
...إنك تبالغ قليلاً، لكن
إنها مباركة الأمر يتعلق بك أكثر من الرب
لاري)، المعذرة)
لا أريد تغيير الموضوع
لكن أتستطيع فعل شيء حيال تلك البقعة؟
أعني، إنه مخيف
.أجل، أعرف ...إنها
.بقعة تقول إرجع لبيتك لكنني لم أرجع
...أعني فقط أنه يبدو عديماً الإحترام
...خلال لحظة الوقوف أمام المذبح و
المعذرة، هل لدى أحدكم علكة نعناع؟
أنا
في جيبي
هل تريدني أن أعطيك إياها؟
إنها غير مغلفة
أو تريدين إدخال يدك في جيبي وتأخذيها بنفسك؟
أمامك ثلاث خيارات
إختاري إحدها أو تستطيعين الرفض
تفضلي - ....شيريل)، عزيزتي، هلاّ) -
(أدخلت يدك في جيب (لاري لتعطيني علكة نعناع غيز مغلفة؟
لامشكلة، تفضلي - شكراً عزيزتي -
.علك غير مغلف
حسناً؟ - الجميع جاهز؟ -
أجل - لننطلق -
ماذا؟ لننطلق"؟"
ماذا قلت؟
ماذا؟
تعرف أن أخو زوجتي مات في 11 سبتمبر
!كيف تجرؤ على قول شيء كهذا
مع كامل الإحترام ألم تكن هذه مجرد مصادفة؟
سوء اختيار للكلمات - ...أهذا نوع من -
...حسناً - !أتدري، لا أريد أن أفعل هذا -
!انسى الأمر، انسى
...لم أعرف أنه لو
مت في شمال المدينة في 11 سبتمبر
يعتبر جزء من الحادثة المأساوية
هل علي أن أستمع لهذا؟ هل علي أن أستمر بهذا؟
لم أعرف أن موتى شمال المدينة عند غريب شارع 57
كانوا جزءاً من المأساة
لا أعتقد أني أريد أن أفعل هذا
لا أريد حقاً، انت تبدو قذر
لا أعتقد أنك تأخذ الأمر على محمل الجد - ماذا؟ لا -
...كان بإمكانك الذهاب للمنزل مع - حاخام)، أنت تبالغ) -
جئنا من (فلوريدا) لأجل هذا
ونريد الإنتهاء منه إذا لم تمانع
إنه يجهل مايفعل - فعلاً -
ماذا يقولون في الإنجيل؟
..."لا يعرف مقداره" - لاتحاول أن تقتبس من الإنجيل -
لاتحاول فحسب
لننهي الموضوع - شيريل)، سأفعلها) -
حاخام)، شكراً لك) - سأفعلها لأجلك -
أقدر لك ذلك حقاً - ..."لا يعرف مقداره" -
وعزائي على فقيدكم
لاري)، اصمت) - شكراً لك، شكراً، هيّا -
حسناً، لنذهب !لنذهب
حسناً
،تعاهدنا أن نستمر بحبنا دون قيود
ليس بالحياة فقط
بل بعد الممات إلى الأبد
(هذا مؤثر جداً يا (شيريل - شكراً لك -
(حسناً، (لاري
تنقصني الكلمات يا حاخام
الورقة ليست معي
أتدري؟ تحدث من قلبك
،(فقط تحدث إلى (شيريل انظر لعيناها
...وستأتيك ستأتيك الكلمات
الأمور تجري على مايرام
إنها علاقة...جيدة جداً 10 سنوات
إنها جيدة جداً
...جيدة جيدة
جيدة جيدة جداً
...و
...أنا خادمك المطيع
لست متأكداً بخصوص ...خادم، لكن
،أنا لست خادماً لكن سأساعدك بالتأكيد
إن احتجت المساعدة يوماً بأي شيء، تعرفين ذلك
لا أتواجد بالمنزل كثيراً
تريدين وضع طاولة لعب ورق؟ براحتك
،لست بارعاً بالأعمال اليديوية ولست جيداً في رسم الخطط
.التي لا أحسن فعلها علي أن أعترف
هي من ترسم الخطط
.وترسم خططاً رائعة .دائماً لدينا أمور لنفعلها
وسأظل أحبك بقية حياتي
حتى يوم مماتي
أحبك حتى الموت
ذلك شيء جميل جداً
لايملكنه الكثير من النساء
الآن وإلى يوم مماتي
لن تكون هناك امرأة غيرك حتى الموت
ونحن لن ....تعرفين
من يعرف ماسيحدث بعد الموت؟
حتى أنت... لاتعرف - لا -
أعدك أن أحبك إلى الأبد
حسناً، إلى الأبد
حسناً، حسناً
،قبل أن أعلنكما زوجاً وزوجه
حان وقت كسر الكأس
...هانحن ذا، أنا فقط سوف
!يا إلهي، يدي
!إنها تنزف !يارباه
ليحضر أحدكم إسفنجة
مرحباً
(الأمر يتعلق بالوقت اللعين يا (لاري
يا إلهي، كنت أنتظر طوال اليوم ادخل
ماهذا؟ - بدلتي -
تلطخت أثناء المراسم
،وحزرت بما أنني هنا أتركها معك
تتركها معي؟ - أجل -
هنا؟ - ستزيحين عني عناء الطريق -
لمَ لا تأخذها للمغسلة؟
أنا هنا وأنت المنظفة
لن أجر ملابسك المتسخة طوال الطريق، ولم أفعل ذلك؟
ماالمشكلة؟ ضعيها في شاحنتك
أنت ستذهبين إلى هناك - ضعها في شاحنتك أنت -
ضعها في سيارتك اللعينه
.واذهب إلى المغسلة ما المشكلة أنت تفعل ذلك دائماً
فكرت أنه قد أضرب عصفوران بحجر واحد
لن أجر ملابسك المتسخة اللعينة
(إلى المغسلة يا (لاري !يا إلهي
كيف تتعاملين مع بقع النبيذ؟ - نتخلص منها -
ماذا عن الدم؟ - طبعاً نتخلص من كل شيء -
نحن جيدون نحن أفضل مغسلة في المكان
نبيذ ودم؟ - !نبيذ ودم -
يمكنك تنظيف كل ما علق بهذه
ماخطبك؟ - لاتغضبي بسبب هذا -
أنا لست غاضبة - على كل حال أنت ذاهبة إلى المغسلة -
جئت لتضاجعني أو لتتحدث عن بدلتك المتسخة؟
مضاجعة أو بدلة؟
حسناً، الخيار الأول - حسناً، هاك -
.لنبدأ لست متفرغة طوال اليوم
إذاً لن تأخذي البدلة؟ - !رحمتك يارب -
حسناً
من أين أحضرت الوشاح؟ - (متجر (لاينين -
من يُحضر وشاح لفندق؟
وماهذه الفتحة
لأنك هوسديكية
هل تصدق ذلك الهراء التافه؟
أي مغفل لعين أنت؟
يا إلهي
!تباً !إنها هزة أرضية
!(انتظر، (لاري
!يا إلهي
!(لاري)
لقد نجونا
:تـــرجـــمـــة EBDA3CLUB
جميع الحقوق محفوظة ebda3club.tumblr.com