سابقا في "المستودع 13"
إذا الكتورة الخاصة بالمستودع ؟
اذا مُعجب بِها فاسألها للخُروج في موعدٍ
اتقبلين المجيء معي لنَتَمشى قليلاً ؟
أودُ ذلك
من هو (هوغو ميلر) ؟ رجل ذكي -
لقد تَقاعد
(إن نِصف دِماغه لا يعمل يا (أرتي
حان وقت إعادة الأمور إلى نِصابها
(شكرا لك، العميل (نيلسن - أنا سعيد للغاية لعودتك -
مرحباً بِكما
سالي ستوكووسكي)، مكتب التحقيقات الفيدرالي )
أحسنتِ عَملاً
"سولت لايك سيتي" "عاصمة ولاية يوتاه"
ما هذا ?شخص آخر؟
وصلناها بجهاز تنشيط النبض مند دقيقتين
ضغط الدم أكثر من 50 النبض إنخفض إلى 82
ارتفاع نسبة الادرينالين - باج هيلارد) في الطابق العلوي) -
يا الاهي,انها كالأخرين تماما
لديها رجفان بطيني - اشحن الى الخمسين -
حسنا ,و الان افسحو المجال
ما هذا بحق الجحيم ؟
لم يسبق لي أن رأيتُ حالة كهذه
(لهذا إتصلتُ بـ (س . د . س (مركز التحكم و الوقاية من الأمراض)
فعلتِ الصواب لإتصالك بِنا
سأُحضر مُستشاراً، أظنهُ سيكون مُفيداً ، أنا متاكدة
شكرا - حسنا -
أرتي)، إلى أينَ أنتَ ذاهب في مُنتصف الليل ؟)
لا مكان. لا مكان. لماذا؟
هل هذا هو المِعطف الدي أهديتهُ لَك ؟
هذا المِعطف ؟ أجل، ماذا في ذلك ؟
هل هذا قميص نظيف ؟ - لا ، إنه ليسَ كذلك -
هل قُمتَ بِتَقليم حاجبيك؟ - كلا -
ما هذِهِ الرائحة ؟
ماذا ؟ لا أشمُ شيئاً
بالضبط. لقد تَانقت
! (أنتَ ذاهب لمُلاقاة الدكتورة (فانيسا
من هي الدكتورة (فانيسا)؟
لا أحد
لم يسبق لي أن سمعت كِدبة مُؤلِمة
إنها الطبيبة الخاصة بالمستودع
(و ... صديقة (أرتي
حسناً، الدكتورة (كالدر) تشك أن هناك قطعة أثرية تُسبب المشاكل
(في مُستشفى بولاية (يوتاه
,فقامت باستشارتي بِصفتي زميلا لها هذا كل ما في الأمر
و الآن، من فضلكم
ألم أترك لجروي العزيز ما يكفي من الطعام في وِعائه؟
سأتي معك لا ، لماذا ؟ لماذا ؟
أرتي) في المستشفى سيكون هناك كثير من الدِماء) و على شخص ما التقاطك عندما يغمى عليك
حسناً، حسناً
حسناً
هل ترتدي (السبانكس) ؟ - توقف عن التحديق إلى مؤخرتي -
"سولت لايك سيتي"
ماذا تفعلين .. ؟
مرحباً، أتينا بأقصى سرعة مًمكنة
أجل، هذا رقم قياسي
رداء ازرق ! يُناسبكِ تماما
... أعني، أنهُ يُوضِح زُرقة عَينيك - شكرا لك -
سُعَـــــال مِن الشابة الغير مُرتاحة
إذاً مالذي أتى بِنا إلى مدينة (سولت لايك) الرائعة ؟
سِلسلة من الوَفيات الغريبة
إتصلو بنا فإتصلتُ بِك - أنا آسفة -
هل يعلمون بشأن المستودع ؟
كلا ، (فانيسا )كانت أيضا من الموظفين في (مركز التحكم و الوقاية من الأمراض)
آسف
،فهمت، إذا انت مثل (بروس واين) في وضح النهار (و تُمضين الليل في المستودع مِثل (باتمان
انها تبالغ في إطلاق المقارنات ... حتى أننا لا نفهما آبدا ، لذلك
لقد حيرتني هذه الفتاة الغامضة
أ هذا قلب ؟ - كان كلك -
لا أفهم، هل دخنت خمس عُلب سجائر ؟
لماذا هو مُتصدع وجاف كُلياً؟
لقد ارسلتُ عينة الأنسجة لمُختبري، و أحدُ الأخِصائِيين
الذي يُمضي عُطلته الاسبوعية في هِواية عِلم النباتات
قام بإكتشافٍ غريب حقاً
(عضلة القلب قد تحولت إلى (دياتومات الأرض (دياتوم : كائن حي مجهري، يوجد في التربة الرطبة)
ماذا ؟
الكلى والطحال ، الرئتين... كل هذه الأعضاء قد تحولت إلى طين
إلى طين ؟... هل قُلتِ أن هناك أشخاص آخرون ؟
ربما نُواجه قِطعة أثرية طليقة في الخارج
المستودع 13 ـ الموسم الثالث __________________ الحلقة الثالثة - مرض الحب
Translated By: F2H2™ Fares El Farissi | Huffy Hunter
غرفة نوم (أرتي) ؟
لماذا نحن عاريين و في غُرفة نوم (أرتي) ؟
لا أعلم
لماذا كنتِ معي في الفراش ؟
لم أكن معكَ في الفراش ، بل أنت
عاري - أنتِ أيضاً عارية -
لماذا أنتِ شقراء ؟ - أنا لستُ شقراء، يا إلهـــــي -
يا إلهـــــي، أنا شقراء ما الذي فعلتَه ؟
لا ، لا تلومنني ، أعني أنا جيد
لكن لم يسبق لي أن غيرتُ لون شعر إمرأة
بيت) ، هل .. هل فعلنا...؟)
لم نفعلها ، صحيح ؟
لا أتذكر
هل ثَمِلنا ؟ - لا لا -
كلا، لقد جربت اثار الثمالة
و لست اعانيها الان
أنا أيضاً، لابد من توضيح بسيط
لما نحن معاً في الفراش ؟
معاً
و عاريين
مع فرشاة أسنان (أرتي)؟
كل الضحايا من النساء ؟
إلى حد الآن أجل ، لقد طلبتُ تحاليل الحمض النووي
لكن الأمر سيستغرق بضعة أيام
أيام؟ ليس لدينا وقت
: لكن ما لدينا هو هذا
أ هذا هو مُتسلسل الحِمض النووي الأصلي؟
أجل ، هذا هو - لمن يكون ؟ -
حسناً،انه ل(واتسون) و (كريك)، اللذان فازا بجائزة نوبل
لاكتشافهما لطبيعة الحمض النووي المزدوج لدى الحلزونات
..لكن اكتشافهما كان مَبنيا كُلياً على أبحاث
روزاليند فرانكلين) ، بَطلي المُفضل)
أحسنتِ دكتورة - شكرا لك -
!"كأنني أشاهد سلسلة "غولدن غوسيب غيرلز
سأشغل نفسي بشىء ما
شكرا لك
.....(أرتي)
لقد استمتعت حقا بنزهتنا
التي قمنا بها - و أنا كذلك -
كانت أفضل نزهة لي على الاطلاق
في الحقيقة كانت رائعة لدرجة
حتى أنني بدأت افكر
!! في المرحلة التالية
هل تقصد العدو؟
حسنا ! لم لا ؟أستطيع تدبير لباس رياضي
أنا أمزح
حسنا لنتناول العشاء معا
حسنا
لكن بعد أن نجد حلا لهذا اللغز
أجل
طبعا
هذا سيؤكد أننا لم نقم بأي شيء
حسنا - أنا اعلم -
كيف يعمل جهاز قياس الأطياف
!لا ليس هنا !! انه...حسنا
!!حسنا !!وهذا.... حسنا
ها نحن ذا ! هلا قدمته نحو الأمام بسرعة؟
حسنا
حسنا كل شي جيد الى حد الان
هذا جيد
أنظري هنا بدأنا بالمغازلة
كلا هذا غير صحيح
سأسرعه أكثر - حسنا -
هل هذا لعابك الذي يسيل؟ - كلا انه العرق -
!أظر الى نفسك ! كأنك تتصارع
تنام كالخنزير - أعلم ذلك -
أوه!! كأنني رأيت ثديك؟
....انه فقط - هذا ليس مضحكا -
يمكن أن يكون كذلك
هل اتصلت بأحد ما؟
أعتقد أنني طلبت بيتزا
حسنا لم يحدث شيء
لكن هذا يبين فقط الساعات الخمس الأخيرة
يتحمل أن يكون قد حدث شيء ما قبل هذا
فعلا ! لكن بمن اتصلت ؟
و ما دلالة وجود فرشاة أسنان (أرتي) معنا في السرير؟
(أرتي) - ماذا يحدث هناك؟ -
!لا شيء! لم نقم بأي شيء - ماذا تقصد؟ -
انس الأمر كنت امزح
اننا نمزح
لماذا تتصل هل كل شيء بخير؟ - أنا أرد على اتصالك -
!! لم نتصل بك
ألم تكن أنت من كان يغني أغنية (بينا كولادا)؟
في بريدي الصوتي علي الساعة الثالثة صباحا؟
كان ذلك أنت؟...حسنا... أجل
حسنا - حسنا -
هل تحب المشي تحت المطر؟
..انه
مايكا )!! هل قمت بصبغ شعرك؟)
كلا انه كما هو
ارتي) !! هل تعني لك فرشاة أسنانك شيئا؟
بما أنها تُخلِصني من بقايا الطعام و تُقيني من التهاب اللثة
فهي تعني الكثير بالنسبة لي
أنت.....الو؟
هناك تفسير و احد لكل ما يحدث
أرأيت؟تظهر في جهاز المراقبة مجموعة من اشارات التشويش
أرأيت؟ أعتقد أن هذا حدث بسبب قطعة أثرية
حسنا لنعاين الوضع
ان كانت أحد القطع ألقت لعنتها علينا
لنجلب الحظ السيء لبعضنا البعض
لم نفعل أتفهم؟
و سأتبث ذلك بشتى الطرق
أين حذائي؟
و أين (ستيف)؟
أنت محقة أين هو؟
حسنا سأتصل به ,في الغالب هو يرد على مكالماته
هذا لا يبشر بالخير
أنت محقة
هناك الكثير من النقط المبعثرة
انها الجينات الوراثية للضحية الأخيرة
هذا غير منطقي
!! هذا ...هذا غير معقول
....هذا ليس
....هذه الجينات ليست - ماذا هناك؟ -
بشرية.هذه ليست متتالية الحمض النووي لدى الانسان جميعنا سواء البشر أو الحيوانات و حتى النباتات
نعتمد الكربون الكربون بمعية عناصر أخرى هو الذي يكون ما نحن عليه
لكن هذه المتتاليات الجينية تعتمد على السيليكون
اذا كان هذا فيروسا و كان هذا صحيحا
فانه يتسبب بتغيير متتاليات حمضهم النووي
هل تريان هذا؟
نرى ماذا؟
انها منظومة
منظومة تتكرر
هناك أتريانها الان؟؟
كلا - حسنا -
كيف لاحظت هذا؟
اعتدت على فك الشفرات
لما كنت بوكالة الأمن الوطني - شفرة -
هذه شفرة حاسوب
بالضبط
انه فايروس حاسوب
لكن هذه الفايروسات تؤثر فقط على الحواسيب
و ليس على البشر
الا في حالة اتحادها مع قطعة اثرية
اننا نواجه سلسلة شيطانية من علوم الحاسوب
و مهندس في علم الجينات, مهووس بالقتل
و بذلك فهو يهدد جميع أشكال الحياة على وجه الارض
على أحد ما التواجد في غرفة نومه الان
هيا
دافينا) ...فتاتي المفضلة)
(ارتي) - (هوغو) -
(كلوديا)
شكرا لحضورك الى (يوتاه), بعد الاشعار التافه
هل تمزح يا رجل؟ لُعابي يسيل عندما أسمع عن فيروسات هجينة
و طبعا لن أخذل شخصا تجمعني به صداقة قديمة
و الذي استرجع الوزن الزائد مجددا
هوغو).... دعني اعرفك الى)
(الى الدكتورة (كالدر - فيي)؟) -
(مرحبا (هيووي
(فيي)
القصة تتضخم
لا أصدق عيني هل هذه أنت حقا ؟؟
انها أنا حقا
أنظر الى نفسك ,لا زلت ترتدي نفس السترة
انها تواكب الموضة أليس كذلك؟ - انها كذلك فعلا -
لم أتخلى قط عن عادتي في تتبع اخر الصيحات - انه مهووس بالموضة -
يقولها (أرتي) صاحب السترة الرديئة
لا زلت فصيحة كما عهدتك
(و بذلك كنت أنت القائدة يا (فيي
(سعال من (أرتي) و (كلوديا
....لا انه فقط - أنا اسف -
(أنا فقط متفاجيء من رؤية (فيي
بدأنا العمل في المستودع في نفس الوقت تقريبا
هل تتذكرين عندما كنا نتسكع في القبو المظلم
ننصت الى الاسطوانات؟
........أنا و أنت و
(وماري جاين" (الماريجوانا"
....ماذا؟ ألدينا عميلة باسم (ماري جاين)؟ لا
يا الهي من أي كوكب أنت؟
ماذا؟
دكتورة (كالدر) لدينا ضحية أخرى
(تيسلا 315)
هذا موقع اول قطعة اثرية
(مرحبا (ستيف ايرو
ستيف) ؟)
لا ادري اعتقد فقط انه شيء جامح
يا إلهـــي
السلك الهدف ما زال مُوصلاً
كنا نتمرن على التهديف
أجل كنا نتمرن على التهديف أتتذكرين ؟
أجل كنا نتحدث
و كان قد ذكر لتوه أنه منحرف
و كنت تتصرف كالمعتاد
يا الاهي أنت منحرف؟
و اخيرا ، شكرا لله
هناك شخص يقدر كل هذا
العمل لصالح هذه المخلوقات مضيعة للوقت
انتظر سأخلع قميصي
كلا كلا شكرا
لا ...أقصد مرحبا بك في أي وقت يا صاح ....لقدأمضيت الكثير من الوقت مع
العصابات و الأسلحة ,أتفهمني؟
بيت) أنا بخير أرجوك أنا بخير)
أنا مستقيم لكن الأمر الاخر ... سيكون ذلك رائعا
استغل الفرصة الان يا رجل
(ارتد قميصك يا (بيت
تذكر مرحبا بك في أي وقت
سيكون ذلك رائعا
السلك الموصل ساخن
....هلا قمت ب
أجل ,شكرا
حسنا ..لم يكن ذلك سيئا ان كنت تحاول إخطاء التصويب
التصويب بمسدس الأشعة ليس سهلا كما يظهر في الأفلام
كلا كلا
حتى في الأفلام يظهر ذلك صعبا
"كم مرة شاهدت جندي العاصفة "ستورم تروپير يُصيب هدفه ؟ (جندي العاصفة "ستورم تروپير" من سلسلة حرب النجوم)
و لا مرة
لا باس به
لا باس به؟
لدي مواهب خارقة يا سيدتي
ألسنا بحاجة لشحنه ؟
لقد قامت (كلوديا) بتعديله
شاهدوا و تعلموا أيها الناشئون
الجرف - (بيت) -
أمسك بها
أمسكتها
أظن أنهم سقطوا من فوق
أجل لذلك علينا إعادتها
أنظروا، لا مزيد من العَبت
بيت) أنظر)
لقد ثَمِلنا
كرات الحقل المُتلاعبة : تجلب حالة السكر و الإغماء
نوعاً ما - كلا كلا، لأني إذا ثمِلت سأنام مع شخص ما -
عدد الضحايا يزداد، هل إكتشفت شيئاً يا هوجو ؟
أجل. فيروس الكمبيوتر يقوم بإعادة إنشاء الحِمض النووي لهذه الشابة
قد أستغرق في دِراسة تأثيرها مدى الحياة
(هذا يُذكرني بقضية مِظلة (دي. بي. كوبر
تِلك كانت غريبة حتى على مستوى معايير المستودع
غريبة و رائعة، كما أتدكر
(لدينا عمل كثير، عميل (ميلر
كيف سَنعكِس هذه العملية ؟
حسناً، علينا إيجاد القِطعة الأثرية
إذا إكتشفنا كيف بإمكانها أن تجعل من فيروس الحاسوب يتواصل
أستطيع إنشاء مُضاد للفيروس و تصميم العِلاج
إذا أنا و (فيي) سنتعاون معا لتحليل بنيته الجينية
أنتَ و كلوديا تفقدا غرفة المرأة الشابة ربما يُحالفكما الحظ
في إيجاد دليل إلى مكان القِطعة الأثرية
هذا جيد ، حسناً
أعتقد أنكَ تتحكم في زِمام الأمور هنا
"كرات الحقل المُتلاعبة"
تُشعرك بالسُكر و فقدان الصواب
فكيف لِقطعة أثرية أخرى آن تجعلني أتصل بالمسؤول ؟
حسنا، وِفقاً للسجل ، فقد عبتنا هنا أيضاً
"فرشاة والت ديزني للتلوين"
أنظري
"مِشط مارلين مونرو"
إنه يُفسر هذا
! (بيت)
نعم
أنظر
(التِسلا) الخاص بـ (ستيف)
هذا أرخص جداً من صالون الحلاقة
! (هاي ، (مايكا
نعم
أنظرِ
ماذا تفعلون يا رِفاق ؟
ماذا عن التمارين على التصويب ؟
"عيد ميلاد سعيد"
"يا سيد عميل المخابرات السرية"
ألا يتوجب عليكم عدم لمسِ ذلك ؟
إنه جهاز كشف الكذب البشري
من الأفضل لكِ أن لا تكذبي
حسنا ، ما هذا، أ هي مزحة ما ، أو...؟
(كلوديا) كانت مُحقة بِخُصوصك يا (جينكس)
"أنتَ "مُفسد اللحظات الرائعة
هل أنتم في حالة ثَمالة ؟
كلا
لم أتناول حتى قطرة واحدة من الكحول
يا إلهي
مهلا، أرتي آخبرني أن القاعدة رقم واحد
لا يجب أبداً العَبت بالقطع الأثرية
لذلك، لماذا لا نُعيد الأشياء إلى مكانها ؟
(ستيفي) (ستيفي)
هل تعرف ماذا حجم المستودع ؟
....مثلاً
عليكَ رُؤية شيء رائع
لا أعلم
... أعتقد أننا علينا العودة إلى
هيا بنا - ماذا ؟ -
هيا يا مًفسد اللحظات
(لقد فعلنا شيئاً بـ (ستيف
شيئ سيء
شيئ سيء جداً
علينا إكتشاف ذلك
"سولت لايك سيتي"
هل سيُساعدك المِنجل ؟
أو ربما منشاراً
في الآخير، إنه مُجرد مسرح جريمة
حسناً، أتعلم ماذا ؟
حسناً، أنتَ دائما بجانبي
بقدر ما يُزعجك هذا الأمر ، و هذا أيضا مُزعج قليلا
فلماذا لا نغير المزاج و تدعني أكون إلى جانبك لمدة دقيقتين
(أرتي)
فقط لأن (هوغو) و (فانيسا) كان عنصرين مند زمن الحرب الأهلية
هذا لا يعني أنهما سيعودا معاً
أنتَ و الدكتورة بينكما شيء جيد مُستمر
أي شيء ؟ ليس بيننا شيء
بيننا نزهة واحدة
و كُنتُ أعرج - (أرتي) -
... (كلوديا)
خلال مسيرتي المهنية
في السنوات السابقة
إستسلمتُ لواقع أنني لن أجد أبداً
رِفقة رومانسية
الحب
بعد ذلك
(فانيسا)
لذلك بدأت في الأمل
أملاً زائفاً ، على ما يبدو
أرتي) ، إنه الأمل)
كيف له أن يكون زائفاً ؟
حسنا، هل بإمكاننا مُتابعة البحث ؟ إن كان ذلك يُناسبكِ ؟
حسنا
لا لا ليس الحاسوب
لا لا
لا لا ، ماذا تفعلين ؟
من أين تعتقدين أن فيروس الكمبيوتر هو الأكثر احتمالا أن ينشأ منه؟
أجل ، لهذا ما زلتَ حياً كل هذه السنوات
مهلا لحظة
(تايجر ديريكت)
نعم، إنها سلسلة متاجر حواسيب
لقد مررنا على إحداها في طريقنا
لماذا ؟ ماذا تفعلين ؟
لا تقلق ، حاسوبي أمن
بنغو! لقد وجدت تصريحات البيانات المصرفية للضحايا الخمس
لديهم جميعًا بطاقات الائتمان مُستعملة من (تايجر ديريكت)
"هذا هو "بينغو
(وقت اليوغا بعد ظهر عند (آني
! (تايلر)
ما الذي كُنتَ تفعله ؟
لا شيء، كنتُ في إستراحتي
لقد ضُبِطت يا أخي
عادتك في كِتابة عدد من الشيكات ، لكنك لا تستطيع الدفع
عفواً يا سيد (شريف)، لكنك لا تستطيع طردي
لقد أنهيتُ الأمر للتو مع مكتب الموارد البشرية
إستمتع بإستراحتك
للأبد
أي إي) أنتَ مطرود)
حسناً
.. أتعلم
(فقط الأغبياء كُلياً من ينطقونها (أي إي
نريد التحدث مع هذا الموظف
الذي أصلح هذه الحواسيب
هذه كُلها مكالمات من المنازل
حين يخصُ الأمر حاسوب منزلي "نرسل أحد أخصائي "تايجر
هذا يُفسر الكثير
(تايلر سترو)
...تايلر سترو) أحد الـ)
"أخصائي "تايجر
و قد أصلح هذه الحواسيب
هل هو هنا الآن ؟ هل بإمكاننا مُقابلته ؟
لقد طردته للتو
لم يكن كُلياً أحد المُخلصين في العمل
لقد غادر للتو
ماذا تفعلين ؟
حسناً، إذهبي - سألحقه -
حسناً، إذهبي
كان يخترق الحواسيب، و يتجسس على النِساء
"مثل بعض حركات "توم مُختلس النظر
الضحايا من النساء
أتمنى أن لا أرى وجهه تانية
"إنتباه يا مُتسوقي "تايجر ديريكت
... ماذا
لنلعب لعبة العِشرين سؤال - هذا هو -
السؤال الأول
هل يُجبر مدير المخزن كولن شريف
عامل الإصلاح على استخدام كابلات الألياف القديمة
لكي يبيع الجديدة و يكسب المال ؟
الإجابة : أجــل
الحقير
السؤال التاني
هل (كولن) يُغازل (ليديا) على الهاتف ؟
الإجابة : أجــل مرة أخرى
السؤال التاني - أ
هل يعلم المُكلف بكامرات المراقبة، (كارل) صديق ليديا) بالأمر)
إنه يعلم الآن
ماذا ؟
كيف ذخل إلى النظام ؟
لقد سَبِق آن غيرتُ كلمة المرور
و السؤال الأخير
هل لدى أحدكم القُدرة على التسوق في الظلام؟
لا أكترت، أيها الفاشلون
يا إلهي
إنه رائع
إنظروا
مهلا
أغمضِي عينيكِ الآن
! أنيق
هل أنت بخير ؟
أجل، ما خطب العيون ؟
العينين هي بمتابة نافدة للروح
لكن أعتقد حتي الحِمض النووي أيضا
ذكي
يجب على العصب البصري التصرف مثل الكابلات المحورية
تحميل الفيروس مباشرة من خلال القشرة البصرية
أجل
على الأقل ، هكذا يبدوا
على ما يبدو
نظرت إلى شيء لم يكن يتوجب علي النظر إليه
أجل
أغلق هذه الأبواب أيها الظاط
ماذا؟ لماذا؟ من تكونين ؟
أغلقها
عفوا من فضلكم جميعاً أعيروني إنتباهكم
(إسمي الدكتورة (فانيسا كالدير
أعمل لصالح مركز مكافحة الأمراض
لدينا حالة هنا في المتجر
و من أجل سلامتكم
لن أسمح لأي شخص بمغادرة المكان
(أنا (كالدر
الشفرة : نوفمبر
لدينا تفش محتمل
تفقدت شقة (تايلر) ، لم أجد هناك شيء (حتى (تايلر
هل أنت بخير
أجل أنا ... نحن بخير
نحن بخير
كلوديا) أنصتي)
نحتاج إلى القطعة الأثرية
لذلك أعثري عليه، مفهوم ؟
(مهلا مهلا (أرتي
كنت أبحث في الشفرات التي إستخدمها في الإختراق
لقد إخترق بواسطة ما يطلق عليه النطح بقوة
انه يحطم أي جدار للحماية
انها سيئة لم ييسبق أن شاهدتها على الاطلاق
هذا الشخص بارع
.. أجل ، حسنا فقط
(أي شخص هنا يعلم إلى أين يدهب (تايلرسترو من دون منزله؟
(يحب هذا المقهى في (آرتشر لإيصال االفتيات
كيف عرفتِ ذلك ؟
...أنا
سأكون هناك
(فانيسا)
كيف حالك يا (هوجو) ؟
أنا بخير
... أنا أنشئ
أنا أنشئ مُضاد للفيروس
و حين نحصل على القطعة الأثرية
(تلك مسؤوليتك يا (أرتي
سوف نُعالج كل من أُصيب
هذا عظيم ... شكرا
استنادا إلى معدل التدهور من الضحايا السابقين
كل من في المتجر لديه أقل من 6 ساعات ليعيشها
(بما فيهم (هوجو
هذا أخر مكان حسب السجل تم العبت فيه
أحدية ريتشارد نيكسون" قد إختفت"
لا آعلم ، ربما لبستهما
لكي أكدب على (ستيف) دون أن يكشفني
علينا إيجادهم
و لا شيء
و لا شيء من هذا يشرح ماذا حدث بيننا
انظرِ ، نحن لسنا أول أصدقاء مثاليين أبدا لكي ينتهي بنا الأمر في السرير معا
.. لن أفعل ذلك مُطلقا
يا إلهي، لا أفكر فيك بتلك الطريقة
و لا أنا لا أفكر فيك بتلك الطريقة
الأمر أنكِ شريكتي
و.. و.. و صديقتي المُفضلة ، مفهوم ؟
ما من شيء سيُغير ذلك
حتى و لو شاركنا الفراش ، و نسينا ذلك ، صحيح ؟
فقط لننسى ذلك
موافقة ؟
موافقة
حسناُ
(وجدت (ستيف
ما هذا المكان ؟
هذا هو القطاع البرونزي
حيث نحول الأشياء إلى البرونز
مايكس) (مايكس)، يا إلهي ، هل رأيتهم ؟)
أين هم ؟ - لم أجدهم -
لم يجد ماذا ؟ - لبست بعض الأحدية -
بعض أحديته المفضلة
أحديتي المفضلة
أولئك ؟
.... كنا نبحث
لقد وجدتهم
لقد وجدت أحديتي
أنت ذكي جداً - يا صاح -
هذا رائع
أ تريد مني إحضارهم
بالتأكيد، هل ستفعل ذلك ؟
هذا رائع منك
ما هذا ؟
فاتنا. فاتنا.
ما هذا يا صاح ؟ هذا ليس رائعاً
لا تقلق يا صاح، سوف تشكرني
لماذا ؟ - لأن -
ربما لا
كان عليَ إخباره أن يبتسم
هذا جيد، سأخد صورة
حسناً - حسناً -
حسناً
حسناً الآن دوري
حسناً - حسناً -
حسنا هيا نُعيده
حسناً
"مطلوب عينة حمض نووي"
ما هذا ؟
انها قفل البصاق - ماذا؟ -
إنها بحاجة إلى الحمض النووي في لُعابك
رائع
"العينة 1 : مرفوضة"
"العينة 2 : مرفوضة"
لنفعلها معا.
لنُحاول معا
"مرفوضة، مرفوضة، مرفوضة"
لقد بصقتُ على شعري
الحمض النووي
كنت أعرف أن هناك سببا في كون هذه الفُرشاة معي
وأنا سعيد للغاية لأنه لم يكن السبب الذي إعتقدته
"هل لدى أحدكم القُدرة على التسوق في الظلام؟"
"... الإجابة"
(هوجو)
هل أنتَ بخير ؟
شكرا
يبدو اني على وشك ان أُعطي معنى جديد
"لجملة "غفوة الأوساخ
(لن تموت يا (هوجو
سوف نجد حلاً لهذا
أعلم
لديَ حياة لأعيشها
أ تعلم، عندما كنتُ في المِصحة
كنتُ أرى الصورة نفسها في كل يوم
لقد وجدتُ إحداها في مِحفظتي
عندما أعدتَ إليَ ذاكرتي السنة الماضية
ها هي
مضى زمن طويل
إذا إسترجعتُ كل شيء
سأمضي كل تانية معها
ستكون غبياً إن لم تفعل
هل وجدتَ صديقة يا (أرتي) ؟
"ايميت) : "الحقيقة)
لم أكن أدرك أنكَ مِثلي الجنس
أ أنت من يُسمونه الدب؟
لا ، لا أقصد (ايميت)، الرجل
(أنا أتحدث عن (إيميت
"انظر ، (إميت)، الكلمة العبرية التي تعني "الحقيقة
إنها في قِلادته
ما معنى ذلك ؟
هذا يعني أن ما نواجهه هو قطعة أثرية من آلأسطورة اليهودية
(كولم)
(القرن 16 , (براغ
(الحاخام (يهودا لوف
كان يُريد إنقاذ اليهود في الحي اليهودي من المذابح
... و صنع
(صنع مخلوق (كولم
هوغو)، إنه مصنوع بالكامل من الطين)
و قد نقشَ عليها كلمة (إيميت)، الحقيقة
على جبين (كولم) لكي يُحضره إلى الحياة
تحريك الجَماد.
و أعتقد أن القِلادة
تجعل فيروس الحاسوب ينتقل إلى الحياة
(بالظبط، مِثل الـ (كولم
بطريقة ما ، أعتقد أن الأسطورة و الفيروس تفاعلا معاً
لذلك حين يستخدم الفيروس على حواسيب الناس
تُحولهم إلى الطين
(أحسنتَ التفكير يا (أرتي
إنها القِلادة
سأجلبُها
يا إلهي
مهلًا مهلاً
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
يا إلهي، إنه يحمل مسدساً
(هوِن عليك يا (كولن
كلا، أياً كان هذا، فأنا لن أموت بسببه
شيء ما هنا يُسبب لنا المرض، و أنتم تحتجزوننا هنا معه
هذا من أجل سلامتك - كن حَدِراً -
أنا من يُقرر ما هو صالح لسلامتي
(إستخدم (التِسلا
(أخدته (كلوديا - ذكي -
(لا أستطيع السماحََ لكَ بالمُغادرة يا (كولن
سأطلق النار عليك
عليك فعل ذلك
الدكتورة أيضاً مُصابة
علينا الخروج من هنا
إنه مُحق ، علينا الخروج من هنا
الفايروس ينتقل
بإمكانه الإنتقال من شخص لآخر
إنه عضوي - بالتآكيد -
علينا عدم السماح لهُ بالخروج من هذا المتجر
لا لا لا
النجدة
يا إلهي ، إنظروا
أخرِجونا - علي الجميع الهدوء -
ألقي سِلاحك
الآن - حسناً، حسناً -
سوف أُلقيه
ابتعد عن الباب
هذا اللإنتقال يعمل بسرعة كبيرة
من الصعب التنفس
حسناً
أنا فتاة كبيرة بما يكفي للاعتراف
أنا خائفة قليلاً
نحن بحاجة للقطعة الأثرية - أعلم أعلم -
لكنها قالت انها حصلت عليه، ستكون هنا.
عليكَ إنهاء مُضاد الفايروسات
عليكَ إنهائهُ الآن - حسناً سأفعل -
تماسكي
تباً
لماذا تُطاردنني ؟
أنا لا أطارك، أنا على حافة الموت
إرفعني
شكراً
كل ما فعلته هو أني إخترقت بعض الحواسيب
في محاولة لمشاهدة عرضٍ مُغري، هذا ما في الأمر
كل ما أهتم به
...ستكون أفضل مُخترق أكثر
مني
لكني بحاجة للقِلادة، مفهوم ؟
إنها خطيرة
ما الذي تتحدثين عنه ؟
لا أعرف كيف سأشرح لكَ الأمر
لكنها تُؤلِم الناس
إنها لا شيء
إنها مُجرد هدية من عمي
لدرء الارواح الشريرة
حسنا هي لا تُبعدهم إلى حدٍ كبير
كما تدعوهم لموعد حفلة
حسنا، لم أقصد إيداء أحد
حسنا أعطني القلادة، و سوف نُصلح الأمر
لماذا حولنا (ستيف) إلى البرونز ؟
أعني بالتأكيد هو كَشاف
و ليس لديه حِس الدعابة، صحيح ؟
ولكن لدينا هنا بعض النازيون
هذا يُفسر فرشاة الأسنان
لكن ليس كيف إنتهى بنا الأمر معاُ في الفراش
بيت ، أتذكر؟
تلك الأشياء ، الكرات المُتلاعبة قيل عنها
الكرات المُتلاعبة تجعلك تثمل و تفقدُ وعيك
و حين تفقد وعيك ستنسى بعض الأمور، صحيح ؟
يا إلهي
(يا إلهي، يا (ويندي
يا إلهي
أنتِ مُحقة
إذا لم نتذكر ماذا حدث للسيد مُفسد اللخظات
قد يظلُ هناك إلى الأبد
بسرعة، إخلع ملابسك
ماذا؟ - هيا إخلعها -
حسناً لكن أحياناً، حين يثمل (بيت) الكبير
فإن (بيت) الصغير لا يبقى دائماً واعيا
فقط لأن إستيقاظنا معاً لن يكون كافياً
هرعنا إلى النوم عاريين
لكي يبدو الأمر أننا أقمنا علاقة
شيء لن يحدث أبداً
لن يحدث أبداً
شيء كنت سأعلم أني لن أفعله
لأني سأثبت أنه خطأ
و الذي نؤمل أن يوصلنا إلى تقفي أثر خطواتنا
و تقودنا إلى هنا
جاهز؟
"عميل (نيلسن) تم تعريفه"
ما كان ذلك ؟
ماذا فعلتم بي ؟ مالذي حدث ؟
مالذي تتحدث عنه ؟
أين كنتَ يا (جينكس) ؟
أ لا ينبغي أن تكون في التدريب على التصويب ؟
(لقد خابَ أملي فِيكَ يا (ستيف
عار عليك
كسول
Z-v
V-8
Z-26
(ما الخطب ؟ عليكَ إتمام العمل يا (هوجو نحن بحاجة إلى مُضاد الفيروس
(لا أستطيع أن أرى يا (أرتي
يا إلهي ، حسناً
أخبرني فقط ما عليَ فِعله
أرتي)، أريد مِنك أن تُخبر (فانيسا) شيئاً)
أخبرها بنفسك، حين تُعالِجها أخبرني فقط ماذا سأكتب
Z-x حسناً أجل أجل
V-37
أنا هنا، القِلادة معي
كيف أُوِصلها إليك ؟
مهلا .. أنا قادم
إرميها نحو النافدة
ماذا ؟ .. لماذا ؟
...سوف ترتد فقط - كلوديا) إرميها فقط) -
كيف هي سُرعة رَميك ؟
الآن
عظيم ، هيا بنا
حصلتُ عليها
كيف ؟ كيف حصلتَ عليها ؟
حصلتَ عليها عبر النافدة
(لقد استخدمت مِحبر (فييون فرانسوا,
شاعر و سارق القرن 15
شاعر سَيء و سارق بارع
لا يهم، هل أنهيت البرنامج ؟
أجل ، لقد إنتهى
"فقط إظغط على "إبدأ و سوف تنتشر لمكافحة الفايروس
لكن يا (أرتي) مُعالجة كافة الناس مرة واحدة
لا نعلم مالذي سيحدث لِحامل القِلادة
أنتَ مُحق فِعلاً
(إعتني بها يا (هوجو
حسناً
فلينظر الجميع إلى الشاشات
(أرتي)
لقد فعلتها
(أرتي)
هل أنا في الجنة ؟
لا أظن ذلك
(لم يكن على عِلم بشأن الفايروس يا (أرتي
أرتي)، (كلوديا) ، كل شيء بخير)
إتصلت (فيي) بالمستشفى و المرأة الشابة بخير
عظيم
هذا رائع
هل نحن فريق واحد ؟ - أجل -
حسناً أجل
إذا هل لديك إرتباطات الآن ؟ من المحتمل (أنك ستعود إلى (أوريكا
أوريكا) ؟ كلا)
أعتقد أني إكتفيت من تِلك البلدة
لقد أمضت مدة هناك
كل أسبوع، يقع شيء ما ، أعني أعتقد أني سأبحث عن شيء ما فيه قليل من الهُدوء
و قليل من السِلم
حسناً، آتمنى لكَ السعادة - أعلم أني كذلك -
كان هذا مُمتعا
أجل... شيئاً ما
(نراك لاحقا (هوجو
هاي
ماذا؟
مرحباً - مرحباً -
عليَ الذَهاب
أجل، أعلم
لقد عرفت
إسمعِ، أعلم أنهُ كان بيننا خُطَط لموعد عَشاء
...لكن ... أتمنى
(أن تعلمي أني أتمنى الأفضل لكِ و لـ (هوجو
حسناً، بالتأكيد ، إذا كنتُ أتمنى له الأفضل فإني أتَمناه لكِ
...لأن - كلا، كلا -
حين قلتُ عليَ الدهاب، فإني أقصد داهبة للمنزل (أنا داهبة إلى (أتلانتا
... (ماذا؟ .. لكن .. أنتِ و (هوجو
لسنا كذلك
ذلك في الماضي
(يا (أرتي) حين ينظر إلي (هوجو
كل ما يراه هو هذه الفتاة
هذه الفتاة الشابة
هي تعيش في داخلي
لكن هي مجرد جزء صغير مني الآن
و حين تنظر إليَ فإِنك تَراني
أنتَ يا سيدي مَدين لِي لِموعد عشاء
موعد عَشاءٍ رائع
إسمع، كما أخبرتُ تِلك الفتاة
لم أقصد إِلحاق الأدى بأحد ، مفهوم ؟
لذا، كما تعلم، ربما هناك بعض الاعتبارات
مثلاً، عدم إرسالِ للسجن
هَوِن عليك يا فتى
شخص ما يُريد مُقابلتك
ربما سَنَجِد حلاً لِمَشاكِلك القانونية
مَن ؟ مُحامي أو شخص آخر ؟
شخص آخر
يا صاح ، هل أنتَ شُرطي ؟
كنتُ شُرطياً
في حياة أخرى
(مرحباُ (تايلر
عَلمتُ أنكَ بارع في أجهزة الحاسوب
(استخدم صفارات الإنذار يا (ماركوس
(صاحب العمل حريص جِداً لِمُقابلة (تايلر
Translated By: F2H2™ Fares El Farissi | Huffy Hunter