1
00:01:33،093 --> 00:01:36،494
رانما! لن تحصل على هذا المخطط ابداً

2
00:01:36،629 --> 00:01:39،189
!لن تكون قويا ثانية

3
00:01:45،672 --> 00:01:49،039
هيا ، لا تدع ذلك يحزنك
ابتهج

4
00:01:49،175 --> 00:01:50،904
رانما

5
00:01:51،411 --> 00:01:53،174
!تشجع

6
00:01:55،381 --> 00:01:56،746
رانما؟

7
00:01:59،119 --> 00:02:00،313
!ران-تشان

8
00:02:00،653 --> 00:02:02،814
غبي! توقف عن ذلك

9
00:02:04،190 --> 00:02:06،454
.توقفي عن محاولة تشجيعك لي

10
00:02:07،727 --> 00:02:08،989
--رانما

11
00:02:12،732 --> 00:02:17،066
أبي! الامر فظيع
!رانما وسيد ساوتومي ذهبا

12
00:02:19،639 --> 00:02:23،439
يبدو أنهم غادروا الليلة الماضية

13
00:02:23،676 --> 00:02:24،506
لماذا؟

14
00:02:24،644 --> 00:02:28،239
رانما لا يستطيع استلام المدرسة
اذا كان ضعيفا. ربما لهذا السبب

15
00:02:28،381 --> 00:02:32،340
-- آه ، يا للمأساة
-- هذا ليس صحيحا

16
00:02:33،853 --> 00:02:38،688
رانما لن يهرب من
أي شيء! اليس كذلك ، أبي؟

17
00:03:02،949 --> 00:03:04،644
هل ساوتومي رانما غائب؟

18
00:03:05،451 --> 00:03:07،112
اذن هي اوكيو ، يا سيدي

19
00:03:09،122 --> 00:03:11،090
اوكيو غائبة ، أيضا؟

20
00:03:16،763 --> 00:03:21،791
،بلاد موكسا"
"حنجرة يوموجي، مؤقتاً

21
00:03:24،537 --> 00:03:28،029
يوصل أن. اوكيو
ذهبت مع رانما

22
00:03:28،474 --> 00:03:30،533
ما خطب رانما ، على أية حال؟

23
00:03:30،677 --> 00:03:34،807
،لم يقل كلمة لي
!لكن أخذ اوكيو معه

24
00:03:45،191 --> 00:03:48،024
...ساخنة. ثقيلة

25
00:03:48،161 --> 00:03:51،096
تحملها ، إذا كنت تريد
إستعادة قوتك

26
00:03:52،365 --> 00:03:54،424
موكسا من حنجرة يوموجي
...لها الطاقة الحرارية الأرضية

27
00:03:54،567 --> 00:03:59،527
مع نفس فعالية
في علاج أمراض حروق موكسا

28
00:03:59،839 --> 00:04:00،737
--خاصة بالنسبة لـ

29
00:04:01،007 --> 00:04:02،668
ألم ظهر القرد

30
00:04:02،875 --> 00:04:04،502
التواء الدب

31
00:04:04،644 --> 00:04:06،009
الغزلان الحصان تشارلي

32
00:04:06،145 --> 00:04:09،239
الأسماك والبثور

33
00:04:09،382 --> 00:04:11،509
هل ابدو لك مثل السمكة؟

34
00:04:16،289 --> 00:04:18،757
!لم ينجح الامر

35
00:04:21،127 --> 00:04:23،027
اذاً كانت مضيعة للوقت؟

36
00:04:25،164 --> 00:04:30،033
قد يكون علينا الحصول على الرسم البياني
...من المعلم هابوساي

37
00:04:30،169 --> 00:04:33،900
وتعلم بقعة انعكاس
لعلاج قوة امتصاص موكسا

38
00:04:37،343 --> 00:04:39،868
ولكن ألست هنا
لانك لا تستطيع أن تفعل ذلك؟

39
00:04:40،179 --> 00:04:42،545
هناك وسيلة. واحدة فقط

40
00:04:42،682 --> 00:04:44،149
هل هذا صحيح ، ايها العجوز؟

41
00:04:44،884 --> 00:04:46،681
أخبرني! الآن

42
00:04:46،953 --> 00:04:50،946
رانما ، الخدعة صعبة
ومؤلمة جدا

43
00:04:51،090 --> 00:04:53،923
سأحاول بكل ما يلزم
!لهزيمة ذلك الفاسق

44
00:04:57،297 --> 00:04:59،822
حسنا ، سوف أقوم بتعليمك اياها

45
00:04:59،966 --> 00:05:02،491
اسلوب ساوتومي خاصتي من
--المعركة العشوائية

46
00:05:02،735 --> 00:05:04،168
!حركة النمر الساقط

47
00:05:04،971 --> 00:05:06،666
حركة النمر الساقط --؟

48
00:05:07،073 --> 00:05:10،133
-- !أدّ وضعاً
-- هكذا؟

49
00:05:10،810 --> 00:05:12،641
الأيدي على الأرض

50
00:05:13،279 --> 00:05:15،509
--واجه العدو و

51
00:05:17،317 --> 00:05:20،150
أنا آسف ، أنا آسف ، أنا آسف 
أنا آسف ، أنا آسف

52
00:05:20،353 --> 00:05:21،843
أنا آسف

53
00:05:22،789 --> 00:05:28،159
تعلمت هذه الحركة من نمر
كان قد سقط من الهاوية

54
00:05:28،328 --> 00:05:31،593
هذا مجرد نزوة اسم
!للتذلل

55
00:05:33،866 --> 00:05:34،924
!الجدة

56
00:05:35،068 --> 00:05:37،662
أتواجه مشاكل ، ايها الصهر؟

57
00:05:40،440 --> 00:05:42،931
!هذه اوكونومياكي لذيذة حقا

58
00:05:43،076 --> 00:05:45،408
-- حقا؟
-- ماذا تريدين؟

59
00:05:45،678 --> 00:05:47،703
،انا احب حفيدتي
شامبو

60
00:05:47،847 --> 00:05:52،045
لا استطيع السماح لهابي
بجعل خطيبها ضعيف

61
00:05:52،452 --> 00:05:56،684
،لذا تعقبتك الى هنا
.يا صهر

62
00:05:56،889 --> 00:05:59،221
عليك احتفاظ بطاقتك الخاصة

63
00:05:59،359 --> 00:06:03،523
سأستعيد قوتي
بدون مساعدتك

64
00:06:04،864 --> 00:06:08،527
بحيل مثل
حركة النمر الساقط"؟"

65
00:06:08،701 --> 00:06:12،762
هاو ، هاو! هذا مضحك

66
00:06:15،108 --> 00:06:20،011
لكن ضعيف مثلك يمكنه
تعلم مهارة الأمثل

67
00:06:20،980 --> 00:06:22،242
...انها

68
00:06:22،648 --> 00:06:24،912
انفجار سماء التنين

69
00:06:26،886 --> 00:06:29،047
انفجار سماء التنين؟

70
00:06:29،188 --> 00:06:34،524
ذلك يبدو قويا بقدر
.حركة النمر الساقط

71
00:06:35،762 --> 00:06:40،699
آمل أن الفكرة ليست
لتنين الذي سقط على الأرض

72
00:06:42،034 --> 00:06:43،831
تريد أن تجرب ذلك؟

73
00:06:43،970 --> 00:06:46،404
ثلاثتكم ، هاجموني دفعة واحدة

74
00:06:49،776 --> 00:06:50،902
بقى القليل لأصل الى هناك

75
00:06:51،978 --> 00:06:53،275
--رانما

76
00:06:53،880 --> 00:06:54،938
هاه

77
00:07:00،319 --> 00:07:01،183
ماذا --؟

78
00:07:04،357 --> 00:07:05،449
رانما

79
00:07:07،059 --> 00:07:08،219
رانما

80
00:07:08،828 --> 00:07:11،729
!انفجار سماء التنين
انها رهيبة

81
00:07:11،964 --> 00:07:14،831
يمكنني الفوز! يمكنني هزيمة
العجوز هابوساي

82
00:07:16،669 --> 00:07:18،534
سأتقن ذلك في ثلاثة أيام

83
00:07:23،042 --> 00:07:25،101
!هو لم يراني حتى

84
00:07:26،913 --> 00:07:30،041
حسنا ، لا يهم. على الأقل
يبدو سعيدا

85
00:07:30،183 --> 00:07:33،050
دعونا نأكل! .. سنتدرب
بعد ذلك

86
00:07:35،455 --> 00:07:36،547
خنق يوموجي؟

87
00:07:37،256 --> 00:07:41،716
انها ليست هنا. انها على
الجانب الآخر من الجبل

88
00:07:51،003 --> 00:07:54،439
انا ذاهبة الى خنق يوموجي
للبحث عن رانما! مع سلامة ، ب-تشان

89
00:07:57،944 --> 00:07:59،070
--اكاني

90
00:08:02،582 --> 00:08:03،606
يم

91
00:08:03،749 --> 00:08:07،116
كن ممتنا أنني احضرت
اوكيو لطهي الطعام لنا

92
00:08:07،253 --> 00:08:08،948
!أنا كذلك

93
00:08:09،188 --> 00:08:13،249
إذا كان لي أن آكل طبخ اكاني المريع
--أثناء التدريب

94
00:08:13،392 --> 00:08:17،021
-- قبل المعركة الكبرى--
-- صحيح! سأموت من عسر الهضم

95
00:08:22،602 --> 00:08:25،628
وللأعتقاد كنت
!قلقة عنك

96
00:08:27،139 --> 00:08:28،629
!حركة النمر الساقط

97
00:08:29،742 --> 00:08:32،643
،هذا مفيد جدا
اذا طلبتني

98
00:08:36،549 --> 00:08:40،986
ماذا فهمت من انفجار
سماء التنين ، الصهر؟

99
00:08:42،255 --> 00:08:43،483
...حينها

100
00:08:44،190 --> 00:08:46،818
...عندما تحركنا تدريجيا عليك

101
00:08:47،326 --> 00:08:50،159
وضعنا في بقعة واحدة

102
00:08:50،296 --> 00:08:53،060
ثم أطلقت عنان الضربة قاضية

103
00:08:59،672 --> 00:09:01،799
...ان خطوات التنين الطائر

104
00:09:08،014 --> 00:09:09،345
على شكل دوامة

105
00:09:09،482 --> 00:09:14،044
هذا هو صهري! بعد تجربة
واحدة فقط ، علمت

106
00:09:15،221 --> 00:09:16،347
...تماما كما حرزت

107
00:09:16،489 --> 00:09:21،153
التنين الطائر يسحب
العدو في دوامة

108
00:09:22،028 --> 00:09:25،555
قد أكون ضعيفا ، لكن
ما زالت أحتفظ بسرعتي

109
00:09:29،802 --> 00:09:32،270
دعهم يهجمون
.كما يريدون

110
00:09:32،772 --> 00:09:36،469
،قوة العدو
.زيادة القوة التدميرية

111
00:09:36،609 --> 00:09:39،942
تذكر ، يا صهر
تحرك في هذا المسار الحلزوني

112
00:09:40،079 --> 00:09:45،073
.لا تفوت أي خطوة
ادخل كلس الآن

113
00:09:48،287 --> 00:09:53،122
لا تنسى. لا تستريح
حتى تسيطر على دوامة

114
00:09:53،259 --> 00:09:56،057
المفتاح هو الحفاظ على
رباطة جأشك

115
00:09:56،495 --> 00:09:57،427
.سمعتك

116
00:09:57،597 --> 00:09:59،428
جيد! لنبدأ

117
00:10:01،267 --> 00:10:02،734
ها انا قادم ، رانما

118
00:10:04،604 --> 00:10:07،732
!سامحني ، رانما
!ذلك لأنني مهتم

119
00:10:10،843 --> 00:10:13،937
!سبع سنوات من العمر
!في الوقت الذي بللت فيه سريرك

120
00:10:15،448 --> 00:10:17،746
ما سبب فعلك لذلك؟

121
00:10:18،718 --> 00:10:19،946
ها ، هاها

122
00:10:20،086 --> 00:10:20،780
--اعطني ذلك

123
00:10:21،153 --> 00:10:24،316
!صورة الإحراج 2
--في الآونة الأخيرة

124
00:10:24،824 --> 00:10:27،759
!يااا

125
00:10:27،893 --> 00:10:32،057
غبي! ماذا تحاول أن تفعل؟

126
00:10:33،966 --> 00:10:35،365
اين خنق يوموجي بحق الجحيم؟

127
00:10:35،501 --> 00:10:39،062
غبي! فقط انظر الى أثارك

128
00:10:39،505 --> 00:10:41،939
انها فوضى ، وليست دوامة

129
00:10:42،375 --> 00:10:44،240
!لا تسمح لنفسك ابدا بالشعور بالخجل

130
00:10:44،377 --> 00:10:48،575
أو الغضب! أو الإثارة
فهمت ذلك؟

131
00:10:48،714 --> 00:10:51،945
سر الانفجار سماء
التنين هو الهدوء الكلي

132
00:10:52،084 --> 00:10:55،952
أي ، يجب أن يصبح قلبك
!كالجليد

133
00:10:56،355 --> 00:10:58،482
قلب من جليد؟

134
00:10:59،592 --> 00:11:02،390
مالم تتبع الدوامة
...بقلب من الجليد

135
00:11:02،528 --> 00:11:05،691
!فلن تتقن ابداً انفجار التنين السماوي

136
00:11:06،399 --> 00:11:07،696
.فهمت

137
00:11:08،200 --> 00:11:09،531
!فهمت الآن

138
00:11:09،669 --> 00:11:13،696
.اذا كان هذا ما يتطلبه الأمر
!سأتحمل اي حرج

139
00:11:13،873 --> 00:11:15،966
-- رانما
-- ران-تشان

140
00:11:16،676 --> 00:11:20،373
!هذا هو ابني
سأدفعك الى حافة

141
00:11:20،546 --> 00:11:23،276
انتظرني وحسب ، انتظرني

142
00:11:24،583 --> 00:11:26،278
الليلة الماضية ، قال رانما
:في نومه

143
00:11:26،519 --> 00:11:29،511
"اكاني ، أنا أحبك"

144
00:11:30،356 --> 00:11:31،789
هذا كذب

145
00:11:31،957 --> 00:11:33،447
أنت تكذب ، انت تكذب ، أنت تكذب

146
00:11:33،626 --> 00:11:35،526
يا صهر! حافظ على
رباطة جأشك

147
00:11:35،661 --> 00:11:37،424
"اكاني ، أنا أحبك"

148
00:11:37،563 --> 00:11:41،465
أنت تكذب! هذا كذب! كذب

149
00:11:41،667 --> 00:11:43،828
حسنا ، اذاً انت تكرهني ، هاه؟

150
00:11:43،969 --> 00:11:45،800
ماذا عني؟

151
00:11:45،938 --> 00:11:49،203
-- "أنا أحبك أنا أحبك"
-- لا ، لم افعل

152
00:11:49،341 --> 00:11:52،310
للتفكير لقد جئت كل
--هذا الطريق من اجلك

153
00:11:52،445 --> 00:11:55،608
-- هذا يجعلني ابدو سيئة
-- "أنا أحبك"

154
00:11:55،748 --> 00:11:57،306
!هذا كذب

155
00:12:03،355 --> 00:12:04،822
!نجحت

156
00:12:06،358 --> 00:12:08،189
لولب كامل

157
00:12:08،327 --> 00:12:11،057
...لقد انجزت مستوى واحد

158
00:12:11،230 --> 00:12:13،323
لكن المشكلة تكمن في الجزء التالي

159
00:12:13،466 --> 00:12:17،197
-- سأفعل أي شيء
-- .ليس فيك

160
00:12:17،570 --> 00:12:20،038
انه انتن يا فتيات. ابتعدن

161
00:12:20،172 --> 00:12:23،608
-- لا يزال يمكنني المساعدة
-- حتى أنا

162
00:12:23،743 --> 00:12:27،679
لا ، كلاكما لا يمكلك رغبة
لإيذاء رانما

163
00:12:29،248 --> 00:12:32،877
ورانما ، حتى لو أتقنت
...الانفجار التنين السماوي

164
00:12:33،018 --> 00:12:35،111
فلن ترغب في استخدامه ضد فتاة

165
00:12:35،254 --> 00:12:36،619
--لا اعتقد

166
00:12:37،389 --> 00:12:40،984
.هذا لن يجدي نفعاً
...انت بحاجة إلى الخصم

167
00:12:41،160 --> 00:12:45،096
،الذي لا يخشى أن يقتلك
والعكس بالعكس

168
00:12:45،264 --> 00:12:46،629
!انا رجلك

169
00:12:48،334 --> 00:12:53،135
سآتولى امر رانما. لكنني لا استطيع
الوعد بعدم قتله

170
00:12:53،806 --> 00:12:55،068
--ريوغا

171
00:13:08،621 --> 00:13:10،418
--ريوغا ، انت

172
00:13:10،823 --> 00:13:16،022
انت رجل مجنون. جئت كل هذا الطريق
الى هنا فقط لمساعدتي؟

173
00:13:17،429 --> 00:13:19،761
!ريوغا

174
00:13:20،733 --> 00:13:22،257
لا تخطئ اكثر من ذلك

175
00:13:22،434 --> 00:13:27،337
-- ريوغا ، زميلي
-- !ابتعد عني

176
00:13:27،473 --> 00:13:29،998
هل تاه ريوغا ثانية؟

177
00:13:38،450 --> 00:13:42،113
!هذه الجنة
.الماء المثالي

178
00:13:42،254 --> 00:13:45،382
-- ماذا نفعل في حمام الساخن؟
-- من يدري؟

179
00:13:46،025 --> 00:13:48،186
ما هذا التسخير؟

180
00:13:48،327 --> 00:13:49،521
من يدري؟

181
00:13:50،729 --> 00:13:53،357
-- هل أنت على استعداد ، يا صهر؟
-- نعم

182
00:13:53،499 --> 00:13:55،023
جيد

183
00:13:58،537 --> 00:13:59،697
رانما

184
00:14:03،709 --> 00:14:04،903
ما هذه الفكرة الكبيرة؟

185
00:14:05،544 --> 00:14:09،708
هذا هو التسخير الخاص
حساس لحرارة الجسم

186
00:14:09،849 --> 00:14:12،784
إذا الحرارة من أية عاطفة
...قد تنشأ من الجسم

187
00:14:12،918 --> 00:14:17،116
التسخير سوف يضيق الخناق عليك
الآن ، لنبدأ التدريب

188
00:14:17،323 --> 00:14:19،120
حظا سعيدا ، ران-تشان

189
00:14:19،291 --> 00:14:23،057
ريوغا ، لا تتساهل معه

190
00:14:23،195 --> 00:14:25،129
لا تقلقي ، سأقتله

191
00:14:26،332 --> 00:14:27،629
هذا فقط ما أريد

192
00:14:29،902 --> 00:14:32،132
لا يلزم ان تقاوم
.يا صهر

193
00:14:32،304 --> 00:14:36،138
حافظ على رباطة جأشك الجليدية
.واسحبه الى الدوامة

194
00:14:36،876 --> 00:14:40،209
مدهش! رانما يرسم
دوامة مثالية

195
00:14:40،346 --> 00:14:42،780
واللجام لم يضيق الخناق

196
00:14:42،915 --> 00:14:44،780
عرض ران-تشان
مثالي تماما

197
00:14:47،152 --> 00:14:49،279
!احمق

198
00:14:50،322 --> 00:14:51،789
لما كان ذلك؟

199
00:14:51،924 --> 00:14:56،759
هل تعتقد أنني عمياء؟
قلت لك لا تتردد

200
00:14:56،929 --> 00:14:59،193
ماذا؟! ومتى ترددت انا --؟

201
00:15:01،233 --> 00:15:06،102
التنين الطائر يحلق في الحرارة
من روح المنافس القتالية

202
00:15:06،238 --> 00:15:07،330
--يعني

203
00:15:08،741 --> 00:15:11،073
ما لم تقاتل ريوغا
...بكل قوته

204
00:15:11،210 --> 00:15:14،202
هذا التدريب لا شيء
أكثر من الرقص المخنث

205
00:15:14،480 --> 00:15:18،041
--لكنني كنت احاول إيذائه

206
00:15:19،618 --> 00:15:23،952
صاحب فكرة واحدة! يخطأ في اتجاه واحمق
فاسق غاضب! متحول ذو أرجل قصيرة

207
00:15:24،423 --> 00:15:27،449
ماذا عن هذه؟
أتشعر بأنك تريد قتلي الآن؟

208
00:15:28،560 --> 00:15:32،360
أنا لا أشعر بغضب او أي شيء 
عندما يضربني رانما

209
00:15:32،498 --> 00:15:35،331
...وإهاناته تبدو فقط مثل

210
00:15:35،467 --> 00:15:40،200
نشيج كلب ، ذيله
بين ساقيه

211
00:15:40،639 --> 00:15:43،699
'ما المسألة ، ريوغا؟
!إغضب وقاتل

212
00:15:45،244 --> 00:15:46،711
أنا آسف ، رانما

213
00:15:46،879 --> 00:15:48،972
ما المشكلة؟

214
00:15:49،114 --> 00:15:51،674
لا أستطيع. لا أستطيع ، بعد كل شيء

215
00:15:52،985 --> 00:15:57،319
،أنا أكثر عاطفية
رجل حنين مما إعتقدت

216
00:15:57،656 --> 00:16:02،958
انا طيب قلب جداً
عندما تكون ضعيفا

217
00:16:04،596 --> 00:16:06،826
نادني بـ "الطيب" إذا أردت

218
00:16:09،468 --> 00:16:12،562
-- ريوغا
-- يا له من معتوه

219
00:16:28،253 --> 00:16:32،622
انا طيب قلب جداً
عندما تكون ضعيفا

220
00:16:34،793 --> 00:16:38،991
!اللعنة على ريوغا
--يعاملني كالطفل

221
00:16:40،299 --> 00:16:43،735
آه! آه ، آه ، آه! أوه

222
00:16:44،169 --> 00:16:46،103
رانما ، لنتدرب

223
00:16:46،238 --> 00:16:48،297
ما هذه الفكرة؟

224
00:16:48،607 --> 00:16:52،202
إستبدل هذه النيران
بروحي القتالية. فكرة عظيمة ، أليس كذلك؟

225
00:16:52،578 --> 00:16:54،102
إنهي ذلك! هذا غباء

226
00:16:54،380 --> 00:16:55،404
اصمت

227
00:17:01،286 --> 00:17:04،016
اكاني! أخبرتك

228
00:17:11،597 --> 00:17:16،091
.بدت فكرة جيدة
لكن اعتقد انها لم تنجح

229
00:17:19،171 --> 00:17:20،502
عودي إلى البيت ، ايتها الغبية

230
00:17:20،639 --> 00:17:23،403
كنت أحاول فقط مساعدة

231
00:17:23،542 --> 00:17:25،407
!لست بحاجة الى مساعدتك

232
00:17:25،878 --> 00:17:30،713
في المقام الأول ، لم اردك هنا ابداً

233
00:17:37،156 --> 00:17:40،319
هل انا...في طريقك؟

234
00:17:41،894 --> 00:17:44،260
،لأنني لم أساعدك
مطلقاً؟

235
00:17:46،398 --> 00:17:47،763
--دموع

236
00:17:48،200 --> 00:17:50،998
لا ، انت على خطأ ، خطأ
اكاني

237
00:17:51،603 --> 00:17:53،002
مهلا ، انتظري

238
00:17:53،639 --> 00:17:54،970
انتظري ، اكاني

239
00:17:55،107 --> 00:17:58،508
!لم اكن اريدك ان تريني هكذا

240
00:17:58،644 --> 00:18:00،976
!ضعيف وغير مثير

241
00:18:07،052 --> 00:18:10،488
هاه! انت غير مثير حتى
!عندما كنت قويا

242
00:18:10،622 --> 00:18:13،284
لا تأخذي تلك الحالة الملاطفة معي

243
00:18:13،425 --> 00:18:15،154
انا ألاطف؟

244
00:18:21،633 --> 00:18:22،895
ريوغا

245
00:18:25،370 --> 00:18:29،238
،لباس مشعث
--دموع عذراء

246
00:18:29،374 --> 00:18:32،468
--انتظر. ريوغا ، هذا

247
00:18:32،611 --> 00:18:35،273
،لا كلمات ضرورية 
اكاني

248
00:18:35،714 --> 00:18:36،646
رانما

249
00:18:39،585 --> 00:18:42،679
النذل! هل كانت لديك طرق
خاصة مع اكاني

250
00:18:44،056 --> 00:18:47،184
-- أنت ميت
-- ما الذي تتكلم عنه؟

251
00:18:49،795 --> 00:18:51،660
أنا آسف ، اكاني

252
00:18:52،030 --> 00:18:57،024
،بدوتي ظريفة ومثيرة جداً
لم أستطع مساعدة نفسي

253
00:18:57،269 --> 00:18:58،031
هاه؟

254
00:18:58،170 --> 00:19:01،003
لكنني لا استطيع استعادة
ماذا فعلت

255
00:19:01،140 --> 00:19:03،631
لما انت تكذب؟

256
00:19:03،775 --> 00:19:06،039
ريوغا ، هذا ليس صحيحا
!ليس كذلك

257
00:19:09،882 --> 00:19:11،281
!وقع في ذلك

258
00:19:11،450 --> 00:19:13،281
!اخرس

259
00:19:14،186 --> 00:19:16،780
ريوغا! ذلك ليس صحيحا

260
00:19:16،955 --> 00:19:19،287
الآن سأسحبه الى
!حركة الدوامة

261
00:19:19،892 --> 00:19:20،551
!مت

262
00:19:28،300 --> 00:19:29،733
.اللعنة

263
00:19:29،868 --> 00:19:31،859
انهض ، رانما

264
00:19:34،907 --> 00:19:36،272
أغتنم هذه

265
00:19:40،812 --> 00:19:42،279
توقف

266
00:19:42،447 --> 00:19:45،314
-- أنت تقتل رانما
-- لا

267
00:19:45،450 --> 00:19:48،385
ابقى بعيدا ، اكاني
!انا اتدرب

268
00:19:48،520 --> 00:19:51،148
تدريب؟! كيف يمكنك
ان تكون ملهم هكذا؟

269
00:19:51،290 --> 00:19:53،315
هل تسخر مني؟

270
00:19:53،492 --> 00:19:55،050
استعد للموت

271
00:19:55،627 --> 00:19:57،959
-- ليس بعد
-- !الجدة

272
00:19:58،096 --> 00:20:02،829
.يا لها من معركة شرسة
ريوغا صديق جيد ، أليس كذلك؟

273
00:20:02،968 --> 00:20:06،165
هذا ليس ما هو عليه! إمنعيهم
!قبل ان يموت رانما

274
00:20:06،305 --> 00:20:08،102
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

275
00:20:08،607 --> 00:20:10،370
الدوامة تسببتها
الروح القتالية

276
00:20:10،609 --> 00:20:14،340
ريوغا وضع داخل
الانفجار التنين السماوي

277
00:20:16،048 --> 00:20:18،107
نحن تقريبا في مركز
الدوامة

278
00:20:18،417 --> 00:20:20،783
بالاعتماد على حرارة
...لروح الخسم

279
00:20:20،919 --> 00:20:23،444
ضربة عنان في
...مركز الدوامة

280
00:20:23،589 --> 00:20:25،523
يوقظ التنين النائم

281
00:20:27،593 --> 00:20:30،926
لتصبح الخطوة الأخيرة من
انفجار التنين السماوي

282
00:20:31،496 --> 00:20:33،862
انفجار التنين السماوي؟

283
00:20:34،800 --> 00:20:36،427
!اللعنة

284
00:20:36،568 --> 00:20:39،435
نسيت أن أعلمه
الخطوة الأخيرة

285
00:20:39،972 --> 00:20:41،667
رانما! اهرب

286
00:20:42،274 --> 00:20:43،434
ماذا أفعل الآن؟

287
00:20:43،575 --> 00:20:45،543
اهرب ، رانما

288
00:20:45،911 --> 00:20:46،843
الآن ، لوضع حد لذلك

289
00:20:59،891 --> 00:21:02،485
!الزوبعة
ما هذا؟

290
00:21:12،237 --> 00:21:13،534
انه ريوغا

291
00:21:14،806 --> 00:21:17،138
انفجار التنين السمواي --؟

292
00:21:17،276 --> 00:21:19،870
أتقن ذلك من تلقاء نفسه

293
00:21:33،258 --> 00:21:35،852
رانما ، أيمكنك حقا
هزيمة هابوساي؟

294
00:21:35،994 --> 00:21:39،589
!انت تتصرف مثل الأطفال
.لا يبدو ذلك مفعما بالامل

295
00:21:39،865 --> 00:21:42،663
لا تفوتوا "المواجهة! أيمكن لرانما
"ان يعود؟

296
00:21:42،801 --> 00:21:44،291
!نراكم هناك