1
00:01:38،998 --> 00:01:43،765
تعال وانظر الى بطات ترقص و
رجال يحلقون على أرجوحة عالية

2
00:01:43،903 --> 00:01:45،996
خيال مبهر

3
00:01:46،139 --> 00:01:52،237
نحن لاول مرة هذه الليلة سنأخذك
إلى عالم من العجائب

4
00:01:57،650 --> 00:01:59،277
هيا ، ايها العجوز

5
00:02:13،032 --> 00:02:16،832
مهلا ، مهلا ، إذا لم تتمكن من
...فعل ما هو أفضل من هذا

6
00:02:16،970 --> 00:02:20،462
!فلا زال لديك طريق طويل لتشقه

7
00:02:22،075 --> 00:02:25،909
أعطني عشائك الليلة
و سوف اتركك تذهب

8
00:02:27،013 --> 00:02:29،072
!انسى

9
00:02:30،583 --> 00:02:33،711
مهلا! ينبغي إعادة تدوير العلب

10
00:02:36،589 --> 00:02:39،319
تعلمت الكثير من
تمرين اليوم

11
00:02:39،459 --> 00:02:41،324
اراك لاحقا ، ايها العجوز

12
00:02:41،861 --> 00:02:43،988
كان ذلك رائعا

13
00:02:48،168 --> 00:02:50،728
انت جيد جدا

14
00:02:50،870 --> 00:02:55،204
إبكي من الفرح ، رانما
أبكي على نجاحك

15
00:02:55،341 --> 00:02:58،833
يكفي ، بالفعل
لنذهب الى المنزل لتناول العشاء

16
00:03:00،079 --> 00:03:01،273
!خدعتك

17
00:03:01،447 --> 00:03:03،745
!كنت اعرف ان هذا قادم

18
00:03:04،250 --> 00:03:05،740
انظر ، مائة ين

19
00:03:05،919 --> 00:03:08،444
انظر ، هناك خمسمائة

20
00:03:08،588 --> 00:03:10،055
حقا؟

21
00:03:10،190 --> 00:03:12،351
غبي

22
00:03:13،826 --> 00:03:16،624
-- خدعتني ، رانما
-- انت من بدء ذلك ، ايها الغشاش

23
00:03:19،666 --> 00:03:21،600
أي نوع من السلوك
هذا؟

24
00:03:28،808 --> 00:03:30،639
!توقف

25
00:03:32،178 --> 00:03:35،170
رانما ، هذا مكاني 
.كما تعلم

26
00:03:35،515 --> 00:03:38،143
انتما اثنين! لما لا تتجملان
بالفعل؟

27
00:03:38،685 --> 00:03:40،550
ذلك يعود إلى رانما

28
00:03:40،753 --> 00:03:43،244
-- على العجوز أن يعتذر أولا
-- ماذا؟

29
00:03:43،856 --> 00:03:44،880
!هذا هو

30
00:03:45،358 --> 00:03:46،825
أعذروني

31
00:03:50،830 --> 00:03:52،798
السيد ساوتومي ، شخص
يريد رؤيتك

32
00:03:52،932 --> 00:03:55،730
-- أنا؟
-- ربما يكون دين جامع

33
00:03:55،902 --> 00:03:57،597
لا أشك في ذلك

34
00:03:57،737 --> 00:04:00،228
لا ، انها سيدة جميلة

35
00:04:01،207 --> 00:04:01،969
لا

36
00:04:02،141 --> 00:04:05،474
!ذلك غير صحيح
قولي انه ليس كذلك ، كاسومي

37
00:04:05،612 --> 00:04:09،878
لا يمكن لامرأة أن تدعو
ساوتومي! مستحيل

38
00:04:10،016 --> 00:04:13،144
أنت تصبح غيورا
أحيانا ، يا أبي؟

39
00:04:23،730 --> 00:04:26،722
ما كل هذا انحناء الهراء؟

40
00:04:27،133 --> 00:04:29،192
ينبغي أن يكون أكثر قوة

41
00:04:31،804 --> 00:04:36،639
!انه محبط
--اذا كان رجلا ، فعليه أن يمسكها

42
00:04:36،943 --> 00:04:38،035
!الفاسق

43
00:04:38،177 --> 00:04:40،145
هذا غير مقبول

44
00:04:40،513 --> 00:04:43،573
--لكن هذا مفاجئ جدا

45
00:04:43،750 --> 00:04:46،548
رانما ، حبيبي
--اود التحدث إليك

46
00:04:47،220 --> 00:04:48،517
حبيبي"، قالت"

47
00:04:48،655 --> 00:04:50،623
أنا لا أعرفها

48
00:04:50،757 --> 00:04:53،885
!انتظري
رانما لا يعرف شيئا

49
00:04:54،027 --> 00:04:57،428
أنت ستشوشينه فقط
--بدون داع

50
00:04:57،563 --> 00:05:00،031
!اسمح لي ان اراه فقط لمرة واحدة

51
00:05:00،166 --> 00:05:03،260
دعينا نأخذ مزيدا من الوقت
لمناقشة ذلك

52
00:05:03،403 --> 00:05:04،461
رانما ، حبيبي

53
00:05:04،671 --> 00:05:06،764
لا -- لا

54
00:05:07،040 --> 00:05:10،976
رانما ، انا ذاهب الى خارج
لبعض الوقت! إعتن بالأشياء

55
00:05:11،277 --> 00:05:13،245
رانما

56
00:05:13،513 --> 00:05:14،741
--العجوز

57
00:05:14،881 --> 00:05:17،247
شيئا ما يحدث
بين هذين

58
00:05:17،383 --> 00:05:19،408
اذن قد اتت اخيراً

59
00:05:20،553 --> 00:05:24،387
حدث ذلك عندما كان غينما
شابا

60
00:05:25،558 --> 00:05:26،991
...غينما ، سون وانا

61
00:05:27،126 --> 00:05:32،462
كنا في رحلة إلى اكمال
مهارات فنون القتال

62
00:05:43،509 --> 00:05:49،937
وقع غينما في حب مع
فتاة معينة. كان اسمها ساكورا

63
00:05:51،050 --> 00:05:54،349
سرعان ما ولدت
طفل جميل

64
00:05:54،487 --> 00:05:57،183
كم كانوا سعداء

65
00:05:58،124 --> 00:06:01،321
أكان رانما ذلك الطفل؟

66
00:06:01،828 --> 00:06:04،228
--ومع ذلك

67
00:06:06،366 --> 00:06:10،029
اولياء الفتاة الغاضبين
مزقوا عشاق إربا

68
00:06:10،236 --> 00:06:12،170
عاد غينما إلى الطريق

69
00:06:12،305 --> 00:06:18،210
،يصلي من أجل سعادة ساكورا
أخذ الطفل وغادر

70
00:06:20،012 --> 00:06:22،480
،سموها حماسة الشباب
اذا صح التعبير

71
00:06:22،615 --> 00:06:25،914
انها قصة مفجعة على رغم من ذلك

72
00:06:26،052 --> 00:06:28،782
هذه أول مرة
أسمع عن ذلك

73
00:06:28،921 --> 00:06:31،617
،لم أسمع عن ذلك
انا ايضا

74
00:06:31،758 --> 00:06:36،354
ربما أراد السيد ساوتومي
تجنيب مشاعر رانما

75
00:06:37،497 --> 00:06:41،456
!عن ماذا تتكلمون؟
!أنا لا يهمني ذلك

76
00:06:41،601 --> 00:06:45،935
!اي حبيبة العجوز كانت
صح ، اكاني؟

77
00:06:46،572 --> 00:06:47،300
معتوه

78
00:06:47،940 --> 00:06:51،000
اذن امه عادت
لرانما؟

79
00:06:51،144 --> 00:06:54،238
كانت تبحث عن
السيد ساوتومي ورانما

80
00:06:54،547 --> 00:06:57،675
يقولون ان الفتاة رفضت
...كل اقتراحات الزواج

81
00:06:57،817 --> 00:06:59،478
وبقيت وفية لساوتومي

82
00:06:59،619 --> 00:07:02،144
إذا كان ساوتومي يعرف --؟

83
00:07:02،455 --> 00:07:07،085
ثلاثتهم يمكن ان يكونوا
اسرة واحدة كبيرة وسعيدة

84
00:07:09،829 --> 00:07:10،818
أليس ذلك رائعا؟

85
00:07:10،963 --> 00:07:14،330
تهانينا! أنت
صبي محظوظ في العالم

86
00:07:14،467 --> 00:07:15،900
كن سعيدا ، رانما

87
00:07:16،035 --> 00:07:18،196
-- هذا مفاجئ جدا --
-- لا تكن خجولاً

88
00:07:18،471 --> 00:07:21،565
رانما ، اذهب الى امك العزيزة

89
00:07:22،975 --> 00:07:24،772
مهلا ، اكاني

90
00:07:25،244 --> 00:07:26،768
!انتظري

91
00:07:31،350 --> 00:07:34،513
لنذهب لمشاهدة هذا
الفيلم الكبير الذي يلعب

92
00:07:41،327 --> 00:07:45،058
مهلا! تلك كانت دعوة
!انت قبيحة جدا

93
00:07:46،499 --> 00:07:51،266
لكن قد تكون أمك
--اتت من اجلك. إذا فعلت

94
00:07:51،437 --> 00:07:53،871
فماذا يحدث لو فعلت هذا؟

95
00:07:54،207 --> 00:07:56،266
يحدث هذا ، ساوتومي رانما

96
00:07:56،943 --> 00:07:58،342
سمعت عن ذلك

97
00:07:58،478 --> 00:08:01،538
،انت خائفا جدا مني
...كونو تاتيواكي

98
00:08:01،681 --> 00:08:04،241
أنت تحاول
الفرار الى مكان ما

99
00:08:04،383 --> 00:08:05،247
!ليس انا

100
00:08:05،384 --> 00:08:07،545
لن اسمح لك بالهروب

101
00:08:07،687 --> 00:08:09،780
معركتنا لم
!تستقر بعد

102
00:08:09،922 --> 00:08:10،616
ريوغا

103
00:08:10،756 --> 00:08:14،248
لن أدع أعدائي
يفرون، انا ايضاً

104
00:08:16،662 --> 00:08:20،962
عن ماذا تتحدثون؟
حسنا ، سأقاتلكم جميعاً

105
00:08:22،101 --> 00:08:23،625
رانما

106
00:08:24،737 --> 00:08:28،537
ران-تشان ، هل أنت حقا
ستذهب بعيدا مع والدتك؟

107
00:08:28،708 --> 00:08:33،270
،أمك هي والدتي
ولا بد لي ان احييّها. هذه هي

108
00:08:33،412 --> 00:08:34،709
--يا فتيات

109
00:08:35،448 --> 00:08:39،384
خذني معك ، حتى
إلى أقاصي الأرض

110
00:08:39،519 --> 00:08:41،749
كوداشي! اتركيه

111
00:08:41،888 --> 00:08:45،380
اصمتي! يجب عليك ان تعرفي
!ألم شعوري

112
00:08:45،525 --> 00:08:50،724
-- الحمقاء! ران-تشان هو خطيبي
-- لا! انه رانما خاصتي

113
00:08:52،098 --> 00:08:55،966
--اكاني ، انقذيني

114
00:08:56،102 --> 00:08:57،034
حقا؟

115
00:08:57،169 --> 00:09:00،935
تبدو أكثر سعادة مع جميع
خطيباتك

116
00:09:01،707 --> 00:09:03،038
.لحظة

117
00:09:03،242 --> 00:09:07،770
هل يتعين علينا أن نقاتل ساوتومي حقا؟

118
00:09:07،914 --> 00:09:10،075
--إذا كان يجب أن يختفي

119
00:09:11،284 --> 00:09:15،345
،تندو اكاني ستود عملياً
...حتما ، من الناحية المنطقية

120
00:09:15،488 --> 00:09:17،115
...وبالتأكيد

121
00:09:17،256 --> 00:09:18،553
!ستكون لي

122
00:09:22،461 --> 00:09:23،860
!دعوه يذهب

123
00:09:24،030 --> 00:09:25،554
خذني معك

124
00:09:25،698 --> 00:09:26،892
!صحيح

125
00:09:27،033 --> 00:09:29،228
-- !الكل يغتفر
-- ...دعوا ساوتومي رانما

126
00:09:29،368 --> 00:09:32،826
-- غادر بسلام
-- ...هذا صحيح

127
00:09:32،972 --> 00:09:33،802
الصداقة

128
00:09:34،073 --> 00:09:37،873
هل أنتم مجانين؟
نحن ضد ذلك

129
00:09:38،010 --> 00:09:39،705
دعونا نلقي التصويت

130
00:09:40،112 --> 00:09:42،808
كل هذا في صالح
--مغادرة ساوتومي رانما

131
00:09:42،982 --> 00:09:44،882
ارفعوا أصابعكم

132
00:09:45،885 --> 00:09:48،353
انه بالإجماع

133
00:09:48،588 --> 00:09:50،351
في أحلامكم

134
00:09:52،058 --> 00:09:56،791
.هذا غباء كبير
!تلعبون بأنفسكم

135
00:09:56،929 --> 00:09:57،953
!رانما-ساما

136
00:09:58،097 --> 00:09:59،564
-- !ران-تشان
-- !رانما

137
00:09:59،699 --> 00:10:01،166
!توقفن

138
00:10:01،300 --> 00:10:02،426
!الجد هابوساي

139
00:10:02،568 --> 00:10:05،093
أستطيع أن أفهم كيف
يكون شعور الفتيات

140
00:10:05،237 --> 00:10:07،262
لكن عروس رانما يمكن
ان تكون واحدة فقط

141
00:10:07،406 --> 00:10:12،173
الوحيدة التي ستختارها والدته
!ساكورا

142
00:10:12،311 --> 00:10:14،040
الوحيدة التي ستختارها والدته؟

143
00:10:15،014 --> 00:10:20،782
سيكون عليكن اجتياز
اختبار العروس الذي سأعطيكم اياه

144
00:10:21،187 --> 00:10:24،020
هذا سيترك خطيبة الحقيقية فقط؟

145
00:10:24،156 --> 00:10:26،681
أنا مستعدة لذلك

146
00:10:26،826 --> 00:10:28،453
!سأقبل الاختبار

147
00:10:30،463 --> 00:10:32،363
الآن ، يا فتيات

148
00:10:33،499 --> 00:10:39،131
ادعوا انني ساكورا والدة رانما
وابذلن قصارى جهدكن

149
00:10:39،271 --> 00:10:40،238
!لنبدأ

150
00:10:41،774 --> 00:10:45،073
فاتتك هذه بقعة
هنا ، أيضا

151
00:10:45،211 --> 00:10:50،308
الفتيات الصغيرات لا يستطعن تنظيف
شيئاً في هذه الأيام

152
00:10:55،021 --> 00:10:58،479
هل انهيتما؟
أنظرا الى هذا الوسخ

153
00:11:00،593 --> 00:11:02،720
ما تزال قذرة

154
00:11:04،030 --> 00:11:05،725
ماذا يحدث؟

155
00:11:05،965 --> 00:11:06،932
ليس بعد

156
00:11:08،067 --> 00:11:11،036
-- هل قبلت الاختبار ، أيضا؟
-- لا يهم

157
00:11:11،170 --> 00:11:14،401
فقط تأكدي ان لا أحد سيأخذ
رانما منك

158
00:11:15،408 --> 00:11:17،672
-- تضيعين الوقت؟
-- انتهيت أنا

159
00:11:17،810 --> 00:11:20،904
لا يمكنك ان تنتهي
بهذه السرعة

160
00:11:22،915 --> 00:11:25،816
!انظري الى كم هذا قذر

161
00:11:25،985 --> 00:11:27،646
ما هذه النظارات؟

162
00:11:28،054 --> 00:11:30،284
هل تعصين
العمّة؟

163
00:11:30،623 --> 00:11:34،354
هل أنت؟ كذلك ، ها؟

164
00:11:35،428 --> 00:11:36،690
بالطبع لا

165
00:11:36،829 --> 00:11:41،266
أنت رائعة جداً بالنسبة لي
لا عروس يمكن أن تكون أكثر حظا هكذا

166
00:11:41،400 --> 00:11:43،868
!طيعن عمتكن

167
00:11:44،003 --> 00:11:47،530
العمل ، العمل ، الحك والنفض

168
00:11:47،707 --> 00:11:51،370
من سوف تكون عروس رانما؟

169
00:11:51،510 --> 00:11:55،708
إذا كنت لا تريدين أن تبكي
اعملي ، اعملي

170
00:11:55،881 --> 00:11:59،977
العمل! يو ، هوو ، هوو

171
00:12:10،229 --> 00:12:11،787
يا للعجب! لقد غادرن أخيرا

172
00:12:11،931 --> 00:12:14،957
ما خطب هابوساي
على أية حال؟

173
00:12:15،101 --> 00:12:17،092
،ماذا ستفعل
رانما؟

174
00:12:17،269 --> 00:12:18،497
ماذا تعنين؟

175
00:12:19،405 --> 00:12:22،238
انها أمك الوحيدة
في العالم كله

176
00:12:22،775 --> 00:12:25،903
ألن تذهب إلى
العيش معها؟

177
00:12:28،614 --> 00:12:32،072
!رانما
مهلا ، هل أنت تستمع؟

178
00:12:33،185 --> 00:12:34،550
!بتأكيد

179
00:12:34،887 --> 00:12:38،050
ترددك بسبب
--كل تلك المتاعب

180
00:12:38،190 --> 00:12:39،748
أهذا ما تريدين؟

181
00:12:40،292 --> 00:12:42،385
--أعني

182
00:12:42،561 --> 00:12:47،225
هل تريدين مني ان اذهب بعيدا؟

183
00:12:49،735 --> 00:12:51،464
اذهب معها ، رانما

184
00:12:51،637 --> 00:12:52،797
أوه ، نعم؟

185
00:12:53،973 --> 00:12:56،965
حسنا ، الآن علمت
!تبا، انت قبيحة جداً

186
00:12:57،109 --> 00:13:01،637
حسنا ، اذن انا قبيحة
!كنت افكر فيك فقط

187
00:13:01،881 --> 00:13:06،250
!اذهب مع امك وحسب
!افعل ما تريد

188
00:13:06،385 --> 00:13:08،580
أوه ، سأفعل ما يحلو لي 
!حسناً

189
00:13:14،827 --> 00:13:17،557
لربما أتمكن من ابلاء تمريناً

190
00:13:27،006 --> 00:13:28،837
رانما

191
00:13:29،008 --> 00:13:31،602
قد يكون صعب على رانما ايضا

192
00:13:31،877 --> 00:13:36،007
انه لا يبدو كذلك ، لكن
ربما يتألم في الداخل

193
00:13:48،828 --> 00:13:51،558
العجوز، اين كنت
كل هذا الوقت؟

194
00:13:51،697 --> 00:13:56،327
لا تكن غير حساس
كان مع حبه

195
00:13:56،702 --> 00:13:58،533
تبدو وكأنك اكتسبت
وزن اضافي ، يا السيد ساوتومي

196
00:13:58،704 --> 00:14:01،264
الضغط النفسي يسبب
له زيادة الوزن؟

197
00:14:03،409 --> 00:14:05،434
شكرا لك على الافطار

198
00:14:11،150 --> 00:14:12،845
--العجوز! انت

199
00:14:14،887 --> 00:14:17،412
يبدو مضطرب جدا

200
00:14:17،556 --> 00:14:19،114
ماذا قلتم ، جميعاً؟

201
00:14:19،291 --> 00:14:23،193
هل سيكون علينا نقل أم رانما
للعيش معنا؟

202
00:14:23،329 --> 00:14:27،766
هذه فكرة عظيمة! ثم
لن يكون على رانما المغادرة

203
00:14:27،900 --> 00:14:28،662
صح ، اكاني؟

204
00:14:28،801 --> 00:14:32،168
لابأس بذلك معي
إذا كان أبي لا يمانع

205
00:14:32،571 --> 00:14:35،597
جيد! سأتحدث اليه
رجل لرجل

206
00:14:36،175 --> 00:14:37،142
انا قادم، أيضا

207
00:14:48،020 --> 00:14:51،683
لا أستطيع تحمل المزيد
--العجوز! أنا أرفض

208
00:14:52،124 --> 00:14:54،149
لا تقل ذلك ، رانما

209
00:14:54،326 --> 00:14:55،350
لما لا؟

210
00:14:55،794 --> 00:14:58،024
أنا أفهم كيف يشعر

211
00:14:58،163 --> 00:15:01،599
لكن ساوتومي تألم
أسوأ بكثير منك

212
00:15:01،800 --> 00:15:05،236
إذا كنت تهتم حقا
...بوالدك

213
00:15:05،371 --> 00:15:10،240
ألا ينبغي لك التعاطف مع ألمه
وتوقف عن الكلام بلا مبالاة؟

214
00:15:10،643 --> 00:15:13،271
اسمح لي بالتعامل مع هذا

215
00:15:19،051 --> 00:15:21،178
يوم جميل ، أليس كذلك ، ساوتومي؟

216
00:15:22،154 --> 00:15:27،148
في الواقع ، عن تلك
--امرأة التي كنت معها

217
00:15:27،459 --> 00:15:30،394
هل حقا عليك مغادرة
هذا البيت؟

218
00:15:31،730 --> 00:15:33،664
اذاً انت تريد؟

219
00:15:34،466 --> 00:15:37،367
هل ستساعدها
في العمل؟

220
00:15:40،839 --> 00:15:43،364
أعتقد أننا لا نستطيع تغيير
رأيك

221
00:15:43،542 --> 00:15:46،602
رانما ، لا تلم والدك

222
00:15:46،979 --> 00:15:51،211
ربما هي مشكلته ، لكن
ذلك لا يعني لي شيئاً

223
00:15:55،187 --> 00:15:57،348
ماذا يفعل؟

224
00:15:58،791 --> 00:16:02،727
ساوتومي! عندما شخص ما
...يحاول التحدث إليك

225
00:16:02،861 --> 00:16:05،022
على الأقل ما يمكنك القيام به
!هو الإستماع

226
00:16:09،668 --> 00:16:12،398
هذا نبات الخيزران ليست
من هذا الجوار

227
00:16:12،538 --> 00:16:14،802
انها ورقة من الدرجة العليا
من الصين

228
00:16:16،141 --> 00:16:18،974
من افضل لي تسوية هذا
معها ، بعد كل شيء

229
00:16:19،979 --> 00:16:21،276
!ايها العجوز

230
00:16:25،417 --> 00:16:27،749
سأسوي ذلك ، انا أيضا

231
00:16:31،857 --> 00:16:35،725
اخبرني أبي. انك لا تستطيع
أن تبقى معنا

232
00:16:35،861 --> 00:16:37،123
فقط العجوز

233
00:16:38،330 --> 00:16:39،422
هل ما زلت غاضبا؟

234
00:16:39،565 --> 00:16:42،625
،إذا غادر والدك
ألن تذهب معه؟

235
00:16:42،768 --> 00:16:44،599
،والدي لديه حياته الخاصة
وأنا كذلك

236
00:16:44،770 --> 00:16:47،671
-- ليس عليك ان تتظاهر
-- ماذا تعنين؟

237
00:16:47،840 --> 00:16:49،933
فقط كن صادقا مع نفسك

238
00:16:50،109 --> 00:16:52،168
انا دائما صادقا مع نفسي

239
00:16:52،444 --> 00:16:54،639
--الآن انظر ، أنت

240
00:16:55،147 --> 00:16:56،136
رانما

241
00:16:56،281 --> 00:16:58،340
-- !ران-تشان
-- !رانما-ساما

242
00:16:59،118 --> 00:17:02،485
!سآتي معك
.الجدة وافقت

243
00:17:02،621 --> 00:17:04،350
اغلقت متجري

244
00:17:04،523 --> 00:17:11،292
مهما كانت امك
صارمة ، الحب سيقهر كل شيء

245
00:17:11،463 --> 00:17:15،832
إنسو ذلك! أنا لم اغادر بعد

246
00:17:16،301 --> 00:17:19،065
سنكتشف من التي ستذهب مع رانما

247
00:17:19،204 --> 00:17:22،537
حسناً! سوف ننهي ما
بدأناه بالأمس

248
00:17:22،941 --> 00:17:25،068
رانما-ساما ، انتظر ارجوك

249
00:17:25،244 --> 00:17:28،042
--انتن فتيات لا تفهمن

250
00:17:31،683 --> 00:17:34،675
--ليس بهذه الطريقة

251
00:17:47،933 --> 00:17:49،992
لما أنا؟

252
00:17:51،236 --> 00:17:52،294
!العجوز

253
00:17:52،704 --> 00:17:55،502
رانما ، نحن بحاجة إلى نقاش

254
00:17:55،707 --> 00:18:00،110
!فقط ما أردته
لدي الكثير لأقوله ، أيضا

255
00:18:02،047 --> 00:18:04،572
--رانما

256
00:18:05،317 --> 00:18:08،809
هل تذكر تلك المرأة؟

257
00:18:09،254 --> 00:18:13،213
.انها لاتعني لي شيئاً
انها مشكلتك

258
00:18:14،126 --> 00:18:18،563
انها تحتاجك لأهم من ذلك

259
00:18:20،032 --> 00:18:22،023
هل أنت --؟

260
00:18:22،201 --> 00:18:26،467
أوه ، يا للجحيم. أنا مجرد
جذب اضافية

261
00:18:27،506 --> 00:18:30،202
جذب اضافية --؟

262
00:18:30،909 --> 00:18:34،345
كنت ذاهبا لأرفضها

263
00:18:34،480 --> 00:18:36،209
--لكن دموعها

264
00:18:39،318 --> 00:18:41،843
كسروا قلبي

265
00:18:42،154 --> 00:18:46،989
على أية حال ، رانما ، قابلها وحسب
هذا كل ما أطلبه منك

266
00:18:48،093 --> 00:18:51،460
هل ستراها؟ ستفعل؟

267
00:18:51،597 --> 00:18:55،465
-- أنا آسف يا بني
-- انت عجوزي

268
00:19:10،649 --> 00:19:13،447
-- هل هي هنا؟
-- نعم

269
00:19:13،919 --> 00:19:15،614
رانما ، حبيبي

270
00:19:15،787 --> 00:19:18،085
اذاً اتيت؟

271
00:19:18،524 --> 00:19:20،685
أرى انك قد قررت؟

272
00:19:22،861 --> 00:19:24،829
أنا لا أعرف ماذا أقول

273
00:19:26،165 --> 00:19:28،099
--أنا ممتن ، لكن

274
00:19:28،233 --> 00:19:30،997
انه ليس امر سهل بوجود أم
--بعد كل هذه السنوات

275
00:19:31،170 --> 00:19:33،695
عن ماذا تتحدث؟

276
00:19:33،906 --> 00:19:35،965
أنظر ، والدك يتمرن

277
00:19:36،108 --> 00:19:39،566
أين كنت؟! لا خيزران
!بقي لك

278
00:19:40،345 --> 00:19:42،575
هل ذلك الخيزران الصيني--؟

279
00:19:42،948 --> 00:19:45،280
انتما اثنين لديكما موهبة رائعة

280
00:19:45،417 --> 00:19:48،944
تتحولان إلى فتاة و
باندا عند لمس المياه

281
00:19:49،087 --> 00:19:51،146
قد تكون الباندا
خرقاء جدا ، وإن يكن

282
00:19:54،726 --> 00:19:58،025
ما خطبك؟
إفعل ذلك أكثر! هيا

283
00:19:58،931 --> 00:20:01،365
انه تدريب صعب
على باندا غبية

284
00:20:02،568 --> 00:20:04،559
ما الذي يحدث ، ايها العجوز؟

285
00:20:05،304 --> 00:20:12،369
السيرك يريدك لأنك"
"تستطيع التحول إلى فتاة

286
00:20:12،544 --> 00:20:17،174
لكنك وريثاً"
"لمدرسة ساوتومي في فنون القتال

287
00:20:17،316 --> 00:20:21،810
لذلك كنت اتدرب بجد"
"...في مكانك

288
00:20:21،954 --> 00:20:25،219
"--لكنهم يقولون انهم يريدونك"

289
00:20:25،357 --> 00:20:26،517
!العجوز

290
00:20:35،334 --> 00:20:37،928
ايها العجوز! لقد خدعتني

291
00:20:38،103 --> 00:20:42،563
مدهش! سيصرخون بشدة عندما
!يرونه يتحول الى فتاة

292
00:20:42،708 --> 00:20:44،573
!سيكون نجماً بالتاكيد

293
00:20:44،710 --> 00:20:47،372
!ستحصل على الخيزران بقدر ما تريد

294
00:20:49،514 --> 00:20:52،950
!تلاعبت ببرائتي
!قلب فتات-طفل

295
00:20:53،619 --> 00:20:57،077
-- لا تدع ذلك يزعجك
-- لا تقفز علي

296
00:20:57،222 --> 00:21:00،658
أكاذيبك سببت كل
هذه المتاعب

297
00:21:00،826 --> 00:21:02،726
ماذا سأفعل لك؟

298
00:21:02،861 --> 00:21:05،125
!توقف عن التظاهر
!ايها العجوز اللعين

299
00:21:09،101 --> 00:21:11،729
.كل ذلك انتهى بشكل جيد

300
00:21:11،870 --> 00:21:15،203
الجد! لما
كذبت بشأن ساكورا؟

301
00:21:15،340 --> 00:21:20،209
لم أستطع مساعدة نفسي
.ارجوك سامحيني

302
00:21:21،713 --> 00:21:27،242
ايها العجوز! سوف اتكد من انك
لن تغادر السيرك ابداً

303
00:21:32،991 --> 00:21:36،825
ريوغا ، لما انت تفكر
في ماضيك؟

304
00:21:36،962 --> 00:21:39،487
هل توصلت الى قرار
عن شيء ما؟

305
00:21:39،665 --> 00:21:43،533
"المقبل، "من ريوغا ، بالحب
نراكم بعد ذلك