1
00:01:33،059 --> 00:01:36،517
-- انها جميلة
-- من هي؟

2
00:01:41،634 --> 00:01:45،331
-- هل قابلت رجل؟
-- محظوظة! فاتنة

3
00:01:58،818 --> 00:02:00،410
يو ، ايتها جميلة

4
00:02:05،925 --> 00:02:07،017
سيلفي

5
00:02:07،160 --> 00:02:09،060
سيلفي

6
00:02:09،195 --> 00:02:11،390
ماذا تحاولين أن تفعلي؟

7
00:02:11،531 --> 00:02:16،298
اعطني! اعطني
أريد سيلفي خاصتي

8
00:02:27،213 --> 00:02:29،374
هل هو حادث؟

9
00:02:29،516 --> 00:02:32،485
ربما. انظر الى الحشد

10
00:02:32،619 --> 00:02:33،745
!رانما

11
00:02:33،887 --> 00:02:35،684
!آنسة

12
00:02:36،222 --> 00:02:37،382
هناك؟

13
00:02:40،627 --> 00:02:43،095
انها ملك آزوسا

14
00:02:43،229 --> 00:02:44،628
لا

15
00:02:44،764 --> 00:02:47،562
-- إنها لي
-- كلا

16
00:02:47،734 --> 00:02:49،361
...تلك شيراتوري

17
00:02:49،502 --> 00:02:52،027
-- ...الشقية مدللة
-- آزوسا

18
00:02:52،639 --> 00:02:54،004
لا ، قلت

19
00:02:55،341 --> 00:02:58،538
!انت بخيل

20
00:02:58،778 --> 00:03:00،211
ان جورج ملكي

21
00:03:00،547 --> 00:03:03،414
!اعطيني اياه

22
00:03:14،794 --> 00:03:17،228
جورج! سيلفي

23
00:03:17،397 --> 00:03:20،525
لم تتغير
على اطلاق ، اليس كذلك؟

24
00:03:20،667 --> 00:03:24،068
ادعي اننا لا نعرفها

25
00:03:31،344 --> 00:03:33،904
سكارليت

26
00:03:34،047 --> 00:03:36،174
ابقى بعيدة! لا

27
00:03:36،316 --> 00:03:38،409
تراجعي! أنا لا أريد
--ان افعل اي شيء معـ

28
00:03:38،551 --> 00:03:41،577
تعال إلى هنا ، سكارليت

29
00:03:41،721 --> 00:03:43،450
اعتقد انها لم
...تهتم

30
00:03:43،590 --> 00:03:45،615
بنا

31
00:03:45،825 --> 00:03:48،157
أمتأكدة من ذلك ، الآن؟

32
00:03:48،294 --> 00:03:50،854
بالطبع ، سيد كونو

33
00:03:50،997 --> 00:03:55،161
كنت تريد مجذاف الشهير
للمبارز البارع ، موساشي مياموتو

34
00:03:55،301 --> 00:03:59،169
متجر الزاوية الأثري كان يملكه

35
00:03:59،305 --> 00:04:00،863
جيد! اسرع ساسكي

36
00:04:01،007 --> 00:04:03،100
حاضر ، يا سيد كونو

37
00:04:03،943 --> 00:04:06،309
كن حذرا ، ساسكي

38
00:04:10،283 --> 00:04:13،719
هل هذا مجذاف موساشي مياموتو؟

39
00:04:15،421 --> 00:04:17،821
يبدو لي كالمسواك

40
00:04:17،957 --> 00:04:20،482
بطبيعة الحال! انه مسواك

41
00:04:20،627 --> 00:04:21،924
هل تسخر مني؟

42
00:04:22،061 --> 00:04:23،926
كلا

43
00:04:25،098 --> 00:04:27،623
سكارليت

44
00:04:27،800 --> 00:04:32،169
سكارليت لي

45
00:04:33،773 --> 00:04:37،903
-- سكارليت
-- ماذا تفعلين؟

46
00:04:39،512 --> 00:04:40،843
أنت جميل

47
00:04:42،682 --> 00:04:45،014
لطيف! صوفيا

48
00:04:45،885 --> 00:04:49،844
النينجا صوفيا
انت لطيف، لطيف ، لطيف

49
00:04:49،989 --> 00:04:53،481
لطيف"؟! انا؟"

50
00:04:53،626 --> 00:04:58،461
في حياتي كلها ، لا أحد على الاطلاق
دعاني باللطيف من قبل

51
00:05:01،167 --> 00:05:03،829
ما هذا الإحساس الذي يرهق
...ظهري وجميع أنحاء جسمي

52
00:05:03،970 --> 00:05:06،734
مثل سباق حريش؟

53
00:05:06،873 --> 00:05:10،001
...خربش ، خربش

54
00:05:11،277 --> 00:05:13،871
صوفيا

55
00:05:14،013 --> 00:05:16،038
قد يكون الحب

56
00:05:16،282 --> 00:05:17،874
الصوت صاخب جدا في خارج هناك

57
00:05:18،184 --> 00:05:19،344
ما كل هذا الابتزاز؟

58
00:05:19،485 --> 00:05:21،851
كيف يمكنني ان انجح تسوقي؟
ساسكي

59
00:05:24،791 --> 00:05:25،780
...سيد كونو

60
00:05:30،396 --> 00:05:34،230
هل انتهيت من التسوق
بالفعل ، سيد كونو؟

61
00:05:34،367 --> 00:05:35،095
!ابقى بعيدا

62
00:05:35،234 --> 00:05:38،067
لا تتحرك ، صوفيا

63
00:05:38،237 --> 00:05:40،501
لنلف الشريط عليك

64
00:05:40،707 --> 00:05:43،574
لماذا تهرب مني
سيد كونو؟

65
00:05:43،710 --> 00:05:46،338
ابتعد! لا تلمسني
!سأؤذيك

66
00:05:46،479 --> 00:05:49،448
قلت، لا تتحرك

67
00:05:49،582 --> 00:05:52،449
سيد كونو...؟

68
00:05:52،585 --> 00:05:55،645
لا تتحرك

69
00:06:03،463 --> 00:06:05،727
ما الذي يحدث؟
لا أرى أي شيء

70
00:06:05،865 --> 00:06:08،698
!ذلك لطيف جدا

71
00:06:09،635 --> 00:06:12،160
لطيف ، لطيف ، لطيف

72
00:06:12،305 --> 00:06:15،672
الغرير ملكي ، ملكي ، ملكي

73
00:06:15،808 --> 00:06:18،333
زلزال؟ أين أنا؟

74
00:06:19،078 --> 00:06:24،880
هلا اعطيتك
اسما خاصا؟

75
00:06:25،251 --> 00:06:26،775
ماذا أسميك؟

76
00:06:27،120 --> 00:06:29،748
فارو؟ إيفون؟ ريمون؟

77
00:06:30،356 --> 00:06:31،653
!عرفت

78
00:06:32،291 --> 00:06:35،920
ماريان! انت ماريان

79
00:06:36،095 --> 00:06:37،926
من ماريان؟

80
00:06:38،498 --> 00:06:41،934
هذه الفتاة
ينقصها العقل

81
00:06:42،068 --> 00:06:43،558
...ولكن وجهها

82
00:06:43،703 --> 00:06:47،764
انها ليست أقل جمالا من
تندو اكاني أو فتاة الضفيرة

83
00:06:48،374 --> 00:06:55،746
فهمت. كونو تاتيواكي ، السن 17
قد سرق قلب فتاة أخرى

84
00:06:55،882 --> 00:06:57،042
كم أنا شرير

85
00:06:57،417 --> 00:07:02،184
ماريان! كونك غريرا ، يمكنك
تحول إلى إنسان ، اليس كذلك؟

86
00:07:02،321 --> 00:07:03،811
أنا لست الغرير

87
00:07:04،757 --> 00:07:05،746
انتظر لحظة

88
00:07:05،892 --> 00:07:11،296
أرى! هذه الفتاة محتشمة جدا
لقول كيف تشعر حقا

89
00:07:11،431 --> 00:07:12،762
لا ، هذا غير صحيح

90
00:07:12،899 --> 00:07:17،734
انا ، كونو تاتيواكي ، يجب
ان اهدي هذه الفتاة عذراء بلطف

91
00:07:18،004 --> 00:07:21،167
تعال معي ، ماريان

92
00:07:21،340 --> 00:07:24،002
كونو وشيراتوري آزوسا؟

93
00:07:24،143 --> 00:07:26،634
قد يكونا ثنائي جيد

94
00:07:28،080 --> 00:07:33،108
ما خطبك ، ماريان؟
هذا المنزل غريب

95
00:07:33،252 --> 00:07:36،278
ليس كذلك. هذا بيتي

96
00:07:36،422 --> 00:07:38،253
بيتك ، ماريان؟

97
00:07:38،391 --> 00:07:43،385
نعم! أسرة كونو هي
الأغنى في المنطقة

98
00:07:43،529 --> 00:07:47،329
ساسكي ، لا تتحدث بصراحة بذلك

99
00:07:47،500 --> 00:07:52،096
فهمت! الغريرات يمكن ان
تجعل أي شيء يظهر، اليس كذلك؟

100
00:07:52،238 --> 00:07:53،296
أنا لست الغرير

101
00:07:53،439 --> 00:07:57،637
-- صحيح. فأنت ماريان
-- قلت لك لا

102
00:07:58،110 --> 00:08:00،101
!انها تنهكني

103
00:08:00،246 --> 00:08:03،511
لا أشعر بنفس عاطفة
لها كالآخرين

104
00:08:04،050 --> 00:08:09،420
لحظة! ربما بهجتها في محبتي
...قد شوشت دماغها

105
00:08:09،555 --> 00:08:12،615
وأنها لم تعد...
تفكر بوضوح

106
00:08:12،758 --> 00:08:14،419
صوفيا؟

107
00:08:15،261 --> 00:08:18،424
بما ان هذا البيت ملك
...لك و لماريان

108
00:08:18،564 --> 00:08:22،000
فهو لي ، أيضا ، أليس كذلك؟

109
00:08:22،134 --> 00:08:25،570
نعم! إيه ، هاه؟

110
00:08:26،606 --> 00:08:32،408
!يا لي من شرير بائس
!يا لي من بائس ساحر

111
00:08:33،012 --> 00:08:37،779
لا تخافي
سأحضن حبك بلطف

112
00:08:37،917 --> 00:08:39،544
تعالي ، يا فتاة مجعدة الشعر

113
00:08:44،123 --> 00:08:46،387
انتظر ا--! انتظرا ، ساسكي

114
00:08:47،994 --> 00:08:53،057
لا اعتقد ان حتى كونو يمكنه
التعامل مع ذات رأس فارغ تلك

115
00:08:53،199 --> 00:08:56،032
آمل ان يلتصق بها

116
00:08:56،168 --> 00:08:57،192
لماذا؟

117
00:08:57،336 --> 00:08:58،803
...لن يكون هناك المزيد من

118
00:08:58،971 --> 00:09:04،204
"أحبك ، اكاني"
.كل يوم. ذلك يساعدني

119
00:09:04،343 --> 00:09:05،275
!فهمت

120
00:09:05،745 --> 00:09:09،010
بعدها لن يكون
--علي ان اقلق بشأ

121
00:09:10،016 --> 00:09:13،076
ماذا تعني
بذلك ، رانما؟

122
00:09:17،456 --> 00:09:21،722
-- توقف عن التستر
-- لم أقصد شيئا بذلك--

123
00:09:28،034 --> 00:09:30،059
هذا لطيف جدا

124
00:09:30،970 --> 00:09:33،530
شارلمان! شارلمان

125
00:09:33،906 --> 00:09:36،966
-- افضل ان نعود الى المنزل ، اكاني
-- رانما

126
00:09:37،109 --> 00:09:40،169
-- ما هو العشاء ، أتساءل؟
-- رانما؟

127
00:09:40،313 --> 00:09:43،441
تبدو لطيف جدا ، ماريان

128
00:09:43،583 --> 00:09:45،278
لست ماريان

129
00:09:45،418 --> 00:09:48،012
صوفيا! تبدين لطيفة ، أيضا

130
00:09:48،154 --> 00:09:51،180
بريجيت! تبدو حبيبا

131
00:09:51،324 --> 00:09:53،952
لكن هذا السلحفاة الخضراء

132
00:09:54،093 --> 00:09:55،924
الأخ الكبير! الأخ الكبير

133
00:09:56،529 --> 00:09:58،554
ماذا تفعل تلك الفتاة هنا؟

134
00:10:02،501 --> 00:10:06،164
لطيف جدا ، لطيف جدا

135
00:10:07،373 --> 00:10:10،206
لما ترتدي هذا
الأخ الكبير؟

136
00:10:10،409 --> 00:10:13،310
،قالت انه لطيف
لذلك أنا مضطر

137
00:10:13،613 --> 00:10:15،342
وساسكي أيضا
ما خطبكم؟

138
00:10:15،481 --> 00:10:19،884
قالت بأني لطيف ، لذلك سمحت لها

139
00:10:21،320 --> 00:10:25،450
كاثرين، جوزفين ، ماريا
وبروك

140
00:10:25،591 --> 00:10:29،152
توقفي! تلك دماي
!اعديها

141
00:10:29،295 --> 00:10:31،490
-- لا اريد
-- !اعديها

142
00:10:31،631 --> 00:10:34،657
لن أسمح لك
!بأخذها بسهولة

143
00:10:38،371 --> 00:10:41،272
انها لي! اعديها

144
00:10:45،344 --> 00:10:49،508
-- أنت جيدة جدا ، أليس كذلك؟
-- وكذلك أنت

145
00:10:49،749 --> 00:10:53،583
لكنك لن تحصلي على
سايوري ، كازوسا ، هيباري وهوزومي

146
00:10:53،719 --> 00:10:57،849
انهم كاثرين خاصتي ، ماريا
جوزفين وبروك

147
00:10:58،724 --> 00:11:02،421
صادقة مع شهرتها، اختي
غريبة مثل فتاة مجعدة الشعر

148
00:11:02،561 --> 00:11:06،258
سيد كونو ، ألا تظن
ان هذين متطابقين تماما؟

149
00:11:06،399 --> 00:11:07،457
قد تكون محق

150
00:11:07،600 --> 00:11:11،934
اعديهم! سايوري
كازوسا ، هيباري وهوزومي

151
00:11:14،340 --> 00:11:16،706
ليلة جيدة ، جورج
ليلة جيدة ، كاثرين

152
00:11:16،842 --> 00:11:19،367
ليلة جيدة ، جوزفين
ليلة جيدة ، ماريان

153
00:11:19،512 --> 00:11:21،810
لن اتحمل أكثر

154
00:11:32،258 --> 00:11:34،954
صباح الخير ، ميشيل
صباح الخير ، فونتين

155
00:11:35،094 --> 00:11:37،688
صباح الخير ، شارلمان
صباح الخير ، بورتوس

156
00:11:37،830 --> 00:11:39،457
صباح الخير ، دارتاغنان

157
00:11:39،632 --> 00:11:42،658
صباح الخير ، بروك
صباح الخير ، ريمون

158
00:11:42،802 --> 00:11:47،034
صباح الخير ، فرانتين
صباح الخير ، ماريان

159
00:11:47،173 --> 00:11:49،471
اسمي ليس ماريان

160
00:11:49،608 --> 00:11:51،473
سيد كونو؟

161
00:11:51،610 --> 00:11:54،340
سأخرج لبعض الوقت

162
00:11:55،014 --> 00:11:56،481
السيدة كوداشي--؟

163
00:11:56،615 --> 00:11:59،379
حان وقت تنزه ، ماريان

164
00:11:59،518 --> 00:12:02،214
لست ماريان

165
00:12:02،488 --> 00:12:04،683
مسكين ، الأخ المسكين

166
00:12:08،594 --> 00:12:11،620
من فضلك! فكيني

167
00:12:12،431 --> 00:12:16،265
لما يجب أن أذهب للتسوق معك
في وقت مبكر جدا في هذا اليوم؟

168
00:12:16،402 --> 00:12:20،771
،انها مرة واحدة فقط
أردت حقا أن اذهب مع ب-تشان

169
00:12:20،906 --> 00:12:22،237
اذن اذهبي معه

170
00:12:22،374 --> 00:12:25،775
عندما اخبرت ب-تشان عن
...آزوسا الليلة الماضية

171
00:12:25،978 --> 00:12:28،503
اختبأ في خزانة
ولم يرد الخروج

172
00:12:29،048 --> 00:12:31،846
بالتأكيد ، انه لا يريد
ان يكون شارلوت مرة أخرى

173
00:12:31،984 --> 00:12:33،383
بالتأكيد

174
00:12:34،487 --> 00:12:37،183
بالمناسبة ، ماذا حدث
لماريان؟

175
00:12:37،323 --> 00:12:42،090
ماري --؟ تقصد كونو؟
من يدري؟

176
00:12:42،228 --> 00:12:45،789
قد يكون في معاناة ، وبالرغم من ذلك
آزوسا غريبة حقا

177
00:12:45،931 --> 00:12:49،230
انها ليست أغرب من كونو

178
00:12:49،368 --> 00:12:53،361
،ربما هو يركض في الجوار
"قائلا، "أحب آزوسا

179
00:12:53،506 --> 00:12:55،531
بتلك النظرة
--السخيفة على وجهه

180
00:12:56،075 --> 00:12:58،168
من يبدو غبيا؟

181
00:13:00،613 --> 00:13:02،444
كونو

182
00:13:03،082 --> 00:13:06،017
ماذا حدث لك؟

183
00:13:06،152 --> 00:13:09،019
اللعنة! شعرت بالخجل هكذا

184
00:13:09،155 --> 00:13:11،988
لكن جررت من المنزل
قبل ان أعرف ذلك

185
00:13:12،124 --> 00:13:16،424
علاوة على ذلك ، حتى ان تندو اكاني رأتني
اخرج مع فتاة مجعدة الشعر

186
00:13:17،163 --> 00:13:19،563
تندو اكاني! لا تسيئي الفهم

187
00:13:19،698 --> 00:13:22،826
لم أتوقف عن محبتك
لثانية واحدة

188
00:13:22،968 --> 00:13:24،902
يمكنك التوقف ، لا يهمني

189
00:13:27،373 --> 00:13:28،738
انتبه

190
00:13:30،910 --> 00:13:32،104
من فعل ذلك؟

191
00:13:33،579 --> 00:13:34،876
شيراتوري آزوسا

192
00:13:35،014 --> 00:13:37،778
ساوتومي رانما! تندو اكاني

193
00:13:37،917 --> 00:13:41،182
لم يكفي انكم سرقتم
شارلوت مني

194
00:13:41،320 --> 00:13:44،255
حتى انكم تريدون أخذ
ماريان ، أيضا؟

195
00:13:44،390 --> 00:13:47،757
ماذا تعنين؟ انت
!من أخذ ب-تشان مني

196
00:13:47،893 --> 00:13:51،590
اصمتي! هناك طريقة واحدة فقط
لتسوية هذا

197
00:13:51،730 --> 00:13:53،755
أقبلا ذلك

198
00:13:55،334 --> 00:13:56،232
ما هذه اللفة بطانية؟

199
00:13:56،368 --> 00:14:01،499
ألا تعلمان؟ عندما يتم اصدار التحدي
يتم طرح بطانية

200
00:14:01،640 --> 00:14:02،698
"هذا "البلاستيك

201
00:14:02،842 --> 00:14:07،245
على أية حال --! اذا فزت ، لا
تأتوا بالقرب من ماريان مرة أخرى

202
00:14:07،379 --> 00:14:09،040
تلقيت ذلك ، ايها اللصوص القذرين؟

203
00:14:09،181 --> 00:14:12،981
لص القذر؟ لن اتركك
!تفلتين بهذا

204
00:14:13،118 --> 00:14:14،642
سوف أقبل بكل سرور
تحديك

205
00:14:14،787 --> 00:14:17،813
-- وماذا عن التسوق؟
-- !القتال اولا

206
00:14:17،957 --> 00:14:21،154
-- لما القتال من أجل كونو --؟
-- شرفي على المحك

207
00:14:21،961 --> 00:14:25،055
تندو اكاني ، هل
تحبيني كل هذا القدر؟

208
00:14:25،764 --> 00:14:28،392
فتاتان جميلتان
!تتقاتلان عني

209
00:14:28،534 --> 00:14:31،867
أي شرير انا؟

210
00:14:32،004 --> 00:14:33،301
!ليس كذلك

211
00:14:33،439 --> 00:14:35،669
ستكون مبارزة
!بالتزلج الثنائي

212
00:14:35،808 --> 00:14:36،638
مرة أخرى؟

213
00:14:36،775 --> 00:14:38،436
الوقت ، صباح الغد

214
00:14:38،577 --> 00:14:41،137
المكان ، حلبة التزلج على الجليد
في منزل ماريان

215
00:14:41،280 --> 00:14:44،716
!انتظري لحظة
ليس لدي حلبة التزلج

216
00:14:44،850 --> 00:14:48،377
لا تقلق! الغرير
!يمكن ان يحضر واحد مباشرة

217
00:14:48،520 --> 00:14:50،078
ابذل جهدك

218
00:14:50،222 --> 00:14:51،985
أنا لست غريرا

219
00:14:52،124 --> 00:14:54،319
اعرف ، أنت ماريان ، أليس كذلك؟

220
00:14:54،460 --> 00:14:59،193
كونو محق! سيكون ذلك
--اهانة للغرير

221
00:15:02،301 --> 00:15:04،599
حسناً. انا ، كونو تاتيواكي
...السن 17

222
00:15:04،737 --> 00:15:08،400
سأبني بالتاكيد...
حلبة التزلج بحلول الغد

223
00:15:08،540 --> 00:15:10،371
!حضر لكي تقتل

224
00:15:10،509 --> 00:15:13،569
هذا ماريان خاصتي

225
00:15:14،580 --> 00:15:16،138
!حسنا معي

226
00:15:17،149 --> 00:15:18،912
أسرع! أسرع

227
00:15:19،051 --> 00:15:21،542
لكن يا سيدي ، ليست هناك
مواد كافية

228
00:15:21،687 --> 00:15:26،181
!اصمت
!استخدم اي شيء تجده

229
00:15:30،162 --> 00:15:31،493
"تحدي ماريان"

230
00:15:37،436 --> 00:15:40،803
-- فعل ذلك حقا
-- لا استطيع ان اصدق ذلك

231
00:15:40،973 --> 00:15:42،372
فوجئت ، ساوتومي رانما؟

232
00:15:42،975 --> 00:15:46،069
لا شيء مستحيل
لكونو تاتيواكي

233
00:15:46،211 --> 00:15:47،576
!صحيح

234
00:15:48،547 --> 00:15:51،573
-- ممتاز ، أليس كذلك؟
-- مارياني يستطيع فعل اي شيء

235
00:15:51،717 --> 00:15:53،309
أنا لست ماريان

236
00:15:55،187 --> 00:15:58،020
لا تضرب ذلك بقوة

237
00:16:00،159 --> 00:16:01،626
ما الجحيم؟

238
00:16:01،760 --> 00:16:03،625
ماذا تتوقع
في ليلة واحدة فقط؟

239
00:16:21،847 --> 00:16:25،010
هذا تحدي ماريان
...يعرض تزلج الثنائي

240
00:16:25،150 --> 00:16:26،583
قريبا سيبدأ

241
00:16:26،719 --> 00:16:30،553
!الشرارات تحلق
ان المتحديين متلهفون للبدء

242
00:16:32،191 --> 00:16:34،625
ساوتومي رانما! راقب وحسب

243
00:16:34،760 --> 00:16:39،356
أسطورة التزلج للرعد الأزرق
سيتم كشف النقاب عنها هذا اليوم

244
00:16:40،032 --> 00:16:43،468
ليس حتى يهزمك الذئب على الجليد

245
00:16:49،074 --> 00:16:51،634
أنت لم تتحسن
على اطلاق ، اليس كذلك ، رانما؟

246
00:16:54،880 --> 00:16:58،611
تذكر ، شرفنا
على المحك في هذه المعركة

247
00:16:58،751 --> 00:16:59،911
!اعلم

248
00:17:00،052 --> 00:17:01،679
!لنذهب

249
00:17:01،787 --> 00:17:02،651
ماذا تفعلين؟

250
00:17:03،255 --> 00:17:04،347
ها نحن ، رانما

251
00:17:04،490 --> 00:17:06،458
!اطلقين عليه

252
00:17:09،461 --> 00:17:11،656
-- لا أستطيع التنحي من الطريق
-- ولا انا

253
00:17:15،634 --> 00:17:16،794
احمق

254
00:17:28،113 --> 00:17:29،444
انت جيدة جدا

255
00:17:29،581 --> 00:17:30،377
وانت كذلك

256
00:17:30،516 --> 00:17:35،146
لكن استطيع بسهولة
تخريب عملكما الجماعي

257
00:17:35،287 --> 00:17:36،151
ماذا؟

258
00:17:36،288 --> 00:17:38،882
أغتنما هذه
!فاصل الزوج عذراء

259
00:17:39،024 --> 00:17:42،585
شاهدا! انظرا كيف سأفصلكما

260
00:17:42،728 --> 00:17:47،597
الآن ، ماريان ، اذهب لتقبيل
تلك الفتاة الوقحة

261
00:17:48،300 --> 00:17:50،598
اي قلب كبير تملكه

262
00:17:50،903 --> 00:17:53،497
أنها تعرف كم
...أحب تندو اكاني

263
00:17:53،639 --> 00:17:55،368
وحتى الآن لا تزال تحبني

264
00:17:59،211 --> 00:18:00،337
انه قادم ، رانما

265
00:18:00،913 --> 00:18:03،279
تندو اكاني ، أنا أحبك

266
00:18:05،584 --> 00:18:07،142
ما هذه الفكرة ، ايها--؟

267
00:18:09،154 --> 00:18:11،019
أنا الذي اريد

268
00:18:11،156 --> 00:18:13،784
-- لا ، لن تفعلي
-- رانما

269
00:18:14،226 --> 00:18:17،320
والآن ، القبلة العاطفية

270
00:18:17،463 --> 00:18:21،263
قبل نفسك

271
00:18:21،867 --> 00:18:25،598
مهلا ، يا مغفلة ذات رأس فارغ
ماذا تفعلين لرانما؟

272
00:18:25،737 --> 00:18:27،728
!اوقفي ذلك

273
00:18:38،450 --> 00:18:42،045
-- ما هذه الفكرة؟
-- وداعا

274
00:18:44،022 --> 00:18:45،387
!ها انا قادمة

275
00:18:45،524 --> 00:18:48،118
رقصة البجعة السرية

276
00:18:49،628 --> 00:18:50،560
رقصة البجعة؟

277
00:19:00،172 --> 00:19:00،900
!اختفت

278
00:19:03،075 --> 00:19:05،236
انها تعتزم الهجوم
تحت هذا الضباب

279
00:19:05،377 --> 00:19:06،105
حسنا

280
00:19:20،459 --> 00:19:23،257
رانما! رانما

281
00:19:23،662 --> 00:19:24،720
رانما ، هل أنت بخير؟

282
00:19:25،264 --> 00:19:27،926
رانما! أنا آسفة
رانما؟

283
00:19:28،066 --> 00:19:34،096
--هيه ، ركلتك لم

284
00:19:34،239 --> 00:19:36،139
رانما! رانما

285
00:19:36،275 --> 00:19:38،436
لا تهززيني! ذلك مؤلم

286
00:19:38،744 --> 00:19:39،768
آسفة

287
00:19:40،846 --> 00:19:42،711
--رانما

288
00:19:42،981 --> 00:19:44،676
هل رأيتهما؟

289
00:19:45،584 --> 00:19:49،247
مدينة الألعاب فراق
الإصدار المنفرد. رقصة البجعة

290
00:19:49،388 --> 00:19:52،357
،الدورة قصوى
"انتحار الحب في سونيزاكي"

291
00:19:52،724 --> 00:19:55،522
أه أوه! ساوتومي رانما سقط

292
00:19:55،661 --> 00:19:58،289
هل هذه نهاية
لفريق ساوتومي-تندو؟

293
00:19:58،430 --> 00:20:01،524
هاه؟ بالمناسبة ، أين
سيد كونو؟

294
00:20:02،334 --> 00:20:03،562
ماذا--؟

295
00:20:05،370 --> 00:20:09،830
سيد كونو سقط ايضا! في
هذه المرحلة ، لا يمكن لفريق ان يستمر

296
00:20:09،975 --> 00:20:11،602
هل انتهى كلا الفريقين؟

297
00:20:11،877 --> 00:20:14،038
لا اذا ساعدت في ذلك

298
00:20:14،179 --> 00:20:16،977
عليك أن تدفعي لتحطيم رانما

299
00:20:17،115 --> 00:20:20،016
ومن الذي
حطمه؟

300
00:20:20،252 --> 00:20:23،050
-- لا تجادلي
-- سأقسمك

301
00:20:23،288 --> 00:20:26،553
قد تحولت هذه الى
مباراة موت وحشية

302
00:20:30،662 --> 00:20:36،567
ماريان! ماريان خاصتي
!سأستعيدك

303
00:20:36،802 --> 00:20:39،930
--لا! لا تسحبي ذلك

304
00:20:43،175 --> 00:20:46،008
الآن لدي اثنين من ماريان

305
00:20:46،812 --> 00:20:50،646
-- لماذا المبنى يهتز؟
-- أوه ، لا

306
00:20:51،583 --> 00:20:53،778
لا يهمني. أنا سعيدة

307
00:21:08،767 --> 00:21:09،756
ماذا حدث ، على أية حال؟

308
00:21:09،901 --> 00:21:12،563
ماذا تتوقعين
في ليلة واحدة فقط؟

309
00:21:12،704 --> 00:21:17،038
كان علينا استخدام اي مواد
يمكننا جمعها

310
00:21:17،175 --> 00:21:19،700
هذا لطيف جدا! هذا ، أيضا! وهذا

311
00:21:20،178 --> 00:21:23،147
!انسي ذلك

312
00:21:23،949 --> 00:21:26،884
هذا جميل جدا
--هذه ملكي

313
00:21:32،190 --> 00:21:35،455
أنا اخبز فطيرة التفاح
لما وضعت وجهك فيها؟

314
00:21:35،594 --> 00:21:37،824
انت معتوه، رانما

315
00:21:37،963 --> 00:21:40،989
"القادم، "رانما ، أنت ابله جداً
لا تفوتوا ذلك